Compass Furry User manual

ATEST
8SD
2690 item 04 127
e Car Seat Heating Cover
c Vyhřívaný potah sedadla
s Vyhrievaný poťah sedadla
12 V
„FURRY”
SEAT AIRBAG
UNIVERSAL

e
2
item 04 127
power cord
control panel
control panel
12V power plug
heating
ON/OFF
timer
+/-

e
3
item 04 127
Instructions for use:
źStart the engine and connect the plug to the
12V car cigarette lighter socket.
źTurn device on using ON/OFF button, set
desired temperature using + / - buttons, if
needed set timer that will shut unit off (1-12
hours) .
źThe plug is equipped with a glass fuse, you
can replace it by unscrewing the front of the
connector.
źReplace the fuse only with a new one, with
the same parameters as the original one.
Maintenance:
This cover must not be washed or chemically
cleaned. Perform maintenance by wiping with a
damp cloth, or use non-aggressive foam fabric
cleaners.
The manufacturer accepts no liability for
accidents or damage resulting from non-
compliance with these instructions.
Text, design and technical specifications are
subject to change without notice and we reserve
the right to make changes.
Disposal and recycling
Do not dispose of power tools and devices in
the household waste!
According to the European Directive 2012/19 /
EC on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE) and in enforcement of
national law, used power tools must be collected
separately and transported to an appropriate
environmentally friendly recycling facility.
źUniversal heated seat cover with pleasant to
touch material.
źPowered by 12V car socket.
źBuilt in thermostat.
źControl panel for temperature and timer
settings.
źSuitable for all types of seats.
źEven for seats with built-in airbag.
źPlease read the enclosed instructions before
use.
Safety instructions
For the safety of the user, it is necessary to
carry out the installation in the correct way.
źNo part of the seatcover may cover the
airbag outlet on the side of seat (see car
documentation).
źThe cover must be placed on the seat so
that the seating part is placed on the seat
and a support part is on the support side.
źThe metal hooks are designed to be
attached to the bottom of the seat and the
straps are designed for the backrest.
źThe cover must be fitted directly on the
seat.
źThere cannot be other objects placed under
the cover (eg. other covers, etc.).
źNever cover the heating cover with other
objects, such as pillows, other covers, etc.
źDo not fold or bend the cover to prevent
possible damage.
źThe product is intended only for vehicles
with a 12V socket, it must not be used on
vehicles with 24V socket (not even in series
connection).
źThe connection may only be made using the
supplied 12V plug.
źAlways check the cleanliness of the 12V
lighter contacts and the cover plug before
use.
źThe plug is equipped with a glass fuse.
źThe fuse can only be replaced with a new
one with the same parameters.
źThe seat cover must not be used in a
bended or folded state.
źUnplug before leaving the vehicle.
źDo not leave turned on cover in the car
unattended (battery discharge,
overheating).
źDo not pierce the cover with pointed
objects.
źProtect the cover from wetness and
moisture.
źThe seat cover must not be used if the
cable insulation has been damaged, or if
you find other obvious damage.
źYou cannot repair or open the heating cover
on your own.
źDo not, under no circumstances, wash in
the washing machine.
źImproper use and / or repairs will void the
manufacturer's warranty.
Technical data:
power supply: 12 V =
power: 1,5 - 3,3 A (18 - 40 W)
max. temperature: 60°C
thermofuse yes
material polyester

c
4
item 04 127
napájecí kabel
ovládací panel
ovládací panel
zástrčka napájení 12V
vyhřívání
ON/OFF
časovač
+/-

