Connexity M6504 User manual

Tome 3
Operating manual
System management- Operation administration- Installer data
M6501 IP PBX / M6540 IP PBX / NeXspan C-S-L
PS8149KENAA01
09/2004

.
Page 2 15/09/2004 PS8149KENAA01
Ce document est la propriété de EADS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of EADS and may not be copied or circulated without authorisation.
EADS Defence and Security Networks SAS
Rue JP Timbaud - Montigny Le Bretonneux
78063 St Quentin Yvelines Cedex - France
Tél : [phone] - Fax : [phone]
Email : Technical-Support @eads.com

.
PS8149KENAA01 15/09/2004 Page 3
Ce document est la propriété de EADS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of EADS and may not be copied or circulated without authorisation.
CONTENTS
1. ABOUT THIS DOCUMENT...............................................................................11
1.1 PURPOSE OF THIS DOCUMENT.............................................................................11
1.2 TARGET AUDIENCE OF THIS DOCUMENT ............................................................11
1.3 SCOPE OF THIS DOCUMENT..................................................................................11
1.4 CONTENTS OF THIS DOCUMENT...........................................................................11
1.5 TERMINOLOGY.........................................................................................................11
1.5.1 TERMS AND EXPRESSIONS............................................................................................ 11
1.5.2 ABBREVIATIONS .............................................................................................................. 11
1.6 REFERENCE DOCUMENTS .....................................................................................12
1.7 REMINDER CONCERNING THE LAW ON INFORMATION TECHNOLOGY ..........12
2. MENUS .............................................................................................................13
2.1 SYSTEM MANAGEMENT MENU..............................................................................13
2.2 OPERATION ADMINISTRATION MENU ..................................................................15
2.3 INSTALLER DATA MENU.........................................................................................16
2.4 DATA MANAGEMENT (MENU 2) .............................................................................17
3. SYSTEM MANAGEMENT (MENU 3) ...............................................................18
3.1 DATE AND TIME MANAGEMENT (MENU 3-1)........................................................19
3.1.1 DATE AND TIME DEFINITION .......................................................................................... 19
3.1.2 PROGRAMMING A CHANGE OF TIME............................................................................ 20
3.2 CARD MANAGEMENT (MENU 3-2)..........................................................................21
3.2.1 CARD TYPE AND STATUS............................................................................................... 21
3.2.2 PROCEDURE FOR INSTALLING A CARD....................................................................... 22
3.2.3 M6501L/R IP PBX CARDS................................................................................................. 24
3.2.4 M6504/M6540 CARDS ....................................................................................................... 26
3.2.5 XL/XS/XC CARDS.............................................................................................................. 35
3.3 MENU 3 -3). ...............................................................................................................53
3.3.1 HARDWARE CONFIGURATION (M6501 L/R IP PBX AND M6504/M6540 IP PBX)
(MENU 3-3-1)...................................................................................................................... 54
3.3.2 RECORD ANNOUNCEMENTS.......................................................................................... 57
3.3.3 SVF-BVF BOARD ACCESS CONFIGURATION (F6) (MENU 3-3-2) ............................... 59
3.3.4 GENERAL CHARACTERISTICS OF IVS IVB (F6) (MENU 3-3-3).................................... 60
3.4 TERMINAL MANAGEMENT (MENU 3-4)..................................................................61
3.4.1 TERMINAL CONNECTION ................................................................................................ 61
3.4.2 M6501L/R IP PBX (OCT4), M6504/M6540 IP PBX AND XL/XS/XC................................ 62

