Conrad Electronic 2388665 User manual

Originalbetriebsanleitung
Akku-Handstaubsauger (Nass/Trocken)
Best.-Nr. 2388665 Seite 2 - 15
Original operating instructions
Cordless handheld vacuum cleaner (wet/dry)
Item No. 2388665 Page 16 - 29

2
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung ...........................................................................................................................................................3
2. Symbol-Erklärung ................................................................................................................................................3
3. Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................................4
4. Lieferumfang........................................................................................................................................................4
5. Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................5
a) Wichtige Sicherheitshinweise........................................................................................................................5
b) Allgemeine Sicherheitshinweise....................................................................................................................6
c) Sicherheit im Arbeitsbereich..........................................................................................................................7
d) Zubehör .........................................................................................................................................................7
e) Betrieb des Akku-Handstaubsaugers ............................................................................................................7
f) Ladegerät ......................................................................................................................................................8
g) Akku...............................................................................................................................................................8
6. Bedienelemente...................................................................................................................................................9
7. Bedienung..........................................................................................................................................................10
a) Akkuauaden..............................................................................................................................................10
b) Düse aufstecken/abnehmen........................................................................................................................10
c) Ein-/Ausschalten..........................................................................................................................................10
d) Saugfunktion verwenden............................................................................................................................. 11
e) Sprühfunktion verwenden............................................................................................................................12
f) Schmutzbehälter entleeren..........................................................................................................................13
8. Behebung von Störungen..................................................................................................................................14
9. Wartung und Reinigung.....................................................................................................................................14
10. Entsorgung ........................................................................................................................................................15
11. Technische Daten ..............................................................................................................................................15
a) Akku-Handstaubsauger...............................................................................................................................15
b) Ladegerät ....................................................................................................................................................15
c) Allgemein.....................................................................................................................................................15

3
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese
Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie
deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre Gesundheit besteht, z.B. durch
einen elektrischen Schlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedienungsanlei-
tung hin, die unbedingt zu beachten sind.
 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedienunggegebenwerden
sollen.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung.

4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
DerAkku-HandstaubsaugeristzumSaugenauftrockenenundnassenOberächenvorgesehen.Erkanntrockenes
und nasses Sauggut und geringe Mengen an Flüssigkeit aufsaugen. Nicht zulässig ist das Aufsaugen von brennba-
ren, explosiven, heißen oder gesundheitsgefährlichen Flüssigkeiten/Materialien.
Als Besonderheit verfügt der Akku-Handstaubsauger über einen integrierten Wassertank und eine Sprühfunktion.
PerTastendrucklässtsichWasserausdemWassertankaufdiezureinigendeOberächesprühen.AufdieseWeise
lassen sich eingetrocknete Verschmutzungen leichter lösen und anschließend einsaugen.
Das Produkt ist für den Betrieb im Haushalt bestimmt, es ist jedoch nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls Sie das
Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann
eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
4. Lieferumfang
1 Akku-Handstaubsauger
2 Ladegerät
3 6xFeinlter
4 Düse mit Bürstenwalze
5 Flachdüse
6 Bürstendüse
Bedienungsanleitung (nicht abgebildet)
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

5
5. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere
dieSicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten
Sicherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten,
übernehmen wir keine Haftungfür daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Wichtige Sicherheitshinweise
•Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber, sowie von
Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen-
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt wer-
den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefah-
ren Verstanden haben.
•Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit diesem Pro-
dukt spielen.
•Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern durchge-
führt werden, es sei denn, sie werden beaufsichtigt.
•Kinder, die jünger sind als 8 Jahre sind vom Produkt fernzuhalten.
•Versuchen Sie niemals, dieses Produkt selbst zu reparieren. Lassen
SieReparaturenbeiauftretendenStörungen nur vonqualiziertem
Fachpersonal durchführen.
•Achtung! Das Aufsaugen von brennbaren, explosiven, heißen oder
gesundheitsgefährlichen Flüssigkeiten/Stoffen ist nicht zulässig (z.B.
Benzin, Laugen, Säuren, Lösungsmittel, glühende Asche, Asbest-
staub usw.). Auch vom Aufsaugen feinster Partikel wie Baustaub, Be-
tonstaub, Putz usw. wird dringend abgeraten. Dies kann zu Schäden
am Produkt führen. Achten Sie stets darauf, dass die Stoffe, die Sie
aufsaugen möchten, keinerlei Gefahren für Ihre Gesundheit bergen.

