CONTINENTAL EDISON CEMF38DIG User manual

CEMF38DIG
Four électrique 38L - 38L electrical oven
Guide d’utilisation – Instruction booklet

FR - 1
INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES
LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE
FUTURES UTILISATIONS.
1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8
ans et plus et des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un
manque d'expérience et de connaissances s'ils ont
reçu une supervision ou des instructions concernant
l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et
comprennent les dangers impliqués.
2. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
3. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent
pas être effectués par des enfants à moins qu'ils
n'aient plus de 8 ans et qu'ils soient supervisés.
4. Gardez l'appareil et son cordon hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
5. Les appareils ne sont pas destinés à être utilisés au
moyen d'une minuterie externe ou d'un système de
télécommande séparé.
6. Les surfaces accessibles peuvent être chaudes
lorsque l'appareil fonctionne.
7. Les surfaces sont susceptibles de chauffer pendant
l'utilisation.
8. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son agent de service ou des
personnes de qualification similaire afin d'éviter un
danger.
9. L'appareil ne doit pas être immergé.
10. Cet appareil est destiné à être utilisé pour des
usages domestiques et des applications similaires
telles que :
- les cuisines du personnel dans les magasins,
bureaux et autres environnements de travail ;
- les fermes ;

FR - 2
- par des clients dans les hôtels, motels et autres
environnements de type résidentiel ;
- des environnements de type chambre d'hôtes.
11. Utilisez l'appareil conformément à ces instructions,
toute mauvaise utilisation peut provoquer un choc
électrique ou d'autres dangers.
12. En ce qui concerne les informations détaillées sur la
manière de nettoyer les surfaces en contact avec les
aliments, référez-vous à la section “NETTOYAGE ET
ENTRETIEN”.
PRÉCAUTIONS SUPPLÉMENTAIRES
⚫Avant de brancher l'appareil au secteur, veuillez vérifier si la
tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension principale
de votre maison.
⚫Ne placez pas l'appareil sur une surface chaude.
⚫Placez l'appareil sur une surface plane et stable.
⚫Ne pas faire fonctionner l'appareil s'il est endommagé, après un
dysfonctionnement de l'appareil ou s'il a été endommagé de
quelque manière que ce soit, retournez-le au service après-vente
pour réparation.
⚫Ne laissez pas le cordon principal entrer en contact avec la
surface chaude.
⚫Assurez-vous que le cordon d'alimentation ne dépasse pas la
surface du plan de travail.
⚫Utilisez l'appareil hors de portée des enfants. Empêchez-les de
tirer sur le cordon d'alimentation ou de renverser l'appareil.
⚫Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l'appareil est à
proximité d'enfants.
⚫Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est éteint avant de
brancher l’appareil.
⚫Ne laissez pas l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
⚫La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque
l'appareil fonctionne.
⚫Il faut prendre soin de ne toucher aucune surface chaude, de ne