.
Page 4 15/09/2004 PS8149KENAA01
Ce document est la propriété de EADS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of EADS and may not be copied or circulated without authorisation.
3.5 PASSWORD MANAGEMENT (MENU 3-5)...............................................................65
3.5.1 M6501L/R IP PBX, M6504/M6540 IP PBX, XL, XS, XC.................................................... 65
3.5.2 COMPACT FORMAT WITH PASSWORD......................................................................... 68
3.6 PARAMETER MANAGEMENT (MENU 3-6) .............................................................69
3.7 MULTI-SITE MANAGEMENT (MENU 3-7)................................................................72
3.8 SOFTWARE LOCK MANAGEMENT (MENU 3-8) ....................................................72
3.8.1 UNLOCK SA FUNCTIONS (MENU 3-8-1)......................................................................... 73
3.8.2 DISPLAY SA FUNCTIONS (MENU 3-8-2)......................................................................... 76
3.9 INTEGR. BUFFER MANAGEMENT (MENU 3-9)......................................................79
3.9.1 PARAMETER MANAGEMENT (MENU 3-9-1) .................................................................. 79
3.9.2 RESET FLASH (MENU 3-9-2)............................................................................................ 81
4. OPERATION ADMINISTRATION (MENU 4)....................................................82
4.1 ADMINISTRATION PARAMETERS (MENU 4-1)......................................................83
4.2 OVERALL DISPLAY OF CHARGE COUNTERS (MENU 4-2) ....................................95
4.2.1 DISPLAY EXTENSION COUNTERS (MENU 4-2-1).......................................................... 95
4.2.2 DISPLAY TRUNK LINE COUNTERS (MENU 4-2-2)......................................................... 97
4.2.3 DISPLAY TRUNK GROUP COUNTERS (MENU 4-2-3).................................................... 98
4.2.4 DISPLAY OPERATOR CONSOLE COUNTERS (MENU 4-2-4) ....................................... 98
4.2.5 DISPLAY DEPARTMENT COUNTERS (MENU 4-2-5) ..................................................... 99
4.2.6 RESET COUNTERS (MENU 4-2-6) ................................................................................. 100
4.3 CHARGING OF INDIVIDUAL SUBSCRIBERS (MENU 4-3) ...................................102
4.4 LOGBOOK DISPLAY (MENU 4-4) ..........................................................................105
4.4.1 HARDWARE EVENTS RECORDED IN THE LOGBOOK............................................... 107
4.4.2 LOGICAL SECURITY BLOCKS ...................................................................................... 108
4.5 DELETE LOGBOOK (MENU 4-5) ...........................................................................109
4.6 DISPLAY STATUSES (MENU 4-6) .........................................................................110
4.6.1 STATUS OF EXTENSIONS (MENU 4-6-1)...................................................................... 111
4.6.2 STATUS OF EXTERNAL TRUNKS (MENU 4-6-2) ......................................................... 116
4.6.3 STATUS OF DYNAMIC TRUNK GROUPS (MENU 4-6-3).............................................. 118
4.6.4 STATUS OF DATA LINKS (MENU 4-6-4) ....................................................................... 119
4.6.5 MAINTENANCE STATUS (MENU 4-6-5) ........................................................................ 120
4.6.6 ROAMING STATUS OF MOBILES (MENU 4-6-6) .......................................................... 122
4.6.7 FILLING STATUS OF TABLES (MENU 4-6-7)................................................................ 124
4.6.8 STATUS OF TCP TUNNEL CONNECTIONS (MENU 4-6-8) .......................................... 125
4.6.9 STATUS OF INTEGRATED VOICE BOXES (MENU 4-6-9)............................................ 125
4.7 TRAFFIC OBSERVATION (MENU 4-7)...................................................................135
4.7.1 DEFINE TRUNK GROUP OBSERVATION (MENU 4-7-1).............................................. 136
4.7.2 DISPLAY TRUNK GROUP OBSERVATION (MENU 4-7-2) ........................................... 137
4.7.3 BASE STATION OBSERVATION (MENU 4-7-3)............................................................ 139
4.7.4 BASE STATION TRUNK OBSERVATION (MENU 4-7-4) .............................................. 140
4.7.5 MOBILE OBSERVATION (MENU 4-7-5)......................................................................... 141
4.7.6 RESET WIRELESS OBSERVATION (MENU 4-7-6)....................................................... 142
4.7.7 INTEGRATED VOICE BOX PARAMETERS (MENU 4-7-7)............................................ 143

.
PS8149KENAA01 15/09/2004 Page 5
Ce document est la propriété de EADS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of EADS and may not be copied or circulated without authorisation.
4.7.8 CAC SERVER MONITORING (MENU 4-7-8) .................................................................. 147
5. INSTALLER DATA (MENU 5) ........................................................................154
5.1 PROCESSOR ACCESS (MENU 5-1) ......................................................................155
5.1.1 FORMAT OF PAS FILES (MENU 5-1-1) ......................................................................... 155
5.1.2 DISPLAY OF PAS FILES (MENU 5-1-2) ......................................................................... 156
5.1.3 RESTART REQUEST (MENU 5-1-3) ............................................................................... 157
5.2 CONFIGURATION TRANSFER (MENU 5-2) ..........................................................160
5.2.1 SERIAL PORT CONFIGURATION TRANSFER ............................................................. 161
5.2.2 PARALLEL PORT CONFIGURATION TRANSFER ....................................................... 162
5.3 CONNECTION MANAGEMENT (MENU 5-3) NOT IN VALUES.............................163
5.4 IDENTIFICATION (MENU 5-4) ................................................................................165
5.4.1 SOFTWARE IDENTIFICATION (MENU 5-4-1) ............................................................... 166
5.4.2 HARDWARE IDENTIFICATION (MENU 5-4-2) .............................................................. 169
5.4.3 DISPLAY DIGITAL SET NAMES (MENU 5-4-2 ON F1/F2 AND 5-4-3 ON F6) .............. 171
5.4.4 MANAGEMENT OF DIGITAL SET NAMES (MENU 5-4-3 ON F1/F2
AND 5-4-4 ON F6) ............................................................................................................ 173
5.5 TONE AND ANNOUNCEMENT DEFINITION (MENU 5-5) .....................................174
5.5.1 TONE AND ANNOUNCEMENT DEFINITION (MENU 5-5-1).......................................... 176
5.5.2 ANNOUNCEMENTS (MENU 5-5-2) ................................................................................. 184
5.5.3 DEFINITION OF SPOKEN LANGUAGES (MENU 5-5-3)................................................ 196
5.5.4 ALLOCATION OF TONES TO LANGUAGES (MENU 5-5-4) ......................................... 197
5.5.5 COMPANY/DEPARTMENT SPECIFIC TONES (MENU 5-5-4)....................................... 199
5.5.6 DEFINITION OF DIRECT ACCESS MESSAGES (MENU 5-5-6).................................... 201
5.5.7 DISPLAY DEFINABLE TONES (MENU 5-5-7)................................................................ 202
5.5.8 EXTENNAL MUSIQUE LEVEL ADJUST. (MENU 5-5-8) (F1 AND F6) .......................... 204
5.6 SIGNALLING MANAGEMENT (MENU 5-6)............................................................205
5.6.1 SIGNALLING ACTIVATION (MENU 5.6.1)...................................................................... 205
5.6.2 NON ISDN SIGNALLING PARAMTERS (MENU 5-6-2).................................................. 209
5.6.3 ISDN SIGNALLING PARAMETERS (MENU 5.6.3)......................................................... 213
5.6.4 INITIALIZE A SIGNALLING TYPE (MENU 5-6-4)........................................................... 216
5.6.5 RECORDING PARAMETERS (MENU 5-6-5) .................................................................. 217
5.6.6 IP SIGNALING PARAMETERS (MENU 5-6-6)................................................................ 219
5.7 ALARM CONFIGURATION (MENU 5-7).................................................................221
5.7.1 INDIVIDUALIZED CONFIGURATION (MENU 5-7-1)...................................................... 221
5.7.2 GLOBAL RESET (MENU 5-7-2) ...................................................................................... 224

