Comelit Minitouch User manual

User Manual
Programmable thermostat

INTRODUCTION
√WARNINGS
√MINITOUCH MENU
√MAIN MENU ICONS LEGEND

3
INTRODUCTION
WARNINGS
Comelit Group S.p.A. declines any responsibility for improper use of the apparatus, for any alterations made
by others for any reason, and for the use of non-original accessories or materials.
Caution! In order to reduce the risk of faults and electric shocks:
• Do not open the apparatus or carry out any repairs yourself. If necessary, request
the services of qualified personnel.
• Do not insert objects or pour liquids into the device.
• Clean using a damp cloth. Do not use alcohol or other aggressive products.
Fonts are (c) Bitstream (see below). DejaVu changes are in public domain.
Glyphs imported from Arev fonts are (c) Tavmjong Bah (see below)
Bitstream Vera Fonts Copyright
------------------------------
Copyright (c) 2003 by Bitstream, Inc. All Rights Reserved. Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the fonts accompanying
this license ("Fonts") and associated documentation files (the "Font Software"), to reproduce and distribute
the Font Software, including without limitation the rights to use, copy, merge, publish, distribute, and/or sell
copies of the Font Software, and to permit persons to whom the Font Software is furnished to do so, subject
to the following conditions:
The above copyright and trademark notices and this permission notice shall be included in all copies of one
or more of the Font Software typefaces.
The Font Software may be modified, altered, or added to, and in particular the designs of glyphs or
characters in the Fonts may be modified and additional glyphs or characters may be added to the Fonts, only
if the fonts are renamed to names not containing either the words "Bitstream" or the word "Vera".
This License becomes null and void to the extent applicable to Fonts or Font Software that has been modified
and is distributed under the "Bitstream Vera" names.
The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy of one or more of the Font
Software typefaces may be sold by itself.
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK,
OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL BITSTREAM OR THE GNOME FOUNDATION BE LIABLE
FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT,
INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR
OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR
FROM OTHER DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the names of Gnome, the Gnome Foundation, and Bitstream Inc., shall not
be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in this Font Software without
prior written authorization from the Gnome Foundation or Bitstream Inc., respectively. For further information,
contact: fonts at gnome dot org.
Arev Fonts Copyright
------------------------------
Copyright (c) 2006 by Tavmjong Bah. All Rights Reserved.
Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of the fonts accompanying this
license ("Fonts") and associated documentation files (the "Font Software"), to reproduce and distribute the
modifications to the Bitstream Vera Font Software, including without limitation the rights to use, copy, merge,
publish, distribute, and/or sell copies of the Font Software, and to permit persons to whom the Font Software
is furnished to do so, subject to the following conditions:
The above copyright and trademark notices and this permission notice shall be included in all copies of one
or more of the Font Software typefaces.
The Font Software may be modified, altered, or added to, and in particular the designs of glyphs or
characters in the Fonts may be modified and additional glyphs or characters may be added to the Fonts,
only if the fonts are renamed to names not containing either the words "Tavmjong Bah" or the word "Arev".
This License becomes null and void to the extent applicable to Fonts or Font Software that has been modified
and is distributed under the "Tavmjong Bah Arev" names.
The Font Software may be sold as part of a larger software package but no copy of one or more of the Font
Software typefaces may be sold by itself.
THE FONT SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF COPYRIGHT, PATENT, TRADEMARK,
OR OTHER RIGHT. IN NO EVENT SHALL TAVMJONG BAH BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES
OR OTHER LIABILITY, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE,
ARISING FROM, OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE FONT SOFTWARE OR FROM OTHER
DEALINGS IN THE FONT SOFTWARE.
Except as contained in this notice, the name of Tavmjong Bah shall not be used in advertising or otherwise
to promote the sale, use or other dealings in this Font Software without prior written authorization from
Tavmjong Bah. For further information, contact: tavmjong @ free. fr.

