CompuSTAR 2WSSR-T11 User manual

QUICK START CARD
2WSSR-T11
Firstech, LLC. | 1
A tap ofthis button will lock your doors and/or arm your Compustaralarm.
A tap ofthis button will unlock your doors and/or disarm your Compustaralarm.
Holding this button for 2.5 seconds will pop your trunk, if equipped. Ifnot, ask
your Compustar Dealer for details on how to get it. Double tap to view the clock.
Holding this button for 2.5 seconds will start your vehicle. The 2WT11R-SS
will receive a page back alert and run time countdown timer will start. Run
Time Extension: Ifenabled, double tapping this button will reset your remote
start run time orturbo timer.
Tapping these two buttons will mute and unmute the siren on your Compustar
alarm. Holding them for 2.5 seconds will turn the Shock Sensor on oroff.
Function Button: This button is used to access advanced remote
functions. Please see the following table for more info.
Wake/Mute Button: Tap this button to wake the screen. Hold this button for 2
secondsto mute your remote. Hold for 2 secondsto unmute. Ifenabled, tap
this buttonto enable sliding doors via Auxiliary 1 and 2 then double tap Lock
or Unlock to activate.
Rechargeable Battery: Your 2WT11R-SS
is equipped with a rechargeable battery.
Use the included USB cable to charge
your remote. We recommend charging
your remote before first use. Charge
time is approximately 2 hours.
Register online at www.compustar.com
within 10 days of purchase to activate
your new remote’s warranty.
Then
Press 2.5 Sec 2.5 Sec
1 xDrive Lock
On/Off
Turbo Timer
On/OffAuxiliary 1 Auxiliary 2 Auxiliary 3 Auxiliary 4
2 x2nd Car
On/Off
TimerStart
On/OffAuxiliary 5 Auxiliary 6 Auxiliary 7
3 xValet Mode
On/Off
Passive Mode
On/Off
FUNCTION BUTTON TABLE

FEATURE LCD
READOUT FUNCTION/ DESCRIPTION
RPS Call
On/Off Call On or OffTurns your RPS Touch
paging feature on or off.
Silent Vibrate On or
OffTurns the silent mode on
or off.
Volume VOL: 1 - 3Adjust the volume of your
remote. 1 is the lowest.
3 is the highest.
Tempera-
ture Temp F or C Changes the temperature
readout from Fahrenheit
to Celsius.
Auxiliary AUX On or
Off
Turns your Auxiliary
Extender feature on or off.
Sliding
Doors Sliding Door On or
Off
Allows you to use the Lock
and Unlock buttons for
sliding doors via Aux 1
and 2.
2 Way
Paging
Display Paging Full or
Half
Sets your remote for Alarm
or Starter Only systems. Set
to FULL for ALARM IT and
MAX IT features. Set to HALF
for START IT ONLY systems.
Screen
Timeout Screen Adjusts
screen off
time
Adjusts the time your LCD
will stay on after a button
is pressed
Language English / Francais /
Espanol
Adjusts
Language
Changes LCD display
language from English to
French or Spanish
FEATURE LCD
READOUT FUNCTION/ DESCRIPTION
Enter
Remote
Menu 2.5 Seconds
Enter and Exit the Remote
Option Menu
Move
Through
Menu
Moves down the Remote
Option Menu
Move Up
Menu
Moves back up the
Remote Option Menu
Clock Adjusts
Hour
Adjusts
Minute
Sets the time on your
remote
Remote
Start
Time
Adjusts
Hour
Adjusts
Minute
Sets the time at which you
want your vehicle to start
every day. Check with your
installer for additional info.
Alarm
Clock
Time
Adjusts
Hour
Adjusts
Minute
Sets the time in which you
would like the remote’s
alarm clock to alert you.
Alarm On/
Off Alarm On or Off Turns the alarm clock
on or off
REMOTE OPTION MENU
Firstech, LLC. | 2
QUICK START CARD
To reprogram your remote, cycle the key in the ignition 5 times
within 7 seconds. Parking lights will flash. Then tap the Lock button
on your remote. Repeat for any additional remotes. If you receive
two parking light flashes, your Compustar has exited remote
programming mode and you must retry.
Questions/comments? Contact us at 888-820-3690 from
8 AM to 5 PM PST.
2WSSR-T11

