Coolbox H309 User manual
CoolBox
CoolBox
H309
user
manual
I
Introduction
Thank
you
for
purchasing
the
CoolBox
H309
stereo
Headset
with
Bluetooth*
Wireless
technology;
we
encourage
you
to
read
this
quick
installation
guide
thoroughly
to
get
the
most
of
this
innovative
wireless
headset.
Main
features
-
Enjoy
hands
free
conversations
and
a
clear
signal
reception
up
to
10
meters
away
from
your
computer
or
audio
source.
-
Compatible
with
other
Bluetooth
enabled
devices,
such
as
CD,
DVD
and
MP3/4
players,
desktop
or
laptop
computers,
smart
phones,
PDAs
and
iPods.
-
Ideal
for
PC
interactive
game,
internet
voice
chats
and
conferencing.
-
Wide
adjustable
headband
and
leatherette
ear
pads
provide
comfortable
listening
for
hours
on
end.
-
Noise
cancelling
microphone
for
clear
voice
chats.
-
Li-polymer
rechargeable
battery.
-
Battery
status
showing
on
Mobile
device
,Like
IPHONE
.
T
Product
components
Microphone
USB
interface
for
charging
Power
ON/OFF
Power
ON/OFF
(press
the
button
down
for
long
time).
O
an
-
Volume
up/down
(Up
switch
the
button
mean
volume+;the
headset
will
make
a
beep
if
the
volume
are
on
full
blast;
Down
switch
volume-,the
headset
will
also
make
a
beep
if
the
volume
are
on
min.).
-
Previous/Next
(press
the
button
up/down
for
long
time)
-
Play/pause
(When
on
the
music
state,
press
button
one
time,
the
headset
will
be
in
Pause
state;
press
again,
the
headset
will
be
in
music
state.)
5.
LED
light
Status
indicator:
-
Alternating
red
and
blue
LED
indicate
headset
has
entered
into
the
pairing
mode
and
ready
to
be
detectable
for
the
first
time.
-
Blue
LED
flashing
slowly
indicates
the
device
is
powered
on
and
/or
connected.
-
Solid
red
LED
indicates
the
battery
is
charging.
II-Basic
Operation
Charge
your
headset
-
Use
the
supplied
USB
cable
to
charge
the
battery
directly
from
your
PC.
-
Make
sure
that
your
CoolBox
H309
headset
is
fully
charged
before
using
it
for
the
first
time.
-
The
headset
battery
has
to
be
initially
charged
for
at
least
for
4
hours.
-
While
charging,
the
LED
is
solid
red.
When
the
battery
has
reached
full
capacity,
the
solid
red
LED
will
go
off.
Turing
your
headset
on
and
off
1.
Press
and
hold
the
power
button
for
several
seconds
to
turn
on
the
headset.
2.
To
power
off
the
device,
press
and
hold
the
power
button
again
for
a
few
seconds.
IV-Advanced
operation
Note:
Before
installing
this
product,
please
make
sure
your
computer
or
laptop
has the
available
built-in
Bluetooth
feature.
If
your
computer
is
not
Bluetooth-enabled,
you
must
purchase
a
Bluetooth
dongle,
preferably
version
2.1
or
above.
Pairing
the
headphones
with
your
computer
1)
Make
sure
the
headset
is
on.
2)
Activate
the
Bluetooth
program
in
your
computer
to
begin
setup.
3)
The
“search
new
device”
screen
will
be
displayed.
4)
Place
both
devices
not
more
than
one
meter
away
from
each
other.
5)
Press
the
power
button
on
the
headset
to
turn
it
on
The
blue
and
red
LEDs
will
start
blinking
in
sequential
order.
This
indicates
that
the
headset
has
entered
into
pairing
mode.
6)
As
soon
as
the
system
detects
the
new
device
in
your
dialog
box,
double
click
the
icon
representing
the
headset.
7)
The
software
connection
will
be
established
automatically
with
the
remote
device.
8)
If
the
pairing
is
successful,
the
blue
LED
will
start
blinking
slowly.