INTRODUCTION
4
MINITOUCH MENU
To access the main menu, press the screen.
To navigate the menu, simply use your finger to touch
the icon corresponding to the desired function.
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
Climate Scenarios Setup
The icon can be used to return to the main menu
immediately.
The icon can be used to return to the previous
screen.
Video memory
ON
ON
OFF
Mon 29/10/12 16:07
MAIN MENU ICONS LEGEND
All thermostats inactive
One or more thermostats active
No scheduled scenario active
One or more scheduled scenarios active

CLIMATE
√CLIMATE MENU DESCRIPTION
√CLIMATE CONTROL
√CLIMATE SCHEDULING
√MANUAL CLIMATE MODE
√CLIMATE FORCING

CLIMATE
6
To access the Climate menu, press the icon on the
main menu screen.
CLIMATE MENU DESCRIPTION
Bedroom 1
Bedroom 1
Louge
Bathroom
1
2
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
20°
18°
19°
4
Bedroom 223°
3
1Available areas.
2 Scroll through the screen (only when there are
more than 4 programmed areas).
3Area with timer-thermostat active.
4Temperature recorded by the thermostat for the
area.
Bedroom 1
M
AA
1
10 2
3
9
4
8
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
20°
22,5°
765
ON
CLIMATE CONTROL
Press the relevant icon in the climate menu (e.g.
Bedroom 1).
1Area displayed.
2 Automatic mode.
3 Manual mode.
4 Manual forcing.
5Boiler / air-conditioner on indicator.
6Room temperature.
7Current set temperature.
8System activation / deactivation
(the timer-thermostat switches off / on).
9 Climate scheduling menu.
10 Summer / winter mode selection.
Summer: cooling
Winter: heating

7
CLIMATE
CLIMATE SCHEDULING
FROM TO T
T
W
T
F S S
FROM
TO
T
MM
PROG
1
4
2
3
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
20°
00:00 24:00
Press the icon to access the scheduling menu
for the climate control system in the relevant area.
Function only available on monitors set as Master
devices.
1Days of the week.
2 List of logged programming.
3Daily programming graphic.
4 Start procedure.
Press the
PROG
icon to access the programming screen.
NOTE: daily climate control programming must
refer to the whole 24-hour cycle; any hours not
programmed by the user will be set by the system
automatically.
24:00
FROM TO T
20,0°
T W T F S S
00:00
FROM
TO
T
M
STOP
+
-
Mon 29/10/12- 16:07 0W
24:00
Select the days of the week for which you wish to
program the activity (selected days will be highlighted
in red), select the time or temperature to be adjusted
and press + and – to increase or decrease the value.
Every time you adjust a value, you must press the
icon to confirm. When you have finished, press the
STOP
icon to log the information.
T
24:00
FROM TO T
20,0°
TWF S S
00:00
FROM
TO
T
M
STOP
+
-
1
2
3
4
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
24:00
1Days of the week selected.
2 Save.
3 Selector keys to modify time and temperature.
4 Confirm.

CLIMATE
8
MANUAL CLIMATE MODE
Press the
M
icon to set the climate to manual
mode and use the + and – selectors to adjust the
temperature of the room.
Bedroom 1
ON
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
20°
+
-
22,5°
MM
A
CLIMATE FORCING
If necessary, it is possible to force both automatic and
manual programming for a set period of time (hours
or days).
Once the forcing cycle has finished the system will
revert to the mode set previously (Automatic or
Manual).
Function only available for monitors set as Master
devices.
In the menu for the relevant area, press the icon.
20°
22.5° +
-
03:50 +
-
DAYS
START
HOURS
1
2
3
4
5
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
1Current temperature.
2Desired temperature.
3Hours / days selectors.
4 Desired running time.
5Start forcing mode.

SCENARIOS
√SCENARIOS MENU DESCRIPTION
√CREATING NEW SCENARIOS
√SCHEDULING SCENARIOS
√ACTIVATING SCENARIOS
√DELETING SCENARIOS
√MODIFYING SCENARIOS
√RENAMING SCENARIOS

SCENARIOS
10
Scenario 1
Scenario 1
1
2
3
4
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
To access the Scenarios menu, press the icon on
the main menu screen.
SCENARIOS MENU DESCRIPTION
1Available scenarios.
2 One shot scenarios menu.
3 Scheduled scenarios menu.
4 Scenario settings menu.
Scenario 1
Scenario 1
C
NEW
C
ABC
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
Access the Scenario settings menu by pressing .
CREATING NEW SCENARIOS
Press the
NEW
icon.
Name
AB C D E F G H
IJ K L M N O P
QR S T U V W X
YZC123
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
Enter the scenario name and press the icon to
confirm.
The Minitouch system timer-thermostat controls 2
types of scenario.
· One shot: these must be activated manually and
perform the function for which they were programmed
every time they are activated.
· Scheduled: these are activated automatically in
accordance with timed programming.