6
•Beim Aufsaugen von feuchtem Sauggut oder Flüssigkeiten ist auf die
korrekte Betriebslage zu achten (siehe Kapitel „Bedienung“).
•Achten Sie immer darauf, dass sich weder Tiere noch Personen in der
NähederSaugöffnungbenden.VerwendenSiedasGerätniemals
zum Absaugen an Menschen und Tieren! Es besteht Verletzungsge-
fahr!
•Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät (oder
ein baugleiches Ersatz-Ladegerät) zum Auaden des im Akku-
Handstaubsauger fest eingebauten Akkus.
•Tauchen Sie das Produkt während der Reinigung oder des Betriebs
niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
b) Allgemeine Sicherheitshinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken Erschütte-
rungen, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus
geringer Höhe können das Produkt beschädigen. Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Bean-
spruchung aus.
• Wenn das Produkt von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird (z.B. bei Transport), kann
Kondenswasser entstehen. Dadurch könnte das Produkt beschädigt werden, außerdem besteht beim
Ladegerät die Möglichkeit eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages. Lassen Sie deshalb das
Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es verwenden.
• StellenSiekeineGefäßemitFlüssigkeiten,z.B.Eimer,VasenoderPanzen,indieunmittelbareNähe
des Produkts. Flüssigkeiten könnten ins Gehäuseinnere gelangen und dabei die elektrische Sicherheit
beeinträchtigen. Außerdem besteht höchste Gefahr eines Brandes (durch den Akku).
• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie brennende Kerzen, auf dem Gerät oder in dessen Nähe ab.
• Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem Klima.
• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten ist das Betreiben des Pro-
dukts durch geschultes Personal verantwortlich zu überwachen.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie
es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Pro-
dukt sichtbare Schäden aufweist, nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, über einen längeren Zeitraum
unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder erheblichen Transportbelastungen
ausgesetzt wurde.

7
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer
zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, wenden
Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes Fachpersonal. Wenden Sie sich an eine
Fachkraft, sollten Sie sich in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit oder das Anschließen des Ge-
rätes unsicher sein.
c) Sicherheit im Arbeitsbereich
• Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber. Achten Sie auf eine gute Beleuchtung am Arbeitsplatz. Unordnung
am Arbeitsplatz oder schlechte Beleuchtung können zu Unfällen führen. Halten Sie Kinder vom Arbeits-
bereich fern! Sorgen Sie für eine gute Belüftung des Arbeitsplatzes.
• Betreiben Sie das Produkt niemals neben oder in der Nähe von entzündlichen Flüssigkeiten oder ex-
plosiven Gasen, Luft-/Gas-Gemischen (Benzindämpfe) oder leicht entzündlichen Feststoffen (Stäube).
Durch Betrieb des Produkts können Funken entstehen, Explosionsgefahr!
• Bei der Verwendung des Produkts können Haare oder Kleidungsteile angesaugt werden, Verletzungs-
gefahr! Verwenden Sie deshalb bei langen Haaren z.B. ein Haarnetz, tragen Sie beim Arbeiten eng
anliegende Kleidung.
• Abhängig von der Betriebsumgebung ist eine geeignete Atemschutzmaske zu tragen, die Nase und
Mundbedeckt.SiekannvordemEinatmenkleinerPartikelschützen,diedurchdenAustrittslterge-
langen oder vom Abluftstrom aufgewirbelt werden. Ebenso ist u.U. eine Schutzbrille zu tragen, um die
Augen vor aufgewirbelten Partikeln zu schützen.
d) Zubehör
• Die Benutzung von Zubehör, das vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen wurde, kann zu Verletzun-
gen oder Beschädigungen des Produkts führen. Verwenden Sie deshalb ausschließlich Originalzubehör.
e) Betrieb des Akku-Handstaubsaugers
• Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Benutzung auf Beschädigungen. Falls Sie Beschädigungen fest-
stellen, nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, sondern lassen Sie es von einem Fachmann über-
prüfen.
• Vor dem Saugen sollten spitze, scharfkantige oder größere Objekte beseitigt werden, um Schäden oder
Verstopfungen am Gerät zu vermeiden.
• Sollte die Ansaugöffnung blockiert sein, so schalten Sie den Akku-Handstaubsauger sofort aus. Entfer-
nen Sie dann die Blockierung, bevor Sie den Akku-Handstaubsauger erneut in Betrieb nehmen.
• Überlasten Sie Elektrogeräte nicht. Verwenden Sie Elektrogeräte nur für die Arbeiten, für die sie be-
stimmt sind.
• Stecken Sie keine Gegenstände in die Abluftöffnungen. Dies kann nicht nur zu Beschädigungen führen,
sondern es besteht Verletzungsgefahr sowie Brand- und Explosionsgefahr durch den Akku!
• Eine leichte Erwärmung des Akku-Handstaubsaugers beim Betrieb (verursacht durch den Antriebsmotor
und den Entladevorgang des Akkus) ist normal.

