Cooper & Hunter PRIMA PLUS CH-S07XN8 User manual

К ЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІ Ї
UА
PRIMA PLUS
МОДЕЛІ:
CH-S07XN8
CH-S09XN8
CH-S12XN8
CH-S18XN8
CH-S24XN8
CH-S30XN8
'HVLJQHGE\&RRSHU+XQWHU,QWHUQDWLRQDO&RUSRUDWLRQ0LDPL)/86$

ɉɨɹɫɧɟɧɧɹɫɢɦɜɨɥɿɜ
ɈȻȿɊȿɀɇɈ
ɍȼȺȽȺ 
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɍɦɨɜɢɡɚɹɤɢɯɜɢɪɨɛɧɢɤɡɜɿɥɶɧɹɽɬɶɫɹɜɿɞɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ
ɐɟɣɫɢɦɜɨɥɜɤɚɡɭɽɧɚɪɢɡɢɤɫɦɟɪɬɿɚɛɨɫɟɪɣɨɡɧɨʀɬɪɚɜɦɢ

ɐɟɣɫɢɦɜɨɥɜɤɚɡɭɽɧɚɪɢɡɢɤɬɪɚɜɦɢɚɛɨɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨɡɛɢɬɤɭ
ɉɨɡɧɚɱɚɽɜɚɠɥɢɜɭɚɥɟɧɟɩɨɜ¶ɹɡɚɧɭɡɛɭɞɶɹɤɨɸɧɟɛɟɡɩɟɤɨɸ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸɹɤɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɞɥɹɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɩɪɨ
ɪɢɡɢɤɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɨɝɨɡɛɢɬɤɭ

ȼɢɪɨɛɧɢɤɧɟɧɟɫɟɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶɡɚɬɪɚɜɦɢɚɛɨɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɢɣɡɛɢɬɨɤɜɢɤɥɢɤɚɧɿ
ɧɚɫɬɭɩɧɢɦɢɩɪɢɱɢɧɚɦɢ
ɉɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸɜɧɚɫɥɿɞɨɤɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
Ɂɦɿɧɚɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɚɛɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸɡɿɫɬɨɪɨɧɧɿɦ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɦɧɟɞɨɬɪɢɦɭɸɱɢɫɶɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɜɢɪɨɛɧɢɤɚ
əɤɳɨɩɿɫɥɹɩɟɪɟɜɿɪɤɢɜɢɹɜɢɬɶɫɹɳɨɞɟɮɟɤɬɩɪɢɫɬɪɨɸɧɚɩɪɹɦɭɜɢɤɥɢɤɚɧɢɣ
ɚɝɪɟɫɢɜɧɢɦɝɚɡɨɦ
əɤɳɨɩɿɫɥɹɩɟɪɟɜɿɪɤɢɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹɳɨɞɟɮɟɤɬɢɩɨɜ¶ɹɡɚɧɿɡɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɸɪɨɛɨɬɨɸ
ɩɿɞɱɚɫɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸ
ȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹɪɟɦɨɧɬɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸɛɟɡɞɨɬɪɢɦɚɧɧɹɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣ
ɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɚɛɨɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯɩɪɚɜɢɥ
ɉɿɫɥɹɩɟɪɟɜɿɪɤɢɜɢɹɜɥɹɽɬɶɫɹɳɨɩɪɨɛɥɟɦɚɜɢɧɢɤɥɚɭɡɜ¶ɹɡɤɭɡɹɤɿɫɬɸɚɛɨ
ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɚɦɢɞɟɬɚɥɟɣɬɚɤɨɦɩɨɧɟɧɬɿɜɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɢɯɿɧɲɢɦɢɜɢɪɨɛɧɢɤɚɦɢ
Ɂɛɢɬɨɤɜɢɤɥɢɤɚɧɢɣɫɬɢɯɿɣɧɢɦɢɥɢɯɚɦɢɧɟɧɚɥɟɠɧɢɦɢɭɦɨɜɚɦɢɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɚɛɨ
ɮɨɪɫɦɚɠɨɪɧɢɦɢɨɛɫɬɚɜɢɧɚɦɢ
əɤɳɨɧɟɨɛɯɿɞɧɨɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɩɟɪɟɦɿɫɬɢɬɢɚɛɨɩɪɨɜɟɫɬɢɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ
ɛɭɞɶɥɚɫɤɚɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɞɢɥɟɪɚɚɛɨɜɦɿɫɰɟɜɢɣɫɟɪɜɿɫɧɢɣɰɟɧɬɪȼɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ
ɩɟɪɟɦɿɳɭɜɚɬɢɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɦɨɠɟɥɢɲɟɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹɰɶɨɝɨɩɿɞɪɨɡɞɿɥ
ȼɿɧɲɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɬɚɤɿɞɿʀɦɨɠɭɬɶɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɫɟɪɣɨɡɧɢɯɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶɬɪɚɜɦɚɛɨɫɦɟɪɬɿ
əɤɳɨɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɩɿɞɬɿɤɚɽɚɛɨɩɿɞɱɚɫɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɚɛɨɞɟɦɨɧɬɚɠɭ
ɣɨɝɨɧɟɨɛɯɿɞɧɨɡɥɢɬɢɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹɬɚɡɥɢɜɩɨɜɢɧɧɿɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɟɪɬɢɮɿɤɨɜɚɧɿ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢɚɛɨɿɧɲɿɨɫɨɛɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɦɿɫɰɟɜɢɯɡɚɤɨɧɿɜɬɚɩɪɚɜɢɥ
ɐɟɣɩɪɢɫɬɪɿɣɧɟɩɪɢɡɧɚɱɟɧɢɣɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɨɫɨɛɚɦɢɜɤɥɸɱɚɸɱɢɞɿɬɟɣ
ɡɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢɮɿɡɢɱɧɢɦɢɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢɚɛɨɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢɡɞɿɛɧɨɫɬɹɦɢɚɛɨɡɧɟɫɬɚɱɟɸ
ɞɨɫɜɿɞɭɬɚɡɧɚɧɶɹɤɳɨɜɨɧɢɧɟɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶɩɿɞɧɚɝɥɹɞɨɦɚɛɨɧɟɩɪɨɿɧɫɬɪɭɤɬɨɜɚɧɿ
ɜɿɞɧɨɫɧɨɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɩɪɢɫɬɪɨɸɨɫɨɛɨɸɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɸɡɚʀɯɛɟɡɩɟɤɭɋɥɿɞɤɭɣɬɟɳɨɛ
ɞɿɬɢɧɟɝɪɚɥɢɫɹɡɩɪɢɫɬɪɨɽɦ
Це маркування вказує на те, що цей продукт не слід утилізувати разом зіншими
побутовими відходами на території ЄС. Щоб запобігти можливому завданню шкоди
навколишньому середовищу або здоров’юлюдей від неконтрольованої утилізації відходів,
переробляйте їх відповідально, щоб сприяти сталому повторному використанню
матеріальних ресурсів. Щоб повернути використаний пристрій, скористайтеся системою
повернення та збору або зв’яжіться зпродавцем, уякого був придбаний продукт. Вони
можуть прийняти цей продукт на екологічно безпечну переробку.
