Continental Refrigerator RCF0411XPAB0 User manual

1
PM01
Manual de usuario
Frigobar
Owner's manual
Minifridge
For the English version, go to page 17.
Modelo/Model: RCF0411XPAB0

2
Bienvenido
Todo lo que desee saber para el correcto funcionamiento de su producto se encuentra
aquí y en nuestros sitios web. Lo invitamos a conocer su producto, a leer el instructivo y
obtener el máximo provecho de él.
Índice
Instrucciones importantes de seguridad ............................................................................................. 3
Deshaciéndose del aparato ...................................................................................................................... 6
Instrucciones de operación ....................................................................................................................... 7
Nombres de los componentes ................................................................................................................. 7
Compartimiento de alimentos frescos .................................................................................................. 7
Termostato ...................................................................................................................................................... 8
Ubicación ......................................................................................................................................................... 8
Arranque inicial ............................................................................................................................................. 9
Instrucciones de mantenimiento .......................................................................................................... 10
Limpieza ........................................................................................................................................................ 10
Descongelado ............................................................................................................................................. 10
Apagón .......................................................................................................................................................... 11
Si desea mover el aparato o antes de una mudanza ...................................................................... 11
Antes de contactar al servicio ................................................................................................................ 12
Esto es normal ............................................................................................................................................. 13
Cómo invertir la dirección de abatimiento de la puerta ............................................................... 14
ADVERTENCIA: Riesgo de fuego ............................................................................................................ 15
Características eléctricas nominales .................................................................................................... 15

3
• No use extensiones.
• No conecte otros aparatos en el mismo
contacto eléctrico.
• Sujete el conector por la clavija, no por el
cable.
• Su producto está provisto de un tomaco-
rriente polarizado tipo "Y" con cable a
tierra integrado.
• No elimine la terminal de tierra ni use a-
daptadores.
• Si el cordón de alimentación es dañado,
éste debe sustituirse por el fabricante,
por su agente de servicio autorizado o
por personal calificado con el fin de evi-
tar un peligro.
• Si en su región suele haber variaciones de
voltaje, use un regulador de voltaje.
• Este aparato no se destina para utilizarse
por personas (incluyendo niños) cuyas
capacidades físicas, sensoriales o menta-
les sean diferentes o estén reducidas, o
carezcan de experiencia o conocimiento,
a menos que dichas personas reciban
una supervisión o capacitación para el
funcionamiento del aparato por una per-
sona responsable de su seguridad.
• Los niños deben supervisarse para asegu-
rar que ellos no empleen los aparatos
como juguete.
• IMPORTANTE: Si no sigue las advertencias
y pasos anteriores, usted es enteramente
responsable de los daños personales o
materiales que pueda sufrir con el uso de
este equipo.
• Este tipo de refrigerador-congelador se
usa ampliamente en hoteles, oficinas,
dormitorios para estudiantes y casas. Es
apropiado para refrigerar y preservar ali-
mentos como frutas y bebidas. Este apa-
rato es pequeño, ligero, fácil de usar y su
consumo de energía es bajo.
Seguridad
Las siguientes condiciones no se conside-
ran como uso normal del aparato:
• Si no ha sido operado de acuerdo con el
instructivo de uso proporcionado en Es-
pañol.
• Daños provocados por accidente, descar-
gas eléctricas, fluctuaciones de voltaje,
energía eléctrica diferente a la especifi-
cada o catástrofes.
• Si ha sido utilizado para fines comerciales,
industriales o uso diferente al indicado
en las instrucciones de manejo.
• Si el producto ha sido reparado por per-
sonas y/o talleres de servicio no autoriza-
dos.
Instrucciones importantes de seguridad

