Continental Refrigerator RCC212NEWWY0 User manual

1
RCC300NEWWY0
Modelo/Model: RCC212NEWWY0
PM01
Manual de usuario
Refrigerador
Owner's manual
Refrigerator
For the English version, go to page 17.

2
Contenido
Instrucciones importantes de seguridad .............................................. 3
Instalación ....................................................................................................... 5
Ubicación ......................................................................................................... 5
Invirtiendo el abatimiento de la puerta ................................................ 5
Requerimientos de espacio para la puerta .......................................... 9
Nivelando la unidad ..................................................................................... 9
Limpieza antes del uso ................................................................................ 9
Antes de usar el aparato ............................................................................. 9
Accesorios ..................................................................................................... 10
Vista general del aparato ......................................................................... 11
Instrucciones de operación ..................................................................... 12
Encendiendo la unidad ............................................................................ 12
Ruidos en el interior de la unidad ......................................................... 12
Consejos para almacenar los alimentos ............................................. 12
Foco ................................................................................................................ 12
Cuidado y mantenimiento ...................................................................... 13
Limpieza del interior y exterior de la unidad .................................... 13
Consejos de limpieza ................................................................................ 13
Mantenimiento ........................................................................................... 13
Reemplazando la luz interior .................................................................. 13
Precauciones al manipular o mover la unidad .................................. 13
Servicio .......................................................................................................... 13
Periodos largos de tiempo sin uso ........................................................ 13
Consejos para solucionar problemas ................................................... 14
Esto es normal ............................................................................................. 14
Consejos para ahorrar energía ............................................................... 15
Deshaciéndose correctamente de la unidad .................................... 15
Características eléctricas nominales .................................................... 16

3
Instrucciones importantes de seguridad
Las siguientes condiciones no se conside-
ran como uso normal del aparato:
• Si no ha sido operado de acuerdo con el
instructivo de uso proporcionado en Es-
pañol.
• Daños provocados por accidente, descar-
gas eléctricas, fluctuaciones de voltaje,
energía eléctrica diferente a la especifica-
da o catástrofes.
• Si ha sido utilizado para fines comerciales,
industriales o uso diferente al indicado
en las instrucciones de manejo.
• Si el producto ha sido reparado por per-
sonas y/o talleres de servicio no autoriza-
dos.
Bienvenido
Todo lo que desee saber para el correcto funcionamiento de su producto se encuentra
aquí y en nuestros sitios web. Lo invitamos a conocer su producto, a leer el instructivo y
obtener el máximo provecho de él.
Instrucciones importantes de seguridad
• No use extensiones.
• No conecte otros aparatos en el mismo
contacto eléctrico.
• Sujete el conector por la clavija, no por el
cable.
• Su producto está provisto de un tomaco-
rriente polarizado tipo "Y" con cable a tie-
rra integrado.
• No elimine la terminal de tierra ni use a-
daptadores.
• Si el cordón de alimentación es dañado,
éste debe sustituirse por el fabricante,
por su agente de servicio autorizado o
por personal calificado con el fin de evi-
tar un peligro.
• Si en su región suele haber variaciones de
voltaje, use un regulador de voltaje.
• Este aparato no se destina para utilizarse
por personas (incluyendo niños) cuyas
capacidades físicas, sensoriales o menta-
les sean diferentes o estén reducidas, o
carezcan de experiencia o conocimiento,
a menos que dichas personas reciban
una supervisión o capacitación para el
funcionamiento del aparato por una per-
sona responsable de su seguridad.
• Los niños deben supervisarse para asegu-
rar que ellos no empleen los aparatos
como juguete.
• IMPORTANTE: Si no sigue las advertencias
y pasos anteriores, usted es enteramente
responsable de los daños personales o
materiales que pueda sufrir con el uso de
este equipo.
• Mantenga libres de obstrucciones las
aberturas de ventilación, tanto del apara-
to como del espacio que lo rodea.
• No use dispositivos mecánicos ni otros
medios para acelerar el proceso de des-
hielo. No use medios diferentes a los re-
comendados por el fabricante.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
Los trabajos de limpieza y mantenimien-
to no deben ser realizados por niños sin
supervisión.
• Deshágase del refrigerador de acuerdo
con los reglamentos locales relacionados
con los gases inflamables y los refrigeran-
tes.
• Antes de deshacerse del aparato, remue-
va las puertas del mismo para evitar acci-
dentes con los niños.