5$5

Ɂɚɩɨɛɿɠɧɿɡɚɯɨɞɢ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
1
ɈȻȿɊȿɀɇɈ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɩɨɜɢɧɧɿɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɿ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɢ
ɉɪɢɫɬɪɿɣɜɚɪɬɨɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɩɪɚɜɢɥ
ɩɪɨɤɥɚɞɚɧɧɹɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ
ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɦɿɫɰɟɜɢɯɩɪɚɜɢɥɬɟɯɧɿɤɢ
ɛɟɡɩɟɤɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɧɚɞɿɣɧɟ
ɞɠɟɪɟɥɨɠɢɜɥɟɧɧɹɬɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣ
ɜɢɦɢɤɚɱ
ȼɫɿɞɪɨɬɢɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨɬɚɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨ
ɛɥɨɤɿɜɩɨɜɢɧɧɿɛɭɬɢɩɿɞɤɥɸɱɟɧɿ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɨɦ
ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɧɚɧɧɹɦɛɭɞɶɹɤɢɯɪɨɛɿɬ
ɩɨɜ¶ɹɡɚɧɢɯɡɟɥɟɤɬɪɢɤɨɸɬɚɛɟɡɩɟɤɨɸ
ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɜɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɞɠɟɪɟɥɨɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɜɢɦɨɝɚɦɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ
ɇɟɫɬɚɛɿɥɶɧɟɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹɚɛɨ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɜɥɚɲɬɨɜɚɧɚɩɪɨɜɨɞɤɚ
ɦɨɠɭɬɶɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɡɚɣɦɚɧɧɹɚɛɨ
ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ
ɩɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɤɚɛɟɥɿɠɢɜɥɟɧɧɹ
Ɉɩɿɪɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɩɨɜɢɧɟɧɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦɩɪɚɜɢɥɚɦ
ɟɥɟɤɬɪɨɛɟɡɩɟɤɢ
Ʉɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɩɪɚɜɢɥɶɧɨ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɣɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ
ɦɨɠɟɜɢɤɥɢɤɚɬɢɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ɇɟɜɦɢɤɚɣɬɟɠɢɜɥɟɧɧɹɞɨɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣɜɢɦɢɤɚɱ
ȼɿɧɲɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɰɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ
Ⱦɨɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɨʀɩɪɨɜɨɞɤɢɩɨɜɢɧɟɧ
ɛɭɬɢɩɿɞ¶ɽɞɧɚɧɢɣɜɫɟɩɨɥɸɫɧɢɣ
ɜɢɦɢɤɚɱɡɡɚɡɨɪɨɦɦɿɠɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
ɧɟɦɟɧɲɟɦɦ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣɜɢɦɢɤɚɱɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɢɣɦɚɝɧɿɬɧɢɦɬɚɬɟɩɥɨɜɢɦ
ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤɚɦɢɌɚɤɜɿɧɡɦɨɠɟ
ɡɚɯɢɫɬɢɬɢɩɪɢɫɬɪɿɣɜɿɞɩɟɪɟɜɚɧɬɚ
ɠɟɧɧɹɬɚɤɨɪɨɬɤɨɝɨɡɚɦɢɤɚɧɧɹ

Ɂɚɩɨɛɿɠɧɿɡɚɯɨɞɢ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
2
ɍȼȺȽȺ
ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɡɿɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɬɚ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɰɶɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɧɚɞɚɸɬɶɫɹɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
Ɉɛɟɪɿɬɶɦɿɫɰɟɧɟɞɨɫɬɭɩɧɟ
ɞɥɹɞɿɬɟɣɬɚɬɜɚɪɢɧɬɚɚɛɨ
ɪɨɫɥɢɧəɤɳɨɬɚɤɟɦɿɫɰɟ
ɩɿɞɿɛɪɚɬɢɧɟɦɨɠɥɢɜɨɡɦɟɬɨɸ
ɛɟɡɩɟɤɢɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶɨɝɨɪɨɠɭ
ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɣɛɥɨɤɜɚɪɬɨɜɫɬɚɧɨ
ɜɥɸɜɚɬɢɜɩɪɢɬɭɥɞɨɫɬɿɧɤɢ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ
ɧɟɧɚɥɟɠɧɢɣɞɪɿɬɠɢɜɥɟɧɧɹ
əɤɳɨɞɨɜɠɢɧɢɞɪɨɬɭ
ɠɢɜɥɟɧɧɹɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨ
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚ
ɡɚɧɨɜɢɦ
Ʉɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦɳɨɛ
ɩɿɫɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹɜɫɬɚɧɨɜ
ɥɟɧɧɹɜɢɥɤɚɞɪɨɬɭɞɿɫɬɚɜɚɥɚ
ɞɨɪɨɡɟɬɤɢ
Ⱦɥɹɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚɡɜɢɥɤɨɸ
ɞɨɧɟʀɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɞɨɫɬɭɩ
ɩɿɫɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
Ⱦɥɹɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚɛɟɡɜɢɥɤɢ
ɜɥɿɧɿʀɜɚɪɬɨɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ
ɜɢɦɢɤɚɱ
ɀɨɜɬɨɡɟɥɟɧɢɣɞɪɿɬ±ɰɟɞɪɿɬ
ɞɥɹɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɹɤɢɣ
ɧɟɦɨɠɧɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ
ɞɥɹɿɧɲɢɯɰɿɥɟɣ
Ʉɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɽɟɥɟɤɬɪɨ
ɩɪɢɫɬɪɨɽɦɩɟɪɲɨɝɨɤɥɚɫɭ
ȼɿɧɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɡɚɡɟɦɥɟɧɢɣ
ɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨ
ɡɚɡɟɦɥɸɜɚɥɶɧɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɪɨɛɨɬɢɡɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɩɨɜɢɧɟɧ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
ɳɨɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɧɚɞɿɣɧɨ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɣɿɧɚɤɲɟɰɟɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɤɨɧɬɭɪɭɯɨɥɨɞɨ
ɚɝɟɧɬɚɛɭɞɟɜɢɫɨɤɨɸɬɨɦɭɧɟ
ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟɡ¶ɽɞɧɭɜɚɥɶɧɨɦɭ
ɤɚɛɟɥɸɬɨɪɤɚɬɢɫɹɞɨɦɿɞɧɨʀ
ɬɪɭɛɤɢ

Ɂɚɩɨɛɿɠɧɿɡɚɯɨɞɢ
ȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹɬɚ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
3
ɈȻȿɊȿɀɇɈ
ɐɢɦɩɪɢɫɬɪɨɽɦɦɨɠɭɬɶɤɨɪɢ
ɫɬɭɜɚɬɢɫɹɞɿɬɢɜɿɤɨɦɜɿɞɪɨɤɿɜ
ɬɚɫɬɚɪɲɟɚɬɚɤɨɠɨɫɨɛɢɡ
ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢɮɿɡɢɱɧɢɦɢ
ɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢɚɛɨɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢ
ɡɞɿɛɧɨɫɬɹɦɢɚɬɚɤɨɠɡɛɪɚɤɨɦ
ɞɨɫɜɿɞɭɬɚɡɧɚɧɶɹɤɳɨɜɨɧɢ
ɩɟɪɟɛɭɜɚɸɬɶɩɿɞɧɚɝɥɹɞɨɦɚɛɨ
ɩɪɨɿɧɫɬɪɭɤɬɨɜɚɧɿɜɿɞɧɨɫɧɨ
ɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɩɪɢɫɬɪɨɸɬɚɪɨɡɭɦɿɸɬɶɩɨɜ¶ɹ
ɡɚɧɿɡɧɢɦɧɟɛɟɡɩɟɤɢ
ɇɟɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɿɬɹɦɝɪɚɬɢɫɹ
ɡɩɪɢɫɬɪɨɽɦ
Ⱦɿɬɢɧɟɩɨɜɢɧɧɿɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ
ɨɱɢɳɟɧɧɹɬɚɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
ɩɪɢɫɬɪɨɸɛɟɡɧɚɝɥɹɞɭ
əɤɳɨɞɪɿɬɠɢɜɥɟɧɧɹɩɨɲɤɨɞ
ɠɟɧɢɣɬɨɞɿɚɛɢɭɧɢɤɧɭɬɢ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɢɜɿɧɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢ
ɡɚɦɿɧɟɧɢɣɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ
ɫɟɪɜɿɫɧɢɦɚɝɟɧɬɨɦɜɢɪɨɛɧɢɤɚ
ɚɛɨɿɧɲɨɸɨɫɨɛɨɸɡɚɧɚɥɨ
ɝɿɱɧɨɸɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɽɸ
ɇɟɩɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ
ɞɨɪɨɡɟɬɤɢɹɤɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭ
ɽɬɶɫɹɞɥɹɪɿɡɧɢɯɰɿɥɟɣȼɩɪɨ
ɬɢɥɟɠɧɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɦɨɠɟ
ɜɢɧɢɤɧɭɬɢɧɟɛɟɡɩɟɤɚɡɚɣɦɚɧɧɹ
ɉɿɞɱɚɫɱɢɳɟɧɧɹɤɨɧɞɢɰɿ
ɨɧɟɪɚɨɛɨɜ¶ɹɡɤɨɜɨɜɢɦɢɤɚɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹȼɩɪɨɬɢ
ɥɟɠɧɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɦɨɠɥɢɜɟ
ɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦ
ɇɟɦɢɣɬɟɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɜɨɞɨɸ
ȼɿɧɲɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɦɨɠɥɢɜɟ
ɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɬɨɤɨɦ
ɇɟɪɨɡɩɢɥɸɣɬɟɜɨɞɭɧɚ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣɛɥɨɤɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚ
ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚ
ɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ɚɛɨɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɸɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɇɟɪɟɦɨɧɬɭɣɬɟɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ
ɫɚɦɨɫɬɿɣɧɨɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟ
ɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ
ɩɪɢɫɬɪɨɸɁɚɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ
ɪɟɦɨɧɬɭɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚɡɜɟɪɧɿ
ɬɶɫɹɞɨɜɚɲɨɝɨɞɢɥɟɪɚ
ɉɿɫɥɹɡɧɹɬɬɹɮɿɥɶɬɪɚɧɟ
ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹɣɨɝɨɪɟɛɟɪɡɚɞɥɹ
ɭɧɢɤɧɟɧɧɹɬɪɚɜɦ
ɇɟɩɪɨɬɹɝɭɣɬɟɩɚɥɶɰɿɚɛɨ
ɩɪɟɞɦɟɬɢɭɨɬɜɿɪɞɥɹɜɩɭɫ
ɤɚɧɧɹɚɛɨɜɢɩɭɫɤɚɧɧɹɩɨɜɿɬɪɹ
ɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɪɚɜɦ
ɚɛɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸ

Ɂɚɩɨɛɿɠɧɿɡɚɯɨɞɢ
ȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹɬɚ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
4
ɍȼȺȽȺ
Ɍɪɢɦɚɣɬɟɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧɰɿɣ
ɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɩɨɞɚɥɿɜɿɞ
ɜɨɞɢɿɧɚɤɲɟɩɭɥɶɬɞɢɫɬɚɧ
ɰɿɣɧɨɝɨɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɦɨɠɟ
ɡɥɚɦɚɬɢɫɹ
Ɂɚɞɥɹɭɧɢɤɧɟɧɧɹɞɟɮɨɪɦɚɰɿʀ
ɚɛɨɜɢɝɨɪɚɧɧɹɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨ
ɜɭɣɬɟɞɥɹɫɭɲɤɢɮɿɥɶɬɪɚ
ɜɨɝɨɧɶɚɛɨɮɟɧ
ɇɟɡɚɤɪɢɜɚɣɬɟɨɬɜɿɪɞɥɹ
ɜɢɤɢɞɭɩɨɜɿɬɪɹɚɛɨɩɨɜɿɬɪɹ
ɡɚɛɿɪɧɢɤɐɟɦɨɠɟɜɢɤɥɢɤɚɬɢ
ɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɇɟɧɚɫɬɭɩɚɣɬɟɧɚɜɟɪɯɧɸ
ɩɚɧɟɥɶɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨɛɥɨɤɭ
ɬɚɧɟɫɬɚɜɬɟɧɚɧɶɨɝɨɜɚɠɤɿ
ɩɪɟɞɦɟɬɢɐɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɚɛɨɬɪɚɜɦɢ
ɍɪɚɡɿɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹɛɭɞɶɹɤɨʀ
ɿɡɡɚɡɧɚɱɟɧɢɯɧɢɠɱɟɨɡɧɚɤ
ɧɟɝɚɣɧɨɜɢɦɤɧɿɬɶɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ
ɬɚɜɢɦɤɧɿɬɶɠɢɜɥɟɧɧɹɚɩɨɬɿɦ
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɞɢɥɟɪɚɚɛɨ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ
ɞɥɹɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
Ⱦɪɿɬɠɢɜɥɟɧɧɹɩɟɪɟɝɪɿɬɢɣ
ɚɛɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ
ɉɿɞɱɚɫɪɨɛɨɬɢɱɭɬɧɨ
ɧɟɡɜɢɱɧɢɣɡɜɭɤ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣɩɟɪɟɦɢɤɚɱ
ɱɚɫɬɨɫɩɪɚɰɶɨɜɭɽ
Ʉɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɦɚɽɡɚɩɚɯɝɚɪɿ
ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɣɛɥɨɤɩɪɨɬɿɤɚɽ

ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
Ⱦɥɹɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɛɟɡɩɟɤɢɞɨɬɪɢɦɭɣɬɟɫɶ
ɧɚɫɬɭɩɧɢɯɩɪɚɜɢɥɛɟɡɩɟɤɢ
ɈȻȿɊȿɀɇɈ
Ⱦɥɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɦɿɫɰɟ
ɜɨɝɨɚɝɟɧɬɚ
ɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɧɟɧɚɥɟɠɧɢɣɞɪɿɬɟɥɟɤɬɪɨ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬɢɧɟɨɛɯɿɞɧɿ
ɞɥɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
5
Ɂɚɩɨɛɿɠɧɿɡɚɯɨɞɢɩɿɞɱɚɫɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɬɚɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸ
ȼɿɞɫɬɚɧɶɞɨɫɬɟɥɿɩɨɜɢɧɧɚɛɭɬɢ
ɧɟɦɟɧɲɟɫɦ
ȼɿɞɫɬɚɧɶɦɿɠɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɨɦɬɚɛɭɞɶɹɤɨɸ
ɩɟɪɟɩɨɧɨɸɞɥɹɩɨɬɨɤɚɩɨɜɿɬɪɹɩɨɜɢɧɧɚ
ɛɭɬɢɧɟɦɟɧɲɟɫɦ
ȼɿɞɫɬɚɧɶ
ɞɨɩɿɞɥɨɝɢ
ɩɨɜɢɧɧɚɛɭɬɢ
ɧɟɦɟɧɲɟ
ɫɦ
ɈȻȿɊȿɀɇɈ
Ŷɉɿɞɱɚɫɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɚɛɨɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ
ɛɥɨɤɭɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɜɤɨɧɬɭɪɿɯɨɥɨɞɨ
ɚɝɟɧɬɚɧɟɦɚɽɩɨɜɿɬɪɹɚɛɨɿɧɲɢɯɪɟɱɨɜɢɧ
ɨɤɪɿɦɡɚɡɧɚɱɟɧɨɝɨɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɚ
ɉɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶɩɨɜɿɬɪɹɚɛɨɫɬɨɪɨɧɧɿɯɪɟɱɨɜɢɧɜ
ɤɨɧɬɭɪɿɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɚɜɢɤɥɢɱɟɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɬɢɫɤɭ
ɜɫɢɫɬɟɦɿɚɛɨɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɤɨɦɩɪɟɫɨɪɚɳɨɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɬɪɚɜɦ
Ŷɉɿɞɱɚɫɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɚɛɨɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹ
ɰɶɨɝɨɛɥɨɤɭɧɟɡɚɩɪɚɜɥɹɣɬɟɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪ
ɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɨɦɹɤɢɣɧɟɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɜɤɚɡɚɧɢɦ
ɧɚɬɚɛɥɢɱɰɿɚɛɨɧɟɩɿɞɯɨɞɢɬɶɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫ
ɬɚɧɧɹɜɰɶɨɦɭɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɿ
ȼɩɪɨɬɢɥɟɠɧɨɦɭɜɢɩɚɞɤɭɰɟɦɨɠɟɫɬɚɬɢ
ɩɪɢɱɢɧɨɸɩɨɪɭɲɟɧɧɹɜɪɨɛɨɬɿɦɟɯɚɧɿɱɧɢɯ
ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣɚɛɨɧɚɜɿɬɶɫɟɪɣɨɡɧɢɯɩɨɥɚɦɨɤ
Ŷəɤɳɨɧɟɨɛɯɿɞɧɨɡɿɛɪɚɬɢɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɩɿɞ
ɱɚɫɩɟɪɟɦɿɳɟɧɧɹɚɛɨɪɟɦɨɧɬɭɚɝɪɟɝɚɬɭ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɚɝɪɟɝɚɬɩɪɚɰɸɽɜɪɟɠɢɦɿ
ɨɯɨɥɨɞɠɟɧɧɹɉɨɜɧɿɫɬɸɡɚɤɪɢɣɬɟɤɥɚɩɚɧɧɚ
ɛɨɰɿɜɢɫɨɤɨɝɨɬɢɫɤɭɤɥɚɩɚɧɪɿɞɢɧɢ
ɉɪɢɛɥɢɡɧɨɱɟɪɟɡɫɟɤɭɧɞɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɡɚɤɪɢɣɬɟɤɥɚɩɚɧɧɚɫɬɨɪɨɧɿɧɢɡɶɤɨɝɨɬɢɫɤɭ
ɤɥɚɩɚɧɝɚɡɭɧɟɝɚɣɧɨɩɪɢɩɢɧɿɬɶɪɨɛɨɬɭ
ɚɝɪɟɝɚɬɭɬɚɜɢɦɤɧɿɬɶɠɢɜɥɟɧɧɹ
Ɂɜɟɪɧɿɬɶɭɜɚɝɭɳɨɱɚɫɞɥɹɡɛɨɪɭɯɨɥɨɞɨ
ɚɝɟɧɬɭɧɟɩɨɜɢɧɟɧɩɟɪɟɜɢɳɭɜɚɬɢɯɜɢɥɢɧɭ
əɤɳɨɡɛɿɪɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɭɡɚɣɦɚɽɧɚɞɬɨɛɚɝɚɬɨ
ɱɚɫɭɜɫɟɪɟɞɢɧɭɦɨɠɟɩɨɬɪɚɩɢɬɢɩɨɜɿɬɪɹɳɨ
ɦɨɠɟɜɢɤɥɢɤɚɬɢɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɬɢɫɤɭɚɛɨɩɨɥɨɦɤɭ
ɤɨɦɩɪɟɫɨɪɚɳɨɩɪɢɡɜɟɞɟɞɨɬɪɚɜɦ
əɤɳɨɡɚɩɭɫɬɢɬɢɤɨɦɩɪɟɫɨɪɩɪɢɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭ
ɡɚɩɿɪɧɨɦɭɤɥɚɩɚɧɿɬɚɜɿɞɽɞɧɚɧɿɣɫɩɨɥɭɱɧɿɣɬɪɭɛɰɿ
ɜɫɟɪɟɞɢɧɭɦɨɠɟɩɨɬɪɚɩɢɬɢɩɨɜɿɬɪɹɳɨɦɨɠɟ
ɜɢɤɥɢɤɚɬɢɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɬɢɫɤɭɚɛɨɩɨɥɨɦɤɭ
ɤɨɦɩɪɟɫɨɪɚɳɨɩɪɢɡɜɟɞɟɞɨɬɪɚɜɦ
əɤɳɨɡɚɩɭɫɬɢɬɢɤɨɦɩɪɟɫɨɪɩɪɢɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭ
ɡɚɩɿɪɧɨɦɭɤɥɚɩɚɧɿɬɚɜɿɞ¶ɽɞɧɚɧɿɣɫɩɨɥɭɱɧɿɣɬɪɭɛɰɿ
ɜɫɟɪɟɞɢɧɭɦɨɠɟɩɨɬɪɚɩɢɬɢɩɨɜɿɬɪɹɳɨɦɨɠɟ
ɜɢɤɥɢɤɚɬɢɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹɬɢɫɤɭɚɛɨɩɨɥɨɦɤɭ
ɤɨɦɩɪɟɫɨɪɚɳɨɩɪɢɡɜɟɞɟɞɨɬɪɚɜɦ
Ŷɉɿɞɱɚɫɡɛɨɪɭɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɭɩɟɪɲɧɿɠ
ɜɿɞɽɞɧɭɜɚɬɢɫɩɨɥɭɱɧɭɬɪɭɛɤɭɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ
ɳɨɤɥɚɩɚɧɪɿɞɢɧɢɬɚɤɥɚɩɚɧɝɚɡɭɩɨɜɧɿɫɬɸ
ɡɚɤɪɢɬɿɚɠɢɜɥɟɧɧɹɜɢɦɤɧɟɧɨ
Ŷɉɿɞɱɚɫɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɚɝɪɟɝɚɬɭɩɟɪɟɞ
ɡɚɩɭɫɤɨɦɤɨɦɩɪɟɫɨɪɚɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨ
ɫɩɨɥɭɱɧɚɬɪɭɛɤɚɧɚɞɿɣɧɨɩɪɢɽɞɧɚɧɚ
əɤɳɨɧɚɜɤɨɥɨɩɪɢɫɬɪɨɸɽɜɢɬɿɤɚɧɧɹɝɚɡɭɰɟɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɜɢɛɭɯɭɬɚɿɧɲɢɯɧɟɳɚɫɧɢɯɜɢɩɚɞɤɿɜ
ŶɁɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɩɪɢɫɬɪɿɣ
ɜɦɿɫɰɹɯɞɟɦɨɠɥɢɜɟɩɪɨɬɿɤɚɧɧɹɚɝɪɟɫɢɜɧɨɝɨ
ɚɛɨɥɟɝɤɨɡɚɣɦɢɫɬɨɝɨɝɚɡɭ
ɉɨɝɚɧɢɣɤɨɧɬɚɤɬɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɡɚɣɦɚɧɧɹ
Ŷɇɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɩɨɞɨɜɠɭɜɚɱɿəɤɳɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɣɞɪɿɬɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨɞɨɜɝɢɣ
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹɞɨɦɿɫɰɟɜɨɝɨɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨ
ɋɟɪɜɿɫɧɨɝɨɰɟɧɬɪɭɬɚɩɨɩɪɨɫɿɬɶɡɚɦɿɧɢɬɢɞɪɿɬ
ɧɚɧɚɥɟɠɧɢɣ
ȿɥɟɤɬɪɢɱɧɿɞɪɨɬɢɡɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸɽɦɧɿɫɬɸ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟɡɽɞɧɚɧɧɹɞɪɨɬɿɜɬɚɧɟɧɚɞɿɣɧɿ
ɤɥɟɦɢɞɪɨɬɿɜɦɨɠɭɬɶɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦɚɛɨɩɨɠɟɠɿ
Ŷȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɞɥɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯɡɽɞɧɚɧɶ
ɦɿɠɜɧɭɬɪɿɲɧɿɦɬɚɡɨɜɧɿɲɧɿɦɛɥɨɤɚɦɢɬɿɥɶɤɢ
ɡɚɡɧɚɱɟɧɿɜɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀɬɢɩɢɞɪɨɬɿɜɇɚɞɿɣɧɨʀɯ
ɡɚɮɿɤɫɭɣɬɟɳɨɛɧɚɤɥɟɦɚɯɧɟɜɢɧɢɤɚɥɨ
ɡɨɜɧɿɲɧɿɯɧɚɩɪɭɝ
ȼɢɦɿɪɸɜɚɱɪɿɜɧɹ
ȼɢɤɪɭɬɤɚ
ɍɞɚɪɧɚɞɪɢɥɶ
ɋɜɟɪɥɢɥɶɧɚɝɨɥɿɜɤɚ
Ɍɪɭɛɨɪɨɡɲɢɪɸɜɚɱ
Ƚɚɣɤɨɜɢɣɤɥɸɱ
Ƚɚɣɤɨɜɢɣɤɥɸɱ
ɡɜɿɞɤɪɢɬɢɦɡɿɜɨɦ
Ɍɪɭɛɨɪɿɡ
Ⱦɟɬɟɤɬɨɪɩɪɨɬɿɤɚɧɧɹ
ȼɚɤɭɭɦɧɢɣɧɚɫɨɫ
Ⱦɚɬɱɢɤɬɢɫɤɭ
ɍɧɿɜɟɪɫɚɥɶɧɢɣ
ɥɿɱɢɥɶɧɢɤ
ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɣ
ɲɟɫɬɢɝɪɚɧɧɢɣɤɥɸɱ
Ɋɭɥɟɬɤɚ
