CONTINENTAL EDISON KR-K66RCL-E1Dkh User manual

Four électrique 70L - 70L electric oven
CEMF70B

LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE
FUTURES UTILISATIONS.
Cet appareil fonctionne avec des températures élevées
qui peuvent provoquer des brûlures: ne pas toucher les
parties métalliques apparentes.
Ne pas toucher de surfaces chaudes sans gant ou
protection.
Ne pas utiliser de rallonge pour brancher l'appareil.
Poser l'appareil sur une surface stable et ne pas laisser
pendre le l.
Vérier que la tension du reseau correspond bien à celle
indiquée sur l'appareil.
N'utilisez ni ne branchez jamais votre appareil, si:
Son cordon est défectueux ou endommagé.
L'appareil est tombé.
Il présente des détériorations visibles ou des anomalies
de fonctionnement.
Ne démontez jamais l'appareil vous-même.
Ne faites pas fonctionner l'appareil à proximité de
matériaux inammables ni à proximité d'une source de
chaleur extérieure tells que des plaques chauffantes ou
une gazinière.
Cet appareil est uniquement destiné à une utilization
domestique. Toute utilisation professionnelle, non
appropriée ou non conforme au mode d'emploi, n'engage
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES :
1

ni la responsabilité, ni la garantie du constructeur et du
distributeur.
Il faut débrancher l'appareil en cas de non utilisation du
produit ou avant de le nettoyer.
Laisser refroidir l'appareil avant tout nettoyage.
Ne pas utiliser l'appareil en extérieur.
Ne jamais bouger l'appareil enc ours d'utilisation.
Utiliser l'appareil avec sufsamment d'espace tout
autour. Veillez à laisser un espace libre à l'avant et sur
le côté gauche ou droit de l'appareil.
Veillez à ne pas obstruer les prises d'air ou les orices
d'évacuation.
Après utilization, veillez à éteindre correctement votre
appareil.
La température de la porte, de la surface extérieure et
des surfaces accessibles peut être élevée lorsque
l'appareil fonctionne.
La porte ou la surface extérieure peut devenir chaude
lorsque l'appareil fonctionne.
Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après-vente ou
des personnes de qualication similaire an d'éviter un
danger.
Maintenir l'appareil et son cordon hors de portée des
enfants de moins de 8 ans.
La face arrière du four doit être placée contre un mur.
2

En ce qui concerne les informations détaillées sur la
manière de nettoyer les surfaces en contact avec les
aliments, référez-vous à la section “NETTOYAGE ET
ENTRETIEN”.
Votre appareil a été conçu pour un usage domestique
seulement. Il n'a pas été conçu pour être utilise dans les
cas suivants:
- dans des coins de cuisines réservés au personnel dans
des magasins, bureau et autres environnements
professionnels,
- dans des fermes,
- Par les clients des hôtels, motels et autres
environnements à caractère résidentiel,
- Dans des environnements de type chambres d'hôtes.
La lampe doit être exclusivement utilisée pour l'éclairage
du four. Elle ne doit pas être utilisée sur des luminaires
pour l'éclairage des locaux.
Utilisation de la minuterie: tournez à fond et revenez en
arrière sur le temps désiré.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de
8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un
manqué d'expérience et de connaissances à condition
qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions
concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et
qu'elles comprennent les dangers encourus.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas
être effectués par des enfants, sauf s'il sont plus de 8
ans et qu'ils sont surveillés.
3

L'appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement
au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système
de commande à distance séparé.
La temperature des surfaces accessibles peut être
élevée lorsque l'appareil es ten fonctionnement.
IMPORTANT
IL EST ABSOLUMENT INTERDIT DE REMPLACER
VOUS-MEME LE CABLE D'ALIMENTATION.
SI CELUI-CI EST ENDOMMAGE, IL DOIT ETRE
REMPLACE PAR LE FABRICANT, SON SERVICE APRES-
VENTE OU UNE PERSONNE DE QUALIFICATION.
SIMILAIRE AFIN D'EVITER UN DANGER.
SI VOTRE APPAREIL TOMBE, FAITES-LE EXAMINER
PAR UN PROFESSIONNEL AVANT DE LE REMETTRE
SOUS TENSION. DES DOMMAGES INTERNES
PEUVENT REPRESENTER UN RISQUE D'ACCIDENT.
TOUTE RECLAMATION SUR VOTRE PRODUIT DOIT
SE FAIRE AUPRES DE VOTRE MAGASIN REVENDEUR
OU SON SERVICE APRES-VENTE. TOUTE REPARATION
DOIT ETRE FAITE PAR LE FABRICANT, LE SERVICE
APRES-VENTE DE VOTRE MAGASIN REVENDEUR OU
UNE PERSONNE DE QUALIFICATION.
4