If
after
60
seconds
the
pairing
process
fails,
please
repeat
steps
1to
7
described
above.
9)
The
headset
will
go
automatically
into
standby
mode
after
a
short
period
of
inactivity.
Pairing
the
headphones
with
your
phone.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
Make
sure
the
headset
is
on.
Set
your
Bluetooth
phone
to
“discover”
the
wireless
headset.
Place
both
devices
not
more
than
one
meter
away
from
each
other.
Press
the
power
button
on
the
headset
to
turn
it
on.
The
blue
and
red
LEDs
will
start
blinking
fast
in
sequential
order.
This
indicates
that
the
headset
has
entered
into
pairing
mode.
Follow
the
phone
instructions.
Your
phone,
upon
detecting
the
wireless
headset,
will
ask
if
you
want
to
pair
with
it.
Accept
by
pressing
“Yes”
or
“OK”
on
the
phone.
If
prompted,
enter
the
passkey=000(4
zeros).Your
phone
will
be
confirmed
when
pairing
is
completed
(the
wireless
connection
will
be
established
automatically
with
the
remote
device).
Repeat
step
1
to
6
described
above.
The
headset
will
go
automatically
into
standby
mode
after
a
short
period
of
inactivity.
Using
the
Bluetooth®
wireless
headset.
1;
Answering
and
ending
a
call
using
your
mobile
phone.
When
there
is
an
incoming
call,
the
headset
will
ring.
Briefly
press
the
power
button
to
answer
an
incoming
call.
You
may
also
press
the
answer
button
on
your
cellular
phone
to
receive
the
call
in
your
headset.
To
end
a
call,
simply
tap
the
power
button
once
again.
Likewise,
you
may
also
end
the
call
directly
using
your
cell
phone.
Double-click
the
power
button
can
activate
the
voice
command
feature.(Please
refer
to
your
handset
manual
for
more
information
about
using
the
“voice
dial
feature”).
You
can
also
press
the
power
button
for
about
two
seconds
to
redial
the
last
call.
Initiating
/answering
and
ending
a
call
on
VOIP
To
make
a
call,
simply
dial
the
number
by
using
your
internet
calling
application.
When
there
is
an
incoming
call,
press
the
power
button
briefly.
Music
playback
pauses
temporarily.
To
answer
an
incoming
call,
press
the
power
button
briefly.
Music
playback
pauses
temporarily.
To
enda
call,
simply
tap
the
power
button
once
again.
Music
playback.
Adjust
volume
controls
for
a
comfortable
listening
Level.
Use
selector
buttons
to
play
the
last
or
next
track.
When
listening
to
music
using
your
mobile
phone,
playback
will
resume
automatically
once
the
call
is
ended.
Specifications
Mic.Spec.:
Microphone
Unit
:
¢
6*1.5mm
Directivity:
omnidirectional
S.P.L:-58+2db
Impedance:<2.2KQ
Frequency
response:20Hz-20,000Hz
Operating
Voltage:4.5V
Speaker
Spec.
Speaker
diameter:
¢
30mm
Impedance:320
S.P.L:116+3dB
S.P.L
at
1KHZ
Rated
capability:40Mw
Frequency
response:20Hz-20,000Hz
POWER
Battery
type
Built-in
360mAh
lithium-polymer
rechargeable
battery
Charging
connector
type
Mini-5-pin
USB
plug
Run
time
UP
to
8
hours
of
talk
or
music
playback
time
Standby
time
Up
to
90
hours
Charging
time
Approximately
2
hours
Operating
temperature
-10°C-45°C
Storage
temperature
-25°C-60°C
Precautions
Do
not
drop,
hit
or
shake
the
device.
Do
not
disassemble,
repair
or
modify
the
headset
by
yourself.
Do
not
use
cleaning
products
that
contain
benzene,
solvents
or
alcohol.
Do
not
expose
headset
to
excessive
heat
or
direct
sunlight
for
long
periods
of
time.
Do
not
store
the
device
in
a
place
with
high
humidity
or
dust.
Do
not
place
heavy
objects
on
top
of
the
headset.
