Conrad Electronic 2388666 User manual
• Aus Sicherheitsgründen ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern
desProduktesnichtgestattet.
• BenutzenSiedenStaubsauger-Bodenständernicht,umsichabzustützenoder
sichdaranfestzuhalten.
• BefestigenSiekeineanderenGegenständeamStaubsauger-Bodenständerals
dendafürvorgesehenenStaubsaugerundseinZubehör.
• SetzenSiedasProduktkeinermechanischenBeanspruchungaus.
• SolltenSiesichüberdiekorrekteMontageoderdenkorrektenGebrauchnicht
imKlarenseinodersolltensichFragenergeben,dienichtimLaufederBedie-
nungsanleitungabgeklärtwerden,sosetzenSiesichbittemitunserertechnischen
AuskunftodereinemanderenFachmanninVerbindung.
Montage
BeachtenSiehierzubittedieAbbildungenaufderletztenSeite
a) Abbildung 1
• BefestigenSiedasStandrohr(B)anderBodenplatte(A).
• VerwendenSiehierzudieSchrauben(G)unddenInnensechskantschlüssel(I).
b) Abbildung 2
• BefestigenSiedieMontageplatte(C)amKopfteildesStandrohrs(B).
• VerwendenSiehierzudieSchrauben(E)unddenInnensechskantschlüssel(I).
• Führen Sie dieAnschlussleitung der vorhandenen Ladehalterung des Staubsaugers wie
gezeigtdurchdieÖffnunginMontageplatte(C).
• BefestigenSiedieLadehalterunganderMontageplatte(C).
• Verwenden Sie hierzu die Schrauben (F), die Muttern (H) und einen geeigneten
Schraubendreher.
c) Abbildung 3
• SteckenSiedieZubehörhalter(D)andasStandrohr(B).
• VerlegenSie dieAnschlussleitungderLadehalterung,wieim Bildgezeigtin derNutdes
Standrohrs(B).
Wartung und Pege
Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol,
organische Lösungsmittel oder chemische Lösungen, da dadurch das Produkt
angegriffenodergardieFunktionbeeinträchtigtwerdenkann.
• WischenSiedenStaubsauger-BodenständermiteinemtrockenenoderleichtfeuchtenTuch
sauberundreibenSieihndanachggf.trocken.
• PrüfenSiedasProduktregelmäßigaufStandfestigkeitundStabilität(alle3Monate).
• PrüfenSieimgleichenIntervallalleSchraubverbindungenundziehenSiesieggf.nach.
Technische Daten
Abmessungen.......................................298x298x1266mm
Gewicht.................................................3,94kg
Bedienungsanleitung
Staubsauger-Bodenständer
Best.-Nr. 2388666
Bestimmungsgemäße Verwendung
DasProduktdientalsStaubsauger-BodenständerfürdieModelleV6,V7,V8,V10,V11,V12
undV15derMarkeDyson.
EineandereVerwendungalszuvorbeschriebenoderfürandereStaubsauger-Modelleführtzur
BeschädigungdiesesProduktesoderdesStaubsaugersundistdarüberhinausmitGefahren,
wiez.B.BeschädigungvonGegenständeninderNähedesBodenständers,Verletzungvon
Personenetc.verbunden.
DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle
enthaltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenIn-
haber.AlleRechtevorbehalten.
Lieferumfang
• 1xBodenplatte(A)
• 1xStandrohr(B)
• 1xMontageplatte(C)
• 2xZubehörhalter(D)
• 4xSchraubeM5x8(E)
• 2xSchraubeM5x16(F)
• 3xSchraubeM5x20(G)
• 2xMutterM5(H)
• 1xInnensechskantschlüssel3mm(I)
Aktuelle Bedienungsanleitungen
LadenSie aktuelle BedienungsanleitungenüberdenLink www.conrad.com/downloadsher-
unteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufder
Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit demAusrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieserBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.
DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBe-
dienunggegebenwerdensollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
• DerStaubsauger-BodenständerenthältKleinteileundistkeinSpielzeug.Halten
SiedeshalbKindervondemProduktfern.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.EskönntefürKinderzu
einemgefährlichenSpielzeugwerden.
• Das Produkt darf nur für die angegebenen Staubsauger-Typen verwendet
werden. Die Verwendung in Verbindung mit anderen und/oder schwereren
ProduktenkannzuInstabilitätundVerletzungenführen.
• EineVerwendungdesProduktsistnurimInnenbereichzulässig.SchützenSiees
vorNässeundFeuchtigkeit.
• Gehen Sie beim Zusammenbau vorsichtig vor und beachten Sie diese
Montageanleitunggenau.DasProduktkannteilweisescharfeKantenhaben.Hier
bestehtVerletzungsgefahr!
• VerwendenSiezurMontagenurgeeignetesWerkzeug.
• DieAufstellächemussdasGewichtdesStaubsauger-Bodenständersunddes
Staubsaugersinkl.allerdaranbefestigtenZubehörteilesichertragenkönnen.
• AchtenSieaufeinerutschfeste,horizontaleundebeneAufstelläche.
• VerwendenSiezurMontagenurdasbeiliegendeMontagezubehör.
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechteeinschließlichÜbersetzung vorbehalten.ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie, Mikroverlmung,oder
dieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.
Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.
Copyright2021byConradElectronicSE. 2388666_v1_1021_02_VTP_m_de
• For safety reasons, any unauthorised conversion and/or modication of the
productisnotpermitted.
• Donotholdontothevacuumcleaneroorstandoruseittosupportyourself.
• Donotattachanyotherobjectstothevacuumcleaneroorstandotherthanthe
vacuumcleaneranditsaccessories.
• Donotplacetheproductunderanymechanicalstress.
• Ifyouarenotsurehowtoassembleorusetheproduct,orifquestionsarisewhich
arenot covered bytheoperatinginstructions, contact ourtechnicalsupportor
anotherspecialist.
Assembly
Pleaserefertotheillustrationsonthelastpage.
a) Figure 1
• Attachthestandpipe(B)tothebaseplate(A).
• Todothis,usethescrews(G)andthehexkey(I).
b) Figure 2
• Attachthemountingplate(C)totheheadofthestandpipe(B).
• Todothis,usethescrews(E)andthehexkey(I).
• Guidetheconnectingcableonyourvacuumcleanerchargingholderthroughtheopeningin
themountingplate(C)asshown.
• Attachthechargingholdertothemountingplate(C).
• Usethescrews(F),nuts(H)andasuitablescrewdriver.
c) Figure 3
• Attachtheaccessoryholders(D)tothestandpipe(B).
• Placetheconnectingcableonthechargingholderintothegrooveonthestandpipe(B)as
shownintheillustration.
Maintenance and cleaning
Never use aggressive detergents, rubbing alcohol, organic solvents or other
chemicalsolutions,asthesemaydamagetheproductorpreventitfromfunctioning
properly.
• Cleanthevacuumcleaneroorstandwithadryorslightlydampcloth,andthenwipeitdry
ifnecessary.
• Checktheproductregularlytoensurethatitisstableandsecurelyinplace(every3months).
• Inaddition,checkallscrewconnectionsandtightenthemifnecessary.
Technical data
Dimensions...........................................298x298x1266mm
Weight..................................................3.94kg
Operating instructions
Floor stand for vacuum cleaner
Item no. 2388666
Intended use
Thisproductisaoorstandforvacuumcleaners.ItiscompatiblewiththeDysonmodelsV6,
V7,V8,V10,V11,V12andV15.
Anyuseotherthanthatdescribedabove,orusingtheproductwithothervacuumcleaner
modelsmaydamagetheproductorthevacuumcleanerorcauseotherriskssuchasdamage
tonearbyfurniture,personalinjury,etc.
Thisproductcomplieswithstatutory,nationalandEuropeanregulations.Allcompanyandprod-
uctnamescontainedhereinaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.
Delivery content
• 1xBaseplate(A)
• 1xStandpipe
• 1xMountingplate(C)
• 2xAccessoryholders(D)
• 4xM5x8screws(E)
• 2xM5x16screws(F)
• 3xM5x20screws(G)
• 2xM5nuts(H)
• 1x3mmhexkey(I)
Up-to-date operating instructions
Downloadthelatestoperatinginstructionsatwww.conrad.com/downloadsorscantheQRcode
shown.Followtheinstructionsonthewebsite.
Description of symbols
Thesymbolwithanexclamationmarkinatriangleisusedtohighlightimportant
informationintheseoperatinginstructions.Alwaysreadthisinformationcarefully.
Thearrowsymbolindicatesspecialinformationandtipsonhowtousetheproduct.
Safety information
Read the operating instructions carefully and observe in particular the safety
instructions. If you do not follow the safety information and information on
proper handling in these operating instructions, we will assume no liability
for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will also
invalidate the warranty/guarantee.
• Thevacuumcleaneroorstandcontainssmallpartsandisnotatoy.Keepthe
productoutofthereachofchildren.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become
adangerousplaythingforchildren.
• Theproductmayonlybeusedforthespeciedvacuumcleanermodels.Usein
conjunctionwithotherand/orheavierproductsmaycauseinstabilityandinjury.
• Theproductmayonlybeusedindoors.Protectitfrommoistureandhumidity.
• Exercise caution when assembling the product and follow these assembly
instructionscarefully.Theproductmayhavesharpedges.Thereisariskofinjury!
• Onlyusesuitabletoolstoassembletheproduct.
• Thesupportingsurfacemustbeabletosupporttheweightofthevacuumcleaner
oorstandandthevacuumcleaner,includingallaccessoriesattachedtoit.
• Makesurethatthesupportingsurfaceisnon-slip,horizontalandlevel.
• Onlyusethesuppliedmountingaccessoriestoassembletheproduct.
ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincludingtranslationreserved.Reproduction by any method(e.g.photocopying,microlmingorcapturingin
electronic data processing systems) requires prior written approval from the publisher. Reprinting, also in part, is
prohibited.Thispublicationreectsthetechnicalstatusatthetimeofprinting.
Copyright2021byConradElectronicSE. 2388666_v1_1021_02_VTP_m_en
• Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’effectuer des transformations
arbitraireset/oudesmodicationsduproduit;
• Neprenezpasappuiounevoustenezpasausupportausolpouraspirateur.
• Nexezpasd'autresobjetssurlesupportausolpouraspirateurquel'aspirateur
etsesaccessoiresprévusàceteffet.
• N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques.
• Encasdedoutequantaumontageoul’utilisationcorrectedel'appareilousivous
avezdesquestionsauxquellesvousnetrouvezaucuneréponsedansleprésent
moded'emploi,contacteznotreservicetechniqueouunspécialiste.
Montage
Pourcefaire,veuillezconsulterlesillustrationsdelapagedernière.
a) Figure 1
• Fixezlepiedtubulaire(B)surlaplaquedebase(A).
• Pourcefaire,utilisezlesvis(G)etlaclépourvisàsixpanscreux(I).
b) Figure 2
• Fixezlaplaquedemontage(C)surlatêtedupiedtubulaire(B).
• Pourcefaire,utilisezlesvis(E)etlaclépourvisàsixpanscreux(I).
• Faitespasserlecâblederaccordement du socle de chargement existant de l'aspirateur
commeillustréàtraversl'ouverturedelaplaquedemontage(C).
• Fixezlesocledechargementsurlaplaquedemontage(C).
• Pourcefaire,utilisezlesvis(F),lesécrous(H)etuntournevisapproprié.
c) Figure 3
• Branchezlessupportsd'accessoires(D)surlepiedtubulaire(B).
• Posezlecâblederaccordementdusocledechargementdanslarainuredupiedtubulaire
(B)commeillustré.
Nettoyage et entretien
N'utilisezenaucuncasdesproduitsdenettoyageabrasifs,del'alcooldessolvants
organiquesoudessolutionschimiques:celarisqueraitd'endommagerleproduit,
voiremêmedeprovoquerdesdysfonctionnements.
• Essuyezle support ausolpouraspirateur avecunchiffonsecoulégèrementhumide et
frottez-lepourleséchersinécessaire.
• Vériezrégulièrementlarobustesseetlastabilitéduproduit(tousles3mois).
• Vérieztouteslesconnexionsàvisaumêmeintervalleetresserrez-lessinécessaire.
Caractéristiques techniques
Dimensions298x298x1266mm
Poids.....................................................3,94kg
Mode d’emploi
Support au sol pour aspirateur
N° de commande 2388666
Utilisation prévue
LeproduitsertdesupportpouraspirateurpourlesmodèlesV6,V7,V8,V10,V11,V12etV15
delamarqueDyson.
Touteutilisationautrequecellementionnéeprécédemmentoupourd'autresmodèlesd'aspi-
rateurssetraduitpardesdommagessurleproduitoul’aspirateuretcelaestenoutreassocié
àdesdangers tels que l'endommagement de meubles à proximité du support au sol,des
blessurescorporelles,etc.
Leproduitestconformeauxexigenceslégales,européennesetnationalesenvigueur.Tous
lesnomsd’entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded’emploisontdes
marquesdéposéesdeleurspropriétairesrespectifs.Tousdroitsréservés.
Contenu de l’emballage
• 1xplaquedebase(A)
• 1piedtubulaire(B)
• 1xplaquedemontage(C)
• 2supportsd'accessoires(D)
• 4visM5x8(E)
• 2visM5x16(F)
• 3visM5x20(G)
• 2écrousM5(H)
• 1clépourvisàsixpanscreux3mm(I)
Mode d’emploi actualisé
Téléchargezlesmodesd'emploiactualisésvialelienwww.conrad.com/downloadsouscannez
leCodeQRillustré.SuivezlesinstructionsdisponiblessurlesiteInternet.
Explication des symboles
Le symbole du point d’exclamation dans un triangle attire l’attention sur les
consignesimportantesdumoded’emploiàrespecterimpérativement.
Lesymboledelaècheprécèdelesconseilsetremarquesspéciquesàl’utilisation.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi dans son intégralité, en étant
particulièrement attentif aux consignes de sécurité. Nous déclinons toute
responsabilité en cas de dommage corporel ou matériel résultant du non-
respect des consignes de sécurité et des instructions d’utilisation de ce
mode d’emploi. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée dans
ce genre de cas.
• Lesupportausolpouraspirateurcontientdepetitespiècesetn'estpasunjouet.
Pourcetteraison,gardez-lehorsdeportéedesenfants.
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Il pourrait devenir un jouet
dangereuxpourdesenfants.
• Leproduitnedoitêtreutiliséquepourlestypesd'aspirateursspéciés.L'utilisation
avecd'autresproduitset/oudesproduitspluslourdspeutentraîneruneinstabilité
etdesblessures.
• L'utilisationduproduitn'estautoriséequ'àl'intérieur.Protégez-lecontrel'eauet
l'humidité.
• Procédez avec précaution pendant l'assemblage et suivez attentivement les
instructionsdemontage.Certainespiècesduproduitpeuventavoirdesbords
tranchants.Ilexisteiciunrisquedeblessures.
• Utilisezuniquementunoutilappropriépourlemontage.
• La surface d'installation doit pouvoir supporter en toute sécurité le poids du
supportausolpouraspirateuretdel'aspirateur,ycompristouslesaccessoires
quiysontxés.
• Veillezàeffectuerl’installationsurunesurfacehorizontale,planeetantidérapante.
• Utilisezuniquementlesaccessoiresdemontagefournispourlemontage. CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tousdroitsréservés,ycomprisceuxdetraduction.Toutereproduction,quellequ'ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,
saisiedansdesinstallationsdetraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel'éditeur.Ilestinterditdele
réimprimer,mêmeparextraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
Copyright2021byConradElectronicSE. 2388666_v1_1021_02_VTP_m_fr
• Gebruikvoordemontagealleendemeegeleverdemontagetoebehoren.
• Omredenenvanveiligheidisheteigenmachtigombouwenen/ofwijzigenvanhet
productniettoegestaan.
• Gebruikdestofzuigervloerstandaardnietomoptesteunenofueraanvastte
houden.
• Bevestig geen andere voorwerpen aan de sofzuigervloerstandaard dan de
daarvoorbestemdestofzuigerenzijnaccessoires.
• Stelhetproductnietblootaanwelkemechanischebelastingdanook.
• Indienuvragenheeftoverdecorrectemontageofbedieningofalserproblemen
zijnwaaruindegebruiksaanwijzinggeenoplossingvoorkuntvinden,neemtu
dancontactopmetonzetechnischehelpdeskofmeteenvakman.
Montage
Raadpleeghiervoordeafbeeldingenopdelaatstepagina.
a) Afbeelding 1
• Bevestigdestandbuis(B)aandebodemplaat(A).
• Gebruikhiervoordeschroeven(G)endebinnenzeskantsleutel(I).
b) Afbeelding 2
• Bevestigdemontageplaat(C)aanhethoofddeelvandestandbuis(B).
• Gebruikhiervoordeschroeven(E)endebinnenzeskantsleutel(I).
• Leiddeaansluitkabelvandeaanwezigelaadhoudervandestofzuigerzoalsafgebeelddoor
deopeninginmontageplaat(C).
• Bevestigdelaadhouderaandemontageplaat(C).
• Gebruikhiervoordeschroeven(F),demoeren(H)eneengeschikteschroevendraaier.
c) Afbeelding 3
• Steekdeaccessoirehouder(D)indestandbuis(B).
• Legdeaansluitleidingvandelaadhouder,zoalsindeafbeeldinggetoond,indegroefvan
destandbuis(B).
Onderhoud en verzorging
Gebruikingeengevalagressievereinigingsmiddelen,reinigingsalcoholofandere
chemischeproductenomdathetproductbeschadigdofdewerkingzelfsbelemmerd
kanworden.
• Veegdestofzuigervloerstandaardschoonmeteendrogeoflichtvochtigedoekenwrijfhem
daarnadroog.
• Controleerhetproductregelmatigopstabiliteit(omde3maanden).
• Controleerinhetzelfdeintervalalleschroefverbindingenentrekzeindiennodigna.
Technische gegevens
Afmetingen298x298x1266mm
Gewicht.................................................3,94kg
Gebruiksaanwijzing
Stofzuigervloerstandaard
Bestelnr. 2388666
Beoogd gebruik
HetproductdientalsstofzuigervloerstandaardvoordemodellenV6,V7,V8,V10,V11,V12
enV15vanDyson.
Gebruikandersdaneerderbeschrevenofvooranderestofzuigermodellenzalleidentotbe-
schadigingvanditproductofdestofzuigerenbrengtookgevarenmetzichmeezoalsbe-
schadigingvanvoorwerpenindebuurtvandevloerstandaard,verwondingvanpersonen,etc.
HetproductvoldoetaandenationaleenEuropeseeisen.Allevermeldebedrijfs-enproductna-
menzijnhandelsmerkenvanderespectievelijkeeigenaren.Allerechtenvoorbehouden.
Omvang van de levering
• 1xbodemplaat(A)
• 1xstandbuis(B)
• 1xmontageplaat(C)
• 2xaccessoirehouder(D)
• 4xschroefM5x8(E)
• 2xschroefM5x16(F)
• 3xschroefM5x20(G)
• 2xmoerM5(H)
• 1xbinnenzeskantsleutel3mm(I)
Actuele gebruiksaanwijzingen
Downloadde meest recente gebruiksaanwijzingvia de linkwww.conrad.com/downloadsof
scandeafgebeeldeQR-code.Volgdeinstructiesopdewebsite.
Verklaring van de symbolen
Hetsymboolmeteenuitroeptekenineendriehoekduidtopbelangrijkeaanwijzingen
indezegebruiksaanwijzingdiebeslistopgevolgdmoetenworden.
Uziethetpijl-symboolwaarbijzonderetipsenaanwijzingenoverdebedieningwor-
dengegeven.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de
veiligheidsinstructies. Als u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen
wij niet aansprakelijk worden gesteld voor het daardoor ontstane persoonlijke
letsel of schade aan voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de
aansprakelijkheid/garantie.
• Destofzuigervloerstandaardbevatkleineonderdelenenisgeenspeelgoed.Houd
kinderenuitdebuurtvanhetproduct.
• Laatverpakkingsmateriaal niet achteloosrondslingeren.Ditkanvoor kinderen
gevaarlijkspeelgoedzijn.
• Hetproductmagalleenwordengebruiktvoordeaangegevenstofzuigermodellen.
Hetgebruikincombinatiemetandereen/ofzwaardereproductenkanleidentot
onstabiliteitenletsel.
• Hetproduct mag alleen binnenshuiswordengebruikt.Beschermhet apparaat
tegencondensenvocht.
• Gabijdemontagevoorzichtigtewerkenletopdezemontagehandleiding.Het
productkansomsscherperandenhebben.Hierbestaatgevaarvoorletsel!
• Gebruikgeschiktgereedschapvoordemontage!
• Hetopsteloppervlak moet het gewichtvandestofzuiger-vloerstandaardende
stofzuigerinclusiefalledaaraanbevestigdeaccessoiresveiligkunnendragen.
• Zorgvooreenstabielenhorizontaaloppervlak.
DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allerechtenvoorbehoudenmetinbegripvanvertalingen.Reproductiesvanwelkeaarddanook,bijvoorbeeldfotokopie,
microverlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemming
vandeuitgever.Nadruk,ookvanuittreksels,verboden.Depublicatieiseenweergavevandetechnischestandbijhet
terpersegaan.
Copyright2021byConradElectronicSE. 2388666_v1_1021_02_VTP_m_nl
Table of contents
Languages:
Other Conrad Electronic Vacuum Cleaner manuals
