COMFORTBABY Villa User manual

p.4
p.40
Bunk bed - Assembly instructions p.4
p.2
Safety and Care instructions
Loft-bed - Assembly instructions
Contacts
Children's bunk bed Villa
Children's loft bed Skydome
Kinderbett / Hochbett - Villa
Kinderbett / Hochbett - Skydome
User manual and assembly instructions
Gebrauchsanleitung-und Aufbauanleitung
S.5
S.40
Montage / Aufbau Etagenbett S.5
S.3
Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitung
Montage / Aufbau Hochbett
Kontakt

Safety and Care instructions:
џ Assembly will be easier with 2 people.
џ Please read these instructions fully before starting assembly and keep it for
future reference.
џ The example crib on the assembly instruction is the crib XL with a mattress
length of 2 meters.
џ The assembly instructions for the crib L with the mattress length of 1,6
meters are basically identical
џ On page 4, the assembly instruction for various bed configurations are
shown. For the detailed assembly see page number. This product is
intended to be assembled and used only as described in these
instructions.
џ To make the assembly easier, the parts are provided with stickers that
have numbers on them (for example: ATH/04). The reference number of the
certain part will be mentioned if this part is being used for the assembly.
The manufacturer is not responsible for the improper assembly of the item.
џ Check the fasteners periodically and check all components for damages.
џ Do not use the bed if any components are broken or missing. Before
assembly check parts for shipping damages. After assembly, shipping
damages won't be accepted.
џ To reduce the risk of injury to children - place the bed on a distance of no
more than 75 mm, or place the bed at a distance more than 230 mm from
the wall. Do not place the bed near to reachable objects as in laces, wires,
curtains etc. to avoid strangling and suocation.
џ The upper bunk bed is not recommended for children under 6 years old.
џ Do not allow children to jump on the bed.
џ Use always the ladder to climb up to the top bunk or to get o from the
top bunk.
џ Recommended mattress sizes are 2000x800mm (for bed XL), 1600x800mm
(for bed L).
џ It is recommended to use the furniture in a ventilated dry room at the air
temperature not lower than +10°C and not higher than 40°C. It is also
recommended to use the furniture at the relative air humidity not higher
than 55%.
џThe furniture should be protected from direct sunlight, should not be
located near heating appliances.
џ Furniture surface should be protected from moisture.
џ The contact of the coating with hot objects and boiling water, as well as
with liquids dissolving the paint and varnish coverings (spirit, gasoline,
acetone etc.) is forbidden.
џ The furniture cleaning should be to be carried out only with the use of
special cleaning products designed only for such purposes. Dust should be
removed with a dry, soft rag.
2

Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisung
џFühren Sie die Montage zu zweit durch / Montage 2 Personen
џLesen Sie die Gebrauchsanweisung bitte sorgfältig durch und befolgen Sie sie
genauestens. Heben Sie die Anleitung sorgfältig auf.
џDie Darstellungen / Abbildungen zeigen das Hochbett XL (2 Meter Matratzenlänge). Der
Aufbau / die Montage ist identisch wie Hochbett L (1,60 Meter Matratzenlänge).
џAuf Seite 5 finden Sie die Aufbauanleitung verschiedener Bettvarianten. Für die Montage
bestimmter Bettvariationen – folgen Sie bitte den Seitenverweisen.
џAlle Einzelteile sind nummeriert. Achten Sie auf die Kennzeichnung (z.B. ATH/04) und
befolgen Sie sorgsam den Montagehinweisen.
џÜberprüfen Sie regelmäßig alle Befestigungselemente und Einzelteile auf Defekte /
Schäden.
џNutzen Sie das Bett nicht, wenn Bestandteile beschädigt sind. Vor der Montage muss
das Produkt auf Transportschäden untersucht werden. Nach dem Aufbau werden keine
Transport- oder Oberflächenschäden anerkannt.
џDer Hersteller trägt keine Verantwortung für falsche Montage des Möbels.
џDer Abstand zwischen der oberen Absturzsicherung und der Wand darf nicht mehr als
7,5 Zentimeter betragen oder muss größer als 23 Zentimeter sein.
џLassen Sie keine Gegenstände im Bett liegen. Lassen Sie nichts im Bett liegen, dass das
Kind zum Hochsteigen benutzen könnte. Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände in
greifbarer Nähe des Bettes stehen wie Schnürsenkel, Drähte, Vorhänge etc., Gefahr der
Strangulierung. Halten Sie lose Gegenstände stets im Abstand von min. 30cm vom Bett.
џStellen Sie das Bett nicht in die Nähe von einem Fenster.
џDie unterste Liegeebene ist die sicherste. Die Nutzung der oberen Etage / Liegefläche ist
für Kinder unter 6 Jahren nicht geeignet
џAchten Sie darauf das Ihr Kind nicht auf dem Bett hüpft, springt oder klettert.
џNutzen Sie immer die Leiter, um auf die obere Etage zu steigen oder von der oberen
Etage abzusteigen.
џDie empfohlene Größen für die Matratzen sind 2000x800 mm für das Bett XL und
1600x800 mm für das Bett L.
џNutzen Sie die Möbel ausschließlich in einem belüfteten, trockenen Raum bei
Lufttemperatur nicht niedriger als +10 C und nicht höher als +40 C und bei
Luftfeuchtigkeit nicht mehr als 55%.
џDas Bett ist vor direkter Sonneneinstrahlung zu schützen und nicht in die Nähe von
Heizgeräten, oenem Feuer, Wärmelampen, Kaminen, oder anderen Wärmequellen mit
starker Hitze zustellen.
џVermeiden Sie den Kontakt der Oberfläche mit Wasser, Flüssigkeiten aller Art, Lacke,
Alkohole, Lösemittel, Öle und Flüssigkeiten / Lösungen, welche ätzend wirken können.
џKontakt der Oberfläche mit heißen Gegenständen und kochendem Wasser, auch mit
Flüssigkeiten, die die Lackierung auflösen (Spiritus, Benzin, Aceton u.ä.) ist verboten.
џVerwenden Sie ausschließlich Reinigungsmittel, welche für den Zweck der Reinigung von
lackierten Möbeln und empfindsamen Oberflächen geeignet ist.
џStaub sollte mit einem trockenen, weichen Tuch entfernt werden.
џAchten Sie darauf das Klebepunkte, Sticker, Abdeckungen und die Logoplakette gut
geklebt und/oder fest sind. Achten Sie darauf das Kleinteile nicht lose sind und
verschluckt werden können.
3

Children's bunk bed Villa:
Children's loft bed Skydome:
12
3
4
57
6
8
1
1
2
3
4
Assembly instruction:
1. Frame assembly. p.15
2. Ladder. p.17
3. Slatted frame. p.14
4. Roof. p.18-23
5. Panel-window Villa.
p.25-26 (XL) P.27-28 (L)
6. Panel-window. p.10-11
7. Panel without window.
p.12-13
8. Drawer. p. 29-32
6. Logo sticker. p.35
Assembly instructions:
1. Frame assembly. p.16
2. Ladder. p.17
3. Slatted frame. p.14
4. Roof. p.18-23
5. Logo Sticker p.35
4

KinderBett/Hochbett Villa:
KinderBett/Hochbett Skydome:
12
3
4
57
6
8
1
1
2
3
4
Montagereihenfolge:
1. Bettrahmen. S.15
2. Leiter. S.17
3. Lattenrost. S.14
4. Dach. S. 18-23
5. Panel-Fenster Villa.
S.25-26 (XL), S.27-28 (L)
6. Panel-Fenster. S.10-11
7. Panel ohne Fester. S.12-13
8. Schublade. S.29-32
6. Logo. S. 35
Montagereihenfolge:
1. Bettrahmen. S.16
2. Leiter. S.17
3. Lattenrost. S.14
4. Dach. S.18-23
5. Logo. S.35
5

Module 1
6x
x6
M6x40
x6
x6
M6x40
x6
ATH/01 (ATH/08)
ATH/02 (ATH/09)
ATH/14 (ATH/17)
ATH/43
(ATH/44)
ATH/43
(ATH/44)
ATH/01 (ATH/08)
ATH/02 (ATH/09)
ATH/14 (ATH/17)
ATH/43
(ATH/44)
ATH/43
(ATH/44)
6
Modul 1
Module 2
Modul 2

6x
x6
x6
M6x25
x4
M6x40
x6
M6x25
x6
ATH/01 (ATH/08)
ATH/14 (ATH/17)
ATH/01 (ATH/08)
ATH/03 (ATH/10)
ATH/04 (ATH/11)
ATH/43
(ATH/44)
ATH/43
(ATH/44)
ATH/15 (ATH/18)
ATH/07
7
Module 3
Modul 3
Module 4
Modul 4
6x
M6x40

