CompuSTAR 1BR-AM User manual

!!!"#$%&'()*+"#$%!!!",-+().#/$01-0."#$%
User Manual
2.%$). 34456758'%9.+5:;<5=01>? 6456758'%9.+5:60).+0*)-$0*15=01>?
@A2BCD ECFG2HIJBCDKLL HJMHCB2HIJCD
@ACD2B4 ECFG2HIJBCDKLL HJMHCB2HIJCD
@ACD2BNJJ<O ECFG2HIJBCN@F HJMHCB2HIJCN@F
@A2B<< ECFG2HIJB@P<< HJMHCB2HIJP<<
C&&1-#*91.5)$5)/.5,$11$!-0Q5+.%$).:(?
!""#$%&'#$()**+,#-./+*.0
!!!"#$%&'()*+"#$%!!!",-+().#/$01-0."#$%
1.#2304+03*35#.0*#6+,5+7/.#&8.6#"&#4&7*3.# QUOrssMgen 2.0#79:"./.,*0#;11<=1> RS$&T+*)-$05.()5*(('U.))-.5*'V5#$0W-)-$0(5('-X*0).(5Y
:@?54.5W-(&$(-)-,50.5W.X+*-)5&*(5#*'(.+5W.(5-0).+,T+.0#.(50'-(-91.("
:Z?54.5W-(&$(-)-,5W.X+*-)5*##.&).+51.(5-0).+,T+.0#.(5+.['.(5-0#1'*0)5#.11.(5\'-5&$'++*-.0)5$##*(-$00.+5W.(5$&T+*)-$0(5-0WT(-+*91.("5"
!?@-A=BB@C@DAE 7.(5#/*0Q.%.0)(5$'5%$W-,-#*)-$0(50$0B.V&+.((.%.0)5*&&+$'XT(5&*+51.(5&*+)-.(5+.(&$0(*91.(
W.5#.)).5#$0,$+%-)T5&.'X.0)5*00'1.+51S*')$+-(*)-$05WS$&T+.+5#.5W-(&$(-)-,"
Manuel de l,utilisateur
]T1T#$%%*0W. 8'%T+$5WS-W.0)-,-#*)-$053445 8'%T+$5WS-W.0)-,-#*)-$0564
:(.'1.%.0)5;<C? :(.'1.%.0)560).+0*)-$0*1?
@A2BCD ECFG2HIJBCDKLL HJMHCB2HIJCD
@ACD2B4 ECFG2HIJBCDKLL HJMHCB2HIJCD
@ACD2BNJJ<O ECFG2HIJBCN@F HJMHCB2HIJCN@F
@A2B<< ECFG2HIJB@P<< HJMHCB2HIJP<<
C&&1-#*91.5*'V5)T1T#$%%*0W.(5('-X*0).(^
A+)*.0#".0#*F"F6+//&,2.0#),3237.6*3+,,."".0## G#$#H+)*+,0
]/-(5W.X-#.5#$%&1-.(5!-)/5_*+)5@F5`2<<Bab85$,5)/.5344`645+'1.("55=&.+*)-$05-(5('9U.#)5)$5)/.5,$11$!-0Q5#$0W-)-$0(^
:@?5]/-(5W.X-#.5%*>50$)5#*'(.5/*+%,'15-0).+,.+.0#."
:Z?5]/-(5W.X-#.5%*>5*##.&)5*0>5-0).+,.+.0#.5+.#.-X.Wc5-0#1'W-0Q5-0).+,.+.0#.5)/*)5%*>5#*'(.5'0W.(-+.W5$&.+*)-$0"
1!IA=JDE 4/*0Q.(5$+5%$W-,-#*)-$0(50$)5.V&+.((1>5*&&+$X.W59>5)/.5&*+)>5+.(&$0(-91.5,$+5#$%&1-*0#.5#$'1W5X$-W5)/.5'(.+(5*')/$+-)>5)$5$&.+*).5)/-(5W.X-#."
AK30#2.836.#6&,L*#H.#6+M"+6&*.2#%3*K#+*K.7#*7&,0/3**.7#&0#*K.#-;#.N4+0)7.#0*&*./.,*0>
B*&*./.,*#E ]/.5).+%5649.,$+.5)/.5+*W-$5#.+)-,-#*)-$050'%9.+5$01>5(-Q0-,-.(5)/*)560W'()+>54*0*W*5).#/0-#*15(&.#-,-#*)-$0(5!.+.5%.)"