c
5
item 04 127
Bezpečnostní pokyny
Pro bezpečnost uživatele je nezbytné provést
montáž správným způsobem.
źŽádná část potahu nesmí zakrývat vyústění
airbagu v opěradle sedadla
(viz dokumentace k vozu).
źPotah musí být na sedačku umístěn tak,
aby sedací část byla umístěna na sedadlo
a opěrná část na opěrku.
źKovové háčky jsou určené k uchycení pod
sedadlo a popruhy jsou určené pro opěrku.
źPotah je třeba nasadit přímo na sedadlo.
źPod potahem se nesmí nacházet, žádné
další předměty, jiné potahy apod.
źPotah nikdy nepřekrývejte dalšími předměty,
např polštáře, jiné potahy aj.
źPotah nepřekládejte a neohýbejte,
předejdete tím možnému poškození.
źProdukt je určen pouze pro vozidla s 12V
zásuvkou, nesmí být použit u vozidel
s 24V zásuvku (ani v seriovém zapojení).
źPřipojení se smí provádět pouze pomocí
dodávané zástrčky 12V.
źPřed použitím vždy zkontrolujte čistotu
kontaktů 12V zapalovače i zástrčky potahu.
źZástrčka je opatřena skleněnou pojistkou.
źPojistku lze vyměnit pouze za novou, se
shodnými parametry.
źPotah sedadla se nesmí používat ve
shrnutém nebo složeném stavu.
źPřed opuštěním vozidla vytáhněte zástrčku.
źNenechávejte ve voze zapojený potah bez
dozoru (vybití akumulátoru, přehřátí).
źDo potahu nebodejte špičatými předměty.
źChraňte potah před mokrem a vlhkostí.
źPotah sedačky se nesmí používat, došlo-li k
poškození izolace kabelu, popř. zjistíte-li
jiná zjevná poškození.
źPotah sedačky se nesmí svépomocí
opravovat, nebo otevírat.
źV žádném případě neperte v pračce.
źV případě nesprávného použití a / nebo
oprav zaniká záruka výrobce.
Údržba:
Tento potah se nesmí prát ani chemicky čistit.
Údržbu provádějte otřením vlhkým hadrem,
případně používejte neagresivní pěnové čističe
textilií.
Výrobce nepřebírá odpovědnost za nehody
nebo škody vzniklé následkem nedodržování
tohoto návodu.
Změny v textu, designu a technických
specifikacích se mohou měnit bez předchozího
upozornění a vyhrazujeme si právo na jejich
změnu.
Likvidace a recyklace
Elektrické nářadí a přístroje neodhazujte do
domovního odpadu!
Podle evropské směrnice 2012/19/ES o
odpadních elektrických a elektronických
zařízeních (OEEZ) a při prosazování národního
práva musí být spotřebované elektrické nářadí
sbíráno samostatně a musí být dopraveno do
odpovídajícího ekologického recyklačního
závodu.
Technická data:
napájení: 12 V =
příkon: 1,5 - 3,3 A (18 - 40 W)
max. teplota: 60°C
termostat ano
materiál polyester
źUniverzální vyhřívaný potah s povrchem
příjemným na dotek.
źNapájení 12V z auto zásuvky.
źZabudovaný termostat.
źOvládací panel pro nastavení teploty a
časovače.
źVhodné pro všechny typy sedadel.
źI pro sedadla se zabudovaným airbagem
přímo v opěradle sedadla.
źPřed použitím prostudujte přiložený návod.
Návod k použití:
źNastartujte motor a zapojte zástrčku do
zásuvky automobilového zapalovače 12V.
źZapněte zařízení tlačítkem ON/OFF, nastavte
požadovanou teplotu pomocí tlačítek +/-, také
lze nastavit časovač vypnutí (1-12 hodin).
źZástrčka je vybavena skleněnou pojistkou,
její výměnu provedete odšroubováním přední
části konektoru.
źPojistku vyměňte pouze za novou, se
shodnými parametry jako měla původní.