FR - 3
pas ranger ni couvrir l'appareil avant qu'il ne soit complètement
refroidi.
⚫Avant de nettoyer l'appareil, débranchez-le de l'alimentation
électrique et attendez qu'il refroidisse.
⚫Ne plongez jamais l'appareil ou le cordon d'alimentation dans
l'eau ou tout autre liquide. Ne laissez pas de liquide pénétrer dans
les parties électriques de l'appareil.
⚫L’utilisation d’accessoires qui ne sont pas recommandés par le
fabricant peut être cause d’accidents ou de blessures. Lorsque
vous utilisez le four, gardez au moins dix centimètres d'espace sur
tous les côtés du four pour permettre une circulation d'air
adéquate. La surface arrière des appareils doit être placée contre
un mur.
⚫Pour déconnecter, éteignez l’appareil, puis débranchez la prise.
Tenez toujours la fiche, mais ne tirez jamais sur le cordon.
⚫Un incendie peut se produire si le four est couvert ou en contact
avec des matériaux inflammables, y compris des rideaux, des
tentures, des murs, etc., lorsqu'il est en marche. Ne rangez aucun
article sur le four pendant le fonctionnement.
⚫Ne placez aucun des matériaux suivants dans le four : carton,
plastique, papier ou quelque chose de similaire.
⚫Le poids des aliments placés dans le four ne doivent pas
dépasser 3,0 kg.
⚫MISE EN GARDE : LES SURFACES DE L'APPAREIL SONT
CHAUDES APRÈS UTILISATION. Portez toujours des gants de
protection isolants pour le four lorsque vous touchez un four
chaud ou des plats et des aliments chauds, ou lorsque vous
insérez ou retirez une grille, des casseroles ou des plats de
cuisson.
⚫MISE EN GARDE : La température des surfaces accessibles
peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne.
⚫Cet appareil fonctionne avec des températures élevées qui
peuvent provoquer des brûlures : ne pas toucher les parties
métalliques apparentes.
⚫Ne pas toucher de surfaces chaudes sans gant ou protection.
⚫Ne pas utiliser de rallonge pour brancher l’appareil.
⚫Ne démontez jamais l’appareil vous-même.

FR - 4
⚫Il faut débrancher l’appareil en cas de non utilisation du produit ou
avant de le nettoyer.
⚫Ne pas utiliser l’appareil en extérieur.
⚫Ne jamais bouger l’appareil en cours d’utilisation.
⚫Veillez à ne pas obstruer les prises d’air ou les orifices
d’évacuation.
⚫Après utilisation, veillez à éteindre correctement votre appareil.
⚫La température de la porte, de la surface extérieure et des
surfaces accessibles peut être élevée lorsque l’appareil
fonctionne.
⚫La porte ou la surface extérieure peut devenir chaude lorsque
l’appareil fonctionne.
⚫La face arrière du four doit être placée contre un mur.
⚫La lampe doit être exclusivement utilisée pour l’éclairage du four.
Elle ne doit pas être utilisée sur des luminaires pour l’éclairage
des locaux.

FR - 5
DESCRIPTION DU PRODUIT
1. Poignée de porte
6. Pieds de four
2. Porte en verre
7. Poignée de tournebroche
3. Élément chauffant
8. Tournebroche
4. Cavité
9. Plat lèchefrites
5. Corps de l’appareil
10. Grille de cuisson
11. Poignée du plat lèchefrites
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Avant d'utiliser votre four électrique pour la première fois,
assurez-vous de ：
1. Retirez tous les éléments d'emballage de l'appareil.
2. Retirez tous les accessoires (grille, plaque). Lavez la grille et la
plaque dans de l'eau savonneuse chaude.
3. Essuyez le four et ses accessoires avec un chiffon humide, puis
séchez-les.
4. Déroulez entièrement le cordon d’alimentation et branchez-le dans
une prise électrique.
5. Réglez le bouton de la minuterie sur 15 minutes pour faire
fonctionner le four (sans aliments ni accessoires) pendant ce
temps.
ATTENTION : Lors de sa première utilisation, l'appareil peut émettre
une légère odeur et un peu de fumée. Ce phénomène est normal et
s'arrêtera très rapidement. Assurez-vous d'utiliser l'appareil dans une
pièce bien aérée.