1!IA=JDE ]/.5;(.+5)/*)5%$W-,-#*)-$0(5)$5)/.5'0-)5%*>5X$-W5)/.5'(.+(5*')/$+-)>5)$5$&.+*).5)/.5'0-)

A>53-+().#/c5RR4555555555Z555555
Table of Contents
i S
w@c S
q@r T
Valet Mode 4
r@m@M@b@r 5
B.,23,:#1+//&,20 I
C#)-X.5R$#d`C+%5*0W5;01$#d`7-(*+% I
C')$%*)-#5]+*0(%-((-$052.%$).5<)*+)53'0#)-$0 I
C0)-5a+-0W`<)*+).+5e-11 N
-./+*.#1+23,:#<#O7+:7&//3,:#-+)*3,.P0Q @J
_+$Q+*%%-0Q5@5A'))$052.%$).( @J
-./+*.#B*&7*#@77+7#R3&:,+0*36 @@
S3/3*.2#S35.*3/.#T&77&,*' @Z
o@b@r U
1 Button Remote Functions 5
A>53-+().#/c5RR4555555555Z555555
g@s@f V
L5555555555A>53-+().#/c5RR45555
60)+$W'#)-$0
]/*0d5>$'5,$+5&'+#/*(-0Q5*53-+().#/5(>().%5,$+5>$'+5X./-#1."5605$+W.+5)$5)+'1>5.0U$>5)/.59.0.,-)(5$,5)/-(5(>().%c5!.5+.#$%%.0W5)/*)5>$'5)/$+$'Q/1>5+.X-.!5)/.
,$11$!-0Q5%*0'*1"5_1.*(.50$).5)/*)5)/-(5%*0'*15*&&1-.(5)$5)/.5*1153-+().#/5@5A'))$052.%$).5<)*+).+5(>().%(5$01>"5@5A'))$05+.%$).(5$,,.+5d.>1.((5.0)+>5*0W5+.%$).
()*+)5$01>"5]/.+.5%*>5*1($59.5,.*)'+.(51-().W5-05)/-(5%*0'*15)/*)5+.\'-+.5*WW-)-$0*15-0()*11*)-$05$+5&+$Q+*%%-0Q59.,$+.5)/.>5#*059.#$%.5*#)-X."56,5>$'5/*X.5*0>
\'.()-$0(c5&1.*(.5#$0)*#)5)/.5$+-Q-0*15&1*#.5$,5&'+#/*(."53$+5,'+)/.+5-0,$+%*)-$05>$'5%*>5*1($5#$0)*#)5$'+5#'()$%.+5('&&$+)5#.0).+59>5#*11-0Q5MMMBMZJBLINJ"
P*++*0)>54$X.+*Q.
1&)*3+,E ]/.5D*0',*#)'+.+S(5!*++*0)>5!-115 9.5X$-W.W5-,5)/-(5 &+$W'#)5-(5-0()*11.W59>5 *0>$0.5$)/.+5)/*05*05 *')/$+-f.W5W.*1.+"53$+5#$%&1.).5!*++*0)>
W.)*-1(5X-(-)5!!!"#$%&'()*+"#$%5$+5)/.51*()5&*Q.5$,5)/-(5%*0'*1"53-+().#/5+.%$).(5#*++>5*5@5>.*+5!*++*0)>5,+$%5$+-Q-0*15W*).5$,5&'+#/*(."
P*++*0)>5+.Q-()+*)-$05 #*05 9.5 #$%&1.).W5$01-0.5 9>5 X-(-)-0Q5 !!!"#$%&'()*+"#$%"5 _1.*(.5 #$%&1.).5 )/.5 +.Q-()+*)-$05 ,$+%5 !-)/-05 @J5 W*>(5 $,5 &'+#/*(."5 P.5 0$
1$0Q.+5-0#1'W.5*5%*-15-05!*++*0)>5+.Q-()+*)-$05#*+W5!-)/5.*#/5'0-)5B5+.Q-()+*)-$05%'()59.5W$0.5$01-0."5]$5X.+-,>5)/*)5*05*')/$+-f.W5W.*1.+5-0()*11.W5>$'+5(>().%c
!.5/-Q/1>5+.#$%%.0W5)/*)5>$'5d..&5*5#$&>5$,5)/.5$+-Q-0*15&+$$,5$,5&'+#/*(.c5('#/5*(5)/.5W.*1.+5-0X$-#.5-05*5(*,.5&1*#."