11
SCENARIOS
Climate
Climate
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
Select the Climate function to view the various timer-
thermostats available.
Louge
Louge
Bedroom 1
Bedroom
1
Bedroom 2
Bathroom
Bathroom
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
Press the flag icon corresponding to the timer-
thermostat you want to control.
Louge
Louge
Bedroom 1
Bedroom
1
Bedroom 2
Bathroom
Bathroom
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
Soggiorno
Camera 1
Camera 2
Bathroom
Bathroom
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
ON OFF
20,0° +
-
Select the operation you want to carry out (switch the
thermostat on or off, or set its temperature).
Louge
Louge
Bathroom
Bathroom
The flag will appear at the end, to indicate that
configuration has taken place successfully.

SCENARIOS
12
Once all the desired functions have been set, exit
the scenario creation menu by pressing the icon
repeatedly.
Clima
Carichi
Tapparelle
Luci
Can now save
or schedule scenario
C
321
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
1 Schedule scenario.
2 Save scenario.
3 Delete scenario.
SCHEDULING SCENARIOS
To schedule a new scenario, press the icon.
T
W
T
F S S
MM
PROG
ON
TIME
1
3
2
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
1Days of the week.
2 List of logged programming.
3 Start procedure.
Press the
PROG
icon to access the programming screen.
+
TWT F S S
M
STOP
x
ON
TIME
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
You will be asked for confirmation when exiting the
scenario creation procedure.
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
YES NO
Confirm exit from
scenario creation?
Once you have confirmed your exit, you will be
given the option of scheduling, saving or deleting the
scenario.

13
SCENARIOS
Select the days of the week for which you wish to
program the activity (selected days will be highlighted
in red) and press the
+
icon to add a programming
schedule to the list.
+
+
00:00
T W F S S
M
STOP
+
-
Mon 29/10/12 10:46
x
T
4
1
36
5
72
ON
TIME
00:00
1Days of the week selected.
2 Schedule being programmed.
3 Add programming.
4 Delete programming.
5 Confirm.
6 Time adjustment selectors.
7 Save.
Set the desired activity time using the selector keys
and press the icon to confirm. Repeat the above
steps as necessary to add several programming
schedules. To delete a programming schedule, select
it and press the
x
icon, followed by to confirm.
When you have finished, press the
STOP
icon to log the
information.
ACTIVATING SCENARIOS
To access the Scenarios menu, press the icon on
the main menu screen.
Scenario 1
Scenario 1
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
Select the scenario category (one shot or scheduled)
and press the icon representing the scenario you
wish to activate.
Spegni tutte le luci
Sitttlli
Esci
Activate scenario?
YES NO
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
Press the
YES
icon.
Once scheduling is complete, the scenario is
activated automatically.

SCENARIOS
14
MODIFYING SCENARIOS
To access the Scenarios menu, press the icon on
the main menu screen.
Scenario 1
Scenario 1
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
DELETING SCENARIOS
To access the Scenarios menu, press the icon on
the main menu screen.
Scenario 1
Scenario 1
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
Scenario 1
Scenario 1
C
NEW
C
ABC
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
Access the Scenario settings menu by pressing .
Press the
C
C
icon followed by the icon corresponding
to the scenario you wish to delete.
Scenario 1
Scenario 1
Esci
C
NEW
C
ABC
Confirm removal of
Scenario?
YES NO
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
Press the
YES
icon.