Do
not
use
near
a
microwave
oven
or
wireless
LAN
products.
Warning
Adjust
headphones
sound
to
the
proper
volume,
loud
sound
may
damage
your
ears.
In
the
circumstance
that
will
cause
dangerous,
please
don’t
use
the
headphone.
When
you
wear
headphone,
please
take
care
of
“L”
and
“R”.
Caution:
We
will
no
longer
guarantee
the
performance
or
warranty
if
the
user
attempts
to
inspect
and
modify
this
product
in
anyway.
Manual
de
usuario
CoolBox
H309
I
.Introducciön
Gracias
por
adquirir
los
auriculares
estéreo
CoolBox
H309
con
tecnología
inalámbrica
Bluetooth
®,
le
recomendamos
que
lea
esta
guía
de
instalación
rápida
a
fondo
para
sacar
el
máximo
partido
de
estos
innovadores
auriculares
inalámbricos.
Características
principales
e
Disfrute
de
conversaciones
en
modo
manos
libres
con una
recepción
clara
de
señal
de
hasta
10
metros
de
distancia
de
su
equipo
o
de
la
fuente
de
audio.
+
Compatible
con
otros
dispositivos
Bluetooth,
como
CD,
DVD
y
reproductores
de
MP3/4
,
ordenadores
de
sobremesa
y
portátiles,
smartphones,
tablets
y
iPods.
+
Ideal
para
juegos
interactivos
y/o
comunitarios
de
PC,
chats
de
voz
por
Internet,
conferencias,
etc.
e
Amplia
diadema
ajustable
y
almohadillas
de
polipiel
para
proporcionar
una
escucha
cómoda
durante
horas
y
horas.
©
Micrófono
con
cancelación
de
ruido
para
conversaciones
limpias
y
claras
e
Batería
recargable
de
Li-polimero
+
El
estado
de
la
batería
se
muestra
en
el
dispositivo
móvil,
como
IPHONE.
II.
Componentes
del
Producto
1.
Micrófono
2.
Interfaz
USB
para
la
carga
3.
Power
ON
/
OFF
4.
Power
ON
/
OFF
(pulse
el
botón
durante
unos
segundos).
5
e
Subir/bajar
volumen
(Mueva
el
interruptor
volume+
para
subir
el
volumen,
sonará
un
pitido
si
el
volumen
llega
la
máximo.
Mueva
el
interruptor
de
volumen-
para
bajar
el
volumen
,
también
sonará
un
pitido
cuando
el
volumen
llegue
a
su
nivel
mínimo).
e
Anterior
/
Siguiente
(pulse
el
botón
arriba/abajo
durante
unos
segundos).
e
Reproducir
/
pausa
(Cuando
la
música
esté
sonando,
pulse
el
botón
una
vez
para
pasar
a
estado
pausa,
pulse
de
nuevo
para
seguir
con
la
reproducción).
5.
Luz
LED
Indicador
de
estado:
LED
rojo
y
azul
de
forma
intermitente:
indica
que
los
auriculares
han
entrado
en
el
modo
de
emparejamiento
o
vinculación
y
están
listos
para
ser
detectado
por
primera
vez.
LED
azul
parpadea
lentamente
indica
que
el
dispositivo
está
encendido
y
/
o
conectado.
LED
rojo
fijo
indica
que
la
batería
se
está
cargando.
II-
Funciones
Básicas
Carga
de
los
auriculares
Utilice
el
cable
USB
suministrado
para
cargar
la
batería
directamente
desde
su
PC.
Asegúrese
de
que
sus
Auriculares
CoolBox
H309
están
totalmente
cargados
antes
de
utilizarlos
por
primera
vez.
La
batería
de
los
auriculares
debe
ser
cargada
inicialmente
al
menos
durante
4
horas.
Durante
la
carga
el
LED
es
rojo.
Cuando
la
batería
se
ha
cargado
completamente
el
LED
rojo
se
apagará.
Encendido
y
apagado
1.
Mantenga
pulsado
el
botón
de
encendido
durante
unos
segundos
para
encender
el
auricular.