4
Advertencias relacionadas con la energía eléctrica
Seguridad
• Por seguridad, no coloque sobre el frigo-
bar reguladores eléctricos, cacerolas
eléctricas, hornos de microondas ni nin-
gún otro aparato eléctrico. No introduzca
tampoco aparatos eléctricos en el apara-
to.
• Este aparato debe suministrarse con la
energía apropiada de acuerdo con las es-
pecificaciones. Una fluctuación de volta-
je mayor que ±10% causará fallas y hasta
daños por lo que sugerimos instalar un
regulador de voltaje para el contacto que
alimenta al aparato.
• En caso de una fuga de gas en su casa,
cierre la válvula principal de suministro
de gas. Abra las puertas y ventanas. No
desconecte el aparato ni ningún otro
aparato eléctrico ya que esto podría pro-
ducir una chispa y por lo tanto un incen-
dio.
• Use un contacto de tres ranuras exclusivo
para el uso de este aparato que suminis-
tre 10 A por lo menos. El contacto eléctri-
co no debe compartirse con otros apara-
tos eléctricos.
• La clavija debe estar firmemente conecta-
da en el contacto, de lo contrario esta si-
tuación podría provocar fuego. Asegúre-
se de que la tierra que suministra el con-
tacto sea confiable.
• Para desconectar el aparato no jale el cor-
dón eléctrico. Tome la clavija eléctrica y
retírela del contacto en línea recta.
• Para asegurar una operación segura, no
dañe el cordón eléctrico del aparato. No
use el aparato si el cordón eléctrico y/o la
clavija están gastados o dañados.
• Un cordón eléctrico gastado o dañado
debe ser reemplazado por el personal ca-
lificado del centro de servicio del fabri-
cante.

5
Advertencias relacionadas con el uso
• El espacio que rodea al aparato no debe
obstruirse para mantener una buena
ventilación.
• Los espacios que existen entre la o las
puertas del aparato y el gabinete del
aparato son pequeños. No coloque sus
manos en estas áreas ya que podría
aplastar sus dedos. Cierre con cuidado la
puerta del aparato para evitar que caigan
alimentos del aparato.
• No tome artículos del congelador con sus
manos húmedas o mojadas, especial-
mente contenedores metálicos ya que
sus dedos pueden quedar pegados a
ellos.
• No permita que los niños ingresen al apa-
rato ni que trepen por él. Pueden quedar
atrapados en su interior o pueden caer y
lesionarse.
• No rocíe ni salpique el aparato con nin-
gún líquido. No coloque el aparato en lu-
gares húmedos en donde pueda ser sal-
picado ya que esto afectaría negativa-
mente las propiedades aislantes de elec-
tricidad del mismo.
• No coloque objetos pesados sobre el apa-
rato ya que podrían caer al abrir la puerta
causando una lesión.
• Desconecte el aparato del suministro de
energía en caso de un apagón o antes de
limpiarlo. Para evitar daños al compresor,
no conecte el aparato antes de cinco mi-
nutos después de haberlo desconectado.
Seguridad
• NO desarme ni trate de reparar el frigobar
usted mismo. No dañe las líneas de refri-
geración. Los trabajos de mantenimiento
deben ser realizados por personal del
centro de servicio autorizado.
• Si el cordón de alimentación es dañado,
éste debe sustituirse por el fabricante,
por su agente de servicio autorizado o
por personal calificado con el fin de evi-
tar un peligro.

6
• No introduzca al aparato artículos infla-
mables, explosivos, volátiles y corrosivos.
El ignorar esta indicación puede resultar
en daños al aparato o accidentes que in-
volucran fuego.
• No coloque substancias ni materiales in-
flamables cerca del aparato.
Advertencias relacionadas con el almacenamiento de artículos
• Este aparato es para un uso doméstico so-
lamente y es apropiado para almacenar
alimentos exclusivamente. Los aparatos
de refrigeración de uso doméstico no de-
ben usarse con otros propósitos como
por ejemplo almacenar sangre, medica-
mentos o productos biológicos.
• No almacene en el congelador líquidos
en envases sellados como bebidas carbo-
natadas, cerveza, etc. El ignorar esta indi-
cación puede causar estallidos y otras
pérdidas materiales o incluso lesiones
personales.
Deshaciéndose del aparato
El refrigerante y la espuma de ciclopenta-
no que usa este frigobar son materiales
combustibles; por lo tanto estos materia-
les deben ser recuperados apropiadamen-
te y NO deben quemarse.
ADVERTENCIA: RETIRE LA PUERTA DEL APARATO Y DEJE LOS ANA-
QUELES EN SU SITIO PARA EVITAR ACCIDENTES CON LOS NIÑOS
QUE PODRÍAN INGRESAR AL APARATO ABANDONADO PARA JU-
GAR.
Seguridad
Por favor, lleve el aparato a una compañía
profesional que se encargue de procesar
estos materiales y evitar daños al medio
ambiente y otros riesgos.