.
Page 6 15/09/2004 PS8149KENAA01
Ce document est la propriété de EADS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of EADS and may not be copied or circulated without authorisation.
FIGURES
Figure 1: Menu 3 (System management - F1) ...................................................................................... 18
Figure 2: Menu 3 (System management - F6) ...................................................................................... 18
Figure 3: Time and date management .................................................................................................. 19
Figure 4: Date and time management (continued)................................................................................ 20
Figure 5: Card management (M6501L/R) ............................................................................................. 24
Figure 6: Card management (M6501L/R) (continued) .......................................................................... 24
Figure 7: Card management (M6504/M6540)....................................................................................... 26
Figure 8: "Equipment" card management (M6504/M6540)................................................................... 26
Figure 9: "Equipment" card management (M6504/M6540) (continued) ............................................... 27
Figure 10: "Equipment" card management (M6504/M6540) (continued) ............................................. 27
Figure 11: "Multibus" card management (M6504/6540) ....................................................................... 30
Figure 12: "Multibus" card management (M6504/6540) (continued) .................................................... 30
Figure 13: Link selection ....................................................................................................................... 33
Figure 14: Link selection (continued) .................................................................................................... 34
Figure 15: Link selection (continued) .................................................................................................... 34
Figure 16: Card management (XL, XS and XC)................................................................................... 35
Figure 17: Common boards management (XL)..................................................................................... 36
Figure 18: Common boards management (XL) (continued) ................................................................. 37
Figure 19: Common boards management (XL) (continued) ................................................................. 37
Figure 20: Common boards management (XL) (continued) ................................................................. 38
Figure 21: Common boards management (XL) (continued) ................................................................. 38
Figure 22: Common boards management (XL) (continued) ................................................................. 39
Figure 23: Card management (XS) ....................................................................................................... 40
Figure 24: XL hardware and software configurations – Migration (menu 3-2-2) .................................. 42
Figure 25: XS hardware and software configurations – Migration (menu 3-2-2) .................................. 44
Figure 26: XC hardware and software configurations – Migration (menu 3-2-2).................................. 47
Figure 27: IP board parameters management (menu 3-2-3) ................................................................ 49
Figure 28: IP card selection................................................................................................................... 50
Figure 29: ISDN board switches status (menu 3-2-4)........................................................................... 52
Figure 30: Configuration and recording (Menu 3-3) (F1) ...................................................................... 53
Figure 31: SVF-BVF configuration (Menu 3-3) (F6) ............................................................................. 53
Figure 32: Hardware configuration (M6501L/R IP PBX) ....................................................................... 54
Figure 33: Hardware configuration (M6504/M6540) ............................................................................. 56
Figure 34: Record announcements....................................................................................................... 57
Figure 35: SVF-BVF board access configuration (F6) (Menu 3-3-2) .................................................... 59
Figure 36 : Displaying IVS general characteristics (F6) (Menu 3-3-3)................................................. 60
Figure 37: Terminal management ......................................................................................................... 62
Figure 38: Menu 3-5 (Password management F1/F2/F6)..................................................................... 65
Figure 39: Compact format with password management ..................................................................... 68
Figure 40: Menu 3-6 (Parameter management).................................................................................... 69
Figure 41: Menu 3-8 (Software lock management)............................................................................... 72