!

F5555555555A>53-+().#/c5RR45555A>53-+().#/c5RR4555555555555K
g'-#d52.,.+.0#.
P/.05(.+X-#-0Q5$+51$*0-0Q5>$'+5X./-#1.5)$5$)/.+(c5>$'+5(>().%5(/$'1W59.5&1*#.W5-05E*1.)5D$W."5E*1.)5D$W.5&+.X.0)(5)/.5(>().%5,+$%5+.%$).5()*+)-0Q5*0W
W-(*91.(5*115*1*+%5,'0#)-$0("5
=COJ-A!DAE P/-1.5-05E*1.)5D$W.5)/.5+.%$).5!-115()-115#$0)+$15&$!.+51$#d5*0W5'01$#d5(>().%("5]/.5&*+d-0Q51-Q/)(5!-1150$)5,1*(/"5
The system can be put into valet one of two ways:
@"5h$'5#*05&')5)/.5(>().%5-0)$5X*1.)59>5)'+0-0Q5)/.5-Q0-)-$05d.>5i$0j5*0W5)/.05i$,,j5,-X.5)-%.(5!-)/-05H5(.#$0W("5]/.5&*+d-0Q51-Q/)(5!-115,1*(/
$0#.5)$5#$0,-+%5)/.5(>().%5-(5-05E*1.)5D$W."5</$+)1>5*,).+5)/.5,-+()5,1*(/c5)/.5&*+d-0Q51-Q/)(5!-115,1*(/5)!-#."55
Z"5:=&)-$0*153.*)'+.?56,5>$'5&'+#/*(.W5)/.5(.#'+.5X*1.)5(!-)#/5$&)-$0c5>$'5!-1150$)59.5*91.5)$5&')5)/.5(>().%5-0)$5X*1.)5'0)-15)/.5&+$&.+5#$W.5/*(59..05.0).+.W
!-)/5)/.5(.#'+.5X*1.)5(!-)#/"5I,*3"#47+:7&//.2U#*K.#2.5&)"*#6+2.#30#PVU#VQ>
W+)#6&,#.N3*#?&".*#C+2.#*K7+):K#*K.#5+""+%3,:#47+6.2)7.E
=05.-)/.+5@5A'))$05+.%$).c5)'+05)/.5X./-#1.S(5-Q0-)-$05i$0j5*0W5)/.05)*&5)/.59'))$05F5)-%.(c5!*-)-0Q5*5(.#$0W59.)!..05.*#/5)*&"5h$'+5X./-#1.5!-115,1*(/5)/.
&*+d-0Q51-Q/)(5)!-#.5*0W5.V-)5X*1.)5%$W."
v@m
]/.5$01>5 +.Q'1*+5 %*-0).0*0#.5 )/-(5(>().%5 +.\'-+.(5 -(5 +.%$).5 #$0)+$15 9*)).+>5 +.&1*#.%.0)"5 5 5 5 8$5 &+$Q+*%%-0Q5 -(5 +.\'-+.W5 !/.05 +.&1*#-0Q5 )/.
9*)).+>"5
J,.#()**+,#-./+*.0E
3-+()c5+.%$X.5)/.5(%*115_/-11-&(5(#+.!51$#*).W5$05)/.59*#d5$,5)/.5+.%$)."5=0#.5)/.5(#+.!5/*(59..05+.%$X.Wc5Q.0)1>5&'115)/.5+.%$).5*&*+)59.-0Q5#*+.,'15)$50$)
)$'#/5)/.5#-+#'-)59$*+W"5]/.5@A2BCD5*0W5@ACD2B45*0W5@ACD2BNJJ<O5+.\'-+.(5)!$542ZJ@I59*)).+-.("5]/.(.5(&.#-*1)>59*)).+-.(5#*059.5&'+#/*(.W5,+$%5>$'+
1$#*153-+().#/5W.*1.+5$+5*05.1.#)+$0-#(5()$+."
r@mMb@r
Qw@b@r@f
A'))$0 R)7&*3+, ;),6*3+,#<#R.06734*3+,
@"J5(.#$0W R$#d`C+%"5Rb75!-115#$%.5$05($1-W5)/.05,1*(/"
]!-#.5!-)/-05@"J5(.#$0W ]*&5)/.59'))$05)!-#.5!-)/-05@5(.#$0W5*0W5)/.5(>().%5!-115
'01$#d`W-(*+%5)/.5X./-#1.