8
f) Ladegerät
• Der Aufbau des Ladegeräts entspricht der Schutzklasse II. Als Spannungsquelle für das Ladegerät darf
nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden (Be-
triebsspannung für das Ladegerät siehe Kapitel „Technische Daten“).
• Das Ladegerät ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen geeignet. Es darf nicht
feucht oder nass werden, fassen Sie es niemals mit nassen Händen an, es besteht Lebensgefahr durch
einen elektrischen Schlag!
• Die Netzsteckdose, in die das Ladegerät eingesteckt wird, muss leicht zugänglich sein.
• DasLadegerätistnurzumAuadendesAkku-Handstaubsaugersgeeignet.VerwendenSiedasLade-
gerät niemals für andere Zwecke.
• Schließen Sie den Ausgang des Ladegeräts niemals kurz.
• Ziehen Sie das Ladegerät niemals am Kabel aus der Netzsteckdose. Fassen Sie das Gehäuse des
Ladegeräts seitlich an und ziehen es dann aus der Netzsteckdose heraus.
• Wenn das Ladegerät Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es besteht Lebensgefahr
durch einen elektrischen Schlag! Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an
der das Ladegerät angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung he-
rausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig von der
Netzspannung getrennt ist). Ziehen Sie erst danach das Ladegerät aus der Netzsteckdose.
Entsorgen Sie das beschädigte Ladegerät umweltgerecht, verwenden Sie es nicht mehr. Tauschen Sie
es gegen ein baugleiches Ladegerät aus.
• Geräte, die an Netzspannung betrieben werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb
in Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. Betreiben Sie das Ladegerät so, dass es von
Kindern nicht erreicht werden kann, bewahren Sie es an einer für Kinder unzugänglichen Stelle auf.
g) Akku
• Der Akku ist im Akku-Handstaubsauger fest eingebaut, er ist nur vom Fachmann auswechselbar.
• Wenn der Akku-Handstaubsauger beschädigt ist, so laden Sie ihn niemals auf. Es besteht Brand- und
Explosionsgefahr durch einen beschädigten Akku.
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Ladegerät (oder ein baugleiches Ersatz-Ladegerät) zum
AuadendesimAkku-HandstaubsaugereingebautenAkkus.
• Wenn die Stärke des Saugvorgangs nachlässt oder sich der Akku-Handstaubsauger selbst ausschaltet,
ist der Akku leer und muss wieder aufgeladen werden. Lassen Sie den Akku-Handstaubsauger jedoch
vor einem Ladevorgang vollständig abkühlen.
• Laden Sie den Akku-Handstaubsauger niemals unbeaufsichtigt.
• Da sich sowohl das Ladegerät als auch der Akku während des Ladevorgangs erwärmen, ist es erforder-
lich, auf eine ausreichende Belüftung zu achten. Decken Sie das Ladegerät und den Akku-Handstaub-
sauger niemals ab!
• Trennen Sie das Ladegerät vom Akku-Handstaubsauger, wenn dieser vollständig aufgeladen ist.
• Laden Sie den Akku-Handstaubsauger regelmäßig auf (etwa alle 2 - 3 Monate), da es andernfalls durch
eine Selbstentladung des Akkus zu einer Tiefentladung kommen kann. Dadurch wird derAkku dauerhaft
unbrauchbar!