2.
Para
apagar
el
dispositivo,
mantenga
pulsado
el
botón
de
encendido
durante
unos
segundos.
IV-
Funciones
Avanzadas
Nota:
Antes
de
instalar
este
producto,
asegúrese
de
que
su
ordenador
o
portátil
dispone
de
conexión
Bluetooth.
Si
su
equipo
no
es
compatible
con
Bluetooth,
debe
comprar
un
adaptador
Bluetooth,
preferiblemente
la
versión
2.1
o
superior.
Vinculación
de
los
auriculares
con
el
ordenador
1)
Asegúrese
de
que
el
auricular
está
encendido.
2)
Activar
el
programa
Bluetooth
en
su
ordenador
para
comenzar
la
instalación.
3)
Se
mostrará
en
pantalla
la
"búsqueda
de
nuevos
dispositivos".
4)
Coloque
los
dos
dispositivos
a
no
más
de
un
metro
de
distancia
el
uno
del
otro.
5)
Pulse
el
botón
de
encendido
de
los
auriculares
para
encenderlos.
Los
LEDs
azul
y
rojo
comenzarán
a
parpadear
alternativamente.
Esto
indica
que
el
auricular
ha
entrado
en
modo
de
sincronización.
6)
Una
vez
que
el
sistema
detecta
el
nuevo
dispositivo
en
el
cuadro
de
diálogo,
haga
doble
clic
en
el
icono
que
representa
el
auricular.
7)
Se
establecerá
la
conexión
de
software
de
forma
automática
con
el
dispositivo
remoto.
8)
Si
la
vinculación
se
realiza
correctamente
el
LED
azul
parpadeará
lentamente.
Si
después
de
60
segundos
falla
el
proceso
de
emparejamiento,
repita
los
pasos
1
a
7
descritos
anteriormente.
9)
El
auricular
pasará
automáticamente
al
modo
de
espera
después
de
un
breve
período
de
inactividad.
Vinculación
de
los
auriculares
con
el
teléfono
1)
Asegúrese
de
que
el
auricular
está
encendido.
2)
Configure
su
teléfono
Bluetooth
para
"sincronizar"
con
el
auricular
inalámbrico.
3)
Coloque
los
dos
dispositivos
a
no
más
de
un
metro
de
distancia
el
uno
del
otro.
4)
Pulse
el
botón
de
encendido
de
los
auriculares
para
encenderlos.
Los
LEDs
azul
y
rojo
parpadearán
alternativamente.
Esto
indica
que
el
auricular
ha
entrado
en
modo
de
sincronización.
5)
Siga
las
instrucciones
del
teléfono.
El
teléfono,
al
detectar
el
auricular
inalámbrico,
le
preguntará
si
desea
sincronizarlo.
6)
Aceptar
con
la
tecla
"Sí"
o
"OK"
en
el
teléfono.
Si
se
le
solicita,
introduzca
la
clave
de
acceso
=
000
(4
ceros).
Su
teléfono
se
confirmará
cuando
se
haya
completado
el
emparejamiento
(la
conexión
inalámbrica
se
establece
automáticamente
con
el
dispositivo
remoto).
7)
Repita
los
pasos
1
a
6
descritos
anteriormente.
8)
El
auricular
pasará
automáticamente
al
modo
de
espera
después
de
un
breve
período
de
inactividad.
Uso
de
los
auriculares
inalámbricos
Bluetooth
®
1.
Respuesta
y
finalización
de
una
llamada
con
su
teléfono
móvil.
Cuando
hay
una
llamada
entrante,
el
auricular
sonará.
Pulse
brevemente
el
botón
de
encendido
para
responder
a
una
llamada
entrante.
También
puede
presionar
el
botón
de
respuesta
en
su
teléfono
móvil
para
recibir
la
llamada
en
el
auricular.
Para
finalizar
una
llamada,
simplemente
pulse
el
botón
de
encendido
una
vez
más.
Del
mismo
modo,
también
puede
finalizar
la
llamada
directamente
a
través
de
su
teléfono
móvil.