s
6
item 04 127
napájací kábel
ovládací panel
ovládací panel
zástrčka napájania 12V
vyhrievanie
ON/OFF
časovač
+/-

s
7
item 04 127
Bezpečnostné pokyny
Pre bezpečnosť užívateľov je nevyhnutné
vykonať montáž správnym spôsobom.
źŽiadna časť poťahu nesmie zakrývať
vyústenie airbagu v operadle sedadla
ź(Pozri dokumentácia vozidla).
źPoťah musí byť na sedačku umiestnený tak,
aby sedacia časť bola umiestnená na
sedadlo
źa oporná časť na opierku.
źKovové háčiky sú určené na uchytenie pod
sedadlo a popruhy sú určené pre opierku.
źPoťah je potrebné nasadiť priamo na
sedadlo.
źPod poťahom sa nesmie nachádzať, žiadne
ďalšie predmety, iné poťahy apod.
źPoťah nikdy neprekrývajte ďalšími
predmetmi, napr vankúše, iné poťahy ai.
źPoťah neprekladajte a neohýbajte,
predídete tým možnému poškodeniu.
źProdukt je určený len pre vozidlá s 12V
zásuvkou, nesmie byť použitý u vozidiel
źs 24V zásuvku (ani v sériovom zapojení).
źPripojenie sa môže vykonávať len pomocou
dodávanej zástrčky 12V.
źPred použitím vždy skontrolujte čistotu
kontaktov 12V zapaľovača i zástrčky
poťahu.
źZástrčka je opatrená sklenenou poistkou.
źPoistku možno vymeniť len za novú, so
zhodnými parametrami.
źPoťah sedadla sa nesmie používať vo
zhrnutom alebo zloženom stave.
źPred opustením vozidla vytiahnite zástrčku.
źNenechávajte vo vozidle zapojený poťah
bez dozoru (vybitia akumulátora, prehriatia).
źDo poťahu nebodejte špicatými predmetmi.
źChráňte poťah pred mokrom a vlhkosťou.
źPoťah sedačky sa nesmie používať, ak
došlo k poškodeniu izolácie kábla, popr.
zistíte Ak iná zjavná poškodenia.
źPoťah sedačky sa nesmie svojpomocne
opravovať, alebo otvárať.
źV žiadnom prípade neperte v práčke.
źV prípade nesprávneho použitia a / alebo
opráv zaniká záruka výrobcu.
Údržba:
Tento potah sa nesmie prať ani chemicky čistiť.
Údržbu vykonávajte utretím vlhkou handrou,
prípadne používajte neagresívne penové čističe
textílií.
Výrobca nepreberá zodpovednosť za nehody
alebo škody vzniknuté následkom
nedodržiavania tohto návodu.
Zmeny v texte, dizajne a technických
špecifikáciách sa môžu meniť bez
predchádzajúceho upozornenia a vyhradzujeme
si právo na ich zmenu.
Likvidácia a recyklácia
Elektrické náradie a prístroje neodhadzujte do
domového odpadu!
Podľa európskej smernice 2012/19 / ES o
odpade z elektrických a elektronických zariadení
(OEEZ) a pri presadzovaní národného práva
musí byť spotrebovanej elektrické náradie
odoberala samostatne a musí byť dopravený do
zodpovedajúceho ekologického recyklačného
závodu.
Technické údaje:
napájanie: 12 V =
príkon: 1,5 - 3,3 A (18 - 40 W)
max. teplota: 60°C
termopoistka áno
materiál polyester
źUniverzálny vyhrievaný poťah s povrchom
príjemným na dotyk.
źNapájanie 12V z auto zásuvky.
źZabudovaný termostat.
źOvládací panel pre nastavenie teploty a
časovača.
źVhodné pre všetky typy sedadiel.
źAj pre sedadlá so zabudovaným airbagom
priamo v operadle sedadla.
źPred použitím preštudujte priložený návod
Návod na použitie:
źNaštartujte motor a zapojte zástrčku do
zásuvky automobilového zapaľovača 12V.
źZapnite zariadenie tlačidlom ON / OFF,
nastavte požadovanú teplotu pomocou
tlačidiel +/-, tiež možné nastaviť časovač
vypnutia (1-12 hodín).
źZástrčka je vybavená sklenenou poistkou, jej
výmenu vykonáte odskrutkovaním prednej
časti konektora.
źPoistku vymeňte iba za novú, so zhodnými
parametrami ako mala pôvodná.

Compass CZ s.r.o., Pražská 17 - 250 81 - Nehvizdy, CZ
e-mail: [e-mail]
www.compass.cz
last revision 3/2022