Cooper & Hunter PRIMA PLUS CH-S07XN8 User manual

К ЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІ Ї
UА
PRIMA PLUS
МОДЕЛІ:
CH-S07XN8
CH-S09XN8
CH-S12XN8
CH-S18XN8
CH-S24XN8
CH-S30XN8
'HVLJQHGE\&RRSHU+XQWHU,QWHUQDWLRQDO&RUSRUDWLRQ0LDPL)/86$

ɉɨɹɫɧɟɧɧɹɫɢɦɜɨɥɿɜ
ɈȻȿɊȿɀɇɈ
ɍȼȺȽȺ 
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɍɦɨɜɢɡɚɹɤɢɯɜɢɪɨɛɧɢɤɡɜɿɥɶɧɹɽɬɶɫɹɜɿɞɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ
ɐɟɣɫɢɦɜɨɥɜɤɚɡɭɽɧɚɪɢɡɢɤɫɦɟɪɬɿɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɨʀɬɪɚɜɦɢ

ɐɟɣɫɢɦɜɨɥɜɤɚɡɭɽɧɚɪɢɡɢɤɬɪɚɜɦɢɚɛɨɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨɡɛɢɬɤɭ
ɉɨɡɧɚɱɚɽɜɚɠɥɢɜɭɚɥɟɧɟɩɨɜ¶ɹɡɚɧɭɡɛɭɞɶɹɤɨɸɧɟɛɟɡɩɟɤɨɸ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɹɤɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɞɥɹɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɩɪɨ
ɪɢɡɢɤɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨɡɛɢɬɤɭ

ȼɢɪɨɛɧɢɤɧɟɧɟɫɟɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶɡɚɬɪɚɜɦɢɚɛɨɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɣɡɛɢɬɨɤɜɢɤɥɢɤɚɧɿ
ɧɚɫɬɭɩɧɢɦɢɩɪɢɱɢɧɚɦɢ
ɉɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸɜɧɚɫɥɿɞɨɤɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
Ɂɦɿɧɚɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɚɛɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸɡɿɫɬɨɪɨɧɧɿɦ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦɧɟɞɨɬɪɢɦɭɸɱɢɫɶɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɜɢɪɨɛɧɢɤɚ
əɤɳɨɩɿɫɥɹɩɟɪɟɜɿɪɤɢɜɢɹɜɢɬɶɫɹɳɨɞɟɮɟɤɬɩɪɢɫɬɪɨɸɧɚɩɪɹɦɭɜɢɤɥɢɤɚɧɢɣ
ɚɝɪɟɫɢɜɧɢɦɝɚɡɨɦ
əɤɳɨɩɿɫɥɹɩɟɪɟɜɿɪɤɢɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹɳɨɞɟɮɟɤɬɢɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɡɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɸɪɨɛɨɬɨɸ
ɩɿɞɱɚɫɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸ
ȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹɪɟɦɨɧɬɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸɛɟɡɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ
ɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɚɛɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯɩɪɚɜɢɥ
ɉɿɫɥɹɩɟɪɟɜɿɪɤɢɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹɳɨɩɪɨɛɥɟɦɚɜɢɧɢɤɥɚɭɡɜ¶ɹɡɤɭɡɹɤɿɫɬɸɚɛɨ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɞɟɬɚɥɟɣɬɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɯɿɧɲɢɦɢɜɢɪɨɛɧɢɤɚɦɢ
Ɂɛɢɬɨɤɜɢɤɥɢɤɚɧɢɣɫɬɢɯɿɣɧɢɦɢɥɢɯɚɦɢɧɟɧɚɥɟɠɧɢɦɢɭɦɨɜɚɦɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɚɛɨ
ɮɨɪɫɦɚɠɨɪɧɢɦɢɨɛɫɬɚɜɢɧɚɦɢ
əɤɳɨɧɟɨɛɯɿɞɧɨɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɩɟɪɟɦɿɫɬɢɬɢɚɛɨɩɪɨɜɟɫɬɢɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ
ɛɭɞɶɥɚɫɤɚɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɞɢɥɟɪɚɚɛɨɜɦɿɫɰɟɜɢɣɫɟɪɜɿɫɧɢɣɰɟɧɬɪȼɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ
ɩɟɪɟɦɿɳɭɜɚɬɢɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɦɨɠɟɥɢɲɟɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹɰɶɨɝɨɩɿɞɪɨɡɞɿɥ
ȼɿɧɲɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɬɚɤɿɞɿʀɦɨɠɭɬɶɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɫɟɪɣɨɡɧɢɯɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶɬɪɚɜɦɚɛɨɫɦɟɪɬɿ
əɤɳɨɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɩɿɞɬɿɤɚɽɚɛɨɩɿɞɱɚɫɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɚɛɨɞɟɦɨɧɬɚɠɭ
ɣɨɝɨɧɟɨɛɯɿɞɧɨɡɥɢɬɢɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɬɚɡɥɢɜɩɨɜɢɧɧɿɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɿ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢɚɛɨɿɧɲɿɨɫɨɛɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɦɿɫɰɟɜɢɯɡɚɤɨɧɿɜɬɚɩɪɚɜɢɥ
ɐɟɣɩɪɢɫɬɪɿɣɧɟɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɨɫɨɛɚɦɢɜɤɥɸɱɚɸɱɢɞɿɬɟɣ
ɡɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢɮɿɡɢɱɧɢɦɢɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢɚɛɨɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢɡɞɿɛɧɨɫɬɹɦɢɚɛɨɡɧɟɫɬɚɱɟɸ
ɞɨɫɜɿɞɭɬɚɡɧɚɧɶɹɤɳɨɜɨɧɢɧɟɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶɩɿɞɧɚɝɥɹɞɨɦɚɛɨɧɟɩɪɨɿɧɫɬɪɭɤɬɨɜɚɧɿ
ɜɿɞɧɨɫɧɨɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɩɪɢɫɬɪɨɸɨɫɨɛɨɸɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɸɡɚʀɯɛɟɡɩɟɤɭɋɥɿɞɤɭɣɬɟɳɨɛ
ɞɿɬɢɧɟɝɪɚɥɢɫɹɡɩɪɢɫɬɪɨɽɦ
Це маркування вказує на те, що цей продукт не слід утилізувати разом зіншими
побутовими відходами на території ЄС. Щоб запобігти можливому завданню шкоди
навколишньому середовищу або здоров’юлюдей від неконтрольованої утилізації відходів,
переробляйте їх відповідально, щоб сприяти сталому повторному використанню
матеріальних ресурсів. Щоб повернути використаний пристрій, скористайтеся системою
повернення та збору або зв’яжіться зпродавцем, уякого був придбаний продукт. Вони
можуть прийняти цей продукт на екологічно безпечну переробку.
5$5

