Conductix-Wampfler MarK Series User manual

EN
Doc. ref.:
354840A - EN
Installation and User Technical Manual
original version
Industrial Remote
Controls
MarK Series
Jay électronique - Conductix-Wamper
Zac la Bâtie rue Champrond
38334 Saint Ismier France

MarK - 354840A - 3 -
DE FREN
Table of Contents
1. Service Information .................................................................................................... 6
2. Introduction................................................................................................................. 7
3. Product Identication at Delivery.............................................................................. 8
3.1. Unpacking Recommendations ...........................................................................................................8
3.2. ProductIdenticationatDelivery........................................................................................................8
3.2.1. Client Output Interfaces .......................................................................................................................... 8
3.2.2. Client Visual Interface ............................................................................................................................. 8
3.2.3. Client Visual Interface ............................................................................................................................. 8
4. Product Illustration..................................................................................................... 9
4.1. Transmitter .........................................................................................................................................9
4.2. Receiver...........................................................................................................................................10
5. Product Operation Principle .................................................................................... 11
5.1. General ............................................................................................................................................ 11
5.2. Operating Modes.............................................................................................................................. 11
6. Start up and Use ....................................................................................................... 12
6.1. ReceiverElectricalConnectionInstructions.....................................................................................12
6.2. Rules of Use and General Precautions............................................................................................13
6.3. FactoryDefaults...............................................................................................................................14
7. Product Use............................................................................................................... 15
7.1. Getting Started with Products ..........................................................................................................16
7.1.1. Powering On ......................................................................................................................................... 16
7.1.2. Power-on Self-test (default OFF button) ............................................................................................... 17
7.2. Pairing..............................................................................................................................................18
7.2.1. Primary
Pairing................................................................................................................................................... 18
7.2.2. SecondaryPairing................................................................................................................................. 18
7.3. Transmitter UI...................................................................................................................................21
7.3.1. SafetyStop ........................................................................................................................................... 21
7.3.2. TransmitterLEDs .................................................................................................................................. 21
7.3.3. Default Signaling................................................................................................................................... 22
7.3.4. PowerSupply........................................................................................................................................ 22
7.4. ReceiverIndicators,Relays,andOutputs........................................................................................23
7.4.1. ReceiverVisualIndicators..................................................................................................................... 23
7.4.2. InternalLEDs ........................................................................................................................................ 23
7.4.3. ReceiverBuzzer.................................................................................................................................... 23
7.4.4. SafetyRelay.......................................................................................................................................... 24
7.4.5. FunctionRelayOutputAssignment....................................................................................................... 24
7.4.6. Sel1,Sel2,etAuxRelayOutput............................................................................................................ 24
7.4.7. Output Interlock..................................................................................................................................... 25
7.5. Operation in Standard Mode............................................................................................................26

- 4 - MarK - 354840A
FR DEEN
7.6. Operation in Tandem Mode..............................................................................................................27
7.6.1. Startup in Tandem Mode....................................................................................................................... 28
7.6.2. PairingOneTransmittertoTwoReceivers............................................................................................ 28
7.6.3. PairingTwoTransmittersandTwoReceivers....................................................................................... 28
7.6.4. AutoRelease ........................................................................................................................................ 29
7.6.5. VoluntaryRelease................................................................................................................................. 29
7.7. Stopping Products............................................................................................................................29
7.7.1. Stopping in Standard Mode .................................................................................................................. 29
7.7.2. Stopping in Tandem Mode .................................................................................................................... 29
8. Product Settings ....................................................................................................... 30
8.1. AccesstoSettings............................................................................................................................30
8.1.1. SettingEntry ......................................................................................................................................... 30
8.1.2. In Settings ............................................................................................................................................. 30
8.1.3. In Pairing............................................................................................................................................... 30
8.2. Discarding a Setting.........................................................................................................................30
8.3. AuxiliaryButtonConguration(AUX1+AUX2)................................................................................31
8.4. SleepModeConguration(F1+F3)................................................................................................33
8.5. RadioPowerConguration(F1+F4) ..............................................................................................34
8.6. ProtectionSequenceConguration(codewithF1– F6).................................................................35
8.7. RFChannelConguration(F1+F2)................................................................................................38
8.7.1. FixedRadioChannelSetting ................................................................................................................ 38
8.7.2. ChannelAutoSelectionSetting(Aux2=Scanner) ................................................................................. 39
8.7.3. Free Channel Startup Setting (F5)........................................................................................................ 40
8.7.4. FrequencyAgilitySetting(F6)............................................................................................................... 41
8.8. ReceiverBuzzerConguration(AUX2+F1) ...................................................................................42
9. Specic Tandem Mode Settings .............................................................................. 44
9.1. ReceiverSwappingA↔B(AUX1+F5) ..........................................................................................44
9.2. ReleaseFunction(Ungroup)(AUX1+F3).......................................................................................45
9.3. SignofLifeBetweenReceivers(F1+F5) .......................................................................................46
10. Installation Instructions ........................................................................................... 48
10.1. Transmitter .......................................................................................................................................48
10.2.RadioReceiverPosition...................................................................................................................48
10.3.MountingtheReceiver .....................................................................................................................49
10.4.Antennas..........................................................................................................................................49
10.4.1. AntennaType........................................................................................................................................ 49
10.5.LocatingOrderedEquipment ...........................................................................................................50
10.6. Connection.......................................................................................................................................51
11. Maintenance .............................................................................................................. 52
11.1.ReceiverMaintenance .....................................................................................................................52
11.2. Transmitter Maintenance..................................................................................................................52
12. Warranty .................................................................................................................... 53
13. Technical Specications .......................................................................................... 54
13.1.Receiver...........................................................................................................................................54
13.1.1. Dimensions ........................................................................................................................................... 55
13.2. Transmitter .......................................................................................................................................56
13.2.1. Dimensions ........................................................................................................................................... 56
13.3. Radio................................................................................................................................................57
13.4.Battery.............................................................................................................................................57