SIMILAIRE AFIN D'EVITER UN DANGER
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
N'immergez jamais la che ou l'appareil dans l'eau ni
dans aucun autre liquide.
Ne placez jamais l'appareil dans des coins ni sous des
matériaux facilement inammables tells que des
rideaux, des tentures, des armoires…etc.
- Laissez refroidir complètement votre four avant de le
nettoyer. Débranchez le cordon d'alimentation de la
prise murale.
- La grille, le plateau lèchefrite, les poignées et le
tournebroche peuvent être nettoyés comme les autres
ustensiles de cuisine, à la main avec un chiffon doux et
du liquid detergent. Assurez-vous qu'ils soient
complètement secs avant de les réutiliser.
- Utilisez toujours une éponge humide pour nettoyer les
sufaces extérieures. Évitez d'utiliser des produits
abrasifs qui pourraient endommager le revêtement.
Veillez à ce que de l'eau ou du savon ne pénètre pas à
l'intérieur du four par les orices d'aération situés sur le
dessus du four.
- Ne plongez jamais le four dans l'eau ou tout autre liquide.
- Pour nettoyer les parois intérieures, n'utilisez en aucun
cas des produits corrosifs (détergents en spray) et ne
grattez jamais les parois avec des objets tranchants ou
pointus.
5

- Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de
propreté, sa surface pourrait se degrader et affecter de
façon inexorable la durée de vie de l'appareil, et conduire
à une situation dangereuse. Le four doit être nettoyé
régulièrement et tout dépôt de nourriture doit être enlevé.
Retirer et Nettoyer le plat lèchefrites.
- Retirez le plat lèchefrites en tirant sur la poignée de
celui-ci.
- Lavez à l'eau savonneuse puis laissez-le sécher.
- N'utilisez jamais de produits abrasifs.
- Remettez le plat lèchefrites en place.
- La porte ou la surface extérieure peut devenir chaude
lorsque l'appareil fonctionne.
DESCRIPTIF TECHNIQUE
6

MIEUX CONNAITRE VOTRE APPAREIL
1. Poignée de porte 9. Voyant de chauffe
2. Porte en verre 10. Pied
3. Élément chauffant 11. Tournebroche
4. Cavité 12. Poignée du tournebroche
5. Corps de l'appareil 13. Plat lèchefrites
6. Bouton du thermostat 14. Grille de caisson
7. Sélecteur de function 15. Poignée du plat lèchefrites
8.Bouton de la minuterie
7

AVANT LA PREMIERE UTILISATION
- Retirez tous les éléments d'emballage de l'appareil.
- Retirez tous les accessoires (grille, plateau) de l'appareil.
- Essuyez le four et ses accessoires avec un chiffon
humide, puis séchez-les.
- Déroulez entièrement le cordon d'alimentation et
branchez-le dans une prise électrique.
- Réglez le sélecteur de fonction sur
- Réglez le bouton du thermostat sur 220℃.
- Réglez le bouton de la minuterie sur 15 minutes pour faire
fonctionner le four à vide (sans aliment, ni accessoire)
pendant cette durée.
ATTENTION : Lors de sa première utilisation, l'appareil
peut émettre une légère odeur et un peu de fumée. Ce
phénomène est normal et s'arrête très rapidement.
Veillez à utiliser l'appareil dans une pièce bien aérée.
UTILISATION DE VOTRE APPAREIL
Conseils
Pour cuire ou griller, il est préférable de toujours faire
préchauffer le four à la température de cuisson désirée
an d'obtenir une caisson parfaite.
- Placez le plat lèchefrites sous la grille de cuisson an
d'éviter que le gras ne s'égoutte sur la résistance et le
fond du four.
- Si les aliments à cuire sont gras, vous pouvez utiliser
deux feuilles de papier aluminium. Placez-en une sur le
plat lèchefrites et recouvrez les aliments avec l'autre.
Cela permet d'éviter les projections d'huile et de gras
pendant la cuisson.
8

Fonctions
Cuisson Traditionnelle
Cette fonction permet de cuire la viande rouge, la volaille,
le poisson...
- Insérez la grille en position basse.
- Positionnez le sélecteur de fonction sur
- Réglez la température de cuisson avec le bouton du
thermostat.
- Réglez la duree de cuisson avec le bouton de la
minuterie pour préchauffer le four.
- Attendez que le four ait atteint la température réglée
(le voyant de chauffe s'éteint), puis insérez le plat
contenant les aliments. Ajustez à nouveau la minuterie.
- Si la cuisson est terminée avant la n de la durée de
cuisson réglée, tournez manuellement le bouton de la
minuterie jusqu' à «0».
9

Cuisson Chaleur Tournante
Cette fonction de cuisson est idéale pour rôtir à la broche
des poulets, des volailles... Pour ce mode de cuisson, il
n'est pas nécessaire de préchauffer le four.
- Placez la pièce de viande sur la broche, puis xez-la
solidement avec les fourches (pour de meilleurs
résultats, attachez la viande avec de la celle de cuisine).
- Placez le plat lèchefrites en bas au-dessus de la
résistance.
- Insérez la broche dans son mécanisme d'entraînement
à l'intérieur du four (voir les indications dans « Conseils
d'utilisation ci-dessous»).
- Fermez la porte en la laissant entrebaillée (à moitié
ouverte).
- Positionnez le sélecteur de fonction sur
- Réglez la température de cuisson avec le bouton du
thermostat.
- Réglez la durée de cuisson avec le bouton de la
minuterie.
Cuisson Chaleur Tournante
Cette fonction est idéale en complément de l'utilisation de
votre four en mode traditionnelle ou maintien au chaud.
En effet la chaleur tournante fait circuler la chaleur dans le
four et permet ainsi de saisir et cuire rapidement la viande
rouge, les volailles ou le poisson, tout en les conservant
tendres, moelleux et juteux.
- Insérez la grille en position basse.
- Positionnez le sélecteur de fonction sur
- Réglez la température de cuisson avec le bouton du
thermostat.
10

- Reglez la durée de cuisson avec le bouton de la
minuterie pour préchauffer le four.
- Attendez que le four ait atteint la température réglée (le
voyant de chauffe s'éteint), puis insérez le plat contenant
les aliments. Ajustez à nouveau la minuterie.
- Si la cuisson est terminée avant la n de la durée de
cuisson réglée, tournez manuellement le bouton de la
minuterie sur «0».
- Insérez la grille en position haute et le plat lèchefrites
en bas au-dessus de la résistance.
Conseil: Nous vous conseillons de verser deux verres
d'eau dans le plat pour éviter la formation de fumée et
de salissures tenaces de graisse brûlée et pour faciliter
le nettoyage.
- Positionnez le sélecteur de fonction sur
- Réglez la température de cuisson avec le bouton du
thermostat.
- Réglez la durée de cuisson avec le bouton de la
minuterie.
- Préchauffez le four pendant 5 minutes environ en
laissant la porte légèrement entrebaillée.
- Pensez à tourner les aliments à mi-parcours de leur
cuisson.
- Si la cuisson est terminée avant la n de la durée de
cuisson réglée, tournez manuellement le bouton de la
minuterie sur «0».
Cuisson au gril + Chaleur Tournante
Ce mode de cuisson est idéal pour griller des steaks
hachés, des côtelettes, des saucisses... Il convient
également pour dorer des aliments, par exemple des
coquilles Saint-Jacques, etc.
11

Cuisson Tournebroche Turbo
Cette fonction permet une cuisson plus rapide que la
cuisson Tournebroche traditionnelle.
Autres conseils
Utilisez toujours une manique ou un gant
lorsque vous insérez ou retirez la plaque
et/ou la grille sans quoi vous risquez de
gravement vous brûler.
Lorsque vous débranchez la prise, faites-le
en tirant sur la che et non sur le câble. Vous
risqueriez de couper les ls qui se trouvent à
l'intérieur de celui-ci.
12

CONSEILS D'UTILISATION
Attention: Les accessoires fournis varient selon les modèles.
Plat lèchefrites Utiliser la poignée
Hamburgers, gratins,
Génoises et Presque,
Tous les aliments à
cuire au four.
Grille Pommes de terre
au four, aliments
secs.
Plat lèchefrites + grille Pour tout ce qui
peut produire des
projections de
matières grasses.
Tournebroche + poignée
Note: Faites attention lorsque vous sortez des entremets
ou des liquides brûlants du four.
13

LES DEFAUTS DUS A UNE UTILISATION NON
CONFORME DE L'APPAREIL ET LES DOMMAGES
DUS A UNE INTERVENTION OU UNE REPARATION
FAITE PAR UNE TIERCE PERSONNE OU DUS A
L'INSTALLATION DE PIECES QUI NE SONT PAS
D'ORIGINE NE SONT PAS COUVERTS PAR LA
REPONSABILITE DU FOURNISSEUR.
14

Ce logo apposé sur le produit signie qu'il s'agit
d'un appareil dont le traitement en tant que
déchet rentre dans le cadre de la directive
2012/19/CE du 4 juillet 2012, relative aux
déchets d'équipements électriques et électroniques peut
avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé
humaine dans le cycle de retraitement de ce produit.
Ainsi, lors de la n de vie de cet appareil, celui-ci ne doit
pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés.
En tant que consommateur nal, votre rôle est primordial
dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres
formes de valorisation de cet équipement électrique et
électronique. Des systèmes de reprise et de collecte sont
mis à votre disposition par les collectivités locales
(déchetteries) et les distributeurs.
Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte
sélective mise à votre disposition.
Continental Edison
120-126 Quai de Bacalan
CS 11584
33000 Bordeaux
IMPORTE PAR:
A.M.C.
123 quai Jules Guesde
94400 VITRY SUR SEINE
FRANCE
LOT#: AMC062019
15

PARTS IDENTIFICATION
PARAMETER DATA
REF
MODEL NO
POWER CONSUME
POWER SUPPLY
CEMF70B
KR-K66RCL-E1Dkh
230V~ 50-60Hz
2200W
16

CAUTIONS
Always use the tray handle when inserting
removing the tray. Touching these will
cause severe burns.
When hot, do not apply water to the glass
window. It may cause the glass to break.
When unplugging the cord, always take
hold of the plug itself. Never pull on the
cord. Doing so could break the wires inside
the cord.
Do not position the unit close to a gas
burner or other source of high temperature
or do not direct an electric fan, etc, at the
unit during USE. Doing so could prevent
correct temperature control.
Do not wet the power cord nor handle the
unit with wet hands. Always unplug the
cord after use, or whenever the unit is to
be left unattended a malfunction while the
plug is inserted into the outlet could cause
a re.
When cooking oil-splashing dishes such as roast chicken,
it is recommended to put 2 sheets of aluminum foils on a
tray in order to diminish oil splashing. Put one on a tray.
Then oil will drip to a gap between foils.
17

USE INDICATION
Special indication: the parts and accessory varies from
different models. Please refer the image to the real item
you buy.
Bake tray and Wire rack
Food tray How to use tray handle
Roast Chicken,
Hamburg steak,
Gratin, Sponge cake,
almost all other
oven-cooked foods
Wire rack Baked potatoes, Dry food
Food tray and
wire rack
For food which will
drip/boiled sh, etc.
The trays are not perfectly square.
Note:
Be careful when removing pudding and other hot liquids.
18

Rack Support
You can adjust the tray at different
positions according to the dishes
you want to cook. For instance,
when making macaroni gratin and
you want to have the top part cooked
the most, use the top or the second
rack support. For roasting a chicken,
use the bottom rack support.
Featured with a special convection
function, strong and absolute cycling
airow by making the heating more
complete. Original avor can be kept.
Convection Function
19