74.036.SK15
• Automatische Sensoreinmessung • Automatic sensor adjustment
• Automatisk innstilling av sensor • Autoset-automatisk sensor indstilling
COMFORT
1
2x +
1x5 sec
5
1x
2x
3x
5x
4x
4A
4
1 x - ( 1x, 2x,...,5x)
6
7
2
3
4x
• Wassernachlaufzeit einstellen • Set the water ow duration
• Innstille etterløpstid for vann • Tidsindstilling af efterløb
vandd‘eau
1
1 x 6 sec
1 x
1 x 0 - 4 sec
2
4
5
1x
• Einstellung der Sensorreichweite • Setting the sensor range
• Indstilling af sensorens rækkevidde • Innstilling av sensorrekkevidden
• Taste 6sec drücken, loslassen...
• Press the key for approx. 6 sec Release...
• Trykk tasten i ca. 6 sek, slipp den løs...
• Tryk på tasten i ca. 6 sek. - slip…
1x=max ...5x=min, loslassen
1x=max ...5x=min, release
1x=maks. ...5x=min, slipp den løs
1x=maks ...5x=min, slip
• 2x kurz und 1x 5 sec Taste drücken bis...
• Press key twice, press again and hold
down for app. 5 sec until...
• Trykk tasten 2 ganger kort og 1 gang i 5
sek. til...
• 2x kort og 1x 5 sek. Tryk på tasten indtil…
...LED 4x blinkt - Taste loslassen...warten...
...LED ashes 4 times. Release... wait...
...LED blinker 4 ganger - slipp den løs...
vent...
...LED blinker 4 gange - slip...vent...
...Wasser iesst ca 4 sec...
...Water ows for approx. 4 sec...
...Vann renner i ca. 4 sek...
...vandet løber i ca. 4 sek....
...10 sec warten - Betriebsbereit
...Wait 10 sec; ready for use
...Vent 10 sek. - driftsklar
...Vent 10sek. - klar til drift
...Taste drücken bis LED blinkt...
... Hold down the key until the LED
ashes (1x-5x)...
...Trykk tasten til LED‘en blinker (1x-5x)...
...Tryk på tasten, indtil LED blinker (1x-5x)...
... erneut drücken (Wasser iesst) und nach gewünschter Wasserlaufzeit (0,1 - 5 sec) loslassen.
... Press again (water ows) and release when the desired time of waterow (0.1 - 5 sec) is
reached.
... Trykk igjen (vannet yter) og slipp etter ønsket vannløpstid (0,1 - 5 sek.) er oppnådd.
... Tryk igen (vandet løber) og slip efter ønsket vandløbstid(0,1 5 sec) er opnået.