7
Instrucciones de operación
Nombres de los componentes
3
2
1Puerta del congelador.
Charola recolectora.
Anaquel de alambre.
Pata niveladora.
Perilla del termostato.
Barra de alambre de acero.
6
5
4
Compartimiento de alimentos frescos
•El compartimiento de alimentos frescos
es apropiado para almacenar frutas, ve-
getales, bebidas y otros alimentos que se
van a consumir en un periodo corto de
tiempo.
•Los alimentos recién cocinados deben
dejarse reposar para que se enfríen hasta
llegar a la temperatura ambiental antes
de introducirlos al compartimiento de
alimentos frescos.
•Se recomienda almacenar los alimentos
en contenedores que se puedan sellar
antes de introducirlos al compartimiento
de alimentos frescos.
Nota: Las funciones y accesorios de su frigobar pueden no coincidir exactamente con las
ilustraciones y textos impresos en esta publicación. Por favor refiérase al empaque del
producto.
•Los anaqueles de vidrio pueden colocarse
a alturas diferentes para configurar espa-
cios de almacenamiento apropiados se-
gún sus necesidades
5
6
1
2
3
4

8
Termostato
•La perilla del termostato controla la tem-
peratura del interior del aparato.
•La perilla selectora de temperatura está
ubicada en la pared interior del lado de-
recho del aparato:
Posición OFF (APAGADO): Unidad apa-
gada.
Posición MIN: Genera la temperatura
menos fría.
Posición MED: Temperatura normal de
operación. Apropiada para la mayoría
de las situaciones.
Posición MAX: Genera la temperatura
más fría.
•Cuando la temperatura ambiental es alta,
por ejemplo durante el verano, podría
ser necesario colocar el termostato en la
posición más fría (MAX). Esto hará que el
compresor trabaje continuamente para
mantener una temperatura baja.
Ubicación del aparato
•Antes de instalar el aparato, retire todo el
material de empaque incluyendo el aco-
jinado inferior, las almohadillas hechas
de espuma y la cinta adhesiva en el inte-
rior. Remueva la película protectora que
se encuentra sobre la puerta y cuerpo
del aparato.
•Mantenga el aparato alejado de fuentes
de calor y evite la luz directa del sol. Para
prevenir la formación de óxido y la dismi-
nución de las propiedades aislantes, no
coloque la unidad en un sitio húmedo.
•Cuando instale su frigobar, coloque la pe-
rilla en la posición MED. Deje que trans-
curra tiempo para que el interior del apa-
rato se enfríe por completo antes de in-
troducir alimentos. Es mejor esperar 24
horas antes de introducir alimentos.
•Cuando la perilla del termostato se coloca
en la posición OFF (APAGADO), el frigo-
bar no enfría.

9
• Coloque el aparato en un sitio bien venti-
lado dentro de la casa. El piso debe estar
plano y debe ser fuerte. Haga girar las
patas ajustables de la unidad hacia la iz-
quierda o derecha para nivelar el aparato.
• Deje 30 cm de espacio libre por encima
del aparato. Deje un espacio libre de 10
cm mínimo desde los muros hacia los la-
dos del aparato y por la parte trasera
también. Esto permite la disipación del
calor y permite abrir y cerrar cómoda-
mente la puerta.
• Limpie el interior y el exterior del aparato
con un trapo suave. Humedezca el trapo
en una solución de agua templada y un
poco de detergente. Finalmente use un
trapo humedecido en agua limpia.
• Una vez colocado en su sitio, permita que
el aparato repose por media hora antes
de conectarlo al suministro de energía.
• Permita que la unidad trabaje vacía du-
rante unas 2 ó 3 horas antes de introducir
alimentos en ella. Si es verano, entonces
permita que la unidad trabaje vacía du-
rante unas 4 horas por lo menos conside-
rando que la temperatura ambiental es
más alta.
Arranque inicial
• Deje espacio suficiente al frente del apa-
rato para abrir cómodamente la puerta y
retirar el cajón.
• Las dimensiones mostradas son una refe-
rencia solamente.