Ɂɚɩɨɛɿɠɧɿɡɚɯɨɞɢ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
1
ɈȻȿɊȿɀɇɈ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɩɨɜɢɧɧɿɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɿ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢ
ɉɪɢɫɬɪɿɣɜɚɪɬɨɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɩɪɚɜɢɥ
ɩɪɨɤɥɚɞɚɧɧɹɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ
ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɦɿɫɰɟɜɢɯɩɪɚɜɢɥɬɟɯɧɿɤɢ
ɛɟɡɩɟɤɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɧɚɞɿɣɧɟ
ɞɠɟɪɟɥɨɠɢɜɥɟɧɧɹɬɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣ
ɜɢɦɢɤɚɱ
ȼɫɿɞɪɨɬɢɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨɬɚɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ
ɛɥɨɤɿɜɩɨɜɢɧɧɿɛɭɬɢɩɿɞɤɥɸɱɟɧɿ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɨɦ
ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɧɚɧɧɹɦɛɭɞɶɹɤɢɯɪɨɛɿɬ
ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯɡɟɥɟɤɬɪɢɤɨɸɬɚɛɟɡɩɟɤɨɸ
ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɜɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɞɠɟɪɟɥɨɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɜɢɦɨɝɚɦɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ
ɇɟɫɬɚɛɿɥɶɧɟɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹɚɛɨ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɥɚɲɬɨɜɚɧɚɩɪɨɜɨɞɤɚ
ɦɨɠɭɬɶɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɡɚɣɦɚɧɧɹɚɛɨ
ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ
ɩɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɤɚɛɟɥɿɠɢɜɥɟɧɧɹ
Ɉɩɿɪɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɩɨɜɢɧɟɧɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɩɪɚɜɢɥɚɦ
ɟɥɟɤɬɪɨɛɟɡɩɟɤɢ
Ʉɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɣɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ
ɦɨɠɟɜɢɤɥɢɤɚɬɢɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ɇɟɜɦɢɤɚɣɬɟɠɢɜɥɟɧɧɹɞɨɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣɜɢɦɢɤɚɱ
ȼɿɧɲɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɰɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ
Ⱦɨɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɨʀɩɪɨɜɨɞɤɢɩɨɜɢɧɟɧ
ɛɭɬɢɩɿɞ¶ɽɞɧɚɧɢɣɜɫɟɩɨɥɸɫɧɢɣ
ɜɢɦɢɤɚɱɡɡɚɡɨɪɨɦɦɿɠɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
ɧɟɦɟɧɲɟɦɦ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣɜɢɦɢɤɚɱɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɣɦɚɝɧɿɬɧɢɦɬɚɬɟɩɥɨɜɢɦ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɚɦɢɌɚɤɜɿɧɡɦɨɠɟ
ɡɚɯɢɫɬɢɬɢɩɪɢɫɬɪɿɣɜɿɞɩɟɪɟɜɚɧɬɚ
ɠɟɧɧɹɬɚɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɢɤɚɧɧɹ

Ɂɚɩɨɛɿɠɧɿɡɚɯɨɞɢ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
2
ɍȼȺȽȺ
ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɿɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɬɚ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɰɶɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɧɚɞɚɸɬɶɫɹɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
Ɉɛɟɪɿɬɶɦɿɫɰɟɧɟɞɨɫɬɭɩɧɟ
ɞɥɹɞɿɬɟɣɬɚɬɜɚɪɢɧɬɚɚɛɨ
ɪɨɫɥɢɧəɤɳɨɬɚɤɟɦɿɫɰɟ
ɩɿɞɿɛɪɚɬɢɧɟɦɨɠɥɢɜɨɡɦɟɬɨɸ
ɛɟɡɩɟɤɢɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶɨɝɨɪɨɠɭ
ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɣɛɥɨɤɜɚɪɬɨɜɫɬɚɧɨ
ɜɥɸɜɚɬɢɜɩɪɢɬɭɥɞɨɫɬɿɧɤɢ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɧɟɧɚɥɟɠɧɢɣɞɪɿɬɠɢɜɥɟɧɧɹ
əɤɳɨɞɨɜɠɢɧɢɞɪɨɬɭ
ɠɢɜɥɟɧɧɹɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚ
ɡɚɧɨɜɢɦ
Ʉɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦɳɨɛ
ɩɿɫɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹɜɫɬɚɧɨɜ
ɥɟɧɧɹɜɢɥɤɚɞɪɨɬɭɞɿɫɬɚɜɚɥɚ
ɞɨɪɨɡɟɬɤɢ
Ⱦɥɹɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚɡɜɢɥɤɨɸ
ɞɨɧɟʀɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɞɨɫɬɭɩ
ɩɿɫɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
Ⱦɥɹɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚɛɟɡɜɢɥɤɢ
ɜɥɿɧɿʀɜɚɪɬɨɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ
ɜɢɦɢɤɚɱ
ɀɨɜɬɨɡɟɥɟɧɢɣɞɪɿɬ±ɰɟɞɪɿɬ
ɞɥɹɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɹɤɢɣ
ɧɟɦɨɠɧɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɞɥɹɿɧɲɢɯɰɿɥɟɣ
Ʉɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɽɟɥɟɤɬɪɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɽɦɩɟɪɲɨɝɨɤɥɚɫɭ
ȼɿɧɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɡɚɡɟɦɥɟɧɢɣ
ɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ
ɡɚɡɟɦɥɸɜɚɥɶɧɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɪɨɛɨɬɢɡɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɩɨɜɢɧɟɧ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
ɳɨɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɧɚɞɿɣɧɨ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɣɿɧɚɤɲɟɰɟɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɤɨɧɬɭɪɭɯɨɥɨɞɨ
ɚɝɟɧɬɚɛɭɞɟɜɢɫɨɤɨɸɬɨɦɭɧɟ
ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟɡ¶ɽɞɧɭɜɚɥɶɧɨɦɭ
ɤɚɛɟɥɸɬɨɪɤɚɬɢɫɹɞɨɦɿɞɧɨʀ
ɬɪɭɛɤɢ