4
ADVERTENCIAS:
• NO DAÑE EL CIRCUITO DE
REFRIGERACIÓN.
• NO USE APARATOS ELÉCTRI-
COS DENTRO DE LOS COM-
PARTIMIENTOS DEL REFRI-
GERADOR, A MENOS QUE
LO RECOMIENDE EL FABRI-
CANTE.
• ANTES DE LLEVAR A CABO
CUALQUIER TRABAJO DE
MANTENIMIENTO, DESCO-
NECTE LA UNIDAD DEL SU-
MINISTRO DE ENERGÍA
ELÉCTRICA.
• Este aparato ha sido diseñado para ser
usado en aplicaciones domésticas y simi-
lares como por ejemplo, cocinas para el
personal de tiendas, oficinas y otros am-
bientes de trabajo; granjas y clientes en
hoteles, moteles y otros ambientes tipo
residencial; casas de huéspedes, degusta-
ciones y aplicaciones similares no comer-
ciales.
• No almacene en el refrigerador substan-
cias explosivas como latas de aerosol, que
contienen agentes propulsores inflama-
bles.
ES RIESGOSO PARA CUAL-
QUIER PERSONA AJENA AL
PERSONAL DEL SERVICIO AU-
TORIZADO EL LLEVAR A
CABO TRABAJOS DE SERVI-
CIO O REPARACIÓN QUE IN-
VOLUCRAN LA REMOCIÓN
DE CUBIERTAS.
PARA EVITAR EL RIESGO DE
SUFRIR UN CHOQUE ELÉC-
TRICO, NO TRATE DE HACER
REPARACIONES USTED MIS-
MO.
Instrucciones importantes de seguridad

5
Instalación
Ubicación
Cuando seleccione un sitio para instalar la
unidad, asegúrese de que el piso esté pla-
no y sea lo suficientemente firme. La habi-
tación debe estar bien ventilada. Evite co-
locar el aparato cerca de fuentes de calor,
por ejemplo, estufas, calentadores de agua
y radiadores. Evite también la luz directa
del sol ya que incrementará el consumo de
energía. Las temperaturas ambientales ex-
tremadamente frías pueden causar que la
unidad no se desempeñe apropiadamente.
Esta unidad no ha sido diseñada para usar-
se en una cochera, ni en exteriores.
No coloque ninguna cubierta sobre la uni-
dad.
Invirtiendo el abatimiento de la puerta
Herramienta requerida:
• Destornillador Phillips (o "de cruz").
• Destornillador de punta plana.
• Llaves de tuercas.
1. Retire la cubierta de la bisagra superior derecha.
Cubierta de bi-
sagra derecha
superior
2. Retire los tornillos que sujetan la bisagra superior usando un destornillador Phillips o
de cruz.
Dos tornillos
Cuando instale la unidad, asegúrese de de-
jar 10 cm de espacio libre o claro hacia am-
bos lados, 10 cm también por la parte pos-
terior del aparato y 30 cm de espacio libre
por encima de él. Esto permite que circule
aire fresco alrededor de la unidad y mejora
la eficiencia del proceso de enfriamiento.

6
Instalación
3. Reubique la bisagra superior, el bloque límite superior y el buje de la puerta en el lado
opuesto del aparato.
A. Retire la tuerca con manga. Retire la rondana, entonces retire los ejes, muévalos al
lado opuesto del aparato y fíjelos.
B. Retire el bloque límite de la puerta.
C. Retire el otro bloque límite de puerta, con el tornillo de montaje.
4. Usando un destornillador Phillips (o de cruz), retire las pijas que fijan la bisagra infe-
rior.
Importante: NO incline la unidad en un ángulo superior a 45°.
Tornillos de
bisagra
inferior

7
Instalación
5. Reinstale el buje inferior de la puerta y el bloque límite.
8. Coloque la puerta inferior en la posición correcta y fije la bisagra central.
7. Reinstale la bisagra central.
6. Reubique la bisagra inferior en el lado opuesto y fíjela con los tornillos.

