CONFORAMA BZ BOX 710254 Installation guide

Ez x16
Bx x 2
Sachet - Bag - Tasche - Borsa
Saco - Bolsa - Çanta - Torba :
1404-02
?
?
?
Ep x 1
Ar x2
Eh x 2
Em x 2 Eo x 2 Bq x 1 En x 2 Fa x 1
AVANTDECOMMENCER,SEREPORTER
AUXCONSEILSDEMONTAGEENANNEXE
BEFORESTARTING,REFERTOTHE
ASSEMBLINGADVICEINANNEX
VORDERMONTAGE,BEILIEGENDE
ANWEISUNGENBEFOLGEN
PRIMADICOMINCIARELEGGETELEIS
TRUZIONIDIMONTAGGIO
ANTESDECOMERÇAR,ADIAR-SEAOS
CONSELHOSDEMONTAGEMEMANEXO
ANTESDEEMPEZARCONSULTELOS
CONSEJOSPARAELMONTAJE
PRIJEMONTIRANJAOVOGARTIKLA,MOLIMOPROU
ČITE PRILOŽENE UPUTE ZAMONTAŽU
BASLAMADANÖNCE,EKTEKIMONTAJ
TALIMATLARINIINCELEYINIZ
NOTICEDEMONTAGE
ASSEMBLINGINSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
ISTRUZIONIDIMONTAGGIO
INSTRUÇÕESDEMONTAGEM
INSTRUCCIONESDE MONTAJE
UPUTEZAMONTAŽU
MONTAJTALIMATI
Banquette BZ à roulettes
Sachet - Bag - Tasche - Borsa
Saco - Bolsa - Çanta - Torba :
1418-00
Bw x 6
E x12
25 min
GarderlanoticedemontageencasdedemandeSAVetindiquerlenumérodesériefigurantsurlapiècen°3
1
2
1
11 10 10
13
6
5.2 79
9
8
13
12
4.1
Fh x2
Ch x 2 Fg x2
Fi x 2
JPG-263-A-23/17-page1
Conforama
BZ BOX avec tiroir
710254

1
Em x 2En x 2
13x2
En
Em
JPG-263-A-23/17-page2

2
Ch x 2
Fh x2
Fi x 2
Fg x2
13 GAUCHE
13 DROITE
JPG-263-A-23/17-page3

3
13 GAUCHE
12
13 DROITE
Bq x 1
JPG-263-A-23/17-page4

4
Eh x 2
Bx x 2
Bw x 2
Bq x 1Fa x 1
13 GAUCHE
JPG-263-A-23/17-page5
12
13 DROITE

5
Ez x 4
Eo x 2
E x 4
Bq x 1Fa x 1
2
JPG-263-A-23/17-page6
1

6
Ez x 2
E x2
Bq x 1Fa x 1
2
1
13 GAUCHE
13 DROITE
JPG-263-A-23/17-page7

7
Ez x 2
Ez x 4
Bw x 2
E x 4
Bq x 1Fa x 1
6
4.1
5.2
1
JPG-263-A-23/17-page8
Bw
E
7
E

Ez x2
Bw x2
8
Bq x 1Fa x 1
2
1
JPG-263-A-23/17-page9

9
Ez x2
E x 2
Bq x 1Fa x 1
1
2
JPG-263-A-23/17-page10

Epx1
Arx2
10
11
Bq x 1
JPG-263-A-23/17-page11

12
11
JPG-263-A-23/17-page12

8
99
13
A
B
JPG-263-A-23/17-page13
SUIVANTLEMODÈLE-DEPENDINGONMODEL-JENACHMODELL-ASECONDADELMODELLO
DEPENDENDODOMODELO-DEPENDIENDODELMODELO-MODELEBAĞLI OLARAK-OVISNOOMODELU
10

CONSEILSDEMONTAGE:
BIENETUDIERLANOTICEDEMONTAGE.
REPEREZLESPIECESCONSTITUANTVOTREMEUBLE.
REGROUPEZETCONTROLEZLAQUINCAILLERIE.
MUNISSEZ-VOUSDEL'OUTILLAGENECESSAIRE.
AMENAGEZ-VOUSUNEZONEDEMONTAGE.
PROCEDEZAUMONTAGE.
NEJAMAISFORCERLESASSEMBLAGES.
RESSERREZLESVISAPRESQUELQUESTEMPSD'USAGE.
GARDERVOTRENOTICEDEMONTAGE,SIUNEPIECE
VENAITAMANQUER,ELLESERAITLEPLUSCLAIR
MOYENDECOMMUNIQUERAVECVOTREMAGASIN.
CONSEILSD'ENTRETIEN:
COUETTES/ HOUSSESDESOCLES/HOUSSESDECOUSSINS:
SEREFERERAUXETIQUETTES.
HOUSSEMATELAS: NETTOYERAVECUNSHAMPOINGPOURTISSUD'AMEUBLEMENT.
ASSEMBLYADVICE:
CAREFULLYREADTHEASSEMBLYINSTRUCTION.
IDENTIFYTHECOMPONENTSOFTHEFURNITURE.
GROUPANDCHECKTHEHARDWARE.
USETHEREQUIREDTOOLS.
CREATEANASSEMBLYZONE.
MAKETHEASSEMBLY.
NEVERFORCETHECONNECTIONS.
RE-TIGHTENTHESCREWSAFTERFEWDAYS.PLEASE
RETAINTHEAILEAFLETFORFUTUREREFERENCE,
THEAICONTAINSINFORMATIONWHENCLAIMING
FORMISSINGPARTS.
CLEANINGADVICE:
BRAIDS/ COVERSOFBASES/ COVERSOFPILLOWS:REFERTOLABELS.
COVERMATTRESS:CLEANWITHASHAMPOOFORSOFTFURNISHINGS.
MONTAGEANLEITUNG:
DIEMONTAGEANLEITUNGSORGFÄLTIGDURCHLESEN.
DIEEINZELTEILEDESMÖBELSTÜCKSERMITTELN.
DIEBESCHLÄGEZUSAMMENLEGENUNDPRÜFEN.
DASNOTWENDIGEWERKZEUGZURECHTLEGEN.
EINENMONTAGEBEREICHFREIMACHEN.
DASMÖBELSTÜCKZUSAMMENBAUEN.
NIEMALSDIEVERBINDUNGENZUSTARKANZIEHEN.DIE
SCHRAUBENNACHEINIGERZEITDESGEBRAUCHS
ERNEUTFESTZIEHEN.DIEMONTAGEANLEITUNG
GUTAUFBEWAHREN:SOLLTEEINTEILFEHLEN,ISTSIEDAS
BESTEVERSTÄNDIGUNGSMITTELMITIHREMGESCHÄFT.
PFLEGEHINWEISE
DREHPFANNEN/HÜLLENVONKISSENSOCKELN/HÜLLEN:
SICHAUFDIEETIKETTEBEZIEHEN.
HÜLLEMATRATZE:MITEINEMSHAMPOINGFÜRPOLSTERUNGREINIGEN.
CONSIGLIDIMONTAGGIO: STUDIARE
BENELEISTRUZIONIDIMONTAGGIO.
PRENDERECONOSCENZADEIPEZZICHECOSTITUISCONOILMOBILE.
RAGGRUPPAREECONTROLLARELAFERRAMENTA.
MUNIRSIDEGLIUTENSILINECESSARI.
PREPARAREUNAZONADIMONTAGGIO.
PROCEDEREAL MONTAGGIO.
NONFORZAREMAIGLIASSEMBLAGGI
RISTRINGERELEVITIDOPOUNPERIODOD'USO
CONSERVAREQUESTEISTRUZIONIDIMONTAGGIO,
SEUNPEZZOVENISSEAMANCARESAREBBEILMIGLIORE
MEZZODICOMUNICAZIONECONILRIVENDITORE
CONSIGLIPERLAMANUTENZIONE:
CODINI/ FODEREDISOCLES/HOUSSESDICUSCINI:RIFERIRSIALLEETICHETTE.
FODERAMATERASSO:
PULIRECONUNSHAMPOINGPERTESSUTOPERARREDAMENTO.
CONSELHOSDEMONTAGEM: ESTUDE
BEMASINSTRUÇÕESDEMONTAGEM.
REUNAASPEÇASQUECONSTITUEMOSEUMÓVEL.
REAGRUPEASFERRAGENS.
EQUIPE-SECOMASFERRAMENTASNECESSÁRIAS.
PREPAREUMAÁREAPARAAMONTAGEM.
INICIEAMONTAGEM.
NUNCAFORÇAROSENCAIXES.
REAPERTAROSPARAFUSOSAPÓSUMTEMPODEUTILIZAÇÃO.
GUARDARASINSTRUÇÕESDEMONTAGEM.
CASOFALTEALGUMAPEÇA,OMAISACONSELHÁVEL
ÉCONTATAROREVENDEDOR.
CONSELHOSPARAAMANUTENÇÃO:
TRANÇAS/ COBERTURASDEBASES/ COBERTURASDETRAVESSEIROS:
RECORRAAROTULOS.
CUBRACOLCHÃO:LIMPECOMUMXAMPUPARAMOBILIASMACIAS
CONSEJOSPARALEMONTAJE:
ESTUDIEATENTAMENTEELMANUALDEMONTAJE.
LOCALICELASPIEZASQUECONSTITUYENSUMUEBLE.
REUNAYCONTROLELOSTORNILLOS.
EQUIPE-SEDELASHERRAMIENTASNECESARIAS.
PREPAREUMAZONADEMONTAJE.
REALICELEMONTAJE.
NOFUERCENUNCAENLASUNIONES.APRIETELOS
TORNILLOSDESPUESDECIERTOTIEMPODEUTILIZACION
CONSERVESUMANUALDEMONTAJE,
SIFALTARAUNAPIEZA,SERIALAMANERA
MASFACILDECOMUNICARCONLATIENDA.
CONSEJOSPARALEMANTENIMIENTO:
COLETAS/ FUNDASDEZOCALOS/ FUNDASDECOJINES:
REFERIRSEALASETIQUETAS.
FUNDACOLCHON:LIMPIARCONUNCHAMPUPARATAPIZADO.
UPUTEZAMONTAŽU:
PAŽLJIVO PROČITAJTE UPTEZAMONTAŽU.
PRIPREMITESVEDIJELOVENAMJEŠTAJA.
PRIKUPITEI PROVJERITEOKOVEZAMONTAŽU.
PRIPREMITEPOTREBANALAT.
PRIPREMITEPROSTORZAMONTAŽU.
POČNITEMONTIRATI.
NEMOJTEUPOTREBLJAVATISILUPRILIKOMSKLAPANJA
NAKONNEKOGVREMENAPONOVNOPRITEGNITEVIJKE
ČUVAJTE UPUTE ZAMONTAŽU
USLUČAJU NEDOSTATKANEKOGDIJELANAJBOLJEĆE BITIDA
DAKONTAKIRATEPRODAJNOMJESTO.
UPUTEZAODRŽAVANJE:
POPLUN/ POKRIVAPOSTOLJA/ JASTUKPOKRIVA:POGLEDAJTE
NALJEPNICE.POKRIJTEMADRACSČISTOM TAPECIRANJEŠAMPON
MONTAJTALIMATLARI:
MONTAJTANITIMYAZISINIDIKKATILICEOKUYUNUZ.
MOBILYANIZIOLUŞTURAN PARÇALARIIŞARETLEYINIZ.
HIRDAVATLAILGILIPARÇALARIBIRARAYATOPLAYIP;KONTROLEDINIZ
GEREKENARAÇVEGERECITEDARIKEDINIZ
(KENDINIZE)BIRMONTAJALANIEDINIZ
MONTEETMEYEBAŞLAYINIZ
MONTAJLARIZORLAMAYINIZ
BIRKAÇKULLANIMDANSONRAVIDALARISIKIŞTIRINIZ.
BIRPARÇANINKAYBOLMASIDURUMUNDAMAĞAZANIZLADAHA
KOLAYILETIŞIME GEÇEBILMENIZIÇINMONTAJKULLANIM
TALIMATINIZISAKLAYINIZ
BAKIMTALIMATLAR:I
ETIKETLEREBAKIN:YORGAN/ KAIDELERI/ YASTIKÖRTÜLERIKAPSAR.
TEMIZBIRDÖŞEME ŞAMPUANI ILEYATAKÖRTÜN
JPG-263-A-23/17-page14

OUTILLAGE - TOOLS - WERKZEUG
HERRAMIENTA - ATTREZZATURA
QUINCAILLERIE - HARDWARE - BESCHLÄGE
FERRETERIA - CHINCAGLIERIA
NOTICE DE MONTAGE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG - MANUAL DE MONTAJE - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
E STUDIAR BIEN INSTRUCCIONES DE
MONTARE.
O RDENAS LAS PIEZAS QUE CONSTITUYEN SU
MUEBLE.
A GRUPAR Y CONTROLAR LA QUINCALLERIA.
E SCOGER LAS HERRAMIENTAS NECESARIAS.
P REPARAR UNA ZONA DE MONTAJE.
P ROCEDER AL MONTAJE.
N O FORZAR NUNCA LOS ENSEMBLAJES.
V OLVER APPRETAR LOS TORNILLOS DE
SPUES DE ALGUN TIEMPO DEUTILIZACION.
C ONSERVAR LAS INSTRUCCIONES DE
MONTAJE, SI FALTABA UNA PIEZA, SERIA EL
MEDIO MAS CLARO PARA COMMUNICAR CON
SU ALMACEN.
R EAD THE ASSEMBLY INSTRUCTION
CARREFULLY.
I DENTIFY THE ELEMENTS CONSTITUING
YOUR PIECE OF FURNITURE.
G ROUP AND CHECK THE HARDWARE
FITTINGS.
G ET THE TOOLS NEEDED.
C LEAR SPACE TO WORK.
P ROCEED TO ASSEMBLE.
N EVER FORCE THE FITTINGS.
T IGHTEN THE SCREW AFTER USING FOR
SOMETIME.
K EEP YOUR ASSEMBLY INSTRUCTIONS, IN
THE EVENT OF QUIRY, PLEASE CONTACT
YOUR SUPPLIER.
D
IESE NOTIZE GUTE BEARBEITEN.
E
RKENNEN SIE DIE VERSCHIEDENEN TEILE
DES MÖBEL.
S
AMMELN SIE UND KONTROLIEREN SIE DEN
SCHRAUBENSATZ.
B
ENUTZEN SIE DIE NOTWENDIGTEN
WERKZEUG.
F
ANGEN SIE AN FASMÖBEL ZUSAMMEN ZU
BAUEN.
N
IEMALS DIE SCHRAUBEN ZU STARCK
FIXIEREN.
N
OCHMALS FESTSCHRAUBEN NACH EINIGER
ZEITEN.
B
EHALTEN SIE IMMER IHRE MONTAGE
NOTIZE.
Tiroir banquette-lit BZ
12
6
39
B IEN ETUDIER LA NOTICE DE MONTAGE.
R EPEREZ LES PIECES CONSTITUANT VOTRE
MEUBLE.
R EGROUPEZ ET CONTROLEZ LA
QUINCAILLERIE.
M UNISSEZ-VOUS DE L'OUTILLAGE
NECESSAIRE.
A MENAGEZ-VOUS UNE ZONE DE MONTAGE.
P ROCEDEZ AU MONTAGE.
N E JAMAIS FORCER LES ASSEMBLAGES.
R ESSERREZ LES VIS APRES QUELQUE TEMPS
D'USAGE.
G ARDEZ VOTRE NOTICE DE MONTAGE, SI
UNE PIECE VENAIT A MANQUER, ELLE SERAIT
LE PLUS CLAIR MOYEN DE COMMUNIQUER
AVEC VOTRE DISTRIBUTEUR.
S
TUDIARE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI
DI MONTAGGIO.
I
NDIVIDUARE LE PARTI CHE COSTITUISCONO
IL MOBILE.
R
AGGRUPPARE E CONTROLLARE LA
FERRAMENTA.
M
UNIRSI DEGLI UTENSILI NECESSARI.
P
REPARARE UNO SPAZIO PER LAVORARE.
P
ROCEDERE AL MONTAGGIO.
N
ON FORZARE TROPPO NELL'AVVITARE.
S
TRINGERE LE VITI SOLO DOPO UN PERIODO
DI UTILIZZAZIONE.
C
ONSERVARE LE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO.
SE QUALCHE PEZZO VENISSE A MANCARE,
SERANNO IL MEZZO PIU CHIARO PER
COMUNICARE CON IL VOSTRO VENDITORE.
Structure :panneaux de particules
recouverts de décor imprimé
imitation bois.
Fond : panneau de fibres.
Monté sur roulettes.
VUE ÉCLATÉE - EXPLODED VIEW - AUSEINANDERGEZOGENER PERSPEKTIVSCHNITT
VISTA DESPIEZADA - SPACCATO
x 8C
x 4Ax 8B
x 1D
00 006 -07/03 - P. : 1
1
1
2
2
3

1
1
3
2
2
1
2
2
NOTICE DE MONTAGE - ASSEMBLY INSTRUCTIONS - MONTAGEANLEITUNG - MANUAL DE MONTAJE - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
1
x 4C
2
3
4
x 4A
x 8B
00 006 -07/03 - P. : 2
x 4
C
3
1
2
2
1
3
2