12x
x12
M6x25 M6x40
x6
x12
M6x25
ATH/07
ATH/07
ATH/43
(ATH/44)
ATH/43
(ATH/44)
ATH/05 (ATH/12)
ATH/05 (ATH/12)
ATH/16 (ATH/19)
ATH/16 (ATH/19)
ATH/06 (ATH/13)
ATH/20
ATH/20
ATH/21
x12
x6 x8 x4*
M6x40
M6x25
M6x20*
6x
M6x40
For bed XL (2 meters): bed L (1.6 meters):
M6x20*
M6x25
8
Module 5
Modul 5
Module 6
Modul 6
Für Bett XL (2 Meter): Für Bett L (1,6 Meter):
bed L (1.6 meters):
Für Bett L (1,6 Meter):

x12
M6x25
x12
M6x25
ATH/20
ATH/21
ATH/22
ATH/23
ATH/23
ATH/07
ATH/07
ATH/24
9
Module 7
Modul 7
Module 8
Modul 8

1
2
10x
Panel-window (without frame) - Villa
x20
x10
ATH/48
ATH/48
ATH/46
ATH/47
ATH/47
ATH/47
ATH/46
ATH/47
ATH/47
ATH/47
10
Panel-Fenster (ohne Rahmen) - Villa

3
4
8x
4x
4x
2x
x8
M6x35
M6x35
x6
x4
1
2
3
11
Panel-window (without frame) - Villa
Panel-Fenster (ohne Rahmen) - Villa

1
2
10x
x20
x10
ATH/48
ATH/48
ATH/46
ATH/46
ATH/46
ATH/46
ATH/46
12
Panel (without window)
Panel (ohne Fenster)

3
4
8x
4x
4x
2x
x8
M6x35
M6x35
x6
x4
1
2
3
13
Panel (without window)
Panel (ohne Fenster)

1
8x 16x
x24
ATH/70
ATH/78
ATH/78
ATH/70
ATH/78
ATH/78
14
Slatted frame - bunk bed Villa
Lattenrost - Villa

1
x48
M6x100
x48
4x
48x
Module 2 (s.6)
ATH/71
ATH/71
ATH/71
ATH/71
Module 6 (s.8)
Module 6(s.8)
Modul 6
(Seite 8)
Module 7 (s.9)
Module 2 (s.6)
Module 5 (s.8)
Module 1 (p.6)
15
Frame assembly. Bunk bed Villa
Bettrahmen - Villa
Back view:
Rückseite:
Hole for eccentric screw
Loch für Exzenterschraube
Modul 1 (Seite 6)
Modul 7 (Seite 9)
Modul 6 (Seite 8)
Modul 5 (Seite 8)
Modul 2 (Seite 6)
Modul 2 (Seite 6)
Module 8(s.9)
Modul 8
(Seite 9)

M6x100
x36
x12
M6x60
x12 x36
1
4x
12x
36x
ATH/71
ATH/71
ATH/71
ATH/71
16
Frame assembly. Loft bed Skydome
Bettrahmen - Skydome
Back view:
Rückseite:
Hole for eccentric screw
Loch für Exzenterschraube
Module 6(s.8)
Modul 6
(Seite 8)
Module 7 (s.9)
Modul 7
(Seite 9)
Module 8(s.9)
Modul 8
(Seite 9)
Module 6(s.8)
Modul 6
(Seite 8)
Module 3(s.7) / Modul 3(Seite 7)
Module 2(s.6) / Modul 2(Seite 6)
Module 1(s.6)
Modul 1(Seite 6)

1
8x
2x
x4
M6x60
x16
x4
ATH/31
ATH/32
ATH/33
ATH/33
ATH/33
ATH/33
7х50
17
Ladder
Leiter

1
2
6x
3x
x12
x2
x4
x2
x4
ATH/27
ATH/27
ATH/28
ATH/29 (ATH/30)
ATH/29 (ATH/30)
ATH/29 (ATH/30)
7х50
2x
18
Roof
Dach

3
4
22x
x22
ATH/38
ATH/39
ATH/40
ATH/38
ATH/39
ATH/40ATH/40
ATH/39ATH/39ATH/38ATH/38
19
Roof
Dach
x44
ATH/41 (ATH/42)
ATH/41 (ATH/42)
44x
MAX 12 mm

5
6
8x
x8
x22
M6x35
Roof Villa XL:
Dach Villa XL:
Dach Villa L:
Dach Villa L:
20
Roof
Dach