Cool Collection AP800364 User manual

AP800364_Instruction Manual
Important Advice
1. Please read the instructions carefully before using the scale.
2. Ensure that there is nothing on the weighing plate when the scale is not being used.
3. Don’t allow water (or any other liquid) to come into the scale.
4. When using the scale always place it on a solid, smooth and horizontal surface.
5. For best accuracy, place the scale at a safe distance of at least 1.5 meters from the
operating microwave oven or it must be switch off.
Controls
1. Button: ON/ TARE/OFF
“ON” --- Press this button to switch on when the scale is turned off.
“OFF” --- Press this button for three seconds to switch off.
“TARE” --- Press this button to set back the display to “0”.
2. Button: g/oz,
--- Please find this button at the backside of the scale.
--- Press this button to change the units displayed from grams (g) to ounces (oz) or
ounces (oz) to grams (g).
Battery
The scale works on 2pcs AAA batteries.
1. Insert the battery into the battery compartment, making sure that the polarities
are correct, and, if such protection is provided, pull the plastic transparent
protection from under the battery to initialize the battery.
2. Replace battery as soon as “Lo” is displayed and ensure that it is disposed of at an
officially assigned place, for it may pollute the environment.
Operation
1. Press button “ON/ TARE/OFF” to switch on and “0g” or “0.00 oz” is displayed.
2. Place the ingredient(s) to be weighed directly on the weighing plate, you can read
the weight right away. Note: please put the ingredient(s) in the middle of the
weighing plate, the precision will be depressed if putting the ingredient(s) on the
corner.
3. Press button “ON/ TARE/OFF” for three seconds to switch off when “0” is in the
display. Automatically power off when the scales have not been used for 60 seconds.
4. Capacity: 5Kg and Graduation：1g
5. Overloading display: “EEEE” becomes visible in the display if the weighing plate
has been overburdened.
Adding ingredients
1. Each time you press the “ON/ TARE/OFF” button, the weight on the display is set
back to “0” again, irrespective of the ingredient(s) that are already on weighing plate.
For example:
Switch on Display “0” Place the ingredient(s) to be weighed Display
the weight Press the button “ON/ TARE/OFF” Set back to “0” Place the
adding ingredient(s) Display the weight of the adding ingredient(s) Press the
button “ON/ TARE/OFF” set back to “0” again …
Cleaning and Storage
1. Clean the scale with a soft slightly damp cloth and if necessary, some detergent.
Never use hot water or other harsh chemicals to clean the scale.
2. Ensure that there is nothing on the weighing plate when the scale is not being used.
3. The scale should not be stored standing on its side.
4. Never attempt to open the scale and tamper with its mechanism or circuitry.
5. Remove the battery if the scale is not going to be used for a long time.
Item number: AP800364
Distributor: Cool Collection, 1476 Budapest, POB:176. Hungary
Registration nr.: 01-09-276783
Made in China

AP800364_Használati utasítás
Fontos tanácsok:
1. Kérem figyelmesen olvassa el az utasításokat mielőtt használja a mérleget.
2. Használat előtt győződjön meg róla, hogy nincs semmi a mérleg felületén.
3. Ne engedjen vizet (vagy más folyadékot) a mérlegbe.
4. Használatkor mindig szilárd, sima, vízszintes felületre helyezze a mérleget.
5. A legnagyobb pontosság érdekében helyezze a mérleget legalább 1,5 méteres
távolságba a működő mikrohullámú sütőtől vagy kapcsolja ki azt.
Beállítások
1. ON/ TARE/OFF gombok
“ON” Bekapcsoláshoz nyomja meg ezt a gombot, ha a mérleg ki van kapcsolva.
“OFF” Nyomja 3 másodpercig ezt a gombot a kikapcsoláshoz.
“TARE” Nyomja ezt a gombot, ha a kijelzőt vissza akarja állítani “0” állásba.
2. g/oz gomb
--- Ezt a gombot a mérleg hátoldalán találja.
--- Nyomja meg ezt a gombot, ha a mértékegységet grammból (g) unciába (oz)
vagy unciából (oz) grammba (g) akarja átállítani.
Elemek
A mérleg 2 db AAA elemmel működik.
1. Tegye az elemeket az elemtartó rekeszbe, ügyeljen a helyes polaritásra, és ha
ezeket az óvintézkedéseket megtette, húzza ki a műanyag átlátszó szigetelést az
elemek közül, hogy azok alaphelyzetbe kerüljenek.
2. Cserélje ki az elemeket, ha a kijelzőn a “Lo” felirat jelenik meg és a használt
elemeket az erre hivatalosan kijelölt helyre dobja ki, mert
környezetszennyezőek.
Működés
1. A bekapcsoláshoz nyomja meg az “ON/ TARE/OFF” gombot és a kijelzőn “0g”
vagy “0.00 oz” jelenik meg.
2. Helyezze a megmérni kívánt terméke(ke)t közvetlenül a mérő felületre és
azonnal leolvashatja a súlyát. Fontos: kérjük a termékeket a mérő felület
közepére helyezze, a mérleg pontatlan adatot mutathat, ha a terméket a
mérőfelület szélére teszi.
3. A kikapcsoláshoz nyomja meg az “ON/ TARE/OFF” gombot 3 másodpercig,
ha“0” jelenik meg a kijelzőn. A mérleg automatikusan kikapcsol, ha 60
másodpercig használaton kívül van.
4. Kapacitás: 5Kg ; beosztás：1g
5. Túlterhelés: “EEEE” jel látható a kijelzőn, ha a mérleg túlterhelt.
További mérendő anyagok hozzáadása
1. Minden alkalommal, amikor az “ON/ TARE/OFF” gombot megnyomja, a
kijelzőn a súly visszaugrik “0”-ra, függetlenül attól, hogy a mérő felületen már
van mérendő anyag. Például:
Bekapcsolás kijelző “0” Mérendő anyagot helyezzünk a mérlegre a
kijelzőn megjelenik a súlya Nyomja meg az “ON/ TARE/OFF” gombot 
visszaáll “0”-ra Helyezzen rá új mérendő anyagot kijelzi a hozzáadott
anyag súlyát Nyomja meg az “ON/ TARE/OFF” gombot visszaáll “0”-ra
Tisztítás és tárolás
1. Puha, enyhén nedves ruhával tisztítsa a mérleget és ha szükséges egy kevés
mosószert adjon hozzá. Soha ne használjon forró vizet vagy erős vegyszert a
tisztításhoz.
2. Győződjön meg róla, hogy nincs semmi a mérő felületen, ha a mérleg
használaton kívül van.
3. A mérleget ne tárolja az oldalára állítva.
4. Soha ne nyissa ki a mérleget és ne állítsa el a mechanizmusát és az áramkörét.
5. Távolítsa el az elemeket, ha hosszabb ideig nem használja a mérleget.
Cikkszám: AP800364
Forgalmazó: Cool Collection, 1476 Budapest, Pf:176. Magyarország
Cégjegyzékszám: 01-09-276783 / Származási ország: Kína