Conceptronic CTVDIGU User manual

NEDERLANDS
1
Conceptronic CTVDIGU
Snelstart handleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aanschaf van uw
Conceptronic Digitale TV Ontvanger.
In de bijgaande Snelstart handleiding wordt stap voor stap uitgelegd hoe u
de Conceptronic CTVDIGU installeert.
Ingeval van problemen adviseren wij u onze support-site te bezoeken (ga
naar: www.conceptronic.net en klik op ‘Support’). Hier vindt u een database
met veelgestelde vragen waar u hoogstwaarschijnlijk de oplossing voor uw
probleem kunt vinden.
Heeft u andere vragen over uw product die u niet op de website kunt
vinden, neem dan contact met ons op via e-mail: [e-mail]
Voor meer informatie over Conceptronic poducten kunt u terecht op de
Conceptronic website: www.conceptronic.net.
Bij software/drivers installatie: Het is mogelijk dat onderstaande installatie
iets afwijkt van de installatie op uw computer. Dit is afhankelijk van de
Windows versie die u gebruikt.

NEDERLANDS
2
Digital TV Box
Handleiding

NEDERLANDS
3
Inleiding
Preface
Over deze Handleiding
Deze handleiding helpt u volledig gebruik te kunnen maken van alle functies van de Digital
TV Box. Hij is met zorg samengesteld, hoewel er geen garantie wordt gegeven over de
juistheid van de inhoud. Informatie in dit document is onderhevig aan verandering.
Copyright en handelsmerk informatie
© Copyright 2004
Dit document bevat gepatenteerde informatie beschermt door copyright. Alle rechten
voorbehouden. Niets uit dit document mag worden verveelvoudigd, vertaald, opgeslagen
in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar worden gemaakt, in enige vorm, of
op enige wijze, hetzij mechanisch, door fotokopieen, opnamen of op enige andere manier,
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van dit bedrijf.
Windows is een handelsmerk van Microsoft Corporation. Centrino™ is een handelsmerk
van Intel, Inc. Alle andere handelskenmerken zijn eigendom van hun respectieve
eigenaars.
Veiligheids Informatie
Haal de TV Box niet uit elkaar. Het aanraken van interne onderdelen kan resulteren in
verwondingen. In het geval van een storing of wanneer de TV Box per ongeluk open
gebroken is, neem het produkt mee naar een geautoriseerd service centrum voor inspectie.
Voorschriften
Dit produkt voldoet aan de standaard CE en C-Tick voorschriften.
CE conformity statement
Dit symbool geeft aan dat het apparaat voldoet aan het EMC Directive and the Low
Voltage Directive of the European Union. Deze symbolen geven aan dat dit systeem
voldoet aan de volgende technische normen:
EN 55022 — “Grenswaarden en meetmethoden van radiostoringskenmerken van
gegevensverwerkende apparatuur.”
EN 55024 — “ Gegevensverwerkende apparatuur – Immuniteitskenmerken –
Grenswaarden en meetmethoden.”
EN55013 — “Grenswaarden en meetmethoden voor de radiostoring door radio- en
televisieontvangers en toebehoren.”

NEDERLANDS
4
Inleiding
EN55020 — “Elektromagnetische immuniteit van omroep-ontvangers en
aanverwante apparatuur.”
EN 60950 — “Apparatuur voor informatietechniek - Veiligheid”
OPMERKING: EN 55022 stralingseisen zijn verdeeld in 2 klassen:
• Klasse A is voor bepaalde zakelijke regio’s
• Klasse B is for bepaalde huishoudelijke regio’s.
Om te bepalen welke classificatie van toepassing is op uw computer, bekijk het CE
registratie label op de achterkant van het apparaat. Als het label Class A rating
aangeeft, is de volgende waarschuwing van toepassing op uw apparaat:
RF INTERFERENCE WAARSCHUWING: Dit is een klasse A product. In een
huishoudelijke omgeving kan dit product radio frequentie storing geven (RF). In dat
geval moet de gebruiker adequate maatregelen moeten nemen. Dit product is
geclassificeerd in een Klasse B huishoudelijke omgeving.
Testverklaring
Dit product is niet geëvalueerd in the Surge test, IEC 60065. Het product zal
compliant zijn met de Surge test, IEC 60065, wanneer deze wordt gebruikt in
coordinatie met het host product.

NEDERLANDS
5
Overzicht TV Box
Hartelijk dank voor het aanschaffen van de Digital TV Box. Dit product is
speciaal voor u ontworpen om digitale televisie via de USB kabel op uw PC of
notebook te bekijken, opnemen en/of af te spelen. Het apparaat wordt gevoed
via de USB interface en is dus niet afhankelijk van een externe voeding,
waardoor het mogelijk is om hoge kwaliteit TV thuis, op kantoor, in het café of
op het vliegveld te ontvangen en te bekijken.
Features
Uw TV Box is ontworpen met een verschillend aantal functies, om u makkelijk
TV te laten kijken op uw PC.
• TV tuner met digitale TV ontvangst
• Automatisch kanalen zoeken over 6, 7, en 8 MHz banden
• Ondersteunt het DVB (Digital Video Broadcast) protocol(ETS 300 744)
• Kanaallijst met alle beschikbare kanalen
• Programma decodering via software
• Real time digitale video opnamefunctie om TV programma’s op te nemen
• Ondersteuning voor voorgeprogrammeerde opnames
• Afspelen van opgenomen programma’s
• Mogelijkheid om individuele beeldframes vast te leggen
• Krachtige antenne voor signaalontvangst
• USB 1.X high-speed interface ontwikkelt voor HDTV
• Trendy en compacte afstandsbediening
• Instelbare aspect ratio
• MTS functie om te luisteren naar aparte audioprogramma’s
• Full screen view ondersteuning
• Geen externe batterij of adapter nodig
• Dun en compact design voor draagbaarheid

NEDERLANDS
6
Systeemeisen
De volgende systeemeisen zijn nodig voor het functioneren van de TV Box:
• CPU: 800 MHz of hoger (Pentium 4, 1.8 GHz aanbevolen)
• Geheugen: 256 MB of hoger
• VGA kaart met minstens 8 MB RAM en VMR 9 hardware support
• Geluidskaart
• Microsoft DirectX 9.0 of hoger
• Besturingssysteem: Windows XP/2000
Inhoud verpakking:
Controleer of de verpakking de volgende inhoud bevat.
Quick start
guide
Software
CD
TV Box
Draagtas
Antenne
Afstands
bediening
USB kabel
Magneet
(optioneel)
Mocht u een van deze onderdelen niet of beschadigd aantreffen in uw
verpakking, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde verkooppunt.

NEDERLANDS
7
Overzicht TV Box
TV Box onderdelen
Antenne connector
USB poort
Power LED
Signaal LED
Infrarood sensor
(intern)
Antenne connector: Verbindt de meegeleverde antenne.
USB poort: Verbindt de TV Box naar uw PC of Laptop via de USB kabel.
Power LED: Geeft aan dat de TV Box zijn voeding ontvangt van de PC via de USB
kabel.
Signaal LED: Knippert wanneer de TV Box zoekt naar TV programma’s en blijft
branden wanneer hij een TV signaal ontvangt.
Infrarood sensor: Richt de afstandsbediening naar deze sensor.

NEDERLANDS
8
Overzicht TV Box
Toetsen van de afstandsbediening
15 1
14 2
3
13 4
12 5
11 6
10 7
9 8
1. Mute: Schakelt het geluid uit.
2. CH S / T: Schakelen tussen kanalen.
3. VOL S / T: Verhoogt of
verlaagd het volume.
4. Channel list : Lijst van de door u
ingestelde kanalen.
5. Fwd: Vooruitspoelen van
afgespeelde video
6. Rew: Terugspoelen van afgespeelde
video.
7. MTS: Schakelt SAP in (secondair
audio programma). U kunt met deze
optie naar additionele
audioprogramma’s luisteren naast
het TV signaal.
8. Full screen: Schakelt tussen full
screen en normal kijkformaat.
9. Pauze: Pauzeert het afspelen
van een opgenomen video. Druk
nogmaals op pauze om het
afspelen te hervatten.
10. Recall: Schakelt terug naar het
hiervoor gekozen kanaal.
11. Stop: Stopt het afspelen
van een opgenomen
video
12. Play: Speelt een opgenomen
video af.
13. Record: Begint de opname van
digitale video.
14. Nummertoetsen: Druk op een
nummertoets voor het gewenste
kanaal.
15. Power: Schakelt de TV Box uit
en sluit Digital TV af.

NEDERLANDS
9
Starten
Starten
Plaatsen van de batterij in de afstandsbediening
Om een batterij in uw afstandsbediening te plaatsen, doe het volgende:
1. Neem een puntig voorwerp zoals bijv. een potlood om het onderliggende
knopje aan de achterzijde van de afstandsbediening in te drukken (1) en
schuif het batterijklepje in de richting van het pijltje (2), terwijl u het knopje
ingedrukt houdt.
1
2
2. Plaats een CR2025 3V Lithium batterij in het batterijvakje.
3. Schuif het klepje in de richting van het pijltje tot het terug op zijn positie
vastklikt.
Opmerking: Wanneer u de afstandsbediening voor het eerst gebruikt,
open het batterijvakje en verwijder het plastic hoesje om de batterij vóór
gebruik.

NEDERLANDS
10
Digitale TV installatie
• Installeer eerst de applicatie en drivers VOORDAT u de Digital TV box
aansluit op uw PC!
• De installatieschermen in dit deel zijn van toepassing op Windows XP.
Deze kunnen afwijken, afhankelijk van welke versie Windows u gebruikt.
• DirectX 9.0 word automatisch geinstalleerd, indien er een eerdere versie
is geinstalleerd op uw PC of Laptop.
Digital TV, meegeleverd op de software CD, is het software programma
waarmee u digitale TV kan bekijken, opnemen en afspelen. Om Digital TV te
installeren op uw computer, doe het volgende:
1. Stop de software CD in uw CD-ROM drive. Als de installatie niet
automatisch start, dubbelklik dan op het Setup.exe bestand op de CD.
2. U wordt gevraagd in welke taal u de installatie wilt voortzetten. Selecteer
de taal die u wenst en klik op Next.

NEDERLANDS
11
3. Het installatieprogramma zal de drivers installeren voor de TV Box. Klik op
OK.
4. Om de drivers te installeren. Windows zal 3x vragen om de drivers te
installeren. Klik op Continue Anyway. Wanneer de installatie is afgerond,
klikt u op OK.
5. Klik op Next om de installatie te starten. Klik op Change om in een andere
map te installeren of klik op Next, dan vervolgens op Install om de
installatie voort te zetten met de standaard instellingen.
6. Klik op Finish om de installatieprocedure af te ronden.

NEDERLANDS
12
Starten
De Digitale TV Box aansluiten
Sluit als volgt de antenne en de USB kabel aan op de TV Box:
1. Sluit de antenne aan op de antennejack op de TV Box
2. Sluit het kleine uiteinde (Type A) van de USB kabel aan in de USB poort op
de TV Box. Sluit het grote uiteinde van de USB kabel aan in een vrije USB
poort op uw PC of Laptop.
Opmerking:
• Benamingen van de DVB-T USB adapter drivers en firmware loader
kunnen verschillen per versie van de TV Box.
• Alle schermen in dit deel hebben betrekking op XP. Sommige
schermen en mappen kunnen afwijken, afhankelijk van de Windows
versie die u gebruikt.
3. Een icoon dat uw computer nieuwe hardware detecteert, zal in uw taakbalk
verschijnen en de installatiewizard zal opstarten. Klik op Install the software
automatically (Recommended) en klik dan op Next in het Found New
Hardware scherm om de driver installatie te starten.

NEDERLANDS
13
4. Klik op Continue Anyway om door te gaan met de installatie.
5. klik op Finish om de installatie van de firmware loader af te sluiten.

NEDERLANDS
14
6. Uw computer zal voor de tweede keer nieuwe hardware detecteren. Klik
nogmaals op Install the software automatically (Recommended) en klik
dan op Next om de installatie van de driver te starten.
7. Klik op Continue Anyway om door te gaan met de installatie.

NEDERLANDS
15
8. Klik op Finish om de installatie van de firmware loader af te ronden.
Opmerking: Zorg ervoor dat u de Digital TV Box altijd op dezelfde USB
poort aansluit. Wanneer u de Digital TV Box na installatie aansluit op een
andere USB poort, zult u de driver opnieuw moeten installeren.
9. De geïnstalleerde software zal automatisch naar kanalen zoeken wanneer u
Digital TV voor het eerst opstart.

NEDERLANDS
16
TV Kijken
Digital TV
Digital TV stelt u in staat om simpel en met gemak digitale TV signalen te
bekijken, opnemen en af te spelen. Het simpele gebruikersinterface van deze
applicatie maakt TV kijken op uw PC snel en gemakkelijk.
Start Digital TV door te klikken op Start | Programma’s | Digital TV vanuit het
Windows Start Menu.
TV scherm
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12
23 21 19 17 15 13
26 25
24 22 20 18 16 14
Het Digitale TV controlepaneel bestaat uit de volgende toetsen:
TV scherm: geeft het huidige programma of videobestand weer.
1. Volume: Voor het aanpassen van het volume.
2. Status Scherm: geeft informatie weer over het huidige TV programma of
videobestand.
3. SNR: Signal to Noise Ratio: geeft de RF signaalsterkte weer.

NEDERLANDS
17
4. RF Power: Geeft het RF's signaal sterkte weer.
5. Mute: Schakelt het geluid uit.
6. Time Shifting: Snelle opnames tot 10 minuten.
7. Capture: Maakt van het huidige beeldframe een afbeelding.
8. Hide: Minimaliseert het Digital TV scherm.
9. Zoom: Maximaliseert het Digital TV scherm.
10. Close: Sluit het Digital TV scherm.
11. Pause: Pauzeert weergave.
12. Rate: Versnelde weergave. Verandert het PIP scherm in PIP modus.
13. Stop: Stopt de weergave.
14. >: Volgend hoofdstuk van een videobestand of verandert het TV kanaal.
15. <: Vorig hoofdstuk van een videobestand of verandert het TV kanaal.
16. Play: Weergave van een video.
17. Record: Begint opname van het huidige TV programma.
18. Setting: Configureer video capture en TV instellingen.
19. PIP: Schakelt tussen de verschillende Picture-In-Picture (PIP) modes.
Wordt alleen ondersteund door de USB 2.0 versie.
20. EPG: Electronic Program Guide (EPG) geeft details weer over het kanaal, zoals
welke programma’s er draaien en vergemakkelijkt het voorgeprogrammeerd
opnemen .
21. MTS: Activeert MTS om te luisteren naar een SAP (Secondair Audio Programma)
tijdens het TV kijken.
22. Autoscan: Automatisch zoeken naar kanalen.
23. Open File: Opent een videobestand.
24. Channel List: Lijst van beschikbare kanalen.
25. Progress Bar: Verschuif het balkje om naar een specifiek punt in de video te gaan.
26. About: Geeft informatie over Digital TV, zoals het versienummer.

NEDERLANDS
18
Status Scherm
1 2 3
4 5
1. Volume level: geeft het volume weer.
2. File Name / Channel: geeft de videobestandsnaam of huidig kanaal weer.
3. Program Type: geeft aan of het programma een videobestand is of Digital TV.
4. Playback Time: geeft de afgespeelde tijd weer.
5. Klok
Het Popup Menu
Het popup menu kan worden gebruikt als een andere manier om de basis functies te
gebruiken. Druk op de rechtermuisknop om het te laten verschijnen.
Play: Start weergave van een videobestand.
Stop: Stopt weergave.
Pause: Pauzeert de weergave.
Channel + / -: verandert het TV kanaal.
Record: Beginnen met de opname van het huidige TV programma.
Capture: Maakt van het huidige beeld een afbeelding.
Full Screen: Maximaliseert het scherm.
Aspect Ratio:
Verandert het beeldformaat van standaard TV naar Widevision.
Setting: Configureert video capture en TV instellingen.
Close: Sluit de TV box af.

NEDERLANDS
19
Toetsenbord sneltoetsen
Naast de toetsen op het controlepaneel en het popup menu, kunt u ook de
toetsenbordsneltoetsen gebruiken. De sneltoetsen op het toetsenbord zijn:
Enter toets: Begint de weergave van TV of een videobestand .
+/- toetsen: Past het volume aan.
‹/ Œ toetsen: Verandert het TV kanaal.
Spatiebalk: Stopt het afspelen van TV of een videobestand.
F2: Configureer verschillende video capture en TV instellingen.
C toets: Maakt van het huidige beeldframe een afbeelding.
Zoeken naar TV kanalen
Nu dat u de TV Box heeft geïnstalleerd met de nodige software, kunt u beginnen
met het zoeken naar beschikbare TV kanalen en het kijken van digitale TV. Om
te zoeken naar beschikbare TV kanalen, doe het volgende:
1. Klik op de AutoScan toets op het Digital TV controlepaneel.
2. De scanprocedure zal ongeveer 4 tot 6 minuten duren. Klik op
OK om verder te gaan.

NEDERLANDS
20
3. De TV Box start met het zoeken naar beschikbare TV signalen.
De tuner zoekt over de 6, 7, en 8 MHz banden voor digitale programma’s.
U kunt altijd op Cancel drukken om het zoekproces te stoppen.
i Opmerkingen:
• Zorg ervoor dat u in een open omgeving bent met een goed signaal
tijdens het zoeken, om alle kanalen gemakkelijk te kunnen vinden.
• Als er geen TV programma’s gevonden zijn, kunnen de <en >toetsen
alleen gebruikt worden om te schakelen.
• Wanneer u reist naar een ander land of een andere regio, zult u
opnieuw moeten zoeken naar TV kanalen.
TV Kijken
Wanneer de TV Box klaar is met zoeken, laat het eerst beschikbare kanaal
zien op het scherm.
U kunt op de volgende manieren: van TV kanaal veranderen:
• Druk op de <en >toetsen op het Digital TV controlepaneel, links en rechts
toets op uw toetsenbord, de CH S en T toetsen op de afstandsbediening, of
Channel + / - in het popup menu om te veranderen van kanaal.
• Druk op een nummertoets om het gewenste kanaal te selecteren.
• Druk op de Recall toets op de afstandsbediening om te schakelen naar
het vorig bekeken kanaal.