L5(.#$0W5/$1W
P/.05>$'+5X./-#1.5-(5$,,c5/$1W5,$+5L5(.#$0W(5)$5()*+)"5
2.&.*)5)$5(/')5>$'+5X./-#1.5$,,"
F5)*&( ]*d.(5(>().%5$')5$,5E*1.)5D$W."5P-1150$)5&')5-0)$5E*1.)5D$W.

H5555555555A>53-+().#/c5RR45555A>53-+().#/c5RR4555555555555I
a.0.+*15<>().%53'0#)-$0(
]/.5+.%$).5)+*0(%-)).+5,'0#)-$0(5/*X.59..05&+.W.).+%-0.W5*0W5&+$Q+*%%.W5,+$%5)/.5,*#)$+>"5]/.5(-0Q1.59'))$05#$0,-Q'+*)-$05*11$!(5,$+5d.>1.((5.0)+>5*0W`$+
+.%$).5()*+)5,'0#)-$0*1-)>"5C1)/$'Q/5$)/.+53-+().#/5(>().%(5/*X.50'%.+$'(5,'0#)-$0(5*0W5#*&*9-1-)-.(c5&1.*(.5d..&5-05%-0W5)/*)5>$'+5(>().%5/*(5)/.5$&)-$05,$+
,')'+.5'&Q+*W.*9-1-)>5)$5*5Z5P*>5(>().%"
Sending Commands
P/.05-05 +*0Q.c5 *0W5 )/.5 9'))$05 /*(5 9..05&+.((.Wc5 )/.5+.%$).5 9+-Q/)591'.5 Rb75!-115 -11'%-0*).5*0W5 X./-#1.S(5&*+d-0Q5 1-Q/)(5 !-115 ,1*(/"53$+5.V*%&1.c5 )$5(.0W5 *
+.%$).5()*+)5#$%%*0W5,+$%5)/.5+.%$).c5/$1W5)/.59'))$05,$+5*)51.*()5L5(.#$0W("5]/.5+.%$).S(59+-Q/)591'.5Rb75!-115#$%.5$05($1-W5*0W5)/.05,1*(/"
;&$05+.#.-X-0Q5#$0,-+%*)-$05)/*)5>$'+5X./-#1.5-(5+'00-0Qc5)/.5&*+d-0Q51-Q/)(5!-1151-Q/)5($1-W"5]/.5+.%$).5()*+)5+'05)-%.5#*059.5&+$Q+*%%.W5,$+5Lc5@Fc5ZFc5$+5KF
%-0').(5B5*(d5>$'+51$#*153-+().#/5W.*1.+5)$5*WU'()5=&)-$05ZBH5-,5>$'5!$'1W51-d.5*5+'05)-%.5$)/.+5)/*05@F5%-0').(5:W.,*'1)?"5
=COJ-A!DAE ]/.5X./-#1.S(5d.>5%'()59.5-0(.+).W5-0)$5)/.5-Q0-)-$05*0W5)'+0.W5)$5)/.5i$0j5&$(-)-$05&+-$+5)$5W+-X-0Q5>$'+5X./-#1."56,5)/.5,$$)59+*d.5-(5W.&+.((.W
&+-$+5)$5)/.5d.>59.-0Q5-05)/.5i$0j5&$(-)-$0c5)/.5X./-#1.5!-115(/')5$,,"
]*&5)/.59'))$05$0#.5)$51$#d`*+%5)/.5(>().%"5C,).+5>$'5)*&5)/.59'))$05)/.5W$$+(5(/$'1W51$#d5@5(.#$0W51*).+"5]$5'01$#d`W-(*+%5>$'+5X./-#1.5)*&
)/.59'))$05)!-#.5!-)/-05@5(.#$0W"5]/-(5,.*)'+.5-(5$&)-$0*15*0W5%*>5+.\'-+.5*WW-)-$0*15&+$Q+*%%-0Q5*0W`$+5-0()*11*)-$0"5_1.*(.5#/.#d5!-)/5>$'+
W.*1.+5,$+5W.)*-1("
a@lOa@@uOd
]$5+.%$).5()*+)c5/$1W5)/.59'))$05,$+5*)51.*()5L5(.#$0W("52.&.*)5)$5(/')5>$'+5+.%$).5()*+)5W$!0"
C,).+5(.0W-0Q5)/.5+.%$).5()*+)5#$%%*0Wc56,5>$'5(..5)/+..5&*+d-0Q51-Q/)5,1*(/.(c5)/.+.5-(5*5+.%$).5()*+)5.++$+"52.,.+5)$5)/.5k+.%$).5()*+)5.++$+5W-*Q0$()-#l5$05)/.