.
PS8149KENAA01 15/09/2004 Page 7
Ce document est la propriété de EADS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of EADS and may not be copied or circulated without authorisation.
Figure 42: Selection of the SA function ................................................................................................. 73
Figure 43: Unlock hospital/hotel ............................................................................................................ 75
Figure 44: Display SA functions (F6)..................................................................................................... 76
Figure 45: Display SA functions (F6) (continued) ................................................................................. 77
Figure 46: Display SA functions (F6) (continued) ................................................................................. 77
Figure 47: Display SA functions (F6) (continued) ................................................................................. 78
Figure 48: Menu 3-9 (Integrated buffer management).......................................................................... 79
Figure 49: Integr. buffer parameter management (1)............................................................................ 79
Figure 50: Integr. buffer parameter management (2)............................................................................ 79
Figure 51: Reset flash ........................................................................................................................... 81
Figure 52: Administration password ...................................................................................................... 82
Figure 53: Menu 4 (Operation administration). ..................................................................................... 82
Figure 54: Menu 4-1 (Administration parameters). ............................................................................... 83
Figure 55: Administration parameters (continued)................................................................................85
Figure 56: Administration parameters (continued)................................................................................87
Figure 57: Administration parameters (continued)................................................................................89
Figure 58: Administration parameters (continued)................................................................................91
Figure 59: Administration parameters (continued - alarm validation on F6) ......................................... 92
Figure 60: Administration parameters (continued - alarm validation on F1) ......................................... 93
Figure 61: Administration parameters (continued - alarm validation on F2) ......................................... 93
Figure 62: Menu 4-2 (Overall charge data) ........................................................................................... 95
Figure 63: Display extension meters ..................................................................................................... 95
Figure 64: Extension counters............................................................................................................... 96
Figure 65: Display of trunk line counters (F2) ....................................................................................... 97
Figure 66: Display of trunk group counters (F2).................................................................................... 98
Figure 67: Display operator console counters....................................................................................... 98
Figure 68: Display department counters ............................................................................................... 99
Figure 69: Selection of counters to be reset ....................................................................................... 100
Figure 70: Reset counter password .................................................................................................... 100
Figure 71: Message indicating that the counters have been reset ..................................................... 101
Figure 72: Menu 4-3 (Directory number selection) ............................................................................. 102
Figure 73: Charging subscriber 28 ...................................................................................................... 102
Figure 74: Menu 4-4 (Logbook)........................................................................................................... 105
Figure 75: Password for deleting the logbook..................................................................................... 109
Figure 76: Delete logbook ................................................................................................................... 109
Figure 77: Menu 4-6 (Display statuses). ............................................................................................. 110
Figure 78: Status of extensions........................................................................................................... 111
Figure 79: Selection of a status to monitor.......................................................................................... 111
Figure 80: Display extensions (F1) (any status).................................................................................. 112
Figure 81: Display extensions (F6) (any status).................................................................................. 112
Figure 82: IP subscribers status - selection ........................................................................................ 113
Figure 83: IP subscribers status - display non-connected applicative sessions................................. 114
Figure 84: IP subscribers status - display connected applicative sessions ........................................ 114
Figure 85: Selection of a status to monitor.......................................................................................... 116
Figure 86: External trunk lines on the trunk group .............................................................................. 117
Figure 87: Selection of a status to monitor.......................................................................................... 118
Figure 88: Status of dynamic trunk groups ......................................................................................... 118

.
Page 8 15/09/2004 PS8149KENAA01
Ce document est la propriété de EADS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of EADS and may not be copied or circulated without authorisation.
Figure 89: Status of data links (F6) ..................................................................................................... 119
Figure 90: Status of data links (F6) (continued) .................................................................................. 119
Figure 91: Selection of a status to monitor.......................................................................................... 120
Figure 92: Display any maintenance status ........................................................................................ 121
Figure 93: Display any maintenance status (continued) ..................................................................... 121
Figure 94: Mobile localisation status ................................................................................................... 122
Figure 95: Mobile localisation (menu 4-6-6-1)..................................................................................... 122
Figure 96: Mobile localisation (cell basis) (menu 4-6-6-2) .................................................................. 123
Figure 97: Mobiles localised on cell xxxxxx ........................................................................................ 123
Figure 98: Filling status of tables......................................................................................................... 124
Figure 99: Filling status of tables (cont.) ............................................................................................. 124
Figure 100: Status of TCP tunnel connections.................................................................................... 125
Figure 101: Status of integrated voice boxes...................................................................................... 125
Figure 102: Overall view of voice mailboxes....................................................................................... 126
Figure 103: Displaying voice mailboxes from a directory number ...................................................... 126
Figure 104: Displaying voice mailboxes belonging to the same service class ................................... 127
Figure 105: Displaying voice mailboxes depending on operating mode............................................. 127
Figure 106: Displaying voice mailboxes by status .............................................................................. 128
Figure 107: Selecting a voice mailbox................................................................................................. 130
Figure 108: Displaying voice mailbox messages ................................................................................ 130
Figure 109: View messages involved in audit ..................................................................................... 132
Figure 110: Display general characteristics ........................................................................................ 133
Figure 111: Displaying voicemail busy statistics ................................................................................. 134
Figure 112: Displaying voicemail busy statistics (cont.)...................................................................... 134
Figure 113: Menu 4-7 (Traffic observation)......................................................................................... 135
Figure 114: Define trunk group observation........................................................................................ 136
Figure 115: Display trunk group observation ...................................................................................... 137
Figure 116: Observation of trunk group table...................................................................................... 138
Figure 117: Base station observation.................................................................................................. 139
Figure 118: Base station observation table......................................................................................... 139
Figure 119: Selection of trunk group to be observed .......................................................................... 140
Figure 120: Observation of the selected trunk group.......................................................................... 140
Figure 121: Mobile observation table .................................................................................................. 141
Figure 122: Rest wireless observation ................................................................................................ 142
Figure 123: Integrated voice box parameters ..................................................................................... 143
Figure 124: Audit start-up criteria ........................................................................................................ 144
Figure 125: Message deletion criteria ................................................................................................. 145
Figure 126: Reset voice mailbox flash ................................................................................................ 146
Figure 127: CAC server monitoring..................................................................................................... 147
Figure 128: Display flows towards other centres ................................................................................ 147
Figure 129: Display flows by CAC class ............................................................................................. 149
Figure 130: Reset the centre counters................................................................................................ 150
Figure 131: Reset class counters........................................................................................................ 152
Figure 132 : CAC servers status ......................................................................................................... 153
Figure 133: Password for access to installer data .............................................................................. 154
Figure 134: Menu 5 (Installer data). .................................................................................................... 154
Figure 135: Menu 5-1 (Processor access).......................................................................................... 155