MarK - 354840A - 5 -
DE FREN
14. FCC (Federal Communications Commission) Regulations.................................. 58
14.1. FCC (Federal Communications Commission) Regulations..............................................................58
15. Standards and environmental specication .......................................................... 60
16. Recycling and Waste Management ......................................................................... 60
17. Manufacturer Information ........................................................................................ 60
18. Compliance Statement ............................................................................................. 60
19. Appendix ................................................................................................................... 61
19.1.RadioFrequencyTable ....................................................................................................................61
19.2.Accessories......................................................................................................................................62
19.2.1. US Version ............................................................................................................................................ 62

- 6 - MarK - 354840A
FR DEEN
ThankyouforchoosingtheJAYElectroniqueradiocontrolsystemwhichoffersyouacongurationadapted
toyourapplication,easeofuseandmaintenance,aswellasahighlevelofsafety.
Ifyouhaveanyquestionsregardingtheinstallationoruseoftheradiocontrolsystem,
pleasecontactourservicedepartment“Client Service”:
Monday-Friday
Tel: [phone]
Email:[email protected]
1.
1. Service Information

MarK - 354840A - 7 -
DE FREN
JAYélectroniqueradioremotecontrolsystemsaredesignedtocontrolindustrialequipmentandmachinery
suchasoverheadcranes,jibcranes,gantries,towercranes,electrichoists,winches,monorails,conveyorbelts,
mining equipment and other wireless handling equipment.
Eachsetconsistsofacontroltransmitterandaradiocontrolinterfacereceiver.
Belowisalistofnotableproductspecications:
Radio Link–DataexchangesbetweenthetransmitterandreceiveraresecuredbyHammingcodesandencoded
insuchawayastoprotectagainstattacksbyamaliciousthirdparty.
RF Power – Radio emission power between the two equipments is regulated so as not to pollute the radio
spectrumandthusnottodisturbtheotherradiolinksinthevicinity.
Radio Channel–Equipmentisequippedwithsystemsforanalyzingradiosignalquality,inordertoprotect
againstenvironmentaldisturbances.
Radio Pairing–Two-wayradiolinkingallowsthepairingofthetwoequipmentsandtheapplicationconguration
of the set.
Reliable Push Buttons–Thetransmitterisequippedwithreliablepushbuttons,theyhavebeendesignedand
qualiedtoholdmorethan500thousandmaneuvers.
Low Consumption–ThetransmitterrunsonastandardAAbattery.
Protection–TheprotectionclassofthetransmitterandreceiverisIP65.
Compliance–Thetransmitterandthereceiverareincompliancewiththestandardsinforce.
2. Introduction