1*()5&*Q.5$,5)/-(5%*0'*15,$+5W.)*-1("55
a@t@r@@f
]/.5$&)-$0*15C0)-Ba+-0W`<)*+).+5e-115,.*)'+.5&+.X.0)(5>$'5,+$%5*##-W.0)*11>5Q+-0W-0Q5>$'+5X./-#1.S(5()*+).+5%$)$+5!/.05)*d-0Q5$X.+5!-)/5)/.5d.>"5]/-(5,.*)'+.
+.\'-+.(5*WW-)-$0*15 -0()*11*)-$05 *0W5&+$Q+*%%-0Q"5 C1($5>$'+5 W.*1.+5#*05 &+$Q+*%5 *59*(-#5 (.#'+-)>5,.*)'+.5 )/*)5&+.X.0)(5 >$'+5 X./-#1.5 ,+$%5()*+)-0Q5 !/.05 -)5 -(
1$#d.W`*+%.W"5_1.*(.5(..5>$'+5W.*1.+5,$+5%$+.5W.)*-1("
anti@g@O@s@k

N555555555A>53-+().#/c5RR45555A>53-+().#/c5RR4555555555M
2.%$).54$W-0Q5`5_+$Q+*%%-0Q52$')-0.
p@Qb@r
BA@O#$E C#)-X*).5E*1.)`_+$Q+*%%-0Q5%$W.59>5%*0'*11>5)'+0-0Q5)/.5-Q0-)-$05d.>5$05*0W5$,,5:9.)!..05)/.5C##5m5=05&$(-)-$0(?5,-X.5)-%.(5!-)/-05H5(.#$0W("5]/.
X./-#1.S(5&*+d-0Q51-Q/)(5!-115,1*(/5$0#.5!-)/5)/.5('##.((,'15#$%&1.)-$05$,5)/-(5().&"
BA@O#XE P-)/-05*5Z5(.#$0W5&.+-$W5*,).+5#>#1-0Q5)/.5-Q0-)-$05,$+5)/.5F)/5)-%.c5&+.((-0Q5)/.5(-0Q1.59'))$05$0#.5,$+5J"F5(.#$0W("5]/.5&*+d-0Q51-Q/)(5!-115,1*(/5$0#.
)$5#$0,-+%5)/.5)+*0(%-)).+5/*(59..05#$W.W"
@N3*3,:# O7+:7&//3,:E _+$Q+*%%-0Q5-(5 *5 )-%.W5 (.\'.0#."5 ]/.5&*+d-0Q5 1-Q/)(5 !-115 ,1*(/5 )!-#.5(-Q0*1-0Q5 )/.5 .0W5 $,
&+$Q+*%%-0Q5%$W."
O7+:7&//3,:#C)"*34".#-./+*.0E C,).+5)/.5#$0,-+%*)-$05,1*(/5Q-X.05-05().&5Zc5#$W.5*WW-)-$0*15+.%$).(59>5&+.((-0Q
)/.5(-0Q1.5 9'))$05 $05 +.%$)."5 ]/.5&*+d-0Q5 1-Q/)(5 !-115,1*(/5 $0#.5 #$0,-+%-0Q5 .*#/5 *WW-)-$0*15 +.%$)."5 C115 (>().%(5#*0
+.#$Q0-f.5'&5)$5)/+..5+.%$).("
=COJ-A!DAE bX.+>53-+().#/5+.%$).5%'()59.5#$W.W5)$5)/.5(>().%5&+-$+5)$5&.+,$+%-0Q5*0>5$&.+*)-$0("5C115+.%$).(5%'()59.5#$W.W5*)5)/.5(*%.5)-%."