.
PS8149KENAA01 15/09/2004 Page 9
Ce document est la propriété de EADS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of EADS and may not be copied or circulated without authorisation.
Figure 136: Format of PAS files .......................................................................................................... 155
Figure 137: Display of PAS files.......................................................................................................... 156
Figure 138: Restart request................................................................................................................. 157
Figure 139: Menu 5-2 (Configuration transfer).................................................................................... 160
Figure 140: Serial port configuration transfer...................................................................................... 161
Figure 141: Parallel transfer of the configuration ................................................................................ 162
Figure 142: Menu 5-3 (Connection management) .............................................................................. 163
Figure 143: Identification (F1) ............................................................................................................. 165
Figure 144: Identification (F6) ............................................................................................................. 165
Figure 145: Software identification (F1) .............................................................................................. 166
Figure 146: Software identification (F2) .............................................................................................. 167
Figure 147: Software identification (XL) .............................................................................................. 168
Figure 148: Hardware identification (F6)............................................................................................. 169
Figure 149: Hardware identification (example of an XL cabinet) ........................................................ 169
Figure 150: Hardware identification (example of an XL cabinet) ........................................................ 170
Figure 151: Display digital set names ................................................................................................. 171
Figure 152: Display digital set names (continued) .............................................................................. 171
Figure 153: Display digital set names (continued) .............................................................................. 172
Figure 154: Display digital set names (end)........................................................................................ 172
Figure 155: Modification of digital set names...................................................................................... 173
Figure 156: Voice cards of the various PBX families (F1/F2) ............................................................. 174
Figure 157: Menu 5-5 (Tone and announcement definition - F1). ...................................................... 174
Figure 158: Menu 5-5 (Tone and announcement definition - F2). ...................................................... 175
Figure 159: Menu 5-5 (Tone and announcement definition - F6). ...................................................... 175
Figure 160: Selection of tone type....................................................................................................... 176
Figure 161: Normal dial tone ............................................................................................................... 180
Figure 162: Busy tone ......................................................................................................................... 183
Figure 163: Call accepted tone ........................................................................................................... 183
Figure 164: Menu 5-5-2 (Announcements on F1)............................................................................... 184
Figure 165: Menu 5-5-2 (Announcements on F2)............................................................................... 184
Figure 166: Summary of voice cards installed in F1/F2 PBXs............................................................ 185
Figure 167: Menu 5-5-2 (Announcements on XL/XS/XC)................................................................... 185
Figure 168: Summary of voice cards installed in F6 PBXs ................................................................. 185
Figure 169: Select music on hold ........................................................................................................ 186
Figure 170: Record RAM message..................................................................................................... 186
Figure 171: Voice card recording duration .......................................................................................... 186
Figure 172: Listen to ROM messages................................................................................................. 187
Figure 173: Announcement message loading connection .................................................................. 188
Figure 174: View announcements (F1) ............................................................................................... 189
Figure 175: View announcements (F6) ............................................................................................... 189
Figure 176: Announcement distribution .............................................................................................. 191
Figure 177: Observe counters (F6) ..................................................................................................... 192
Figure 178: Reset counters (F6) ......................................................................................................... 193
Figure 179: Record announcements................................................................................................... 194
Figure 180: Definition of spoken languages........................................................................................ 196
Figure 181: Allocation of tones to languages ...................................................................................... 197
Figure 182: Allocation of tones to languages (continued)................................................................... 197

.
Page 10 15/09/2004 PS8149KENAA01
Ce document est la propriété de EADS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of EADS and may not be copied or circulated without authorisation.
Figure 183: Specific tone (single-company)........................................................................................ 199
Figure 184: Company/department specific tones................................................................................ 200
Figure 185: Company/department specific tones (cont.) .................................................................... 200
Figure 186: Definition of direct access messages .............................................................................. 201
Figure 187: Display of definable tones in single-company configuration............................................ 202
Figure 188: Display of definable tones in multi-company configuration.............................................. 203
Figure 189: Adjust external music level (F1)....................................................................................... 204
Figure 190: Adjust external music level (F6)....................................................................................... 204
Figure 191: Menu 5-6 (Signalling management)................................................................................. 205
Figure 192: Signalling activation ......................................................................................................... 205
Figure 193: Signalling for digital TRK.................................................................................................. 206
Figure 194: Signalling for analogue TRK ............................................................................................ 206
Figure 195: Signalling for tie-line......................................................................................................... 207
Figure 196: Signalling for ISDN:T0...................................................................................................... 207
Figure 197: Signalling for ISDN:T2...................................................................................................... 208
Figure 198: Signalling for voice IP....................................................................................................... 208
Figure 199: Non ISDN signalling parameters...................................................................................... 209
Figure 200: Non ISDN signalling parameters (continued) .................................................................. 210
Figure 201: Non ISDN signalling parameters (continued) .................................................................. 211
Figure 202: Non ISDN signalling parameters (end) ............................................................................ 211
Figure 203: ISDN signalling parameters ............................................................................................. 213
Figure 204: ISDN signalling parameters (continued) .......................................................................... 213
Figure 205: ISDN signalling parameters (continued) .......................................................................... 214
Figure 206: ISDN signalling parameters (continued) .......................................................................... 214
Figure 207: Initialise a signalling type ................................................................................................. 216
Figure 208: R2 Standard recorder parameters ................................................................................... 217
Figure 209: IP signalling parameters .................................................................................................. 219
Figure 210: Alarm configuration .......................................................................................................... 221
Figure 211: Configure the alarms: selection ....................................................................................... 221
Figure 212: Alarm configuration .......................................................................................................... 223
Figure 213: Configure the alarms: global reset ................................................................................... 224