9
6. Bedienelemente
1 Anschluss für eine der mitgelieferten Düsen
2 Sprühdüse
3 LED
4 Ein-/Aus-Taste
5 Taste für Sprühvorgang
6 Gummiabdeckung für Ladebuchse
7 Handgriff
8 Deckel für Wassertank
9 Schmutzbehälter
10 Luftaustrittsöffnung
11 Wassertank

10
7. Bedienung
a) Akku auaden
Beachten Sie Kapitel 6. g).
Der Akku im Akku-Handstaubsauger ist bei Lieferung nur teilweise geladen. Laden Sie ihn deshalb zuerst
auf, bevor Sie den Akku-Handstaubsauger verwenden.
Falls während des Betriebs die LED (3) langsam rot blinkt, ist der Akku leer und muss aufgeladen werden.
• Schalten Sie den Akku-Handstaubsauger zuerst aus, drücken Sie dazu die Ein-/Aus-Taste (4), so dass die LED (3)
erlischt und der Antriebsmotor stehen bleibt.
• Öffnen Sie vorsichtig die Gummiabdeckung (6) der Ladebuchse.
• Verbinden Sie den Rundstecker des mitgelieferten Ladegeräts mit der Ladebuchse.
• Stecken Sie das Ladegerät in eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (Wandsteckdose). Die LED (3) blinkt langsam
grün, der Akku wird geladen. Wenn die LED (3) dauerhaft grün leuchtet, ist der Akku voll geladen.
 DasAuadeneinesvollständigleerenAkkusdauertetwa3-4Stunden.
• Nach dem Ladevorgang ziehen Sie das Ladegerät aus der Netzsteckdose und danach den Rundstecker aus der
Ladebuchse des Akku-Handstaubsaugers. Verschließen Sie die Gummiabdeckung (6) über der Ladebuchse sorg-
fältig.
b) Düse aufstecken/abnehmen
ImLieferumfangbendensich3verschiedeneDüsen(sieheAbbildunginKapitel4),diefürunterschiedlicheAnwen-
dungszwecke geeignet sind:
• Düse mit Bürstenwalze: Sie lässt sich z.B. für Teppiche verwenden.
• Flachdüse: Durch die spitze Form kann an schwer zugänglichen Stellen gesaugt werden. Die Flachdüse kann auch
zum Aufsaugen von Flüssigkeiten eingesetzt werden.
• Bürstendüse: Sie ist optimal geeignet für Feuchtreinigung in Verbindung mit der Sprühfunktion. Nach dem Anfeuch-
ten mit Wasser kann der Schmutz mit der Bürste gelöst und über die breite Ansaugöffnung eingesaugt werden.
Aufstecken:
Schieben Sie die gewünschte Bürste in richtiger Orientierung auf den Anschluss (1) des Akku-Handstaubsaugers,
bis sie einrastet.
Abnehmen:
Halten Sie die rote Taste auf der Oberseite der Bürste gedrückt und ziehen Sie dann die Bürste nach vorne vom Akku-
Handstaubsauger ab. Wenden Sie keinesfalls Gewalt an.
c) Ein-/Ausschalten
Zum Ein- bzw. Ausschalten drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste (4). Die LED (3) dient dabei als Funktionsanzeige, sie
leuchtet grün, wenn der Akku-Handstaubsauger eingeschaltet ist.
Falls während des Betriebs die LED (3) langsam rot blinkt, ist der Akku leer und muss aufgeladen werden.
Schalten Sie dann den Akku-Handstaubsauger aus und laden Sie den Akku, siehe Kapitel 7. a).