2.%$).5<)*+)5b++$+57-*Q0$()-#
6,5)/.5+.%$).5()*+)5,*-1(5)$5()*+)5)/.5X./-#1.c5)/.5&*+d-0Q51-Q/)(5!-115,1*(/5)/+..5)-%.(5-%%.W-*).1>"53$11$!-0Q5)/$(.5)/+..5,1*(/.(5)/.5&*+d-0Q51-Q/)(5!-115,1*(/5*Q*-0
#$++.(&$0W-0Q5)$5)/.5.++$+5)*91."55C2IJ@B<5(>().%5$01>5/*X.5.++$+5#$W.(5@c5Zc5*0W5I
P.5+.#$%%.0W5)/*)5>$'5W$50$)5*)).%&)5*0>5+.&*-+(5$05>$'+5+.%$).5()*+).+"54$0)*#)5>$'+5W.*1.+5$+5#*115'(5W-+.#)1>"
8'%9.+5$,5_*+d-0Q5R-Q/)531*(/.( 2.%$).5<)*+)5b++$+
@ D$)$+5+'00-0Q
Z e.>5-05-Q0-)-$05$05&$(-)-$0
L 7$$+5$&.05:%*0'*15)+*0(%-((-$05$01>?
K ]+'0d5$&.0
F 3$$)59+*d.5$0
I O$$W5$&.0
H 2.(.+X*)-$05$,,5:%*0'*15)+*0(%-((-$05$01>?
M ]*#/5$+5X$1)*Q.5(.0(-0Q5,*-1'+.

@@555555555A>53-+().#/c5RR45555A>53-+().#/c5RR4555555555@J
3-+().#/c5RR45P*++*0)(5)$5)/.5$+-Q-0*15&'+#/*(.+5)/*)5)/-(5&+$W'#)5(/*1159.5,+..5$,5W.,.#)(5-05%*).+-*15*0W5!$+d%*0(/-&5'0W.+50$+%*15'(.5*0W5#-+#'%()*0#.(
,$+5)/.5&.+-$W5$,5)-%.5)/*)5)/.5$+-Q-0*15$!0.+5$,5)/-(5&+$W'#)5$!0(5)/.5X./-#1.5-05!/-#/5-)5-(5-0()*11.W^5.V#.&)5)/*)5)/.5+.%$).5#$0)+$11.+5'0-)5,$+5)/.5&.+-$W5$,5$0.
>.*+5,+$%5 )/.5 W*).5 $,5 -0()*11*)-$05 )$5 )/.5 $+-Q-0*15 $!0.+5 $,5 )/-(5 &+$W'#)"5 P/.05 )/.5$+-Q-0*15 &'+#/*(.+5 +.)'+0(5)/.5 &+$W'#)5 )$5)/.5 +.)*-15 ()$+.5 !/.+.5 -)5 !*(
&'+#/*(.W5$+5 &+.&*-W5 &$()*15 )$5 3-+().#/c5 RR4"c5 X$Y$$# Z[*K# !8.,).# B+)*KU# \.,*U# T!# Y[]VXc5;<C5 !-)/-05)/.5 !*++*0)>5 &.+-$Wc5*0W5 -,5 )/.5&+$W'#)5 -(
W.,.#)-X.c53-+().#/c5RR4c5!-115*)5-)(5$&)-$05+.&*-+5$+5+.&1*#.5('#/"5
]=5]Ob5 DCn6D;D5 bn]b8]5 CRR=Pb75 Ah5 RCPc5 C8h5 C875 CRR5 PC22C8]6b<5 C2b5 bn4R;7b75 Ah5 ]Ob5DC8;3C4];2b25 C875 bC4O5b8]6]h
_C2]646_C]68a5685]Ob5<]2bCD5=354=DDb24b5]Ob2bP6]O"5]O6<5bn4R;<6=85684R;7b<5A;]56<58=]5R6D6]b75]=c5]Ob5bn4R;<6=85=35C8h
C875CRR5PC22C8]h5=35Db24OC8]CA6R6]h5C87`=25C8h5C875CRR5PC22C8]h5=3536]8b<<53=25C5_C2]64;RC25_;2_=<b5C87`=25C8h5C87
CRR5PC22C8]h5=358=8B683268abDb8]5=25_C]b8]<c5685]Ob5;86]b75<]C]b<5=35CDb264C5C87`=25CA2=C7"58b6]Ob25]Ob