15
SCENARIOS
Scenario 1
Scenario 1
C
NEW
C
ABC
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
Access the Scenario settings menu by pressing .
Press the icon followed by the icon corresponding
to the scenario you wish to modify.
Once all desired functions have been set, exit the
Modify scenario menu.
Clima
Carichi
Tapparelle
Luci
Can now save
or schedule scenario
C
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
RENAMING SCENARIOS
To access the Scenarios menu, press the icon on
the main menu screen.
Scenario 1
Scenario 1
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
Scenario 1
Scenario 1
C
NEW
C
ABC
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
Access the Scenario settings menu by pressing .
Press the
ABC
icon followed by the icon corresponding
to the scenario you wish to modify.

SCENARIOS
16
Scenario 1
AB C D E F G H
IJ K L M N O P
QR S T U V W X
YZC123
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
Change the scenario name and press the icon to
confirm.

SETUP
√SETUP MENU DESCRIPTION
√LANGUAGE
√LOCKING THE KEYPAD AND TOUCH-SCREEN
√SETTING THE DATE AND TIME
√INFORMATION
√BACKLIGHT
√BACKLIGHT COLOUR SELECTION
√SMART LIGHT FUNCTION
√BUZZER

SETUP
18
Pioggia
English
Français
Deutsch
Italiano
1
3
2
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
1Language in use.
2 Scroll through the screen.
3 Languages available.
To access the Setup menu, press the icon on the
main menu screen.
SETUP MENU DESCRIPTION
Information
Set date and time
Lock keys and touch
Language
2
1
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
Back light
1
2
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
Buzzer
Advanced
1Functions available in the Setup menu.
2 Scroll through the screen.
The Minitouch menu display language can be
changed by selecting one of the options on the list.
Access the menu Setup > Language.
LANGUAGE
To select the language, press the corresponding icon.
Youwillbeaskedtoconfirmtheselectedlanguage.
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
YES NO
Confirm language choice?

19
SETUP
To set the date and time, access the menu Setup >
Set date and time.
Use the + and – icons to set the various fields. When
you have finished, press the icon to confirm.
SETTING THE DATE & TIME
05 +
-
16:07 +
-
05 +
-09 +
-
2
3
1
4
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
1Day.
2 Month.
3 Year.
4 Time.
To view the software version installed, access the
Information menu.
INFORMATION
Regola volumi
Imposta melodie
Prog. tasti
Informazioni
B
VERS. SW: 1.7
VERS. EE: 1.3.2
MASTER
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
The Lock keypad and touch-screen function
temporarily deactivates the Minitouch screen. The
functions are reactivated after 60 seconds.
To activate the function, press the “Lock keypad and
touch-screen” icon.
LOCKING THE KEYPAD AND TOUCH-SCREEN
Informazioni
Imposta data e ora
Lingua
Blocco tasti e touch
Confirm lock keypad and
touch-screen for 60 seconds?
YES NO
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
Confirm by pressing the
YES
icon.
Informazioni
Imposta data e ora
Lingua
Blocco tasti e touch
Keypad locked
Mon 29/10/12 - 16:07 0W

SETUP
20
The Backlight function allows you to have a courtesy
light of different colours.
BACKLIGHT
Colour adjustment
Colour adjustment
Smart light
ON OFF
1
42
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
3
1Access to backlight colour selection menu.
2 Backlight deactivation.
3Access to Smart Light menu.
4 Backlight activation.
Enter the backlight colour selection menu:
BACKLIGHT COLOUR SELECTION
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
+
-
1
2
3
1Current backlight colour in use.
2 Backlight brightness control.
3Backlight colour wheel.
To activate the Smart Light function, the Backlight
function must also be activated.
The Smart Light function indicates the climate status
by means of the LED; however, the colour set for the
Backlight function will be excluded.
SMART LIGHT FUNCTION
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
1
Climate
Climate
1Smart light activation.
SMARTLIGHT STATUS LEGEND
Blue Climate on in summer mode (cooling).
Yellow Climate on in winter mode (heating).
BUZZER
When the Buzzer function is activated, the Minitouch
will emit a tone every time the icons are pressed.
Access the menu Setup > Buzzer.
Touch
Touch
ON OFF
12
Mon 29/10/12 - 16:07 0W
1Buzzer function activation.
2Buzzer function deactivation.