11
d) Saugfunktion verwenden
• Setzen Sie zunächst die gewünschte Düse auf, siehe Kapitel 7. b).
• Halten Sie den Akku-Handstaubsauger am Handgriff (7) und drücken Sie kurz die Ein-/Aus-Taste (4), so dass der
Saugvorgang beginnt.
• Je nach aufgesetzter Düse kann nun mit dem Reinigungs-/Saugvorgang begonnen werden.
Zu große Schmutzpartikel verstopfen die Düse. Wenn Sie feststellen, dass die Saugleistung stark ab-
nimmt, schalten Sie den Akku-Handstaubsauger aus und entfernen Sie die Ursache der Verstopfung.
Wichtig beim Einsaugen von feuchtem/nassen Schmutz oder Flüssigkeiten:
Beim Einsaugen von feuchtem/nassen Schmutz oder Flüssigkeiten darf der Akku-Handstaubsauger nur
so gehalten und betrieben werden, dass die Saugöffnung bzw. Düse nach unten hin liegt (siehe Bild unten
links,etwaimWinkelvon10-50°zurOberäche).DiesgiltauchnachdemBetriebsolange,bisder
feuchte/nasse Schmutz bzw. die Flüssigkeit vollständig aus dem Schmutzbehälter entleert wurde.
Die Saugöffnung darf nicht nach oben hin liegen, der Akku-Handstaubsauger darf auch nicht mit dem
Schmutzbehälter nach oben gehalten werden. Dabei kann Schmutz/Flüssigkeit in das Gerät gelangen,
was zu Beschädigungen führen kann.
 AnderSeitedesSchmutzbehältersndenSieeineMarkierungfürdiemaximalzulässigeeingesaugte
Menge an Flüssigkeit, siehe Pfeil im Bild unten rechts..

12
e) Sprühfunktion verwenden
Als Besonderheit verfügt der Akku-Handstaubsauger über einen integrierten Wassertank und eine Sprühfunktion. Per
TastendruckförderteinePumpeWasser,dasauseinerSprühdüseaufdiezubenetzendeOberächeaustritt.Das
WasserkanndenSchmutzlösen;inVerbindungmitderBürstendüselässtsichz.B.einSchmutzecknochleichter
entfernen.
Wichtig beim Einsaugen von feuchtem/nassen Schmutz oder Flüssigkeiten:
Beachten Sie Kapitel 7. d)
Zum Einfüllen von Wasser in den Wassertank gehen Sie wie folgt vor:
• Schalten Sie den Akku-Handstaubsauger aus.
• ÖffnenSiedieAbdeckungdesWassertanks,indemSiedieGummikappeanderhintenbendlichenLaschenach
oben ziehen und dann abnehmen.
• Füllen Sie sauberes, klares Wasser in den Wassertank (Wassertemperatur max. ca. 40 °C).
 DerWassertankhateineFüllmengevonmax.150ml.AnderSeitedesWassertanksndenSieeinen
Strich (Beschriftung „FULL“ = voll) für den maximal zulässigen Wasserpegel im Tank, siehe Pfeil im Bild.
Verwenden Sie keine aggressiven Zusätze für das Wasser (z.B. chemische Reiniger), da dies den Kunst-
stoff des Akku-Handstaubsaugers angreifen könnte (Schläuche/Pumpe/Gehäuse). Die Zugabe von etwas
mildem Reinigungsmittel ist möglich.
• Verschließen Sie den Wassertank mit dem Gummistopfen.
Soll die Sprühfunktion verwendet werden, so halten Sie den Akku-Handstaubsauger etwa im 45°-Winkel nach vorn
und betätigen Sie die Taste (5) für den Sprühvorgang, bis Wasser aus der Sprühdüse (2) spritzt. Lassen Sie die Taste
wieder los, wenn der Sprühvorgang beendet werden soll.
Wird die Sprühfunktion nicht mehr benötigt, so entleeren Sie den Wassertank. Nehmen Sie die Abdeckung des Was-
sertanks ab und lassen Sie das Wasser herauslaufen. Restwasser in den Schläuchen und der Pumpe kann durch
kurzes Drücken der Taste (5) für die Sprühfunktion entfernt werden. Lassen Sie das Innere des Wassertanks ggf.
trocknen, bevor Sie die Gummikappe wieder aufsetzen und den Akku-Handstaubsauger verwenden.
 AmBodendesWassertankssehenSieeinenFeinlter.Dieserlässtsichmiteinemkleinen,weichenPinsel
vorsichtigreinigen,wennSieVerschmutzungenfeststellen.DrückenSienichtaufdenFeinlter,dadurch
wird er beschädigt!