DC8;3C4];2b25=35 C8h5 b8]6]6b<54=88b4]b75 ]Ob2bP6]O5<OCRR5 Ab52b<_=8<6ARb5 =25 R6CARb53=25 C8h57CDCab<5 POC]<=bEb2c
684R;768a5A;]58=]5 R6D6]b75]=c5C8h5 4=8<bg;b8]6CR57CDCab<c568467b8]CR5 7CDCab<c57CDCab<53=25 R=<<5=35]6Dbc5 R=<<5=3
bC2868a<c54=DDb246CR5 R=<<c5R=<<5 =35 b4=8=D645 =__=2];86]h5 C875]Ob5 R6eb"58=]P6]O<]C8768a5 ]Ob5 CA=Ebc5 DC8;3C4];2b2
7=b<5=33b25C5R6D6]b75PC22C8]h5]=52b_RC4b5=252b_C625]Ob54=8]2=R5D=7;Rb5C<57b<426Ab75CA=Eb"5
R-%-).W5R-,.)-%.5P*++*0)>
<$%.5()*).(5W$50$)5*11$!51-%-)*)-$0(5$05/$!51$0Q5*05-%&1-.W5!*++*0)>5!-1151*()5$+5)/.5.V#1'(-$05$+51-%-)*)-$05$05/$!51$0Q5*05-%&1-.W5!*++*0)>5!-1151*()5$+5)/.
.V#1'(-$05$+51-%-)*)-$05$,5-0#-W.0)*15 $+5 #$0(.\'.0)-*15W*%*Q.("5]/-(5!*++*0)>5Q-X.(5 >$'5 (&.#-,-#51.Q*15+-Q/)(c5*0W5 >$'5 %*>5*1($5/*X.5$)/.+5+-Q/)(c5 !/-#/5 X*+>
<)*).5)$5<)*)."5
3-+().#/c5RR4"5 -(5 0$)52b<_=8<6ARb5 =25 R6CARb5 3=25 C8h5 7CDCab<5 POC]<=bEb2c5 684R;768a5 A;]5 8=]5 R6D6]b75 ]=c5 C8h54=8<bg;b8]6CR
7CDCab<c568467b8]CR57CDCab<c57CDCab<53=25R=<<5=35]6Dbc5R=<<5=35bC2868a<c54=DDb246CR5R=<<c5R=<<5=35b4=8=D64
=__=2];86]h5C875]Ob5R6eb5)/*)5%*>5$+5%*>50$)5+.('1).W5,+$%5)/.5$&.+*)-$05$,54$%&'()*+c54$%&'()*+5_+$c5C+#)-#5<)*+)c5E-f-$0c5$+58'<)*+)"58=]5P6]O
<]C8768a5]Ob5CA=Ebc5DC8;3C4];2b257=b<5 =33b25 C5R6D6]b75PC22C8]h5]=52b_RC4b5 =25 2b_C625]Ob54=8]2=R5D=7;Rb5 C<
7b<426Ab75CA=Eb"5
h$'+5P*++*0)>5
]/.5&+$W'#)S(5!*++*0)>5-(5*')$%*)-#*11>5X$-W5-,5)/.5W*).5 #$W.5$+5(.+-*150'%9.+5-(5W.,*#.Wc5%-((-0Q5$+5*1).+.W"5]/-(5!*++*0)>5!-1150$)59.5X*1-W5'01.((5>$'5/*X.
#$%&1.).W5)/.5+.Q-()+*)-$05#*+W5*)5!!!"#$%&'()*+"#$%5!-)/-05@J5W*>(5$,5&'+#/*(."
R-%-).W5R-,.)-%.5P*++*0)>

A>53-+().#/5RR45E.+(-$05@"@
M@JZ2b4CRJJJ@JJ5`53]B@ABb35X@
]$1153+..5Y5MMMBMZJBLINJ
Z@N@@5IM)/5CX.5<
e.0)c5PC5NMJLZ
A>53-+().#/5RR45E.+(-$05@"@
M@JZ2b4CRJJJ@JJ5`53]B@ABb35X@
]$1153+..5Y5MMMBMZJBLINJ
Z@N@@5IM)/5CX.5<
e.0)c5PC5NMJLZ