Cingular SA-505 User manual

QUICK START GUIDE
SA505
Buetooth
®
Wireless Headset
Basic Functions
Accepting/rejecting calls
Fully extend the microphone to accept a call. If you
are listening to music when you accept a call, the
music will be paused during the call. To end a call
fully retract the microphone.
ress and hold the lay button for 1 second to reject
the call.
The audio quality of your voice will be improved by
having the microphone completely extended during
a call.
Charging Instructions
Pairing Instructions
(Pairing for the first time)
Southwing Stereo headsets are equipped with an
auto pairing mode so that when you turn them on
for first time they are already in pairing mode.
1. Make sure the device is fully charged
2. Turn on the Stereo headset (see drawing);
it is in pairing mode
3. Search for new device in the other Bluetooth
device. Ensure the two devices are within one
meter from each other
4. Select the Stereo headset and enter the pin code:
0000
If pairing is successful, the status light will flash
slowly in blue.
Overview Headphones
1. USB Connector · 2. ower On / Off · 3. Red LED Charging Indicator
4. Microphone · 5. Volume + · 6. Volume - · 7. lay · 8. Forward · . Backward
10. Red/Blue LED Status Indicator
1. Make sure the device is turned off
2. lug the connector of the power supply into
the USB charging socket (see drawing).
Red light = Stereo headset battery is charging
No light = Stereo headset battery is fully charged
Note: Recommended charge time 3 hrs
Cingular *8 VoiceInfo services do not have a monthly service fee, but usage incurs standard airtime charges per your calling plan. See full VoiceInfo Terms and Conditions online at . www.cingular.com/customer_service/voiceinfo.
Cingular and the graphic icon are registered trademarks of Cingular Wireless LLC. ©2006 Cingular Wireless LLC. All rights reserved.
Figure 1. Right Ear Piece Figure 2. Left Ear Piece
1
3
2
5
6
8
4
7
10
Push4 Call Functions
Your Headset can be configured with a specific ush4 call function. So by
pressing one button you can call a number stored in your Headset memory
without touching your phone.
*8 Cingular VoiceInfo Service
Your Headset has been preconfigured to access the *8 Cingular VoiceInfo
service. Simply fully extend the Microphone [4] and press the Forward Button
[8] once to connect Cingulars popular *8 VoiceInfo service which gives you
access to rich audio content like sports, stock quotes, horoscopes, weather
and much more
(standard airtime charges apply)
Memorize Favorite Number from incoming call
The Headset can save and dial a user favorite number.
To do so, you will first need to save your favorite
number on the Headset. This can only be done when
you have received a call from this same number into
your Headset (not made through a hidden call). Once
the received call has ended, press and hold the Backward Button [9] for 3
seconds until you hear a series of tones. The number from the last received
call will be stored.
Call Your Favorite Number
Now you can make a direct call to this number at any time just by fully
extending the Microphone [4] and pressing the Backward Button [9]
one time.
Please Note:
You may not be able to store your favorite number if your mobile phone does
not support Caller Line Identification.
Music skip forward/backward*
To skip forward and backward one track or go up or down in a play list,
press the Forward/Backward button once.
* Features only possible with luetooth® phones or adapters (dongles) supporting
the luetooth® AD2P and AVRCP profiles
Initiating a call from your mobile phone
Fully extend the microphone and dial the number as usual with your phone
and it will be transferred automatically.
Changing the volume
Use the Volume+ and Volume buttons to adjust volume.
At maximum volume you will hear a tone at each button press.
At minimum volume the Headset will mute.
Play/Stop the music*
To play music, press the lay button once. To stop playing music,
press the lay Button twice.
Pause/Resume music*
To pause music while playing, press the lay button once.
To resume, press the lay button once again.
Customer Service
Visit us online at www.south-wing.com/cingular-sa505 or call toll free in
USA/Canada 1-877-71S-WING OR 1-877-717-9464
2 3
PLAY
Bluetooth
Southwing
SA505
$
$
3 sec.

GUÍA RÁPIDA DE USUARIO
SA505
Funciones básicas
Instrucciones de carga
Instrucciones de enlace
(Enlazar por primera vez)
Los Auriculares Estéreo SouthWing poseen una
función de auto-enlace, de modo que cuando
usted los encienda por primera vez, ya los encontrará
en modo enlace.
1. Asegúrese de que el Auricular esté plenamente
cargado
2. Encienda el Auriular Estéreo (vea el dibujo);
se halla en modo de enlace
3. Busque un nuevo dispositivo en el otro dispositivo
Bluetooth en modo enlace. Asegúrese de que los
dispositivos Bluetooth no se encuentren a más de
3 pies (1 metro) el uno del otro.
4. Seleccione el Auricular Estéreo e introduzca el número IN: 0000.
Si se consigue efectuar el enlace, la Luz de estado [10] parpadeará
lentamente en azul.