10
Mantenimiento
Limpieza
• El polvo detrás del aparato y en el piso
debe removerse regularmente para man-
tener la eficiencia de la unidad y ahorrar
energía. El interior del aparato debe lim-
piarse regularmente para evitar la forma-
ción de olores.
• Para la limpieza sugerimos usar un trapo
suave o una esponja humedecida en
agua y un detergente neutro no corrosi-
vo. Finalice la limpieza con un trapo sua-
ve humedecido en agua limpia y des-
pués un trapo suave y seco. Abra la puer-
ta para que el interior se seque natural-
mente antes de conectar y encender el
aparato.
• Para limpiar el aparato, NO use cepillos de
cerdas rígidas, estropajos de alambre o
metálicos, substancias abrasivas como
pasta dental, solventes orgánicos como
alcohol, acetona, aceite de plátano, agua
ADVERTENCIA: ANTES DE REALIZAR CUALQUIER TRABAJO DE LIM-
PIEZA Y PARA DESCONGELAR EL APARATO, DESCONÉCTELO DEL
SUMINISTRO DE ENERGÍA ELÉCTRICA.
hirviendo, ácidos ni substancias alcalinas
ya que dañará las superficies exteriores
así como las interiores.
• No enjuague con agua el aparato ya que
afectará negativamente las propiedades
de aislamiento eléctrico del mismo.
• Use un trapo seco para limpiar las lámpa-
ras, el panel de controles incluyendo la
perilla del control de temperatura y los
componentes eléctricos.
Descongelado
Descongele el compartimiento del conge-
lador siempre que la capa de hielo sobre la
superficie del evaporador alcance 3 mm de
espesor.
1. Antes de descongelar el aparato, retire
todos los alimentos, coloque la perilla del
control de temperatura en la posición
OFF (APAGADO) y desconecte el aparato
del suministro de energía.
2. Coloque la charola recolectora bajo el e-
vaporador para recolectar el agua pro-
ducto del descongelado.
No use utensilios metálicos ni calentadores
eléctricos para descongelar la unidad ya
que estos la dañarán.
3. Una vez que todo el hielo se ha derreti-
do, deshágase del agua recolectada y
limpie el interior del aparato.
4. Conecte de nuevo el aparato al suminis-
tro de energía y enciéndalo seleccionan-
do una posición de enfriamiento con la
perilla del control de temperatura.

11
Apagón o interrupción del suministro de energía eléctrica
• En caso de un apagón o interrupción del
suministro de energía, los alimentos pue-
den preservarse hasta por un par de ho-
ras inclusive durante el verano. Es impor-
tante reducir la frecuencia con la que se
abre la puerta del aparato y no introducir
más alimentos al congelador.
• Antes de mover de lugar el aparato, retire
todos los artículos de su interior y asegu-
re con cinta adhesiva los anaqueles de vi-
drio, las cajas para frutas y vegetales, los
cajones del congelador así como la puer-
ta del aparato para que no se abra duran-
te el traslado.
• NO voltee de cabeza el aparato, no lo co-
loque en posición horizontal, no lo colo-
que en un ángulo superior a 45° y no lo
haga vibrar.
Si desea mover el aparato o antes de una mudanza
Importante: Una vez encendido, se reco-
mienda que el aparato opere continua-
mente. No mueva el frigobar para no afec-
tar negativamente su vida útil.

12
Antes de llamar al servicio
Las siguientes condiciones pueden ser manejadas por el usuario. Si el problema no se re-
suelve, entonces contacte al centro de servicio autorizado.
El aparato no opera. • Revise que esté conectado al suministro de energía.
• El voltaje es más bajo que el requerido.
• Apagón.
• Se fundió un fusible de la casa o se disparó un disyuntor de
circuitos.
Problema Posible causa
Mal olor. • Los alimentos no están bien envueltos o cerrados.
• Alimentos podridos.
• El interior requiere limpieza.
Los alimentos en el com-
partimiento de alimen-
tos frescos están conge-
lados.
• El termostato está colocado en una posición demasiado fría.
• Los alimentos que contienen agua han sido colocados en el
compartimiento de alimentos frescos.
El compresor ha opera-
do durante un periodo
de tiempo muy largo.
• Es normal que el frigobar opere durante periodos más largos
en el verano cuando la temperatura ambiental es más alta.
• No introduzca demasiados alimentos al mismo tiempo al
congelador.
• No introduzca alimentos al aparato sino hasta que se hayan
enfriado.
• Aperturas frecuentes de la puerta del aparato.
• Capa gruesa de hielo. Se requiere descongelar el aparato.
La puerta del aparato no
cierra bien.
• La puerta del congelador no está bien cerrada debido a que
un paquete de alimentos lo impide.
• Demasiados alimentos.
• El refrigerador está ladeado.
Sonidos anormales. • Revise que el aparato esté nivelado sobre el piso.
• Revise los accesorios dentro del aparato. La vibración produ-
ce ruido.