Firstech, LLC. | 3
CARTE DE MISE EN ROUTE RAPIDE
Une pression sur ce bouton verrouillera vos portières et/ou activera votre alarme Compustar.
Une pression sur ce boutondéverrouillera vos portières et/ou désactivera votre alarme Compustar.
Si vous maintenezpressé ce boutonpendant 2,5 secondes, le coffre s’ouvrira, s’il est installé.
Sinon, demandezà votre détaillant Compustar sur la façon de l’obtenir. Appuyez deux fois
pour visioner l’horloge.
Si vous maintenezpressé ce bouton pendant 2,5 secondes, votre véhicule démarrera. La
2WT11R-SS recevra une alerte d’avis et la minuterie à rebours de la durée dudémarrage
débutera. Extension de la durée dudémarrage : si activée, quand vous tapezdeux fois sur ce
bouton, la durée de votre démarrage à distance oude la minuterie turbo recommencera.timer.
Si vous pressez cesdeux boutons, la sirène entrera ou sortira dumode silencieux dans
l’alarme Compustar. Si vous le maintenezpressés pendant 2,5 secondes, le détecteur
d’impact sera activé oudésactivé.
Boutonde fonction: Ce boutonest utilisé pour accéderde fonctions avancéesde la
télécommande. Veuillez vous référez au tableau suivant pour plus d’information.
Boutonde réveil/sourdine: Pressez ce bouton pour réveiller l’écran. Tenezpressé ce bouton
pendant 2 secondespour mettre votre télécommande en mode sourdine. Tenezpressé
pendant 2 secondespour rétablir le son. Siactivé, pressez ce boutonpour activer les portières
coulissantes via les auxiliaires 1 et 2, ensuite pressez deux fois le boutonde verrouillage oude
déverrouillage pour activer.
Batterie rechargeable: votre 2WT11R-SS est
équipée avec une batterie rechargeable.
Utilisez le câble USB inclus pour charger votre
télécommande. Nous vous recommandons
de charger votre télécommande avant de
l’utiliser pour la première fois. Le tempsde
charge est d’approximativement 2 heure.
Enregistrez votre achat dans les dix jours
sur www. compustar.com pour activer la
garantie de votre télécommande.
Ensuite
pressez
2.5 Sec 2.5 Sec
1 xVerrouillage en conduite
activé/désactivé
Minuterie
turbo activée/
désactivée
Auxiliaire
1 Auxiliaire 2Auxiliary 3Auxiliaire 4
2 xMode deuxième auto
activé/désactivé
Minuterie de
démarrage
activée/
désactivée
Auxiliaire
5Auxiliaire 6Auxiliaire 7
3 xMode Valet activé/
désactivé
Mode passif
activé/
désactivé
TABLEAU DU BOUTON
2WSSR-T11