.
PS8149KENAA01 15/09/2004 Page 11
Ce document est la propriété de EADS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of EADS and may not be copied or circulated without authorisation.
1. ABOUT THIS DOCUMENT
1.1 PURPOSE OF THIS DOCUMENT
This document describes the MMCs of the PBX from software release 3.2, with the
exception of the MMCs relating to data transmission which are dealt with in a separate
manual.
1.2 TARGET AUDIENCE OF THIS DOCUMENT
This document is intended for installation technicians who configure the PBX and
implement the telephone features introduced by this software release.
1.3 SCOPE OF THIS DOCUMENT
This document applies to M6501 IP PBX, M6501L IP PBX, M6501R IP PBX, M6504 IP
PBX, M6540 IP PBX, NeXspan C-S-L running software release 3.2 or later.
1.4 CONTENTS OF THIS DOCUMENT
This document describes all the means available to the operator for management of the
M6501 IP PBX, M6501L IP PBX, M6501R IP PBX, M6504 IP PBX, M6540 IP PBX and
NeXspan C-S-L from an operating terminal.
The set of Man Machine Commands (MMCs) described in this manual enable you to
operate and manage M6501 IP PBX, M6501L IP PBX, M6501R IP PBX, M6504 IP PBX,
M6540 IP PBX and NeXspan C-S-L.
This manual is composed of chapters ordered according to the tree structure of the MMCs
as presented on the screen of the operating console.
1.5 TERMINOLOGY
1.5.1 TERMS AND EXPRESSIONS
Not applicable.
1.5.2 ABBREVIATIONS
F1 PBX range comprising M6501 L/R IP PBX
F2 PBX range comprising M6504 IP PBX, M6504 L IP PBX, M6540 IP PBX
F 5 Software application (Call Manager)
F6 PBX range comprising NeXspan C (XC), NeXspan S (XS) and NeXspan L (XL)

.
Page 12 15/09/2004 PS8149KENAA01
Ce document est la propriété de EADS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of EADS and may not be copied or circulated without authorisation.
1.6 REFERENCE DOCUMENTS
The information contained in this manual refers to the following documents:
♦ M6501L/R IP PBX Installation manual
♦ M6504 Installation manual
♦ M6504L IP PBX Installation manual
♦ M6540 IP PBX Installation manual
♦ NeXspan range (XL/XS/XC) Installation and Maintenance Manual
♦ Telephone sets manual
1.7 REMINDER CONCERNING THE LAW ON INFORMATION
TECHNOLOGY
The user is reminded that commissioning PBXs in the workplace must comply with
the recommendations of the IT law in force.
The user's attention is also drawn to any clauses applicable in laws relating to the
confidentiality of calls transmitted by means of telecommunications.

.
PS8149KENAA01 15/09/2004 Page 13
Ce document est la propriété de EADS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of EADS and may not be copied or circulated without authorisation.
2. MENUS
2.1 SYSTEM MANAGEMENT MENU
PBX MANAGEMENT
1 - TELEPHONY MANAGEMENT
2 - DATA MANAGEMENT
3 - SYSTEM MANAGEMENT
4 - OPERATION ADMINISTRATION
5 - INSTALLER DATA Password "INSTA"
SYSTEM MANAGEMENT
1 – DATE AND TIME MANAGEMENT
2 – CARD MANAGEMENT
3 - CONFIGURATION AND RECORDING (F1)
3 – HARDWARE CONFIGURATION MANAGEMENT
(F2)
3 - FVS-BVS CONFIGURATION (F6)
4 – TERMINAL MANAGEMENT
5 – PASSWORD MANAGEMENT
6 – PARAMETER MANAGEMENT
7 – MULTI-SITE MANAGEMENT
8 – SOFTWARE LOCK MANAGEMENT
9 – INTEGRAT. BUFFER MANAGEMENT
MANAGEMENT OF DATE AND TIME Menu 3-1
CARD MANAGEMENT (F1) Menu 3-2
CARD MANAGEMENT (F2) Menu 3-2
1 - EQUIPMENT CARD SLOTS
2 - MULTIBUS SLOTS
CARD MANAGEMENT (F6) Menu 3-2
1 – COMMON BOARDS MANAGEMENT
2 - MOTHER BOARD MANAGEMENT - MIGRATION
3 - IP BOARD PARAMETERS MANAGEMENT
4 - ISDN BOARD SWITCHES STATUS
CONFIGURATION AND RECORDING (F1) Menu 3-3
1 - HARDWARE CONFIGURATION
2 - BVF: RECORDING MESSAGES
HARDWARE CONFIGURATION MANAGEMENT (F2) Menu 3-3
FVS-BVS CONFIGURATION (F6) Menu 3-3
1 - SVF-BVF: RECORDING MESSAGES
2 - SVF-BVF BOARD ACCESS CONFIGURATION
TERMINAL MANAGEMENT Menu 3-4