13
f) Schmutzbehälter entleeren
AufdemSchmutzbehälterbendensichzweiMarkierungen(„FULL“
= voll) für die maximal einsaugbare Schmutzmenge.
Beim Einsaugen von Flüssigkeiten (oder feuchtem/nassen Schmutz)
muss die Düse nach unten zeigen (siehe Kapitel 7. d); somit muss
der Schmutzbehälter ausgeleert werden, wenn die entsprechende
Markierung (siehe Pfeil im Bild rechts) erreicht wird.
Für trockenen Schmutz gelten beide Markierungen auf dem Schmutz-
behälter als Maximal-Inhalt, je nachdem, in welcher Orientierung der
Akku-Handstaubsauger festgehalten wird.
Zum Entleeren des Schmutzbehälters gehen Sie wie folgt vor:
• Schalten Sie den Akku-Handstaubsauger aus.
• Schritt A: Halten Sie den Akku-Handstaubsauger mit einer Hand
am Handgriff fest und ziehen Sie den Schmutzbehälter mit der an-
deren Hand an den beiden seitlichen Nasen nach unten ab (siehe
Pfeil im Bild rechts), S.
• Schritt B: Öffnen Sie den Verschluss des Schmutzbehälters, indem
Sie die Gummikappe an der Lasche herausziehen und dann zur
Seite schwenken.
• Schritt C: Entleeren Sie den Schmutzbehälter und entsorgen Sie
den Schmutz umweltgerecht.
• SchrittD:NehmenSiedenFeinlterherausundreinigenSieihn
z.B. mit einer kleinen Bürste oder blasen Sie ihn aus. Sollte der
Feinlter beschädigt sein, nden Sie im Lieferumfang mehrere
Ersatzlter.
• Bei sehr starken Verschmutzungen im Inneren des Schmutzbehälters lässt er
sich auch auswaschen. Lassen Sie den Schmutzbehälter vollständig trocknen,
bevor Sie ihn wieder verwenden.
• SetzenSiedenFeinlterwiederindenSchmutzbehälterein;steckenSieden
Schmutzbehälter in den Akku-Handstaubsauger, so dass er einrastet.

14
8. Behebung von Störungen
Mit demAkku-Handstaubsauger haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde
und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen und Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier
beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können.
Beachten Sie unbedingt sämtliche Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedie-
nungsanleitung!
Problem Lösungshilfe
Keine Funktion. • Laden Sie den Akku wieder auf.
Saugkraft zu gering. • Der Schmutzbehälter ist voll, entleeren sie ihn.
• DerFeinlteristverstopft,reinigenSieihn.
• Die Düse ist verstopft, z.B. durch zu große Schmutzpartikel. Kontrollie-
ren Sie die Düse und entfernen Sie die Verstopfung.
• Laden Sie den Akku wieder auf.
Schmutz wird nicht eingesaugt. • Die Düse ist verstopft, z.B. durch zu große Schmutzpartikel. Kontrollie-
ren Sie die Düse und entfernen Sie die Verstopfung.
• Die Schmutzpartikel sind zu fest mit dem Untergrund verbunden. Ver-
wenden Sie die Bürstendüse und ggf. die Sprühfunktion.
• Halten Sie die Düse näher an den Schmutz.
Die LED blinkt. • Der Akku ist leer. Schalten Sie den Akku-Handstaubsauger aus und
laden Sie den Akku vollständig auf.
9. Wartung und Reinigung
• Es sind keine für Sie zu wartenden Teile in dem Produkt enthalten, öffnen/zerlegen Sie es deshalb niemals (bis
auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Tätigkeiten für das Entnehmen des Schmutzbehälters bzw.
Feinlters).EineWartungoderReparaturundeindamitverbundenesÖffnendesProduktsdarfnurvoneinem
Fachmann bzw. einer dazu geeigneten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
• Schalten Sie den Akku-Handstaubsauger vor einer Reinigung stets aus.
• Für eine Reinigung der Außenseite des Produkts genügt ein trockenes, sauberes und fusselfreies Tuch.
Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel oder Chemikalien. Ungeeignete Reinigungsmittel kön-
nenVerfärbungenaufderKunststoff-OberächeverursachenoderdieBeschriftungbeschädigen.Verwen-
den Sie auch niemals Scheuermittel, Alkohol, Benzin, Spiritus oder ähnliche Flüssigkeiten zur Reinigung!