Un
doble
clic
en
el
botón
de
encendido
activa
la
función
de
comando
de
voz.
(Por
favor,
consulte
el
manual
de
su
teléfono
para
obtener
más
información
sobre
el
uso
de
la
"función
de
marcación
por
voz").
También
puede
pulsar
el
botón
de
encendido
durante
unos
dos
segundos
para
volver
a
marcar
la
última
llamada.
2.
Iniciar
/
contestar
y
finalizar
una
llamada
VOIP
(Voz
IP)
Para
realizar
una
llamada,
simplemente
marque
el
número
con
su
aplicación
de
llamadas
por
Interent.
Cuando
hay
una
llamada
entrante,
pulse
brevemente
el
botón
de
encendido.
La
reproducción
de
música
se
detiene
temporalmente.
Para
responder
a
una
llamada
entrante,
pulse
brevemente
el
botón
de
encendido.
La
reproducción
de
música
se
detiene
temporalmente.
Para
finalizar
una
llamada,
simplemente
pulse
el
botón
de
encendido
una
vez
más.
7
3.
Reproducción
de
música
Ajuste
los
controles
de
volumen
para
un
cómodo
nivel
de
escucha.
Utilice
los
botones
selectores
de
reproducir,
siguiente
canción
y
anterior
canción.
Al
escuchar
música
usando
el
teléfono
móvil,
la
reproducción
se
reanudará
automáticamente
una
vez
que
termine
la
llamada.
Especificaciones
Micrófono:
Unidad
:
¢
6*1.5mm
Direccionalidad:
Omnidirectional
S.P.L:-58+2db
Impedancia:<2.2KQ
Frecuencia
de
respuesta:
20Hz-20,000Hz
Voltaje
de
funcionamiento:4.5V
Altavoces
Diämetro:
¢
30mm
Impedancia:
320
S.P.L:
116+3dB
S.P.L
a
1KHZ
Capacidad
nominal:
40Mw
Frecuencia
de
respuesta:
20Hz-20,000Hz
Alimentación
Tipo
de
batería:
Batería
de
360mAh
batería
recargable
de
polímero
de
litio
Conector
de
carga:
USB
Mini
de
5
pines
Tiempo
de
funcionamiento:
Hasta
8
horas
de
conversación
o
de
reproducción
de
música
Tiempo
en
espera
hasta:
90
horas
Tiempo
de
carga
aproximado:
2
horas
Temperatura
de
funcionamiento
-10
°C
-45
°C
Temperatura
de
almacenamiento
-25
°C
-60
°C
Precauciones
No
deje
caer,
golpee
ni
mueva
bruscamente
el
dispositivo.
No
desmonte,
repare
o
modifique
los
auriculares
sin
contar
con
el
servicio
técnico
adecuado.
No
utilice
productos
que
contengan
benceno,
disolventes
de
limpieza
o
alcohol.
No
exponga
los
auriculares
a
un
calor
excesivo
o
luz
directa
del
sol
durante
largos
periodos
de
tiempo.
No
guarde
el
dispositivo
en un
lugar
con
mucha
humedad
o
polvo.
No
coloque
objetos
pesados
en
la
parte
superior
de
los
auriculares.
No
utilizar
cerca
de
un
horno
microondas
o
productos
LAN
inalámbricos.
Advertencia
Ajuste
los
auriculares
de
sonido
con
el
volumen
adecuado,
el
sonido
fuerte
puede
dañar
sus
oídos.
No
utilice
los
auriculares
en
lugares
o
actividades
peligrosas.
Cuando
se
ponga
los
auriculares,
por
favor,
tenga
cuidado
de
colocárselos
correctamente
"L"
y
"R",
izquierda
y
derecha
respectivamente.
Precaución
No
se
asegura
el
rendimiento
o
el
periodo
de
garantía
si
se
intenta
abrir
o
modificar
este
producto..
www.coolbox.es
Fabricado
en
China
FECEO
E
Table of contents
Languages:
Other Coolbox Headset manuals