13
• El aparato podría producir calor durante
la operación, especialmente durante el
verano. Esto es causado por la radiación
del condensador y es normal.
• Condensación. Puede detectarse agua
producto de la condensación sobre las
superficies exteriores y los sellos de la
puerta del congelador cuando el am-
biente es muy húmedo. Esto es normal.
Puede remover la condensación usando
un trapo suave y seco.
• Sonido de flujo de aire. El refrigerante cir-
culando por las líneas podría producir es-
tos sonidos, lo cual es normal.
• Zumbido. Generalmente es producido
por el compresor especialmente cuando
arranca o se detiene.
• Clics. Son producidos por la válvula sole-
noide o el interruptor de la válvula eléc-
trica. Esto es normal y no afecta la opera-
ción.
Esto es normal
• El compartimiento de alimentos frescos
se descongela periódicamente, por lo
que usted podría notar gotas de agua en
la pared posterior del compartimiento de
alimentos frescos mientras se desconge-
la, lo que es normal.

14
2. Retire los tres tornillos de la ménsula
inferior. Retire la pata del lado opues-
to.
ADVERTENCIA: NO ACUESTE
POR COMPLETO EL APARATO
YA QUE ESTO DAÑARÁ EL SIS-
TEMA DE ENFRIAMIENTO.
Cómo invertir la dirección de abatimiento de la puerta
1. Retire la cubierta de plástico de la bisa-
gra superior de la puerta.
PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones y daños
a las propiedades, recomendamos que una
persona lo asista durante el proceso de in-
vertir la dirección de abatimiento de la
puerta.
• Asegúrese de que el aparato se encuentre
desconectado del suministro de energía
y vacío.
• Ajuste las dos patas niveladores hasta su
posición más alta.
Herramienta requerida:
• Destornillador Phillips (o de punta de
cruz).
Nota: Para remover la puerta es necesario
inclinar el aparato hacia atrás. Apoye el
aparato sobre un objeto sólido como una
silla por ejemplo, justo por debajo del pa-
nel superior de manera que usted pueda
acceder a la parte inferior del aparato.
3. Coloque a un lado estos elementos y
téngalos a la mano para el lado opuesto.
4. Deslice hacia abajo la puerta del frigobar
unos 15 cm para liberarla del perno de
la bisagra superior y retírela del aparato.

15
5. Retire los dos tornillos de la ménsula su-
perior y reinstálela en el lado opuesto.
Usted necesitará remover antes los ta-
pones de plástico del lado opuesto.
6. Tome la puerta del frigobar y deslícela
de nuevo en la bisagra superior recién
instalada asegurándose de que entre
hasta arriba.
Atornille la bisagra inferior en su sitio
nuevo. Reinstale la otra pata en el otro
lado. Reinstale la cubierta de plástico
presionándola en su sitio contra la bisa-
gra de la puerta.
7. Revise que la puerta esté alineada hori-
zontal y verticalmente y que los sellos se
encuentren cerrados en las orillas antes
de apretar finalmente la bisagra inferior.
Ajuste de nuevo las patas niveladoras.
ADVERTENCIA: RIESGO
DE FUEGO
•Mantenga sin obstrucciones las aberturas
de ventilación del aparato.
•No dañe el circuito de refrigeración del
aparato.
•No use aparatos eléctricos en el interior
del aparato.
•Desconecte el aparato antes de llevar a
cabo trabajos de mantenimiento.
Deshaciéndose correctamente de este aparato
Este símbolo indica que no debe deshacerse de este producto junto con otros
desperdicios domésticos. Para prevenir posibles daños al medio ambiente o a
la salud humana debido a deshacerse de manera no controlada de los desper-
dicios, hágalo responsablemente para promover el reciclaje de recursos mate-
riales. Para deshacerse de su aparato usado, por favor use los sistemas de reco-
lección apropiados o contacte al distribuidor que le vendió el producto.
Características eléctricas nominales
Tensión de alimentación
Consumo de potencia
Consumo de corriente
Frecuencia
Refrigerante/cantidad
220-240 V ~
65 W
0,5 A
50 Hz
R600a/20 g

16

17
Welcome
Everything you want to know for the proper operation of your product can be found here
and in our web sites. We invite you to get to know your product, read this manual and get
the most out of it.
Contents
Important Safety Instructions ................................................................................................................ 18
Disposal of the appliance ........................................................................................................................ 21
Operation instructions ............................................................................................................................. 22
Parts names .................................................................................................................................................. 22
Fresh food compartment ........................................................................................................................ 22
Thermostat ................................................................................................................................................... 23
Location of the appliance ........................................................................................................................ 23
Starting the appliance for the first time .............................................................................................. 24
Care and cleaning instructions .............................................................................................................. 25
Cleaning ........................................................................................................................................................ 25
Defrosting the appliance ......................................................................................................................... 25
Power outage .............................................................................................................................................. 26
Moving the appliance ............................................................................................................................... 26
Before calling for service .......................................................................................................................... 27
This is normal ............................................................................................................................................... 28
Reversing the door swing ........................................................................................................................ 29
WARNING: Risk of fire ................................................................................................................................. 30
Electrical specifications ............................................................................................................................ 30