.
Page 14 15/09/2004 PS8149KENAA01
Ce document est la propriété de EADS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of EADS and may not be copied or circulated without authorisation.
MANAGEMENT PASSWORD Menu 3-5
PARAMETER MANAGEMENT Menu 3-6
MULTI-SITE MANAGEMENT Menu 3-7
1 - DEFINITION OF CENTERS AND SITES
2 – MESSAGE ROUTING
3 – CIRCUIT MANAGEMENT
4 – PERMANENT LINK MANAGEMENT
5 - RESOURCES ON OTHER SITES
6 - SITE CONFIGURATION TOOL
7 – VOICE OVER IP PARAMETERS
SOFTWARE LOCK MANAGEMENT Menu 3-8
1 – UNLOCK SA FUNCTIONS
2 – DISPLAY SA FUNCTIONS
INTEGR. BUFFER MANAGEMENT Menu 3-9
1 – PARAMETER MANAGEMENT
2 – RESET FLASH

.
PS8149KENAA01 15/09/2004 Page 15
Ce document est la propriété de EADS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of EADS and may not be copied or circulated without authorisation.
2.2 OPERATION ADMINISTRATION MENU
PBX MANAGEMENT
1 - TELEPHONY MANAGEMENT
2 - DATA MANAGEMENT
3 - SYSTEM MANAGEMENT
4 - OPERATION ADMINISTRATION
5 - INSTALLER DATA Password "INSTA"
OPERATION ADMINISTRATION
1 – ADMINISTRATION PARAMETERS
2 - OVERALL DISPLAY OF CHARGE COUNTERS
3 – CHARGING OF INDIVIDUAL SUBSCRIBERS
4 - LOGBOOK DISPLAY
5 - DELETE LOGBOOK
6 – DISPLAY STATUSES
7 – TRAFFIC OBSERVATION
ADMINISTRATION PARAMETERS Menu 4-1
OVERALL DISPLAY OF CHARGE COUNTERS Menu 4-2
1 – DISPLAY EXTENSION COUNTERS
2 – DISPLAY TRUNK LINE COUNTERS
3 – DISPLAY TRUNK GROUP COUNTERS
4 – DISPLAY OPERATOR CONSOLE COUNTERS
5 – DISPLAY DEPARTMENT COUNTERS
6 – RESET COUNTERS
CHARGING OF INDIVIDUAL SUBSCRIBERS Menu 4-3
LOGBOOK Menu 4-4
DELETE LOGBOOK Menu 4-5
DISPLAY STATUSES Menu 4-6
1 – STATUS OF EXTENSIONS
2 – STATUS OF EXTERNAL TRUNKS
3 – STATUS OF DYNAMIC TRUNK GROUPS
4 – STATUS OF DATA LINKS
5 – MAINTENANCE STATUS
6 – ROAMING STATUS OF MOBILES
7 – FILLING STATUS OF TABLES
8 – STATUS OF TUNNEL TCP CONNECTIONS
9 – STATUS OF INTEGRATED VOICE BOXES
TRAFFIC OBSERVATION Menu 4-7
1 – DEFINE TRUNK GROUP OBSERVATION
2 – DISPLAY TRUNK GROUP OBSERVATION
3 – BASE STATION OBSERVATION
4 – BASE STATION TRUNK OBSERVATION
5 – MOBILE OBSERVATION
6 - RESET WIRELESS OBSERVATION
7 – INTEGRATED VOICE BOX PARAMETERS
8 - CAC SERVER MONITORING

.
Page 16 15/09/2004 PS8149KENAA01
Ce document est la propriété de EADS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of EADS and may not be copied or circulated without authorisation.
2.3 INSTALLER DATA MENU
PBX MANAGEMENT
1 - TELEPHONY MANAGEMENT
2 - DATA MANAGEMENT
3 - SYSTEM MANAGEMENT
4 - OPERATION ADMINISTRATION
5 - INSTALLER DATA Password "INSTA"
INSTALLER DATA
1 – PROCESSOR ACCESS
2 – CONFIGURATION TRANSFER
3 – CONNECTION MANAGEMENT
4 – IDENTIFICATION
5 – TONE AND ANNOUNCEMENT DEFINITION
6 – SIGNALLING MANAGEMENT
7 – ALARM CONFIGURATION
PROCESSOR ACCESS Menu 5-1
1 – FORMAT OF PAS FILES
2 – DISPLAY OF PAS FILES
3 – RESTART REQUEST
CONFIGURATION TRANSFER Menu 5-2
CONNECTION MANAGEMENT Menu 5-3
IDENTIFICATION (F1) Menu 5-4
1 – SOFTWARE IDENTIFICATION
2 – DISPLAY DIGITAL SET NAMES
3 – MANAGEMENT OF DIGITAL SET NAMES
IDENTIFICATION (F6) Menu 5-4
1 – SOFTWARE IDENTIFICATION
2 - HARDWARE IDENTIFICATION
3 – DISPLAY DIGITAL SET NAMES
4 – MANAGEMENT OF DIGITAL SET NAMES
TONE AND ANNOUNCEMENT DEFINITION Menu 5-5
1 – TONE DEFINITION
2 – ANNOUNCEMENTS
3 – DEFINITION OF SPOKEN LANGUAGES
4 – ALLOCATION OF TONES TO LANGUAGES
5 – COMPANY/DEPARTMENT SPECIFIC TONES
6 – DEFINITION OF DIRECT ACCESS MESSAGES
7 – DISPLAY DEFINABLE TONES
8 – EXTENNAL MUSIQUE LEVEL ADJUST.

