Conti SteelTec Fjord 1200 User manual

MONTAGEANLEITUNG | MANUAL
CONTI Sanitärarmaturen GmbH | Hauptstraße 98 | 35435 Wettenberg
Tel: [phone] | Fax: [phone]
e-Mail: [email protected] | Web: www.conti.plus
SteelTec
Waschrinne | Wash Trough
Fjord 1200 / 1800
Art.Nr. CONT07211211201
Art.Nr. CONT07211211801

Technology meets Design
SteelTec Waschrinne | Wash Trough 19.07.16
2
BeschreiBung Description
Edelstahl-Waschrinne mit geschweißten Ecken für
die Wandmontage, ohne Überlauf, ohne Hahnloch
mit Ablaufventil, matt, Wandpaneel optional
Washingtrough with welded corners. Supplied with
wall brackets and 1½-inch effluent valve with dome
grate. Wall panel is optional.
430
300
95
20 30 130
95
1158
1130
1200
140
430
300 95
1730
1800
20 30 130
1758
95
140
Material | Material: Edelstahl 1.4301 AISI 304
Stärke | Thickness: 0,9 mm

Technology meets Design
SteelTec Waschrinne | Wash Trough 19.07.16
3
reinigungshinweise
Einige unserer Produkte werden in Plastikhüllen ver-
packt ausgeliefert. Die Verpackung dient als Schutz vor
Transportschäden. Sie ist vor Gebrauch zu entfernen.
Zu Gewährleistung und Erhalt der Original-Qualität un-
serer Produkte beachten Sie bitte unsere Reinigungs-
hinweise.
Verwenden Sie milde Seifen, die für den Gebrauch in
Edelstahlbecken entwickelt wurden.
Reinigen Sie die Oberflächen mit einem trockenen Tuch.
Nutzen Sie keinesfalls chlor-, jod- oder fluoridhaltige
Scheuermittel. Darüberhinaus vermeiden Sie Kontakt
mit säurehaltigen Substanzen, die eine Edelstahlo-
berfläche angreifen. Beachten Sie, dass Lebens- und
Hautpflegemittel, wie Ketchup, Säfte oder Nagella-
ckentferner zersetzende Substanzen enthalten können.
Entfernen Sie Spritzer ggf. umgehend.
Verhindern Sie, dass Wasser oder Flüssigkeiten eintro-
cken, um Verfärbungen zu vermeiden. Edelstahl kann
mit scharfen Gegenständen leicht beschädigt werden.
Bei Produkten mit glänzender oder gebürsteter Ober-
fläche sind diese Einwirkungen gut zu sehen. Nach län-
gerer Nutzung verschwinden sie, da Edelstahl seinen
Glanz verliert.
Bei Produkten mit satanierter Oberfläche sind Einwir-
kungen über die ganze Nutzungsdauer hinweg sicht-
bar.
Die Verwendung von Reinigungspasten oder Stahlwolle
ist nicht zulässig.
Zusätzlich zu den Verkratzungen hinterlässt die Stahl-
wolle kleine Stahlpartikel, die mit der Zeit Auslöser für
Rostflecken sein können.
Der Kontakt mit Chlor enthaltenden Substanzen über
einen längeren Zeitraum ist zu vermeiden.
Silberpolitur verursacht Verfärbungen, die nicht ent-
fernt werden können.
Maintenance
Several of our products are delivered entirely or partly
covered with plastic wrapping. This wrapping protects
the products during transport. It must be removed be-
fore using product.
Retaining products original quality and appearance, re-
gular cleaning is recommended.
Use mild soap or products specifically designed for
stainless steel and clean water.
Wipe the surface with a dry cloth.
Never use detergents containing chlorine, iodine, flu-
oride or abrasives. Also avoid contact with acidic solu-
tions and other substances incompatible with stainless
steel. Remember that foodstuffs and skin care products
may contain such substances; e. g. ketchup, juice, salt,
some cleansers, nail polish, etc. Promptly remove spills
of such products.
Do not allow water or other liquid to dry in. It‘s to avoid
staining the surface. Even though stainless steel can
with stand harsh treatment, it can easily be scratched
by sharp objects.
For products with normal, polished (brushed) finish, this
will be very visible when the product is new, but after
a period of use, this will be negated as the steel loses
its lustre.
For products with satin and polished finishes, the
scratches will always be visible.
Never use scouring powder or steel wool onstainless-
steel.
In addition to scratching the steel, wire woolwill leave
behind small particles that may developintorust spots
which, over time, may corrode the steel.
Stainless steel must not come into contact with, orbe
in environments containing, chlorine solutions forlong
periods of time.
Silver polish causes stains which cannot beremoved.
Montage
■Löcher bohren
■Dübel einführen
■Waschbecken mit Schrauben befestigen
installation
■drill holes into wall
■insert srew anchors
■fix washbasin with screws

© CONTI Sanitärarmaturen GmbH
Hauptstraße 98
35435 Wettenberg
Kundendienst | Service
Tel. [phone]
Fax. [phone]
e-Mail info@conti-plus
Weitere Informationen und Serviceleistungen erhalten Sie über unsere Webseite: http://www.conti.plus
Further information is provided via internet. Please visit our website: http://www.conti.plus
71820300001_dten16_v1