15
10. Entsorgung
Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am
Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
 SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.
11. Technische Daten
a) Akku-Handstaubsauger
Spannungs-/Stromversorgung..................... Li-Ion-Akku, Nennspannung 14,4 V, Kapazität 2000 mAh (28,8 Wh), fest
eingebaut (nicht wechselbar)
Akkulaufzeit ................................................. max. ca. 18 min
Ladedauer ................................................... ca. 3 - 4 h (bei vollständig leerem Akku)
Saugdruck ................................................... 9,0 kPa (+/- 0,5 kPa
Lautstärke.................................................... <= 78 dB
Auffangvolumen........................................... max. 130 ml
Wassertank-Inhalt für Sprühfunktion ........... max. 150 ml
Abmessungen (L x B x H)............................ 460 x 108 x 120 mm (ohne Düse)
Gewicht........................................................ 1,37 kg (ohne Düse)
b) Ladegerät
Betriebsspannung/-frequenz ....................... 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz
Ausgang ...................................................... 17,5 V/DC, 0,65 A
Schutzklasse ............................................... II
c) Allgemein
Umgebungsbedingungen ............................ Betrieb: Temperatur -20 °C bis 40 °C
Lagerung: Temperatur -10 °C bis 40 °C
Ladevorgang: Temperatur 0 °C bis 40 °C
Luftfeuchte: <85% relativ, nicht kondensierend

16
Table of contents
Page
1. Introduction........................................................................................................................................................17
2. Description of symbols.......................................................................................................................................17
3. Intended use......................................................................................................................................................18
4. Delivery content.................................................................................................................................................18
5. Safety information..............................................................................................................................................19
a) Important safety information........................................................................................................................19
b) General safety information ..........................................................................................................................20
c) Safety in the work area................................................................................................................................21
d) Enclosure.....................................................................................................................................................21
e) Operating the cordless handheld vacuum cleaner ......................................................................................21
f) Charger........................................................................................................................................................21
g) Rechargeable battery ..................................................................................................................................22
6. Controls .............................................................................................................................................................23
7. Operation...........................................................................................................................................................24
a) Charging the battery....................................................................................................................................24
b) Attaching/removing a nozzle .......................................................................................................................24
c) Switching on and off ....................................................................................................................................24
d) Using the suction feature.............................................................................................................................25
e) Using the spray feature ...............................................................................................................................26
f) Emptying the dirt tank..................................................................................................................................27
8. Troubleshooting.................................................................................................................................................28
9. Cleaning and maintenance................................................................................................................................28
10. Disposal.............................................................................................................................................................29
11. Specications.....................................................................................................................................................29
a) Cordless handheld vacuum cleaner ............................................................................................................29
b) Charger........................................................................................................................................................29
c) General information.....................................................................................................................................29

17
1. Introduction
Dear customer,
Thank you for purchasing this product.
This product complies with statutory, national and European regulations.
To ensure that the product remains in this state and to guarantee safe operation, always follow the instructions in this
manual.
These operating instructions are part of this product. They contain important information on setting up and
using the product. Do not give this product to a third party without the operating instructions. Therefore,
retain these operating instructions for reference!
All company and product names contained herein are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
If there are any technical questions, please contact: www.conrad.com/contact
2. Description of symbols
The symbol with the lightning in a triangle indicates that there is a risk to your health, e.g. due to an electric
shock.
The symbol with an exclamation mark in a triangle is used to highlight important information in these oper-
ating instructions. Always read this information carefully.
The arrow symbol indicates special information and tips on how to use the product.
Always follow the instructions in this manual.