FONCTION AFFICHAGE
SUR L’ACL FONCTION / DESCRIPTION
Appel STD
activé/
désactivé Appel On or Off Active ou désactive la
fonction d’appel au
STD tactile.
Silencieux Vibration On or Off Active ou désactive le
mode silencieux.
Volume VOL: 1 - 3 Règle le volume de votre télécommande. 1,est le
plus bas. 3, est le plus haut.
Tempéra-
ture Temp F or C Change l’affichage de la
température de Fahrenheit
à Celsius.
Auxiliaire AUX On or Off Active ou désactive la
fonction extension auxiliaire.
Portières
coulis-
santes
Porte
coulis-
sante On or Off
Vous permet d’utiliser les
boutons de verrouillage
et de déverrouillage pour
les portières coulissantes
via les aux 1 et 2.
Affichage
d’appel
bidirec-
tionnel
Pagination Complet ou
à moitié
Programme votre télécom-
mande pour les systèmes
d’alarme oude démarrage
seulement. Programmez á
COMPLET pour les fonctions
ALARM IT et MAX IT. Program-
mez À MOITIÉ pour le système
START IT SEULEMENT.
Délai
d’arrêt
de l’écran Écran
Règle le
temps
d’arrêt de
l’écran
Règle le tempsque votre
ACL restera allumé après la
dernière pression d’un bouton
Langue Anglais / Français /
Espagnol
Règle la
langue
Change la langue d’affichage
d’anglais au français ou
espagnol
FONCTION AFFICHAGE
SUR L’ACL
FONCTION /
DESCRIPTION
Entrez et
sortez du
menu 2,5 Secondes
Mettez la télécommande
en mode
programmation.
Faire défiler
le menu
Fait bouger le menu
d’options de la
télécommande vers le bas.
Faire défiler
le menu vers
le haut
Fait bouger le menu
d’options de la télécom-
mande vers le haut.
Heure Ajuste
l’heure
Ajuste
les
minutes
Ajuste l’heure actuelle
sur votre
télécommande.
Heure du
démarrage
à distance
Ajuste
l’heure
Ajuste
les
minutes
Fixe l’heure à laquelle
vous voulez faire
démarrer votre véhicule
chaque jour. Veuillez vous
référer à votre installateur
pour plus d’informations.
Heure de
l’alerte Ajuste l’heure
Ajuste
les
minutes
Fixe l’heure à laquelle
vous voulez que le réveil
de la télécommande
vous alerte.
Alerte AL - OFF/
AL - ON Active ou désactiv e Cette fonction active ou
désactive l’alerte.
TABLEAU DU MENU D’OPTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE
Firstech, LLC. | 4
CARTE DE MISE EN ROUTE RAPIDE
Pour reprogrammer votre télécommande, en premier tournez la clé dans
le contact 5 fois à l’intérieur de 7 secondes. Après cela, pressez le bouton
de verrouillage sur votre télécommande. Répétez l’opération pour chaque
télécommande additionnelle. Si vous recevez deux clignotements des
feux de stationnement, votre télécommande est sorti du mode programma-
tion de la télécommande et vous devez essayer à nouveau.
Des questions/commentaires? Contactez-nous au 888-820-3690 de
8h00 à 17h00 HNP.
2WSSR-T11

TARJETA DE INICIO RÁPIDO
Pila recargable: su 2WT11R-SS está
equipado con una pila recargable.
Utilice el cable USB incluido para
cargar el mando a distancia. Le
recomendamos cargar su control
remoto antes de la primera utilización.
La carga se hace en un tiempo
aproximado de 2 horas.
Regístrese en línea en www.compustar.com
dentro de los 10 días de la compra de su
sistema para activar la garantía de su
nuevo control remoto.
Después
presione
2.5 Sec2.5 Sec
1 x
Activa y desactiva
el cierre automático
de las puertas
Activa y desactiva el
temporizador turbo Auxiliar 1Auxiliar 2Auxiliar 3Auxiliar 4
2 x
Activa y desactiva
el modo 2o
vehículo
Activa y desactiva el
temporizador de
arranque
Auxiliar
5Auxiliar 6Auxiliar 7
3 x
Activa y desactiva
el modo Valet Activa y desactiva el modo pasivo
CUADRO DEL
BOTÓN FUNCIÓN
Si presiona una vez este botón, las puertas se trabarán y/o se activará su alarma Compustar.
Si presiona una vez este botón, las puertas se destrabarán y/o se desactivará su alarma Compustar.
Si mantiene presionado este botón durante 2,5 segundos, su maletero se abrirá, si está
equipado. Si no, infórmese con su representante Compustar para saber cómo obtener-
lo.Presione dos veces para ver el reloj.
Si mantiene presionado este botóndurante 2,5 segundos, arrancará su vehículo. El
2WT11R-SS recibirá una señal de alerta yel temporizador regresivo deltiempo de arranque
comenzará elconteo. Extensión de tiempo: si está activado, alpresionar dos veces sobre
este botón, eltiempo de arranque a distancia o deltemporizar turbo será reiniciado.
Si presiona estosdosbotones, la sirena entrará o saldrá delmodo silencioso en su alarma Com-
pustar. Si los presiona durante 2,5 segundos, el sensor de impacto será activado o desactivado.
Botón de función: este botón se utiliza para acceder a funciones avanzadas del control
remoto. Refiérase al siguiente cuadro para más información.
Botón de reactivación/silencio: Presione este botón para reactivar la pantalla. Mantén-
galo presionado durante 2 segundos para poner su control remoto en modo silencioso.
Manténgalo presionado durante 2 segundos para reestablecer el sonido. Si activado,
presione este botón para activar las puertas corredizas mediante los auxiliares 1 y 2,
enseguida presione dos veces el botón de trabado o el de destrabado para activar.
Firstech, LLC. | 5
2WSSR-T11

