Comen PA-US3-01SWL User manual

PA-US3-01SWL.产品说明书
PRODUCT MANAUL
1．产品介绍 Product Introduction
美式 WIFI 转换座是一款外形小巧,带小夜灯的智能转换器，通过 Ucomen APP 控制各种设备。
The USA type WIFI plug is a smart adaptor with smallest shape and night light, it can remotely
control your electronic devices from anywhere via Ucomen APP.
2．基本参数 Basicly Parameter
产品型号：PA-US3-01SWL
Item no.: PA-US3-01SWL
使用环境：0~35℃
Working environment:0~35℃
工作电压：125V~
Working Voltage: 125V~
最大电流：15A
Maximum current: 15A
频率：60Hz
Frequency: 60Hz
负载：125VAC 60Hz 15A Max. 1875W resistive, 8A Max. 1000W Tungsten, 1/3Hp
Load: 125VAC 60Hz 15A Max. 1875W resistive, 8A Max. 1000W Tungsten, 1/3Hp
无线标准：IEEE802.11b/g/n
Wlan standard :IEEE802.11b/g/n
3．快速设置 Quick Set
下载客户端 Download application
IOS 系统请在 app-store 上搜索下载 iHO 安装使用，安卓系统请在 Google Play 上搜索 iHO 下载
或扫描以下二维码下载安装。IOS version please search and download iHO at app-store, Android
version please search and download iHO from Google Play. Or you may also scan below QR
code to download.
光源感应孔 Light sensor
指示灯 Indicator light
按钮 button
小夜灯 night light
IOS Android

连接设备 Pairing
a）将产品正常上电后，红色指示灯会处于慢闪状态。 Please plug device into power, make sure
the red indicator lighting flash slowly
b）在红灯慢闪状态下，长按设备按键 5秒以上，红色指示灯会快速闪烁。此时释放按键，红灯快
闪且会进入配置模式，可以使用 APP 进行设备添加，详见 APP 使用指南。When red indicator flash
slowly, please hold press button more than 5 seconds till red indicator lighting flash quickly.,then
release the button, you could add your electronic device into your APP now. Please reference the
“QUICK START GUIDE” to learn details.
c）配置成功后，会蓝灯长亮，设备联网成功，可以使用 APP 进行远程控制。The blue indicator light,
pairing is succeed, then could control your device via APP.
d）在设备红灯未快闪时，可以长按按键 10 秒以上，进入蓝灯快速闪烁状态，此时释放按键，进
入红灯快闪状态，表示已经成功恢复出厂设置，且可以再次进行配置。When red indicator do not flash
quick, hold press button more than 10 seconds, the blue indicator will flash quickly, then release the
button, red indicator flash quickly, means reset succeed, then you could pairing again.
指示灯说明 Indicators Instruction
4．注意事项 Remark：
1、不可串联联接
Can not series connection
2、转换插座所接电器总功率之和不得超过额定功率;
The total power can not exceed maximum rated power
3、产品使用过程中有一定的温升（≤45K）属于正常现象;
There is certain temperature risen(≤45K), it is normal.
4. 不可把此产品直接插入已运行的电器上.
Can not plug device into working device directly
5. 请忽擅自拆卸产品后盖
Please do not open product backside housing on your own
5．Caution:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules / Industry Canada licence-exempt
RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
指示灯颜色
Colour
指示灯状态
Indicator status
交替闪烁
flash alternately
慢闪
Flash slowly
快闪
Flash quickly
红色
Red
未成功连接至网络
Network
connection failed
进入配置状态
Under Pairing status
固件 OTA 升级中
Firmware OTA upgrade
蓝色
Blue
无
No
进入恢复出厂设置
Under reset status

suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for
a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged
to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
6．MPE Reminding
To satisfy FCC / IC RF exposure requirements, a separation distance of 20 cm or more should be
maintained between the antenna of this device and persons during device operation.
To ensure compliance, operations at closer than this distance is not recommended.
Les antennes installées doivent être situées de facon à ce que la population ne puisse
y être exposée à une distance de moin de 20 cm. Installer les antennes de facon à ce
que le personnel ne puisse approcher à 20 cm ou moins de la position centrale de l’
antenne.
La FCC des éltats-unis stipule que cet appareil doit être en tout temps éloigné d’au
moins 20 cm des personnes pendant son functionnement.
使用产品前请仔细阅读使用说明书
Please read this manual carefully when use product
制造商：宁波科曼电子科技有限公司
Manufacturer: NINGBO COMEN ELECTRONICS TECHNOLOGY CO., LTD.
地址：浙江省宁波市镇海经济开发区金达路 599 号
Address: NO.599 Jinda Road Economic Development Area Zhenhai , Ningbo, China