.
PS8149KENAA01 15/09/2004 Page 17
Ce document est la propriété de EADS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of EADS and may not be copied or circulated without authorisation.
SIGNALlING MANAGEMENT Menu 5-6
1 - SIGNALLING ACTIVATION
2 - NON ISDN SIGNALLING PARAMETERS
3 - ISDN SIGNALLING PARAMETERS
4 - INITIALIZE A SIGNALLING TYPE
5 - RECORDING PARAMETERS
6 - IP SIGNALLING PARAMETERS
ALARM CONFIGURATION Menu 5-7
1 - INDIVIDUALIZED CONFIGURATION
2 - GLOBAL RESET
2.4 DATA MANAGEMENT (MENU 2)
Since the data management functions are of great importance, they are not described in
this manual, and are dealt with in a separate manual (reference PS8720ENJAA01).

.
Page 18 15/09/2004 PS8149KENAA01
Ce document est la propriété de EADS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of EADS and may not be copied or circulated without authorisation.
3. SYSTEM MANAGEMENT (MENU 3)
SYSTEM MANAGEMENT
1 DATE AND TIME MANAGEMENT
2 CARD MANAGEMENT
3 CONFIGURATION AND RECORDING
4 TERMINAL MANAGEMENT
5 MANAGEMENT PASSWORD
6 PARAMETER MANAGEMENT
7 MULTI-SITE MANAGEMENT
8 SOFTWARE LOCK MANAGEMENT
9 INTEGR. BUFFER MANAGEMENT
ENTER YOUR CHOICE .
----------------------------------------------
Figure 1: Menu 3 (System management - F1)
SYSTEM MANAGEMENT
1 DATE AND TIME MANAGEMENT
2 CARD MANAGEMENT
3.SVF-BVF CONFIGURATION
4 TERMINAL MANAGEMENT
5 PASSWORD MANAGEMENT
6 PARAMETER MANAGEMENT
7 MULTI-SITE MANAGEMENT
8 SOFTWARE LOCK MANAGEMENT
9 INTEGRAT. BUFFER MANAGEMENT
ENTER YOUR CHOICE .
----------------------------------------
Figure 2: Menu 3 (System management - F6)
 For the Call Manager (F5): Menu 3 (System management) levels 3 (Configuration
and recording),
4 (Terminal management), and
9 (Integr. buffer management) are not available.

.
PS8149KENAA01 15/09/2004 Page 19
Ce document est la propriété de EADS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of EADS and may not be copied or circulated without authorisation.
3.1 DATE AND TIME MANAGEMENT (MENU 3-1)
 For the Call Manager (F5): Menu 3-1 (Date and time management).
3.1.1 DATE AND TIME DEFINITION
MANAGEMENT OF DATE AND TIME
PRESENT TIME AND DATE
- TIME (format hh mm ss) 15 51 46
- DATE (format dd mm yyyy) 30 06 2003
NEXT PROGRAMMED TIME CHANGE NO
------------------------------------------------------
Figure 3: Time and date management
TIME (FORMAT HH MM SS)
Enter the hour (hh), minutes (mm) and seconds (ss) using 2 digits for each value.
DATE (FORMAT DD MM YYYY)
Enter the day (dd) and month (mm), using 2 digits for each value, and the year (yyyy),
using 4 digits.
NEXT PROGRAMMED TIME CHANGE
NO YES
This menu is used to switch to day light-saving time or to local standard time on the
requested date: this avoids having to carry out these changes on the customer site on the
day in question.
When you select this option, 3 other fields are displayed (see the section below).
Note: In this release, the customer can make the change himself using the interactive
menu on an attendant console or a digital set declared as a maintenance set.

.
Page 20 15/09/2004 PS8149KENAA01
Ce document est la propriété de EADS et ne doit pas être reproduit ou communiqué sans autorisation.
This document is the property of EADS and may not be copied or circulated without authorisation.
3.1.2 PROGRAMMING A CHANGE OF TIME
MANAGEMENT OF DATE AND TIME
PRESENT TIME AND DATE
- TIME (format hh mm ss) 15 53 14
- DATE (format dd mm yyyy) 30 06 2003
NEXT PROGRAMMED TIME CHANGE YES
- on (date format dd mm) .....
- At (time format hh mm) .....
- IT WILL BE (time format hh mm) .....
------------------------------------------------------
Figure 4: Date and time management (continued)
ON (DATE FORMAT DD MM)
Enter the date of the change: the day (dd) and month (mm), using 2 digits for each value.
AT (TIME FORMAT HH MM)
Enter the time of the change: the hour (hh) and minutes (mm), using 2 digits for each
value.
IT WILL BE (TIME FORMAT HH MM)
Enter the desired time for the change: the hour (hh) and minutes (mm), using 2 digits for
each value.
Note: The date and time can be updated on an attendant console or on a 520 or 640
digital set declared as a maintenance set in its extension characteristics. In
menu 1-7-2 (Miscellaneous Parameters), select YES for date and time
management.
Programming on telephone sets is as follows:
FUNCT. → SERVER → MORE → SYSTEM MANAGEMENT → ACCESS →
DATE and TIME.
The date and time are updated on the sets after any operation (Example: off-
hook/on-hook), after passing 8 p.m. or midnight, by unplugging or plugging in the
sets following an automatic reset.