FUNCIÓN LECTURA DE
LA LCD FUNCIÓN / DESCRIPCIÓN
Entre y
salga
del menú 2.5 Segundos Ponga el control remoto en
modo programación.
Hacer
avanzar el
menú
Hace avanzar el menú
de opciones del control
remoto hacia abajo.
Desplazar
hacia
arriba
el menú
Desplaza hacia arriba el
menú de opciones del
control remoto.
Hora Modifica
la hora
Modifica
los
minutos
Modifica la hora actual en
el control remoto.
Hora del
arranque a
distancia
Modifica
la hora
Modifica
los
minutos
Fija la hora a la que Ud.
desea arrancar su vehículo
cada día. Por favor, consulte
a su instalador para obtener
más informaciones.
Hora de la
alerta Modifica la hora
Modifica
los
minutos
Fija la hora a la que Ud.
desea que el reloj del
control remoto lo alerte.
Alarma Alarm On/
Off On or Off Esta función activa y desactiva la alerta.
CUADRO DE MENÚ DE OPCIONES DEL CONTROL REMOTO
Firstech, LLC. | 6
TARJETA DE INICIO RÁPIDO
Para reprogramar su control remoto, primero gire la llave en el contacto
5 veces en el interior de 7 segundos. Las luces de posición parpadearán.
Después, presione elbotón de cierre en su control remoto. Repita la
operación para cada control remoto adicional. Si recibe dos parpadeos
de las luces de posición, su control remoto ha salido del modo de
programación del control remoto y deberá volver a intentarlo.
¿Preguntas/comentarios? Contáctenos al 888-820-3690 de 8h00 a
17h00 hora estándar el Pacífico.
FUNCIÓN
LECTURA
DE
LA LCD
FUNCIÓN / DESCRIPCIÓN
RPS Call
On/Off Llamada On or Off
Activa y desactiva la
función del RPS (sistema
táctil de aviso a distancia)
Silencioso Vibración On or
Off Activa y desactiva el modo
silencioso.
Volumen VOL: 1 - 3 Modifica el volumen del control remoto. 1 es el más
bajo. 3 es el más alto.
Tempera-
tura Temp F or C Cambia la lectura de la
temperatura de
Fahrenheit a Celsius.
Auxiliary AUX On or
Off
Activa y desactiva la función
extensión auxiliar.
Puertas
Corredizas
Puerta
Corredi-
za
On or
Off
Le permite utilizar los botones
de trabado y de destrabado
para las puertas corredizas
mediante los aux 1 y 2.
Lectura
del aviso
bidirec-
cional
Llaman-
do Completa o parcial
Programa su control
remoto para los sistemas
de alarma o de arranque
solamente. Programe
en COMPLETA para las
funciones ALARM IT y MAX
IT. Programe en PARCIAL
para el sistema START IT
SOLAMENTE.
Tiempo de
espera
de la
pantalla
Pantalla
Modifica el
tiempo de
espera de
la pantalla
Modifica el tiempo que
su pantalla LCD quedará
prendida después de haber
apretado un botón
Idioma Ingles / Frances /
Español
Modifica el
idioma
Cambia el idioma de la
pantalla de inglés a
francés o a español
2WSSR-T11

Firstech, LLC. | 7
QUICK START CARD
2WSSR-T11
WARNING
It is the responsibility of the vehicle operator to ensure that their vehicle is parked in a safe and responsible
manner.
(1) When leaving the vehicle, it is the user’s responsibility to ensure that the gearshift lever is in “Park” in
order to avoid accidents upon remote starting. (Note: Make sure that the automatic vehicle cannot star
in “Drive”.)
(2) It is the user’s responsibility to ensure that the remote starter is disabled or put into valet mode before
servicing.
FCC COMPLIANCE
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
CAUTION : Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user’s authority to operate this device.
IC COMPLIANCE
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of
the device.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR
d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
(1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.