Ɂɚɩɨɛɿɠɧɿɡɚɯɨɞɢ
ȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹɬɚ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
3
ɈȻȿɊȿɀɇɈ
ɐɢɦɩɪɢɫɬɪɨɽɦɦɨɠɭɬɶɤɨɪɢ
ɫɬɭɜɚɬɢɫɹɞɿɬɢɜɿɤɨɦɜɿɞɪɨɤɿɜ
ɬɚɫɬɚɪɲɟɚɬɚɤɨɠɨɫɨɛɢɡ
ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢɮɿɡɢɱɧɢɦɢ
ɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢɚɛɨɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢ
ɡɞɿɛɧɨɫɬɹɦɢɚɬɚɤɨɠɡɛɪɚɤɨɦ
ɞɨɫɜɿɞɭɬɚɡɧɚɧɶɹɤɳɨɜɨɧɢ
ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶɩɿɞɧɚɝɥɹɞɨɦɚɛɨ
ɩɪɨɿɧɫɬɪɭɤɬɨɜɚɧɿɜɿɞɧɨɫɧɨ
ɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɩɪɢɫɬɪɨɸɬɚɪɨɡɭɦɿɸɬɶɩɨɜ¶ɹ
ɡɚɧɿɡɧɢɦɧɟɛɟɡɩɟɤɢ
ɇɟɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɿɬɹɦɝɪɚɬɢɫɹ
ɡɩɪɢɫɬɪɨɽɦ
Ⱦɿɬɢɧɟɩɨɜɢɧɧɿɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ
ɨɱɢɳɟɧɧɹɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɩɪɢɫɬɪɨɸɛɟɡɧɚɝɥɹɞɭ
əɤɳɨɞɪɿɬɠɢɜɥɟɧɧɹɩɨɲɤɨɞ
ɠɟɧɢɣɬɨɞɿɚɛɢɭɧɢɤɧɭɬɢ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɢɜɿɧɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢ
ɡɚɦɿɧɟɧɢɣɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
ɫɟɪɜɿɫɧɢɦɚɝɟɧɬɨɦɜɢɪɨɛɧɢɤɚ
ɚɛɨɿɧɲɨɸɨɫɨɛɨɸɡɚɧɚɥɨ
ɝɿɱɧɨɸɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɽɸ
ɇɟɩɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ
ɞɨɪɨɡɟɬɤɢɹɤɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭ
ɽɬɶɫɹɞɥɹɪɿɡɧɢɯɰɿɥɟɣȼɩɪɨ
ɬɢɥɟɠɧɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɦɨɠɟ
ɜɢɧɢɤɧɭɬɢɧɟɛɟɡɩɟɤɚɡɚɣɦɚɧɧɹ
ɉɿɞɱɚɫɱɢɳɟɧɧɹɤɨɧɞɢɰɿ
ɨɧɟɪɚɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɜɢɦɢɤɚɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹȼɩɪɨɬɢ
ɥɟɠɧɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɦɨɠɥɢɜɟ
ɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦ
ɇɟɦɢɣɬɟɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɜɨɞɨɸ
ȼɿɧɲɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɦɨɠɥɢɜɟ
ɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɬɨɤɨɦ
ɇɟɪɨɡɩɢɥɸɣɬɟɜɨɞɭɧɚ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣɛɥɨɤɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ
ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚ
ɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ɚɛɨɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɸɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɇɟɪɟɦɨɧɬɭɣɬɟɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ
ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟ
ɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɩɪɢɫɬɪɨɸɁɚɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ
ɪɟɦɨɧɬɭɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚɡɜɟɪɧɿ
ɬɶɫɹɞɨɜɚɲɨɝɨɞɢɥɟɪɚ
ɉɿɫɥɹɡɧɹɬɬɹɮɿɥɶɬɪɚɧɟ
ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹɣɨɝɨɪɟɛɟɪɡɚɞɥɹ
ɭɧɢɤɧɟɧɧɹɬɪɚɜɦ
ɇɟɩɪɨɬɹɝɭɣɬɟɩɚɥɶɰɿɚɛɨ
ɩɪɟɞɦɟɬɢɭɨɬɜɿɪɞɥɹɜɩɭɫ
ɤɚɧɧɹɚɛɨɜɢɩɭɫɤɚɧɧɹɩɨɜɿɬɪɹ
ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɪɚɜɦ
ɚɛɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