8
Instalación
9. Reinstale la bisagra superior.
12. Reinstale el nivelador en el lado opuesto y ajústelo para asegurarse de que el gabine-
te esté nivelado.
11. Instale las cuatro tapas para tornillo y los dos retenes en su posición correspondiente.
• Asegúrese de que el refrigerador esté desconectado del suministro de energía y va-
cío.
• Ajuste las dos patas niveladoras en su posición más alta.
• Recomendamos tener a una persona más que brinde asistencia.
10. Coloque la puerta superior en la posición correcta, fije la bisagra superior y su cubier-
ta.

9
Requerimientos de espacio
para la puerta
La puerta de la unidad debe poder abrir
por completo como se muestra.
W×D > 902×1052 mm
W
D
Nivelando la unidad
Para hacer esto, ajuste las dos patas nivela-
doras del frente de la unidad.
Si la unidad no está nivelada, la alineación
de la puerta y los empaques magnéticos
no será correcta.
Asegúrese de que ambas patas toquen el
piso. Revise de arriba a abajo, en el sentido
de las agujas del reloj y en sentido opues-
to, aflojando y apretando.
Limpieza antes del uso
Limpie el interior de la unidad con una so-
lución suave de bicarbonato de sodio, en-
juague con agua limpia y templada usando
una esponja o trapo suave.
Limpie los anaqueles y el cajón para frutas
y vegetales en agua templada y jabonosa,
y seque por completo antes de reinstalar
en el interior del aparato.
Limpie el exterior de la unidad usando un
trapo húmedo. Si necesita más informa-
ción, consulte la sección de limpieza.
Antes de usar el aparato
• Para obtener una operación segura, bajo
ninguna circunstancia dañe el cordón e-
léctrico. No use el aparato si el cordón e-
léctrico está dañado o la clavija gastada.
• No coloque artículos inflamables, explosi-
vos, volátiles o altamente corrosivos en el
refrigerador. Esto previene daños al pro-
ducto y accidentes causados por fuego.
• Para evitar un incendio, no coloque artí-
culos inflamables cerca del aparato. Este
es un refrigerador doméstico y es apro-
piado para almacenar alimentos sola-
mente. De acuerdo con las normas nacio-
nales, los refrigeradores domésticos NO
deben ser usados con otros propósitos
como el almacenamiento de sangre, me-
dicamentos o productos biológicos.
• Para prevenir que estallen y accidentes,
no coloque artículos como botellas o
contenedores sellados de fluidos como
cerveza y bebidas embotelladas dentro
del congelador.
• Antes de colocar alimentos en la unidad,
enciéndala, espere 24 horas para asegu-
rarse de que está trabajando apropiada-
mente y permita que alcance la tempera-
tura correcta.
• No sobrecargue el refrigerador.
Instalación

10
Instalación
Antes de conectar la unidad
Asegúrese de que el contacto de pared co-
rresponda con la clavija eléctrica que trae
la unidad.
Accesorios
Se incluyen varios anaqueles de almacena-
miento hechos de vidrio o plástico con su
aparato. Los diferentes modelos están
equipados con diferentes combinaciones.
Deslice uno de los anaqueles de vidrio de
tamaño completo en el juego de guías más
bajo, por encima del cajón de almacena-
miento de frutas y vegetales, y déjelo en
esa posición. Para hacer esto, jale el ana-
quel de almacenamiento hacia el frente
hasta que pueda inclinarse hacia arriba o
hacia abajo y ser removido. Por favor haga
lo mismo en orden inverso para reinstalar
el anaquel a una altura diferente.
Para aprovechar al máximo el volumen del
compartimiento de alimentos frescos así
como el compartimiento del congelador,
usted puede retirar del aparato uno o más
anaqueles o cajones, de acuerdo con sus
necesidades diarias.
Antes de encender la unidad
Permita que la unidad repose durante un
mínimo de dos horas después de moverla
y antes de encenderla.