ȼɿɞɫɬɚɧɶ
ɞɨɫɬɿɧɤɢ
ɩɨɜɢɧɧɚɛɭɬɢ
ɧɟɦɟɧɲɟ
ɫɦ
ȼɿɞɫɬɚɧɶ
ɞɨɫɬɿɧɤɢ
ɩɨɜɢɧɧɚɛɭɬɢ
ɧɟɦɟɧɲɟ
ɫɦ

ȼɢɛɿɪɦɿɫɰɹɞɥɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
6
Ɉɫɧɨɜɧɿɜɢɦɨɝɢ
ɋɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɩɪɢɫɬɪɨɸɭɧɚɫɬɭɩɧɢɯɦɿɫɰɹɯɦɨɠɟ
ɜɢɤɥɢɤɚɬɢɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶəɤɳɨɰɟɧɟɦɢɧɭɱɟɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ
ɞɨɦɿɫɰɟɜɨɝɨɞɢɥɟɪɚ
Ɇɿɫɰɟɡɩɨɬɭɠɧɢɦɢɞɠɟɪɟɥɚɦɢɬɟɩɥɚɩɚɪɚɦɢ
ɥɟɝɤɨɡɚɣɦɢɫɬɢɦɢɚɛɨɜɢɛɭɯɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɦɢɝɚɡɚɦɢ
ɚɛɨɥɟɬɸɱɢɦɢɪɟɱɨɜɢɧɚɦɢɭɩɨɜɿɬɪɿ
Ɇɿɫɰɟɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɜɢɫɨɤɨɱɚɫɬɨɬɧɢɯɩɪɢɥɚɞɿɜ
ɧɚɩɪɢɤɥɚɞɡɜɚɪɸɜɚɥɶɧɢɣɚɩɚɪɚɬɦɟɞɢɱɧɟ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ
ɉɪɢɦɿɳɟɧɧɹɧɚɭɡɛɟɪɟɠɠɿ
Ɇɿɫɰɟɡɜɢɫɨɤɨɸɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɽɸɦɚɫɥɚɚɛɨɩɚɪɿɜ
ɭɩɨɜɿɬɪɿ
Ɇɿɫɰɟɡɜɢɫɨɤɨɸɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɽɸɫɿɪɤɨɜɨɞɧɸ
ȱɧɲɿɦɿɫɰɹɡɨɫɨɛɥɢɜɢɦɢɨɛɫɬɚɜɢɧɚɦɢ
Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɩɪɢɥɚɞɜɩɪɚɥɶɧɹɯ
ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɽɬɶɫɹɭɫɬɚɧɨɜɤɚɧɚɧɟɫɬɿɣɤɿɣɚɛɨɪɭɯɨɦɿɣ
ɛɚɡɨɜɿɣɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿʀɧɚɩɪɢɤɥɚɞɭɜɚɧɬɚɠɿɜɰɿɚɛɨɜ
ɚɝɪɟɫɢɜɧɨɦɭɫɟɪɟɞɨɜɢɳɿɧɚɩɪɢɤɥɚɞɧɚɯɿɦɿɱɧɨɦɭ
ɡɚɜɨɞɿ
ȼɧɭɬɪɿɲɧɿɣɛɥɨɤ
Ȼɿɥɹɨɬɜɨɪɿɜɜɯɨɞɭɬɚɜɢɯɨɞɭɩɨɜɿɬɪɹɧɟɩɨɜɢɧɧɨ
ɛɭɬɢɩɟɪɟɲɤɨɞ
Ɉɛɟɪɿɬɶɦɿɫɰɟɞɟɜɨɞɧɢɣɤɨɧɞɟɧɫɚɬɡɦɨɠɟɥɟɝɤɨ
ɪɨɡɫɿɸɜɚɬɢɫɹɬɚɧɟɛɭɞɟɡɚɜɚɠɚɬɢɿɧɲɢɦɥɸɞɹɦ
Ɉɛɪɚɧɟɦɿɫɰɟɩɨɜɢɧɧɨɛɭɬɢɡɪɭɱɧɢɦɞɥɹ
ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨɛɥɨɤɭɬɚɩɨɪɭɱɡɪɨɡɟɬɤɨɸ
Ɉɛɪɚɧɟɦɿɫɰɟɩɨɜɢɧɧɨɛɭɬɢɧɟɞɨɫɬɭɩɧɢɦɞɥɹɞɿɬɟɣ
Ɉɛɪɚɧɟɦɿɫɰɟɩɨɜɢɧɧɨɜɢɬɪɢɦɭɜɚɬɢɜɚɝɭ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨɛɥɨɤɭɬɚɧɟɩɨɜɢɧɧɨɡɛɿɥɶɲɭɜɚɬɢɲɭɦ
ɬɚɜɿɛɪɚɰɿɸ
Ʉɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɣɧɚɜɢɫɨɬɿ
ɦɧɚɞɩɿɞɥɨɝɨɸ
ɇɟɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟɜɧɭɬɪɿɲɧɿɣɛɥɨɤɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ
ɧɚɞɛɭɞɶɹɤɢɦɢɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɚɦɢ
ɇɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɩɨɞɚɥɿ
ɜɿɞɥɸɦɿɧɟɫɰɟɧɬɧɢɯɥɚɦɩ
Ɍɟɯɧɿɤɚɛɟɡɩɟɤɢ
ɉɿɞɱɚɫɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚɧɟɨɛɯɿɞɧɨ
ɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹɩɪɚɜɢɥɟɥɟɤɬɪɨɛɟɡɩɟɤɢ
ȼɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɦɿɫɰɟɜɢɯɩɪɚɜɢɥɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɡɚɬɜɟɪɞɠɟɧɢɣɞɥɹɰɿɽʀɦɟɬɢɞɪɿɬ
ɠɢɜɥɟɧɧɹɬɚɜɢɦɢɤɚɱ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɞɠɟɪɟɥɨɠɢɜɥɟɧɧɹɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽ
ɜɢɦɨɝɚɦɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚɇɟɫɬɚɛɿɥɶɧɟɞɠɟɪɟɥɨ
ɠɢɜɥɟɧɧɹɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɩɪɨɜɨɞɤɚɚɛɨɧɟɫɩɪɚɜɧɿɫɬɶ
ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɤɚɛɟɥɿɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɨɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶɫɬɪɭɦɨɩɪɨɜɿɞɧɢɣɞɪɿɬ
ɧɭɥɶɨɜɢɣɞɪɿɬɬɚɡɚɡɟɦɥɸɜɚɥɶɧɢɣɞɪɿɬɪɨɡɟɬɤɢ
ɉɟɪɟɞɜɢɤɨɧɚɧɧɹɦɛɭɞɶɹɤɢɯɪɨɛɿɬɩɨɜɹɡɚɧɢɯ
ɡɟɥɟɤɬɪɢɤɨɸɬɚɛɟɡɩɟɤɨɸɨɛɨɜɹɡɤɨɜɨɜɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟ
ɟɥɟɤɬɪɨɠɢɜɥɟɧɧɹ
ɇɟɩɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟɠɢɜɥɟɧɧɹɞɨɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹ
ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
əɤɳɨɞɪɿɬɠɢɜɥɟɧɧɹɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣɞɥɹɭɧɢɤɧɟɧɧɹ
ɧɟɛɟɡɩɟɤɢɜɢɪɨɛɧɢɤɣɨɝɨɫɟɪɜɿɫɧɢɣɚɝɟɧɬɚɛɨɨɫɨɛɚ
ɡɚɧɚɥɨɝɿɱɧɨɸɤɜɚɥɿɮɿɤɚɰɿɽɸɩɨɜɢɧɧɿɣɨɝɨɡɚɦɿɧɢɬɢ
Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɤɨɧɬɭɪɭɯɨɥɨɞɨɚɝɟɧɬɭɛɭɞɟɜɢɫɨɤɨɸ
ɬɨɦɭɧɟɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟɡɽɞɧɭɜɚɥɶɧɨɦɭɤɚɛɟɥɸɬɨɪɤɚɬɢɫɹ