18
Safety
• Do not use extension cords.
• Do not plug other electric appliances to
the same power outlet.
• Hold the connector by the power plug,
not by the cord.
• This product is equipped with a "Y" type
polarized plug having a built-in ground-
ing wire.
• Do not remove the grounding terminal or
use outlet adapters.
• If the power cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its autho-
rized service agent or by qualified per-
sonnel in order to avoid a hazard.
• If voltage variations are usual in your area,
have a voltage regulator installed.
• This appliance is not intended for use by
persons (including children) having re-
duced physical, sensory or mental capa-
bilities, or lack of experience and knowl-
edge, unless they have been given su-
pervision or instruction concerning the
use of the appliance by a person respon-
sible for their safety.
• Children should be supervised to make
sure they do not use the appliance as a
toy.
• IMPORTANT: Failure to follow these warn-
ings, will make you entirely responsible
for personal injuries or material damages
that may occur from using this equip-
ment.
The following conditions are not consid-
ered as a normal use of the appliance:
• If it has not been operated in accordance
with the provided operation instructions.
• Damages caused by accidents, electrical
overloads, voltage fluctuations, using an
energy other than the specified, or catas-
trophes.
• If it has been used with commercial or in-
dustrial purposes, or for other than the
indicated in the operation instructions.
• If the product has been repaired by unau-
thorized persons and/or service work-
shops.
Important safety instructions

19
Electric energy related warnings
• When disconnecting the appliance, do
not pull the power cord, hold the plug
and pull it out from the wall outlet.
• To ensure a safe operation, do not dam-
age the power cord under any condition.
Do not use appliance if the power cord is
damaged or the plug is worn.
• Worn or damaged power cord shall be re-
placed by the manufacturer authorized
service centers.
• Use a dedicated three-hole power outlet
which is 10 A or more. This outlet should
not be shared with other electrical appli-
ances.
• To avoid the risk of fire, the power cord
should be firmly connected to the wall
outlet. Make sure that the wall outlet's
grounding is a reliable.
• The refrigerator must be supplied with
the proper power source according to
the electric specifications. Voltage fluc-
tuations greater than ±10% will cause
malfunction or damages, so we suggest
to install an automatic voltage regulator
to the AC power supply line.
• In case of a gas leakage, turn off the main
gas valve of the house and open the
doors and windows. Do not unplug any
electrical appliances of your house con-
sidering that a spark may cause a fire.
• For your own safety, do not place power
regulators, rice cookers, microwave ov-
ens or any other appliance on top of the
refrigerator. Do not place electrical appli-
ances inside the refrigerator.
Safety

20
• Do not disassemble or try to repair the
appliance yourself. Do not damage the
refrigerant lines. Any repair or mainte-
nance job must be carried out by the
manufacturer authorized service center.
• A damaged power cord must be replaced
by the manufacturer, its service agent or
by professional staff in order to avoid
danger.
Operation related warnings
• The space around the appliance should
not be obstructed in order to maintain a
good ventilation.
• Clearances between the refrigerator
doors and between doors and refrigera-
tor cabinet are small, be careful not to
place your hands on these areas to pre-
vent pinching your fingers. Be careful
when closing the refrigerator door to
prevent items to fall down.
• To prevent frostbite, do not pick foods or
containers from the freezer compart-
ment, especially metallic containers.
• Do not allow children to get or climb in-
side the refrigerator. They may get
trapped or fell resulting in injuries.
• Do not spray or wash the refrigerator us-
ing any liquid. Do not locate the refrig-
erator in moist places, where it can be
splashed with water since this will affect
the electrical insulation properties of the
appliance.
• Do not place heavy objects on the top of
the refrigerator considering that they
may fall down when opening or closing
the door and injuries could result.
• Disconnect the appliance from power in
case of a power failure or before clean-
ing. Do not connect the freezer to power
supply within five minutes to prevent
damages to the compressor due to suc-
cessive starts.
Safety