- 8 - MarK - 354840A
FR DEEN
3.1. Unpacking Recommendations
Whenunpackingtheproduct,donotthrowawaythesuppliedlabels.
3.2. Product Identication at Delivery
The set consists of the following items:
Tworadiotransmittersconsistingof6functionbuttons,2auxiliarybuttons,arotaryON / OFF switch and a red
stop button.
Areceiverbox,equippedwithawireantenna,buzzer,internallampandoutputcableallowingconnectiontothe
interfaces to be controlled.
Asheetofidenticationlabels.
3.2.1. Client Output Interfaces
2safetyrelays(safetystop)
12functionoutputrelays
1ONrelay
3.2.2. Client Visual Interface
Thereceiverisequippedwiththefollowingvisuals:
Supplyvoltageindicator
Radio link indicator
Whitestatuslamp(receiverfree,active,waiting,etc.)
Buzzer
Activesafetyrelayindicator
FunctionrelayLED.
3.2.3. Client Visual Interface
The transmitter is equipped with the following:
Batterychargelevelindicator
Radio transmission indicator
Fourselectionpositionindicators(LEDsA,B,C,andD).
3. Product Identication at Delivery

MarK - 354840A - 9 -
DE FREN
4.1. Transmitter
N┬░21.ai
16
17
15
18
N┬░20.ai
AUX1 AUX2
F1 F2
F3 F4
F5 F6
I
0
S
T
A
R
T
AUX2AUX1
A B C D
10
1
2
3
4
5
6
7
9
8
13
12
11
14
4. Product Illustration
Front Face
1F5 double speed button 8Stop punch
2F3 double speed button 9ON / OFF switch
• position 0=OFF
• position I=ON
• position START=Validation
3F1 double speed button 10 Amber LEDs C and D
4Push button AUX1 11 Push button AUX2
5Amber LEDs A and B 12 F2 double speed button
6Red “battery” LED 13 F4 double speed button
7Radio LED green 14 F6 double speed button
Back Face
15 Battery compartment
lock
17 2 AA batteries
16 USB-C plug 18 Battery compartment
cover

- 10 - MarK - 354840A
FR DEEN
4.2. Receiver
Front Face
1RF Antenna
2Indicator LEDs
3Built-in Buzzer
4Transparent Cover with
Wiring Label
5Cable Gland
6Numbered Wires
7Built-in White Lamp
1
2
3
4
56
7

MarK - 354840A - 11 -
DE FREN
5.1. General
Thissetconsistsofawirelesscommandreceiverandatransmitter.
Radiocommunicationbetweenthetwoistwo-way.Thetransmittertransmitstheorderstothereceiver,which
decodesthem,andactivatesitsrelayoutputsdependingonthesetting.
5.2. Operating Modes
MarK range products can operate in three distinct modes.
Standard:atransmitterandareceiverthatcommunicateoveraradiochannel
N┬░27Standart.ai
AUX1 AUX2
F1 F2
F3 F4
F5 F6
I
0
S
T
A
R
T
AUX2AUX1
A B C D
TxA
RxA
Tandem:withtwoversions
• atransmitterandtworeceiversthatcommunicateoverasingleradiochannel
N┬░28Duo.ai
AUX1 AUX2
F1 F2
F3 F4
F5 F6
I
0
S
T
A
R
T
AUX2AUX1
A B C D
RxA
RxB
TxA
• twotransmittersandtworeceiversthatcancommunicateindependentlyofeachother.
N┬░29tandem.ai
AUX1 AUX2
F1 F2
F3 F4
F5 F6
I
0
S
T
A
R
T
AUX2AUX1
A B C D
2
RxA
RxB
TxA
AUX1 AUX2
F1 F2
F3 F4
F5 F6
I
0
S
T
A
R
T
AUX2AUX1
A B C D
TxB
5. Product Operation Principle

- 12 - MarK - 354840A
FR DEEN
6.1. Receiver Electrical Connection Instructions
IMPORTANT:
IF THE TRANSCEIVER IS POWERED DIRECTLY FROM THE DISTRIBUTION NETWORK, THE “IT” TYPE
ELECTRICAL DISTRIBUTION DIAGRAM CANNOT BE USED FOR THE TRANSCEIVER POWER SUPPLY
The electrical installation must be carried out by a trained and authorized professional.
To avoid any risk of electrocution, never open the housing of the receiver module when it is
powered on. In order to access the inside of the receiver module, it is essential to ensure that
the power supply cables and control cables are powered off.
Thereceiver’spowersupplycircuitmustbedirectlyconnectedtothepowersupplyoftheequipmentto
be radio-controlled.
Thereceivermodule’spowersupplymusthaveasuitableseparationmedium(fuse(s)orcircuitbreaker)
or use the one from the equipment to be radio-controlled.
Installationmustcomplywithmechanicalandreinsulationrules,inaccordancewiththestandardin
forceinthecountryofuse.
Inthecabletray,itisadvisabletoseparatethepowercablesfromthecontrolcables,
respecting a minimum spacing (20 cm) between the different classes:
• Class 1:Radio,analogsignals
• Class 2:Mainsforsupplyingpowertovariouselements
• Class 3:Powercontrolofmotors,drives,etc...
Ifonlyonecablepathisavailable,cablesofdifferentclassesmustbeseparatedasmuchaspossible.
6. Start up and Use

MarK - 354840A - 13 -
DE FREN
6.2. Rules of Use and General Precautions
A radio-control system is considered as a control device.
Its proper implementation must comply with resulting rules.
The use of the system allows the operator to focus their attention on the work they are doing by choosing
the place of observation limited only by safety requirements (e.g.: not parking under a suspended load).
The radio-control system does not eliminate, but completes the classic safety circuits (e.g.: emergency stops).
To ensure safe use, it is essential to follow the instructions provided in this manual.
Theusermustbetrainedandauthorizedtodrivebyradiocontrol.
Theusermustmaintainvisibilityofthemaneuverheisperformingatalltimes.Whenthedirect
eldofvisionisinsufcient,thecontrolledequipmentmustbettedwithauxiliarydevices
toimprovevisibility.
Intheeventofsimultaneousmovementsofseveralpiecesofequipment,thesepiecesofequipment
mustbettedwithmeanstoreducetheconsequencesofapossiblecollision.
Toavoidanyriskofelectrocution,neveropenthehousingofthereceivermodulewhenitispowered
on.Thehousingmustbeopenedbyensuringthatthepowersupplycablesandcontrolcables
are powered off.
Donotleavethetransmitterinanylocationeventhoughitisequippedwithanautomaticshutdown
featurecalled“Standby”.
Donotleavethetransmitterinthesun(e.g.vehiclewindshield),ornearaheatsource.
Ifseveralradio-controlsystemsareusedatthesamesite,itisadvisabletoworkwithdifferentradio
frequencies.
Intheeventofananomaly,immediatelystoptheinstallationbypressingthetransmitter“punch”
stopbuttonandremovethebatteries.
Maintaintheequipment,andcarryoutperiodicchecks,dependingontheintensityofuse.Itisessential
to follow the cleaning instructions described in Chapter "Maintenance", page 52.
Takeallpossibleprecautionssothatamalevolentintelligenceequippedwithameansoflisteningand
reproducingradioexchangescannotimpersonatethetransmitterassociatedwiththereceiverandtake
control of the installation.

- 14 - MarK - 354840A
FR DEEN
6.3. Factory Defaults
Axedradiochannelisautomaticallyassigned
Radiopowerissettolevel4Fixedmode
Standbyissetto4minutes
Buzzerissettosoundlevel2,automaticpattern(thepatterndependsonthechannel)
Without start-up protection sequence
Inautomaticreleasemodeandactivesign-of-lifemode
BehaviorofcontinuousAUX1andAUX2(Rsel_1andRsel_2at0)

MarK - 354840A - 15 -
DE FREN
7. Product Use
Getting Started
Fault detected? Yes List of faults
Transmitter associated with receiver(s)?
Primary or secondary pairing
Conguration required? Yes
Operation for Controlling Equipment
Standard or Tandem Mode Settings
7. Use of Products
7.1. Getting Started with Products
7.2. Pairing
Primary Pairing (AUX1 + F1) x1off
Secondary Pairing (AUX1 + F2) x2off
7.3. Transmitter UI
7.3.3. Default Signaling
7.4.ReceiverIndicators,Relays,andOutputs
7.5. Operation in Standard Mode
7.6. Operation in Tandem Mode
7.7. Stopping Products
8. Product Settings
8.1.AccesstoSettings
8.2. Discarding a Setting
8.3.AuxiliaryButtonConguration(AUX1+AUX2) x3off
8.4.SleepModeConguration(F1+F3) x5off
8.5.RadioPowerConguration(F1+F4) x6off
8.6.ProtectionSequenceConguration
(code with F1 – F6) x7off
8.7.RFChannelConguration(F1+F2) x8off
8.8.ReceiverBuzzerConguration(AUX2+F1) x1x1
9. Specic Tandem Mode Settings
9.1.ReceiverSwappingA↔B(AUX1+F5) x4off
9.2.ReleaseFunction(Ungroup)(AUX1+F3) x9off
9.3.SignofLifeBetweenReceivers(F1+F5) offx1
Yes
No
No
No

- 16 - MarK - 354840A
FR DEEN
7.1. Getting Started with Products
7.1.1. Powering On
123
Powerupthereceiver,theamber
powerLEDlightsup. InserttwoAAbatteriesintothe back of the transmitter. Unlockthetransmitterbyliftingthe punch stop.
4 5
Afterthreestart-upattempts
usingthewrongcode,the
transmitter turns off.
Torestart,turnthe
ON / OFF switch
to 0,thenI.
Startthetransmitterbyturning
the ON / OFF switch to I(1) (2).
LEDsA,B,C,andDlightupfor
1sec(initializationphaseand
self-test).
If there is no fault:
• ThebatteryLEDindicatesthe
chargelevel
• TheradioLEDiscontinuouslyon.
IfLEDsA,B,C,andDashat
thesametime,thetransmitteris
lockedbyaprotectionsequence.
Re-enter the sequence (buttons
F1-F6)andvalidatebyturning
the ON / OFF switch to START.
Ifthecodeiscorrect,initialization
starts(thegreenLEDlightsup
for 2 sec).
Ifthecodeisincorrect,thered
LEDlightsupfor2sec.
Thecodecanberestartedbyturning
the ON / OFF switch to START.
(1) If the ON / OFF switch is turned from 0to I withoutunlockingthepunch,
LEDsA,B,C,andDareonsteadyandthebatteryandradioLEDsashalternately.
A20seconddelayisenabledwhilewaitingforunlock.
N┬░01.ai
N┬░02.ai
N┬░03.ai
clic!
ABCD
N°04.ai
AUX1 AUX2
I
0
S
T
A
R
T
AUX2AUX1
A B C D
1s
N°83.ai
AUX1 AUX2
F1 F2
F3 F4
F5 F6
I
0
S
T
A
R
T
AUX2AUX1
A B C D
CODE
2s

MarK - 354840A - 17 -
DE FREN
6 7
N°53.ai
AUX1 AUX2
F1 F2
F3 F4
F5 F6
I
0
S
T
A
R
T
AUX2AUX1
A B C D
N┬░84.ai
I
0
S
T
A
R
T
D
AUX1 AUX2
F1 F2
I
0
S
T
A
R
T
AUX2AUX1
A B C D
Configuration
Aftersuccessfulinitializationandif
productshavebeencongured:
• TheradioLEDiscontinuouslyon
• ThebatteryLEDindicatesthe
chargelevel
• LEDsAandBresumethe
previousstartstatus
• LEDsCandDresumethe
previousstartstatus
To starttheradiolink, turn the
ON / OFF switch to START
Ortogotoproductconguration,
activation2 buttonsandturnthe
ON / OFF switch and START switch
at the same time.
(2) Intheeventofinitialization
failure or when a fault appears on
thetransmitter,thisisindicatedby
thevariousLEDsontheinterface.
Forthefaulttype,referto
Chapter 7.3.3.
7.1.2. Power-on Self-test (default OFF button)
Afterthetransmitterispoweredon(ON/OFF switch in position I),thebuttons'OFFstatusisautomatically
checked.
Ifanerrorisdetected(ifoneormoreF1-F6,AUX1,AUX2buttonsremainpressed),thebatteryandradioLEDsash
simultaneouslyandthetransmittercannotbeused.

- 18 - MarK - 354840A
FR DEEN
7.2. Pairing
Duringapairing,thetransmitterandreceiverexchangeapplicationsettingsandtheradiochanneloverwhich
theywillcommunicate.
Theprocedureforaprimaryorsecondarypairingissimilar,onlythemodeselection(step1)andcorresponding
visualindicationdiffer.
Pairing Type Access to Conguration Mode
(via transmitter interface)
Visual Indication
Primary AUX1 + F1 x1off
Secondary AUX1 + F2 x2off
Productsmustbereadyforconguration(ifthetransmitterandreceiverarenotpoweredonandunlocked,
perform the steps in Chapter 7.1).
7.2.1. Primary
Pairing
7.2.2. Secondary
Pairing
1 1
N┬░30.ai
AUX1 AUX2
F1 F2
F3 F4
F5 F6
I
0
S
T
A
R
T
AUX2AUX1
A B C D
x1
N┬░40.ai
AUX1 AUX2
F1 F2
F3 F4
F5 F6
I
0
S
T
A
R
T
AUX2AUX1
A B C D
x2
Press and hold the AUX1 and F1
buttons and turn the ON / OFF
switch to START:
• ThebatteryLEDturnsoff
• TheradioLEDashes1time.
Press and hold the AUX1 and F2
buttons and turn the ON / OFF
switch to START:
• ThebatteryLEDturnsoff
• TheradioLEDashes2 times.
Areceivercanonlybesetupbythemainpairingtransmitter.
Pairingasecondreceiverautomaticallyenablestheoperatingmodewith2receivers.
TheAux1buttonbecomesabridgeselectorwhichisset
toselectionmodeA/B/A+Bbydefault.

MarK - 354840A - 19 -
DE FREN
Steps2-8arethesameforprimaryorsecondarypairing.
123
Different step depending
onpairingtype
N┬░31.ai
AUX1 AUX2
F1 F2
F3 F4
F5 F6
I
0
S
T
A
R
T
AUX2AUX1
A B C D
N┬░88.ai
Primary Pairing: simultaneously
press AUX1 + F1.
Secondary Pairing:simultaneously
press AUX1 + F2.
Then,pressandholdthe2
boutons,turnthe ON / OFF switch
to START.
Release the ON / OFF switch to
start pairing:
LEDsA,B,C,andDlightupone
after the other to indicate that
areceiversearchisinprogress.
Whenareceiverisfound,thelights
ashquicklytoindicateithasbeen
selectedandisreadyforpairing.
456
N┬░32.ai
x2
/
x6
Whenreceivershavebeenfound,
LEDsA,B,C,andDonthe
transmitterashquickly.
Note:Ifnoreceiversare
found,thebatteryLEDlights
upandtheradioLEDisoff.
Turn the ON / OFF switch to
STARTifisitthereceiverthatyou
want to pair and pass to step 6.
Ifnot,passtostep5.
Ifseveralreceivershaveashing
whitelights,itispossibletoswitch
fromonetotheotherbypressing
the AUX2 button: the preselected
receiveristheonewhoselight
ashesquickly.
Waitforthereceiver’sbuilt-inwhite
lighttoashquickly:from2-6periodic
quickashes.
Countthenumberofashes.
The lights of other powered
receiverswithinthesame
areamayalsoashslowly.
N┬░33.ai
AUX1 AUX2
F1 F2
F3 F4
F5 F6
I
0
S
T
A
R
T
AUX2AUX1
A B C D
N┬░34.ai
AUX1 AUX2
F1 F2
F3 F4
F5 F6
I
0
S
T
A
R
T
AUX2AUX1
A B C D

- 20 - MarK - 354840A
FR DEEN
7 8
N┬░35.ai
AUX1 AUX2
F1 F2
F3 F4
F5 F6
I
0
S
T
A
R
T
AUX2AUX1
A B C D
20s
N┬░37.ai
AUX1 AUX2
I
0
S
T
A
R
T
AUX2AUX1
A B C D 5s
10s
20s
15s
N┬░36.ai
AUX1 AUX2
F1 F2
F3 F4
F5 F6
I
0
S
T
A
R
T
AUX2AUX1
A B C D
abandon
Tostartpairing,turn
the ON / OFF switch to START.
Within 20 sec,presstheF1 button
asmanytimesasthenumberof
receiverashes.
LEDsA,B,C,andDindicate
theremainingtimebyturning
offsuccessivelyevery5secin
reversealphabeticalorder:D
after5sec,Cafter10sec,Bafter
15sec,andAafter20sec.
Ifthereceiverdoesnotreceivethe
ID code within 20 sec following
switching the ON / OFF to START,
thereceiverabortsthepairing.
9
Endofprocedure:
• BatteryandradioLEDsash
alternately.
• Thereceiver’swhite
built-in light turns on for 2 sec
• Andtheproductsrestart.
EachproductknowstheID
ofoneanother,aswellasthe
working channel.
Itispossibletopairasecondtransmitter(emergency).Todoso,followthepairingproceduredescribedinthis
paragraph.Whenthepairingofthesecondtransmitterisdone,thereceiverknowsthattwotransmittersare
authorizedtooperateseparatelywiththereceiver.
Ifathirdtransmitterispairedtothesamereceiver,thelasttransmitterthatstartedthereceiveris retained and
thesecondtransmitterisreplacedbythenewone.
N┬░38.ai
AUX1 AUX2
F1 F2
F3 F4
F5 F6
I
0
S
T
A
R
T
AUX2AUX1
A B C D