FR - 6
UTILISATION DU FOUR
Conseils
Pour cuire ou griller des aliments, il est préférable de toujours
préchauffer le four à la température de cuisson souhaitée afin
d'obtenir une cuisson parfaite.
- Placez le plat lèchefrites sous la grille de cuisson d'éviter que le
gras ne s'égoutte sur la résistance et le fond du four.
- Si les aliments à cuire sont gras, vous pouvez utiliser deux feuilles
de papier aluminium. Placez-en une sur le plat lèchefrites et
recouvrez les aliments avec l'autre. Cela permet d'éviter les
projections d'huile et de gras pendant la cuisson.
Panneau
1.Écran LCD à cristaux liquides
2. Cuire des aliments tels que biscuits
3. Griller des tranches de pain
4. Cuire des aliments tels que des pizzas et
des pâtes
5 .Griller des viandes telles que des steaks
ou côtelettes de porc
6. Rôtir un poulet, etc
7. Cuire des gâteaux, etc.
8. Décongeler des aliments
9. Réchauffer des aliments
10. Démarrage, pause et annulation
11. Mode : sélection du mode de chauffage
12. Chaleur tournante
13. Réglage de la température
14. Réglage du temps
15. Baisser la température/temps
16. Augmenter la température/temps

FR - 7
Note: « « ne s'affiche que lorsque la touche « « est enfoncée.
Fonction auto-contrôle
⚫Appuyez sur la touche « » et maintenez-la enfoncée pendant
3 secondes après la mise sous tension du four ; Le mode
d'auto-contrôle démarre automatiquement par le programme.
⚫Le numéro de version du logiciel s'affiche sur l'écran LCD, soit
38N.
⚫Toutes les icônes de l'écran LCD s'allument pendant 3 secondes
et le rétroéclairage et le voyant de démarrage s'allument.
⚫Toutes les icônes de l'écran LCD s'éteignent pendant 1 s et le
rétroéclairage et le voyant de démarrage s'éteignent.
⚫Le rétroéclairage et le voyant de démarrage s'allument et l'icône
de la résistance chauffante supérieure s'allume sur l'écran LCD.
La résistance chauffante supérieure s'allume alors pendant 2 s.
⚫Le rétroéclairage et le voyant de démarrage s'allument et l'icône
de la résistance chauffante inférieure s'allume sur l'écran LCD. La
résistance chauffante inférieure s'allume alors pendant 2 s.
⚫Le rétroéclairage et le voyant de démarrage s'allument et
l'éclairage du four fonctionne pendant 2 s. (Non applicable si cette
fonction n'est pas configurée).
⚫Le rétroéclairage et le voyant de démarrage s'allument et l'icône
de la fourche rotative s'allume sur l'écran LCD, et la fourche
rotative fonctionne pendant 2 s. (Non applicable si cette fonction
n'est pas configurée)
⚫Le rétroéclairage et le voyant de démarrage s'allument et l'icône
du ventilateur du four s'allume sur l'écran LCD et le ventilateur du
four fonctionne pendant 2 s (non applicable si cette fonction n'est
pas configurée).
⚫Le rétroéclairage s'allume, mais le voyant de démarrage s'éteint.
La valeur actuelle de la température s'affiche sur l'écran LCD
pendant 3 secondes.
⚫Le programme d'auto-contrôle se termine et le four électrique
revient à son état d'origine lorsqu'il est mis sous tension après que
l'avertisseur sonore retentit pendant 2 s.
⚫L'avertisseur sonore reste allumé en continu en cas d'anomalie du
processus d'auto-contrôle jusqu'à ce que le four électrique soit
mis hors tension.
⚫En mode de fonctionnement, lorsqu'un court-circuit ou un circuit
ouvert est détecté dans les capteurs de température
supérieure/inférieure, tous les dispositifs du système cessent
immédiatement de fonctionner (à l'exception de la lampe
d'éclairage). En même temps, l'avertisseur sonore retentit 3 fois et

FR - 8
seul « E1 »/ « E2 » s'affiche sur l'écran LCD pour avertir
l'utilisateur.
Fonctionnement :
⚫Touche START/STOP (Marche/Arrêt) : Lorsque vous appuyez
sur cette touche après avoir sélectionné un programme, le
système passe à l'état de fonctionnement du programme
sélectionné. Lorsque cette touche est enfoncée en mode de
fonctionnement, le système cesse de fonctionner. En outre, tous
les réglages seront annulés si vous appuyez sur cette touche
pendant 3 s.
⚫Touche MODE : En mode veille, appuyez une fois sur cette
touche pour sélectionner les modes de chauffage dans l'ordre
comme suit : Sélection circulaire (résistance chauffante
supérieure, résistance chauffante inférieure, résistance chauffante
supérieure + résistance chauffante inférieure ). Lorsque le
bouton est enfoncé pour les programmes spécifiques de
cuisson, le temps affiché est « 30:00 » et la température affichée
est « 150ºC ».
⚫Touche Chaleur tournante : Appuyez sur cette touche pour
démarrer la fonction de chaleur tournante et appuyez de nouveau
dessus pour annuler la fonction. Cette touche ne peut être utilisée
qu'avec la touche .
⚫Touche Température : Une fois la fonction souhaitée
sélectionnée, appuyez sur l'icône pour régler la température.
Cependant, certaines températures du menu de préréglage ne
peuvent pas être réglées (reportez-vous aux paramètres par
défaut du programme). La température augmente ou diminue
d'une étape (5ºC) lorsque la touche est enfoncée une fois, et la
température augmente ou diminue rapidement lorsque la touche
« + »/ « - » est enfoncée pendant plus de 2 s.
⚫Touche Temps : Lorsque le four est mis sous tension, le temps
affiché sur l'écran LCD s'affiche automatiquement à partir de
00:00. Si aucune opération n'est effectuée, l'état de la durée de
fonctionnement s'affiche sur l'écran LCD après 1 min et le
rétroéclairage s'éteint.
⚫Appuyer sur la touche pour régler le temps lorsque les chiffres
clignotent après la sélection du programme souhaité et si réglage
du temps est autorisé sous ce programme (si les chiffres du temps
clignotent sous ce programme, appuyer directement sur la touche

FR - 9
« + »/ « - » pour régler le temps).
⚫Pendant le processus de réglage, le système passe en mode de
diminution/augmentation rapide par étape d’1 min si la touche
« + »/ « - » est enfoncée pendant plus de 2 s. Si le temps de
réglage dépasse 30 min, le système passe en mode de
diminution/augmentation rapide par étape de 5 min.
Programmes spécifiques de cuisson
⚫L'icône du programme correspondant sur l'écran LCD s'allume si
l'une des touches des programmes est enfoncée et le temps
affiché sur l'écran LCD passe automatiquement au temps
prédéfini dans le menu. À ce stade, les trois premiers chiffres
indiquent le nombre de minutes et les deux chiffres après les deux
points indiquent le nombre de secondes. Les chiffres du temps ne
s'affichent pas sur l'écran LCD en mode de synchronisation en
arrière-plan et ne s'affichent qu'en mode veille.
⚫Le temps par défaut prédéfini s'affiche et clignote pour rappeler à
l'utilisateur de régler cette valeur. À ce stade, l'utilisateur peut
appuyer sur la touche « + »/« - » pour régler le temps, puis
appuyer de nouveau sur la touche pour confirmer les réglages ou
ignorer l'étape ci-dessus et appuyer directement sur la touche «
MARCHE/ARRÊT » pour confirmer les réglages..
⚫Si l'utilisateur est autorisé à régler lui-même la température, après
avoir appuyé sur la touche de température, les chiffres de
température clignotent, mais les chiffres du temps ne clignotent
pas. À ce stade, l'utilisateur peut régler la température au niveau
souhaité en appuyant sur la touche « + »/« - ». Appuyer ensuite à
nouveau sur la touche de température pour confirmer les
réglages. À ce moment, les chiffres de température cessent de
clignoter sur l'écran LCD. L'utilisateur peut également confirmer
les réglages en appuyant sur la touche du temps. À ce stade, les
chiffres du temps clignotent.
⚫Aucun chiffre du temps ne s'affiche lorsque le four est utilisé pour
griller des tranches de pain, et seuls les chiffres (1-5) s'affichent à
la fin de la zone d'affichage du temps pour indiquer la couleur du
pain grillé. En outre, les deux points ne s'affichent pas pour le
moment et l'utilisateur peut sélectionner directement la couleur du
toast en appuyant sur la touche « + »/« - ». Plus le chiffre
sélectionné est grand, plus la couleur du toast est foncée.
⚫Une fois le programme sélectionné, l'utilisateur peut appuyer sur
la touche « MARCHE/ARRÊT » pour faire fonctionner le four. Si la
touche ci-dessus n’est pas pressée au bout de 1 min, les

FR - 10
paramètres susmentionnés deviennent invalides et les chiffres du
temps s'affichent à nouveau sur l'écran LCD.
⚫Dans le processus de réglage ci-dessus, si une touche est
pressée avant d'appuyer sur une touche du programme ou une
touche de temps, le rétro-éclairage de l'écran LCD s'allume
pendant 1 min. Aucune autre réponse effective n'est disponible et
les chiffres de temps prédéfinis ne s'affichent pas non plus.
⚫Si aucune sélection ou réglage n'est effectué, après 1 min, les
chiffres du temps s'affichent sur l'écran LCD.
Déroulement du programme spécifique
⚫Le rétroéclairage de l'écran LCD et la touche « MARCHE/ARRÊT
» s'allument en permanence.
⚫Les chiffres du temps s'affichent et les deux-points clignotent. le
temps décroît par tranche de 1 s.
⚫Pendant le préchauffage, l'icône du programme correspondant
clignote en continu. Une fois le préchauffage terminé, l'avertisseur
sonore retentit deux fois pour avertir l'utilisateur. À ce stade,
l'icône cesse de clignoter et reste allumée en permanence.
⚫Lorsque le four est prêt, le temps et la température peuvent être
réglés, mais les caractéristiques du programme ne peuvent pas
être modifiées. L'opération de changement n'est pas valide et
l'avertisseur sonore ne retentit pas, même si l'utilisateur appuie
sur la touche du programme. Si un réglage est nécessaire
pendant le processus de fonctionnement, l'utilisateur doit d'abord
appuyer sur la touche de température ou de temps, puis sur la
touche « + »/« - ». Après le réglage, l'utilisateur doit appuyer à
nouveau sur la touche de température ou de temps pour confirmer
les réglages. Si les réglages ne sont pas confirmés manuellement,
le système les confirmera automatiquement au bout de 3s à 5s.
⚫Pendant le fonctionnement, l'utilisateur peut appuyer sur la touche
« MARCHE/ARRÊT » pour mettre le four en pause, puis appuyer
à nouveau dessus pour relancer le fonctionnement. Pendant la
pause, le rétroéclairage de la touche « MARCHE/ARRÊT »
clignote toutes les secondes.
⚫Si l'utilisateur appuie sur la touche « MARCHE/ARRÊT » et la
maintient enfoncée pendant plus de 3 à 5 s, toutes les actions
prédéfinies sont annulées. Le temps s’affiche et le rétroéclairage
LCD s'allume. Si aucune action n'est effectuée dans la 1 min, le
rétroéclairage de l'écran LCD s'éteint.

FR - 11
Paramètres par défaut :
Les paramètres par défaut de chaque programme lorsque le four
fonctionne avec/sans aliments sont les suivants :
Program
mes
spécifiqu
es
Temps par
défaut
Températ
ure par
défaut
Temps de
cuisson
Tempé
rature
de
cuisso
n
Préchau
ffage
Statut de fonctionnement
par défaut avec aliments
11min
210ºC
Ajustable
Ajusta
ble
3min
Tube chauffant
supérieure/inférieure, lampe
d'éclairage et chaleur
tournante
3 Degrés
par défaut
230ºC
3 Degrés
par défaut
Degré 1-5
\
\
Résistance chauffante
supérieure/inférieure et
lampe d'éclairage
30min
230ºC
Ajustable
\
10min
Résistance chauffante
supérieure, fourche
rotative, chaleur tournante
et lampe d'éclairage
(préchauffage avec
résistance chauffante
supérieure et inférieure,
puis chauffage avec
résistance chauffante
supérieure une fois le
préchauffage terminé)
12min
170ºC
Ajustable
\
2min
Tube chauffant
supérieure/inférieure, lampe
d'éclairage et chaleur
tournante
36min
150ºC
Ajustable
Ajusta
ble
2min
Tube chauffant
supérieure/inférieure, lampe
d'éclairage et chaleur
tournante
7min
230ºC
Ajustable
Ajusta
ble
\
Tube chauffant
supérieure/inférieure, lampe
d'éclairage et chaleur
tournante
60min
80ºC
Ajustable
\
\
Résistance chauffante
inférieure et lampe
d'éclairage
120min
40ºC
Ajustable
\
\
Résistance chauffante
supérieure, lampe
d'éclairage et chaleur
tournante
Fin du programme spécifique
« Fin » s'affiche sur l'écran LCD.

FR - 12
L'avertisseur sonore retentit 5 fois.
Le circuit de charge principal est désactivé.
La lampe d'éclairage s'éteint (si elle est installée).
Le rétroéclairage de l'écran LCD reste allumé.
Les icônes correspondantes sur l'écran LCD restent allumées et le
rétroéclairage de la touche « MARCHE/ARRÊT » s'éteint.
Si aucune action n'est effectuée au bout de 3 minutes, tous les
réglages par l'utilisateur seront annulés, les icônes de programme ne
s'allument pas sur l'écran LCD et les chiffres du temps s'affichent. Le
rétroéclairage de l'écran LCD s'éteint après 1 min
Pause
En mode veille, le rétro-éclairage de l'écran LCD est activé après
avoir appuyé sur n'importe quelle touche.
En mode veille, le système passe en mode de réglage de programme
si une touche de programme est enfoncée.
En mode veille, si la touche de température, la touche
« MARCHE/ARRÊT » ou la touche « + »/ « - » est enfoncée, le
rétro-éclairage de l'écran LCD est activé, mais l'avertisseur sonore ne
fonctionne pas et aucune autre réponse efficace n'est disponible.
Analyse des causes des codes d'erreur et solutions :
E1 : Court-circuit dans la sonde de température
Cause : La sonde de température est endommagée.
Solution : Remplacer la sonde de température.
E2 : Circuit ouvert dans la sonde de température
Cause : mauvais contact (vibrations ou sonde de température
endommagée).
Solution :
1. Rebrancher les bornes de câblage de la sonde de température.
2. Remplacer la sonde de température.
E3 : Erreur de température
Cause : mauvais contact (vibrations ou sonde de température
endommagée).
Solution :
1. Rebrancher les bornes de câblage de la sonde de température.
2. Remplacer la sonde de température.

FR - 13
MISE EN GARDE
Utilisez toujours la poignée du plat lèchefrites lors
de l'insertion et du retrait de celui-ci. Toucher le
plat lèchefrites provoquera de graves brûlures.
N'appliquez pas d'eau sur le verre lorsque
l'appareil est chaud. Cela peut provoquer la
rupture du verre.
Lorsque vous débranchez le cordon, tenez
toujours la fiche elle-même. Ne tirez jamais sur le
cordon. Cela pourrait casser les fils à l'intérieur
du cordon.
Ne placez pas l'appareil à proximité d'un brûleur
à gaz ou de toute autre source de température
élevée, ne dirigez pas un ventilateur électrique,
etc., sur l'appareil pendant l'utilisation. Cela
pourrait empêcher un bon contrôle de la
température.
Ne mouillez pas le cordon d'alimentation et ne
manipulez pas l'appareil avec les mains
mouillées. Débranchez toujours le cordon après
utilisation, ou chaque fois que l'appareil doit être
laissé sans surveillance, un dysfonctionnement
pendant que la fiche est insérée dans la prise
peut provoquer un incendie.
Lors de la cuisson de plats contenant de l'huile et ou graisse, tels
que le poulet rôti, il est recommandé de placer 2 papiers aluminiums
comme illustré ci-dessous.

FR - 14
CONSEILS D'UTILISATION
Avertissement : Les accessoires fournis selon le modèle.
Plat lèchefrites
Hamburgers, gratins,
Génoises et
Presque, Tous les
aliments à cuire au
four.
Utilisez la poignée
Grille
Pommes de terre au
four, aliments secs.
Plat lèchefrites +
grille
Pour tout ce qui peut
produire des
projections de
matières grasses.
Tournebroche +
poignée
Remarque : Faites attention lorsque vous sortez des entremets ou
des liquides brûlants du four.
Fonction Chaleur tournante
La fonction de chaleur tournante
diffuse la chaleur dans tout le
four grâce à la ventilation,
rendant la cuisson plus
homogène et permet de
conserver intact le goût des
aliments.
Fonction tournebroche
Utiliser avec les fourchettes de
rôtisserie
Installer les fourchettes de
rôtisserie
Avec cette fonction, une cuisson
égale de tout côté est garantie.
Le tournebroche peut supporter
des aliments de moins de 3
Gauche
droite

FR - 15
kilogrammes.
Installez le
tournebroche dans le
mécanisme puis
placez le plat
lèchefrites en
dessous.
Veuillez toujours utiliser la poignée du
tournebroche pour retirer le tournebroche.
MISE EN GARDE : Attention aux gouttes
d'huile chaude!
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
1. Laissez votre four refroidir complètement avant de le nettoyer.
Débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale.
2. La grille, le plat lèchefrites, les poignées, le tournebroche et la tige
du tournebroche peuvent être nettoyés comme les autres
ustensiles de cuisine, à la main avec un chiffon doux et un
détergent liquide. Assurez-vous qu'ils soient complètement secs
avant de les ranger et/ou les réutiliser.
3. Utilisez toujours une éponge humide pour nettoyer les surfaces
extérieures du four. Évitez d'utiliser des produits abrasifs qui
pourraient endommager le revêtement. Assurez-vous que l'eau ou
le savon ne pénètre pas dans le four par les orifices d’aération
situés sur le dessus du four.
4. N’immergez jamais le four dans l’eau ou tout autre liquide.
5. Pour nettoyer les parois intérieures, n'utilisez pas de produits
corrosifs (détergents en spray) et ne grattez jamais les parois avec
des objets pointus ou tranchants.
6. Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté, sa
surface pourrait se dégrader et affecter inexorablement la durée
de vie de l'appareil, conduisant à une situation dangereuse. Le
four doit être nettoyé régulièrement et tous les dépôts de nourriture
retirés.

FR - 16
SPECIFICATIONS
Référence : CEMF38DIG
Modèle : DN38N6-RML
Capacité : 38 Litres
Tension : 220-240V~
Fréquence : 50-60Hz
Puissance : 1600W
Version du manuel d'instructions : V1
Élimination correcte de ce produit
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être
éliminé avec d'autres déchets ménagers dans toute
l'UE. Afin de prévenir d'éventuels dommages à
l'environnement ou à la santé humaine dus à une
élimination incontrôlée des déchets, recyclez-les de
manière responsable pour promouvoir la réutilisation
durable des ressources matérielles. Pour retourner
votre appareil usagé, utilisez les systèmes de retour et
de collecte ou contactez le revendeur auprès duquel le
produit a été acheté. Ils peuvent prendre ce produit
pour un recyclage sans danger pour l'environnement.
Continental Edison
120-126 Quai de Bacalan
CS 11584
33000 Bordeaux
IMPORTÉ PAR :
AMC
123, QUAI JULES GUESDE
94400 VITRY SUR SEINE
France

EN - 1
IMPORTANT SAFEGUARDS
READ CAREFULLY AND SAVE FOR FUTURE USE.
1. This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
2. Children shall not play with the appliance.
3. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children unless they are older than 8 and supervised.
4. Keep the appliance and its cord out of reach of children
less than 8 years.
5. Accessible surfaces may be high when the appliance is
operating.
6. Surfaces are liable to get hot during use.
7. If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its service agent or similarly qualified
persons in order to avoid a hazard.
8. The appliance must not be immersed.
9. This appliance is not intended to be operated by means
of an external timer or by a separate remote control
system.
10. This appliance is intended for use in household and
similar applications such as:
-Staff kitchen areas in shops, offices and other
working environments;
-Farm houses;
-By clients in hotels, motels and other residential
environments;

EN - 2
-Bed and Breakfast type environments.
11. Use the appliance according to this instruction, any
misuse may cause electric shock or other hazards.
12. For details on how to clean surfaces in contact with
food, please refer to the section "CLEANING AND
MAINTENANCE".
ADDITIONAL PRECAUTIONS
⚫Before connecting the appliance to the mains supply, please
check if the voltage indicated on the appliance corresponds with
the main voltage in your home.
⚫Do not place the appliance on a hot surface.
⚫Place the appliance on a stable flat surface.
⚫Do not operate the appliance if damaged, after an appliance
malfunctions or it has been damaged in any manner, return to the
customer service department for repair.
⚫Do not allow the main cord to come into contact with the hot
surface.
⚫Ensure that the mains lead does not overhang the worktop
surface.
⚫Use the appliance out of children reach. Prevent them from pulling
the main cord or knocking the appliance over.
⚫Close supervision is necessary when the appliance is near
children.
⚫Make sure that the power switch is off before plug in.
⚫Do not leave the appliance unattended when in use.
⚫The temperature of accessible surfaces may be high when the
appliance is operating.
⚫Care must be taken not to touch any hot surfaces, do not store or
cover the appliance until it has fully cooled down.
⚫Before cleaning the appliance disconnect it from the power supply
and wait until it was cooled down.
⚫Never immerse the appliance or power cord into water or any
other liquid. Do not allow liquid to penetrate the electrical parts of

EN - 3
the appliance.
⚫The use of accessory attachments not recommended by the
appliance manufacturer may cause hazard or injury.
⚫When operating the oven, keep at least four inches of space on all
sides of the oven to allow for adequate air circulation. Rear
surface of appliances should be placed against a wall.
⚫To disconnect, turn the control to Off, then unplug the plug. Always
hold the plug, but never pull the cord.
⚫A fire may occur if the oven is covered or touching flammable
material, including curtains, draperies, walls, and the like, when in
operation. Do not store any item on the oven during operation.
⚫Do not place any of the following materials in the oven: cardboard,
plastic, paper, or anything similar.
⚫The weight of the food placed in the oven cannot be over 3.0kg.
⚫CAUTION: APPLIANCE SURFACES ARE HOT AFTER USE.
Always wear protective, insulated oven gloves when touching hot
oven or hot dishes and food, or when inserting or removing rack,
pans or baking dishes.
⚫CAUTION: The temperature of accessible surfaces may be
high when the appliance is operating.
⚫The equipment may cause burns when working at high
temperature: please do not touch the metal parts.
⚫Don't touch the hot surface without gloves or protective devices.
⚫Don't use extension cable to connect the equipment.
⚫Put the equipment on a stable surface and do not let the wires
hang.
⚫Under the following circumstances, do not use or insert the device:
◼Defective or damaged wires,
◼The plane crashed,
◼It has obvious deterioration or dysfunction.
⚫Don't dismantle the equipment by yourself.
⚫Do not operate the equipment near flammable materials or
external heat sources such as heating plate or gas stove.
⚫This device is for family use only. The manufacturer and distributor
shall not be responsible or guaranteed for any improper or