18
3. Intended use
The cordless handheld vacuum cleaner is intended for cleaning dry and wet surfaces. It can be used to remove dry
and wet dust and small spillages. The appliance is not intended for removing combustible, explosive, hot or hazardous
liquids or materials.
The cordless handheld vacuum cleaner features a special integrated water tank and a spray feature. Pushing the but-
ton sprays water from the water tank onto the surface to be cleaned. This feature is useful when it comes to eliminating
dried-on soiling by making it loose and easily removable.
The product is intended for private use only and should not be used for commercial purposes.
For safety and approval purposes, do not rebuild and/or modify this product. Using the product for purposes other
than those described above may damage the product. In addition, improper use can cause hazards such , as a short
circuit,reorelectricshock.
Read the operating instructions carefully and store them in a safe place. Only make this product available to third
parties together with its operating instructions.
All company and product names contained herein are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
4. Delivery content
1 Cordless handheld vacuum cleaner
2 Charger
3 6xnelters
4 Nozzle with roller brush
5 Flat nozzle
6 Brush nozzle
Operating instructions (not displayed)
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR code
shown. Follow the instructions on the website.

19
5. Safety information
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. If you do
not follow the safety instructions and information on proper handling in this manual, we assume
no liability for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the
warranty/guarantee.
a) Important safety information
•This appliance may only be used by children over 8 years of age and
people with reduced physical, sensory or mental capabilities if they
have been given supervision or instruction concerning the safe use of
the appliance and understand the potential hazards.
•Children must be supervised to ensure that they do not play with this
product.
•Children must not clean or service the appliance without appropriate
supervision.
•Children under 8 years of age should be kept away from the product.
•Never attempt to repair the product yourself. In the case of faults, only
haverepairscarriedoutbyqualiedspecialists.
•Attention! The appliance must not be used to remove combustible,
explosive, hot or hazardous liquids or substances such as petrol, al-
kaline solutions, acids, solvents, ember, asbestos dust, etc. Your are
thereforestronglyadvisedagainstremovingnerparticlessuchas
construction dust, concrete dust, plaster, etc. This can cause damage
to the product. Ensure that materials you vacuum are not harmful to
your health.
•Always hold the vacuum cleaner correctly when removing moist dust
or liquids (see the “Operation” chapter).
•People and animals should always be kept away from the suction
opening. Do not use the appliance on people and animals! Risk of
injury!

20
•The integrated battery of the cordless handheld vacuum cleaner must
always be charged with the included charger (or an equivalent spare
charger with the same rating).
•The product must not be immersed in water or other liquids during
cleaning or operation.
b) General safety information
• This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing material
for children.
• Protecttheappliancefromextremetemperatures,directsunlight,strongjolts,ammablegases,steam,
and solvents.
• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can damage the
product. Do not place the product under any mechanical stress.
• Condensate may form when the product is brought from a cold room into a warm one (e.g. during trans-
portation). This could cause damage to the product or a potential risk of electric shock upon contact with
the charger. Therefore, let the product reach room temperature before use.
• Do not place any containers with liquid, e.g., buckets, vases or plants in the immediate proximity of the
product. Liquids may seep into the housing and impair the electrical safety of the appliance. There is also
averyhighriskofre(fromthebattery).
• Donotplacetheproductnexttoopenames(suchaslitcandles).
• Only use the product in temperate climates. It is not suitable for use in tropical climates.
• Theproductmustbeoperatedunderthesupervisionofqualiedpersonnelinschools,educationalfacili-
ties, hobby and DIY workshops.
• If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent unauthorised use. Safe
operation of the appliance can no longer be guaranteed if it shows visible signs of damage, malfunctions,
hasbeenexposedtounfavourablestorageconditionsorsignicanttransportloads.
• Maintenance,modications,andrepairsmustonlybeperformedbyatechnicianoranauthorisedrepair
centre.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our technical
support service or other technical personnel. Consult an expert when in doubt about the operation,
safety or connection of the appliance.