Descripción del Auricular
1. Clavija USB · 2. Activación / Desactivación de la alimentación · 3. Indicador
de carga LED rojo · 4. Micrófono · 5. Volumen+ · 6. Volumen- · 7. Reproducción
8. Avance · . Retroceso · 10. Indicador LED de estado rojo / azul
1. Asegúrese de que el Auricular esté apagado.
2. Enchufe el conectador del adaptador a la clavija
de carga USB (vea el dibujo)
Luz roja = La batería del Auricular se encuentra
en proceso de carga
Sin luz = El Auricular está completamente cargado
Nota: El tiempo de carga recomendado es de 3 horas
Auricular Inalámbrico Bluetooth
®
Aceptar/rechazar una llamada
Extienda el Micrófono completamente para
aceptar una llamada. Si está escuchando música
cuando acepte una llamada, la música queda en
pausa durante la llamada. Retraiga completamente
el Micrófono durante una llamada para finalizarla.
Mantenga pulsado el botón de Reproducción durante
1 segundo para rechazar la llamada.
La calidad de audio de su voz mejora manteniendo el
micrófono completamente extendido durante las llamadas.
Figura 1. Auricular derecho Figura 2. Auricular izquierdo
1
3
2
5
6
8
4
7
10
Llamadas Push4
Su Auricular puede ser configurado con una función específica ush4 de
llamada. De tal modo que pulsando un botón usted puede llamar a un número
almacenado en su Auricular sin tocar su teléfono.
Servicio *8 Cingular VoiceInfo (sólo en inglés)
Su Auricular ha sido preconfigurado para acceder al Servicio *8 Cingular
VoiceInfo. Simplemente con el Auricular encendido, extienda completamente
el Micrófono [4] y a continuación pulse el botón de Avance [8] una vez para
conectarse al popular servicio *8 Cingular VoiceInfo, el cual le da acceso a
un gran contenido de audio como deportes, información bursátil, horóscopos,
información del tiempo y mucho más
(Aplican cargos normales de tiempo de uso)
Memorizar Número Favorito de llamada entrante
El Auricular puede guardar y marcar el número de un
usuario que usted prefiera. ara ello, es necesario en
primer lugar guardar en el Auricular el número favorito.
Sólo se puede realizar cuando haya recibido en el
Auricular una llamada de este mismo número (no me-
diante llamada oculta). Una vez que dicha llamada ha finalizado, mantenga
pulsado durante 3 segundos el botón de Retroceso [9] hasta oír una serie
de tonos. Se guardará el número de la última llamada recibida.
Llamada a su Número Favorito
Ya puede realizar en cualquier momento una llamada directa a este número
con sólo extender completamente el Micrófono [4] y pulsar el botón de
Retroceso [9] una vez.
Nota Importante:
Puede no ser posible guardar su número favorito si su móvil no está habilitado
con la Identificación de Línea de Llamante.
Avance /retroceso de pistas de música*
ara avanzar y retroceder una pista o desplazarse hacia arriba o abajo en
una lista de reproducción, pulse una vez el botón de Avance o Retroceso.
*Funciones sólo posibles con teléfonos móviles luetooth® o reproductores de
música habilitados para luetooth® y adaptadores de audio y US luetooth®
(llaves electrónicas) que cumplen con los perfiles luetooth® A2DP y AVRCP.
Iniciar una llamada desde el teléfono móvil
Extienda completamente el Micrófono y marque el número con el teléfono
de la forma habitual. Si el Auricular está encendido y el teléfono correctamente
enlazado, éste transferirá la llamada al Auricular automáticamente.
Cambio de volumen
ulse los botones de Volumen+ y Volumen- para ajustar el volumen.
Cuando alcance el nivel máximo, usted oirá un tono cada vez que pulse el botón.
Cuando alcance el nivel mínimo, el Auricular quedará sin sonido.
Reproducir/Detener la reproducción de música*
ara reproducir música, pulse una vez el botón de Reproducción. ara detener
la reproducción de música, pulse 2 veces el botón de Reproducción.
Pausa/Retomar la reproducción de música*
ara hacer una pausa al reproducir música, pulse una vez el botón de
Reproducción. ara retomar la reproducción, vuelva a pulsar el botón
de Reproducción una vez.
Atención al Cliente
Visite nuestra web www.south-wing.com/cingular-sa505 o llame gratis
en USA/Canada 1-877-71S-WING OR 1-877-717-9464
Los servicios Cingular *8 VoiceInfo no tienen un pago mensual, pero al utilizarlos se cobrará según el precio estándar de llamadas de voz según su plan de precios. uede leer las condiciones de VoiceInfo en detalle en
www.cingular.com/customer_service/voiceinfo. Cingular y el icono gráfico son marcas registradas de Cingular Wireless LLCC. © 2006 Cingular Wireless LLC. Derechos reservados.
5 6
PLAY
Bluetooth
Southwing
SA505
$
$
3 sec.