ɦɿɞɧɨʀɬɪɭɛɤɨɸ
ɉɪɢɫɬɪɿɣɜɚɪɬɨɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨ
ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯɩɪɚɜɢɥɭɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ
ȼɢɦɨɝɢɫɬɨɫɨɜɧɨɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ
Ʉɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɽɟɥɟɤɬɪɨɩɪɢɥɚɞɨɦɩɟɪɲɨɝɨɤɥɚɫɭ
ȼɿɧɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɡɚɡɟɦɥɟɧɢɣɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɨɝɨɡɚɡɟɦɥɸɜɚɥɶɧɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸ
ɪɨɛɨɬɢɡɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɩɨɜɢɧɟɧɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣ
ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɧɚɞɿɣɧɨ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɣɿɧɚɤɲɟɰɟɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
ɀɨɜɬɨɡɟɥɟɧɢɣɞɪɿɬɰɟɡɚɡɟɦɥɸɜɚɥɶɧɢɣɞɪɿɬ
ɹɤɢɣɧɟɦɨɠɧɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɞɥɹɿɧɲɢɯɰɿɥɟɣ
Ɉɩɿɪɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹɦɚɽɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɦ
ɩɪɚɜɢɥɚɦɟɥɟɤɬɪɨɛɟɡɩɟɤɢ
ɉɪɢɫɬɪɿɣɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɢɣɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦ
ɳɨɛɞɨɧɶɨɝɨɛɭɜɞɨɫɬɭɩ
Ⱦɨɫɬɚɰɿɨɧɚɪɧɢɯɞɪɨɬɿɜɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣ
ɜɫɟɩɨɥɸɫɧɢɣɜɢɦɢɤɚɱɡɡɚɡɨɪɨɦɦɿɠɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ
ɧɟɦɟɧɲɟɦɦ

ȼɧɭɬɪɿɲɧɹ
ɫɬɨɪɨɧɚ Ɂɨɜɧɿɲɧɹ
ɫɬɨɪɨɧɚ
5-10
ĭ
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɩɥɚɫɬɢɧɭɞɥɹɧɚɫɬɿɧɧɨɝɨ
ɦɨɧɬɚɠɭ
Ʉɪɨɤ
ĭ
Ɍɪɭɛɤɚɞɥɹɜɿɞɜɨɞɭɤɨɧɞɟɧɫɚɬɭ
Ɉɛɟɪɿɬɶɦɿɫɰɟɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
Ʉɪɨɤ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɣɬɟɤɥɿɽɧɬɭɦɿɫɰɟɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɩɨɝɨɞɶɬɟɦɿɫɰɟɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɡɤɥɿɽɧɬɨɦ
ɜɩɪɚɜɨ
ɜɥɿɜɨ
ɜɩɪɚɜɨɧɚɡɚɞ
ɜɥɿɜɨɧɚɡɚɞ
Ʉɪɨɤ
ɉɨɜɿɫɶɬɟɩɥɚɫɬɢɧɭɞɥɹɧɚɫɬɿɧɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɭɧɚɫɬɿɧɭ
ɜɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɟɩɨɥɨɠɟɧɧɹɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɜɢɦɿɪɸɜɚɱɚɪɿɜɧɹɚɩɨɬɿɦɩɨɡɧɚɱɬɟɨɬɜɨɪɢɞɥɹɝɜɢɧɬɿɜ
ɧɚɫɬɿɧɿ
ɉɪɨɫɜɟɪɞɥɿɬɶɨɬɜɨɪɢɞɥɹɝɜɢɧɬɿɜɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɭɞɚɪɧɨɝɨɞɪɢɥɹɪɨɡɦɿɪɫɜɟɪɞɥɢɥɶɧɨʀɝɨɥɿɜɤɢɩɨɜɢɧɟɧ
ɛɭɬɢɬɚɤɢɦɫɚɦɢɦɹɤɿɩɥɚɫɬɢɤɨɜɿɞɸɛɟɥɿɹɤɿɜɢɤɨɪɢɫ
ɬɨɜɭɸɬɶɫɹɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶɞɸɛɟɥɿɜɨɬɜɨɪɢ
Ɂɚɤɪɿɩɿɬɶɩɥɚɫɬɢɧɭɞɥɹɧɚɫɬɿɧɧɨɝɨɦɨɧɬɚɠɭɧɚɫɬɿɧɿ
ɝɜɢɧɬɚɦɢɩɨɬɿɦɩɟɪɟɜɿɪɬɟɱɢɧɚɞɿɣɧɨɜɨɧɚɜɫɬɚɧɨɜ
ɥɟɧɚəɤɳɨɞɸɛɟɥɿɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɿɜɨɬɜɨɪɢɧɟɳɿɥɶɧɨ
ɩɪɨɫɜɟɪɞɥɿɬɶɧɨɜɿɨɬɜɨɪɢɞɥɹɤɪɿɩɥɟɧɧɹɩɨɛɥɢɡɭ
Ɉɛɟɪɿɬɶɞɟɛɭɞɟɪɨɡɬɚɲɨɜɭɜɚɬɢɫɹɨɬɜɿɪɞɥɹ
ɬɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɞɨɧɚɩɪɹɦɤɭɞɪɟɧɚɠɧɨʀ
ɬɪɭɛɤɢȼɿɧɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɬɪɨɯɢɧɢɠɱɟɧɚɫɬɿɧɧɨʀ
ɩɥɚɫɬɢɧɢɹɤɡɚɡɧɚɱɟɧɨɧɢɠɱɟ
Ɍɪɭɛɤɚɦɨɠɟɜɿɞɜɨɞɢɬɢɪɿɞɢɧɭɜɩɪɚɜɨɜɩɪɚɜɨ
ɧɚɡɚɞɜɥɿɜɨɚɛɨɜɥɿɜɨɧɚɡɚɞ
Ɉɛɢɪɚɸɱɢɡɜɿɞɤɢɛɭɞɟɣɬɢɬɪɭɛɤɚ±ɡɥɿɜɚɱɢ
ɫɩɪɚɜɚɜɢɪɿɠɬɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣɨɬɜɿɪɜɧɢɠɧɿɣɱɚɫɬɢɧɿ
ɤɨɪɩɭɫɭ
ɇɚɩɪɚɜɬɟɡɽɞɧɚɧɧɹɬɪɭɛɤɢɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɣɪɨɡɽɦ
ɉɨɩɟɪɟɞɧɶɨɪɭɤɨɸɡɚɬɹɝɧɿɬɶɧɚɤɢɞɧɭɝɚɣɤɭ
ɇɚɥɚɲɬɭɣɬɟɡɚɬɹɝɭɜɚɥɶɧɟɡɭɫɢɥɥɹɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ
ɞɨɧɚɫɬɭɩɧɨʀɬɚɛɥɢɰɿɉɨɦɿɫɬɿɬɶɜɿɞɤɪɢɬɢɣɤɥɸɱ
ɧɚɡɽɞɧɚɧɧɹɬɪɭɛɤɢɬɚɧɚɞɿɧɶɬɟɞɢɧɚɦɨɦɟɬɪɢɱɧɢɣ
ɤɥɸɱɧɚɝɚɣɤɭɁɚɬɹɝɧɿɬɶɝɚɣɤɭɞɢɧɚɦɨɦɟɬɪɢɱɧɢɦ
ɤɥɸɱɟɦ
ɉɿɫɥɹɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɩɨɬɹɝɧɿɬɶɡɚɦɨɧɬɚɠɧɭ
ɩɥɚɫɬɢɧɭɳɨɛɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢɫɹɳɨɜɨɧɚɧɚɞɿɣɧɨ
ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɚɁɭɫɢɥɥɹɩɨɜɢɧɧɨɪɨɡɩɨɞɿɥɹɬɢɫɹɧɚɝɜɢɧɬɢ
ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ
ȼɨɛɪɚɧɨɦɭɦɿɫɰɿɡɪɨɛɿɬɶɨɬɜɿɪɞɥɹɬɪɭɛɤɢɞɿɚɦɟɬɪɨɦ
ɚɛɨɦɦȾɥɹɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹɩɥɚɜɧɨɝɨɡɥɢɜɭɪɿɞɢɧɢ
ɨɬɜɿɪɩɨɜɢɧɟɧɛɭɬɢɡɥɟɝɤɚɧɚɯɢɥɟɧɢɣɜɡɨɜɧɿɲɧɸɫɬɨɪɨɧɭ
ɩɿɞɤɭɬɨɦ
Ʉɪɨɤ
Ɉɛɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɨɬɜɨɪɭɞɥɹɬɪɭɛɤɢ
Ʉɪɨɤ
ɉɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɬɪɭɛɤɭɞɨ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨɛɥɨɤɭ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨɛɥɨɤɭ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
7
ɋɬɿɧɤɚ
ɋɬɿɧɤɚ ȼɿɞɦɿɬɤɚɹɤɚɜɤɚɡɭɽɧɚɫɟɪɟɞɢɧɭɩɥɚɫɬɢɧɢ
Ɂɚɞɧɿɣɨɬɜɿɪɞɥɹɬɪɭɛɤɢ Ɂɚɞɧɿɣɨɬɜɿɪɞɥɹɬɪɭɛɤɢ
ȼɞɟɹɤɢɯɦɨɞɟɥɹɯ
ɂɡɦɟɪɢɬɟɥɶɭɪɨɜɧɹ
ȼɿɞɫɬɚɧɶ
ɞɨɫɬɿɧɤɢ
ɡɥɿɜɚ
ɩɨɜɢɧɧɚ
ɛɭɬɢ
ɧɟɦɟɧɲɟ
ɦɦ
ȼɿɞɫɬɚɧɶ
ɞɨɫɬɿɧɤɢ
ɡɥɿɜɚ
ɩɨɜɢɧɧɚ
ɛɭɬɢ
ɧɟɦɟɧɲɟ
ɦɦ
ɋɬɿɧɨɜɚɩɚɧɟɥɶɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚɜɢɤɥɸɱɧɨɞɥɹɿɥɸɫɬɪɚɬɢɜɧɢɯ
ɰɿɥɟɣɛɭɞɶɥɚɫɤɚɞɢɜɮɚɤɬɢɱɧɟɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ
ɉɪɢɣɦɚɬɢɪɿɲɟɧɧɹɩɪɨɤɿɥɶɤɿɫɬɶɬɚɫɬɚɧɝɜɢɧɬɿɜɞɥɹ
ɤɪɿɩɥɟɧɧɹɜɚɪɬɨɜɢɯɨɞɹɱɢɡɮɚɤɬɢɱɧɢɯɨɛɫɬɚɜɢɧ
Ɂɜɟɪɧɿɬɶɭɜɚɝɭɧɚɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɹ
ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹɩɢɥɭɬɚɩɿɞɱɚɫ
ɨɛɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɨɬɜɨɪɭɩɪɢɣɦɿɬɶ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɡɚɯɨɞɢ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɜɢɪɿɠɬɟ
ɨɬɜɿɪ
ɥɿɜɚɫɬɨɪɨɧɚ ɩɪɚɜɚɫɬɨɪɨɧɚ
ɡ¶ɽɞɧɚɧɧɹ
ɬɪɭɛɤɢ
ɧɚɤɢɞɧɚ
ɝɚɣɤɚ
ɬɪɭɛɤɚ
ɧɚɤɢɞɧɚɝɚɣɤɚ
ɞɢɧɚɦɨɦɟɬɪɢɱɧɢɣ
ɤɥɸɱ
ɬɪɭɛɤɚ
ɬɪɭɛɤɚɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨ
ɛɥɨɤɚ
ɜɿɞɤɪɢɬɢɣ
ɝɚɣɤɨɜɢɣɤɥɸɱ
ɦɦ
ɦɦ
ɦɦ
ɦɦ

Ⱦɿɚɦɟɬɪɲɟɫɬɢɤɭɬɧɨʀ
ɝɚɣɤɢ
15~20
30~40
45~55
70~75
Ɂɚɬɹɝɭɜɚɥɶɧɟɡɭɫɢɥɥɹɇɦ
ɓɨɛɡɚɩɨɛɿɝɬɢɤɨɧɞɟɧɫɚɰɿʀɨɛɟɪɧɿɬɶɞɪɟɧɚɠɧɢɣ
ɲɥɚɧɝɜɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿɿɡɨɥɹɰɿɣɧɨɸɬɪɭɛɤɨɸ
Ⱦɸɛɟɥɿɧɟɩɟɪɟɞɛɚɱɟɧɿ
ɫɬɪɿɱɤɚ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɉɊɂɆȱɌɄȺ
ɉɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɞɪɿɬɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨɛɥɨɤɭ
ɨɬɜɿɪɞɥɹ
ɤɚɛɟɥɹ
ɞɪɿɬɠɢɜɥɟɧɧɹ
Ʉɪɨɤ
Ʉɪɨɤ
ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶɡɥɢɜɧɢɣɲɥɚɧɝ
8
ɿɡɨɥɸɸɱɚɬɪɭɛɤɚ
ɿɡɨɥɹɰɿɣɧɚɬɪɭɛɤɚ
ɞɪɟɧɚɠɧɚ
ɬɪɭɛɤɚ
ɞɪɟɧɚɠɧɚɬɪɭɛɤɚ
ɡɥɢɜɧɢɣɲɥɚɧɝ
ɡɥɢɜɧɢɣɲɥɚɧɝ
ɡɥɢɜɧɢɣɲɥɚɧɝ
Ɉɛɟɪɧɿɬɶɜɧɭɬɪɿɲɧɸɬɪɭɛɤɭɬɚɫɬɢɤ
ɡ¶ɽɞɧɭɜɚɥɶɧɨʀɬɪɭɛɤɢɿɡɨɥɹɰɿɽɸɩɨɬɿɦɨɛɦɨɬɚɣɬɟ
ɫɬɪɿɱɤɨɸ
ɉɿɞ¶ɽɞɧɚɣɬɟɡɥɢɜɧɢɣɲɥɚɧɝɞɨɞɪɟɧɚɠɧɨʀ
ɬɪɭɛɤɢɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨɛɥɨɤɭ ȼɿɞɤɪɢɣɬɟɩɚɧɟɥɶɜɢɬɹɝɧɿɬɶɲɭɪɭɩɡɤɪɢɲɤɢ
ɹɤɚɡɚɤɪɢɜɚɽɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭɬɚɡɧɿɦɿɬɶ
ɤɪɢɲɤɭ
ɉɪɨɬɹɝɧɿɬɶɞɪɿɬɠɢɜɥɟɧɧɹɱɟɪɟɡɨɬɜɿɪɞɥɹ
ɤɚɛɟɥɸɧɚɡɚɞɧɿɣɫɬɨɪɨɧɿɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨɛɥɨɤɭ
ɚɩɨɬɿɦɜɢɬɹɝɧɿɬɶɣɨɝɨɡɩɟɪɟɞɧɶɨʀɫɬɨɪɨɧɢ
Ɉɛɟɪɧɿɬɶɫɬɢɤɫɬɪɿɱɤɨɸ
ȼɫɿɞɪɨɬɢɜɧɭɬɪɿɲɧɶɨɝɨɬɚɡɨɜɧɿɲɧɶɨɝɨɛɥɨɤɿɜɩɨɜɢɧɟɧ
ɩɿɞɤɥɸɱɚɬɢɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ
əɤɳɨɞɨɜɠɢɧɢɞɪɨɬɭɠɢɜɥɟɧɧɹɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ
ɞɨɩɨɫɬɚɱɚɥɶɧɢɤɚɡɚɧɨɜɢɦɍɧɢɤɚɣɬɟɩɨɞɨɜɠɟɧɧɹɞɪɨɬɭ
ɡɚɞɨɩɨɦɨɝɨɸɩɨɞɨɜɠɭɜɚɱɚ
Ʉɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɧɟɨɛɯɿɞɧɨɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢɬɚɤɢɦɱɢɧɨɦɳɨɛ
ɩɿɫɥɹɡɚɜɟɪɲɟɧɧɹɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹɜɢɥɤɚɞɪɨɬɭɞɿɫɬɚɜɚɥɚ
ɞɨɪɨɡɟɬɤɢ
Ⱦɥɹɤɨɧɞɢɰɿɨɧɟɪɚɛɟɡɜɢɥɤɢɜɥɿɧɿʀɫɥɿɞɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ
ɩɨɜɿɬɪɹɧɢɣɜɢɦɢɤɚɱɉɨɜɿɬɪɹɧɢɣɜɢɦɢɤɚɱɩɨɜɢɧɟɧ
ɪɨɡɞɿɥɹɬɢɜɫɿɩɨɥɸɫɢɚɜɿɞɫɬɚɧɶɦɿɠɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢɦɚɽ
ɛɭɬɢɧɟɦɟɧɲɟɦɦ
ɩɚɧɟɥɶ ɲɭɪɭɩ
ɤɪɢɲɤɚɹɤɚɡɚɤɪɢɜɚɽɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɭ