CONFORAMA DESSUS DE HOTTE 60 DAFNE User manual

DESSUS DE HOTTE 60 DAFNE
AVERTISSEMENT. Cette notice est destinée à repérer et à aciliter le montage du meuble et ne peut en
aucun cas être contractuelle, en e et les caractéristiques du produit sont susceptibles d'être modi iées
sans préavis par le abricant a in d'en améliorer la qualité.
QF3751
HINWEIS. Diese Anleitung dient nur zum Erkennen der Teile und zur
Erleichterung der montage des Möbels und ist keines alls verbindlinch,
da die Merkmale des Produkts ohne Vorbescheid des Herstellers geändert
werden können, urn ihre Qualittät zu verbessern.
IMPORTANT. These instructions are to be used to identi y the parts and
acilitate urniture assembly and are in no case bindign.
Product characteristics are subject to change without notice rom the
manu acturer to improve quality.
ADVERTENCIA. Este olletto explicativo está destinado a identi icar las piezas y
acilitar el montaje del mueble, en ningún caso podrá ser considerado como un
contrato. El abricante puede modi icar las caracteristicas del producto sin previo
aviso para mejorar su calidad.
AVISO: Esto olheto destina-se a identi icar as peças e a acilitar a montagem
do móvel e não pode, de modo algum, ser contratual. De acto, as características
do produto podem ser modi icadas sem aviso prévio pelo abricante para melhorar
a sua qualidade.
AVVERTENZA. Queste istruzioni sono destinate a distinguere i pezzi e a acilitare
il montaggio del mobile e non sono in nessun caso contrattuali; le caratteristiche
del prodotto sono in atti soggette a modi iche senza preavviso da parte del
construttore al ine di migliorare la qualità.
P
GB
D
E
I
GB HOOD WALL UNIT
P ELEMENTO DE COZINHA SUPERIOR
D HOCHSCHRANK FÜR DUNSTABZUGSHAUBE
I MOBILE PENSILE DA CUCINA E ELEMENTO ALTO DE COCINA
30'
C
CA
A
G
Q
0123456
cm
BU2348
V4
x1
V5
x6
V25
x2
V85
x4
H1
x8
H1
x8
H2
x6
H91
x2
H143
x2
T7
x8
BU2348
T9
x1
G57
x8
BU0342
B9
x2
C1
x2
V5
x4
M39
x1
T28
x8

QF3751-2
1
2
H1 x 8
H1
V85 x 4
B9 x 4
T28 x 8 H143 x 2
C x2
T28
B9
B9
A 1
A
V85 V85
A 1
H143
A
V85
V85
H143

QF3751-3
3
4
C1 x 2 V5 x 4
C1
V5
G
V5
90 ~
G
T7
C
A
T28
T7 x 4
5
C
C
A
A
Q
C
C

QF3751-4
7
T7 x 4
6
T28
T7
C
A 1
H2 x 6
V5
Q
H2
AH2
V5
Q
C
V5 x 6
A
A 1
C
C
Q
Q
A 1
C
C
A
G57 x 8
T7
A 1
C
G57
G57
G57
G57

QF3751-5
8
9
C
A
A 1
G
G
C
FIXATION DU MEUBLE AU MUR
Fixer les plaquettes au mur suivant le schéma.
Ce meuble peut représenter un danger pour la sécurité des personnes si sa ixation
au mur a été aite de açon incorrecte. Cette ixation doit être réalisée par une personne
compétente qui s'assurera de l'adéquation entre le dispositi de ixation et le mur.
FIXING THE CABINET TO THE WALL
This cabinet may be dangerous i it has been incorrectly ixed to the wall.
It must be ixed by a skilled individual who will check that the ixing material
and the wall are appropriate.
BEFESTIGUNG DES MÖBELS AN DER WAND
Dieses Möbels kann eine Ge ahr ür die Personensicherheit darstellen, wenn seine
Be estigung an der Wand nicht korrekt er olgt.
Diese Be estigung muß von einer kompetenten Person durchge ührt warden, die
sich von der Angemessenheit zwischen der Be estigungsvorrichtung und der Wand
vergewissen muß.
FIJACIÓN DEL MUEBLE AL MURO
Este mueble puede representar un peligro para la seguridad de las personas
si se lo ha ijado al muro de manera incorrrecta.
Una persona competente debe realizar la ijación, quien se asegurarà de la
adecuación entre el dispositivo de ijación y el muro
FIXAÇÃO DO MÓVEL NA PAREDE
Este móvel pode representar um perigro para a segurança das pessoas se
a sua ixação na parede or eita de maneira incorrecta.
Esta ixação deve ser e ectuada por uma pessoa competente que veri icará
a adequação entre o dispositivo de ixação e a parede.
FISSAGGIO DEL MOBILE AL MURO
Questo mobile può rappresentare un pericolo per la sicurezza delle persone
se il issaggio al muro non viene realizzato correttamente.
Il issaggio va e ettuato da una persona competente previo accertamento
dell'adeguatezza ra il dispositivo di issaggio e il muro.
I
P
GB
D
E
H91 x 2
G
C
A
1
B9
C1
A
C
G
C1
B9
A 1
A
C
C