Cooper Security 768R Installation guide

768R / 769R

© Cooper Security Ltd. 2004
Every effort has been made to ensure that the contents of this book are correct. However, neither the authors nor Cooper Security Limited
accept any liability for loss or damage caused or alleged to be caused directly or indirectly by this book. The contents of this book are
subject to change without notice.
Printed and published in the U.K.
La plus grande attention a été apportée à l’exactitude des informations contenues dans ce document. Les auteurs de cette notice ainsi
que la société Cooper Security Limited déclinent toute responsabilité en cas de pertes ou de dommages provoqués ou supposés avoir été
provoqués directement ou indirectement par ce guide. Par ailleurs, le contenu de ce document est susceptible d’être modifié sans avis
préalable.
Alles is in het werk gesteld om er voor te zorgen dat de inhoud van deze handleiding correct is, fouten en weglatingen uitgezonderd. Echter,
noch de samenstellers, noch Cooper Security zullen enige aansprakelijkheid accepteren voor verlies of beschadiging, direct of indirect
mogelijk door deze handleiding ontstaan. De inhoud van deze handleiding kan zonder voorafgaande aankondiging aan de laatste stand van
zaken worden aangepast.
Gedrukt en uitgegeven in het V.K.


55
(LJKW&KDQQHO5HFHLYHU

,QVWDOODWLRQDQG
3URJUDPPLQJ*XLGH


 
&RRSHU6HFXULW\/WG
(YHU\HIIRUWKDVEHHQPDGHWRHQVXUHWKDWWKHFRQWHQWVRIWKLVERRNDUHFRUUHFW+RZHYHUQHLWKHUWKHDXWKRUVQRU
&RRSHU6HFXULW\/LPLWHGDFFHSWDQ\ LDEL LW\IRU RVVRUGDPDJHFDXVHGRUD HJHGWREHFDXVHGGLUHFW \RULQGLUHFW \E\
WKLVERRN7KHFRQWHQWVRIWKLVERRNDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
3ULQWHGDQGSXE LVKHGLQWKH8.

U 
  
&RQWHQWV
,1752'8&7,21 
7(&+1,&$/'(6&5,37,21 
6SHFLILFDWLR 
3K\VLFDO/D\RXW 
&R WUROVD G'LVSOD\V 
)UR W3D HO  
, WHU DO  
, SXWV  
5DGLR  
7DPSHU  
2XWSXWV  
5HOD\2XWSXWV  
, WHU DO6RX GHU 
([SD VLR  
2SWLR DO&KD HO5HOD\&DUG 
U  
3RZHU, SXW2XWSXW3URWHFWLR  
&RPSDWLEOH(TXLSPH W  
3/$11,1* 
*H HUDO 
&KRRVL JWKH1XPEHURI5HFHLYHUV  
([DPSOH  
$OORFDWL J7UD VPLWWHUVD G0RGHV  
6LWL J7KH5HFHLYHU 
3RZHU6XSSO\5HTXLUHPH WV 
6XPPDU\2I3OD L J3URFHGXUH 
,167$//$7,21 
6WDWLF3UHFDXWLR  
8 SDFNL J$ G3UHSDUDWLR  
)LWWL JWKH&DVH 
, VWDOOL J7KH5HOD\&DUG 
, VWDOOL JWKH$HULDO  
8 LW&R HFWLR 
([WHU DO5HVHW&R HFWLR  
&R HFWL JWKH6RX GHU 
&R HFWL JWKH2SWLR DO&KD HO5HOD\&DUG  
([SD VLR 8 LWV  
, VWDOODWLR  
&R HFWLR  

&R WH WV  U
  
3URJUDPPL J  
3URJUDPPL J&R WUROV  
( WHUL J3URJUDPPL J 
/HDYL J3URJUDPPL J 
5HVWRUL J'HIDXOWV  
'HIDXOWV 
0H X6WUXFWXUH 
/HDU L J'HWHFWRUV 
0D XDO/HDU L J/   
$XWR/HDU L J/$  
'HOHWL J'HWHFWRUVG/ 
'HOHWL J6HOHFWHG7UD VPLWWHUV  
&OHDUL JD&KD HO  
3URJUDPPL J&KD HOV23 
0RGHV  
( DEOL J'LVDEOL JWKH6RX GHU61  
, IUD5HG/HDU ,5 
6XSHUYLVLR 63 
-DPPL J-$ 
4XHU\""  
7HVWL J  
6LJ DO6WUH JWKIRU2 H'HYLFH6* 
6LJ DO6WUH JWKIRU$OO'HYLFHV6$ 


U 
  
,1752'8&7,21
7KHULVD HLJKWFKD HOUHFHLYHUWKDW
RSHUDWHVR  DUURZED G0+]D GFD EHXVHG
ZLWKDOOFXUUH W6FD WUR LF0+]WUD VPLWWHUV
VHH&KDSWHU7KHUFD EHXVHGHLWKHUDVD
VWD GDOR HX LWRUDVWKHUDGLRL WHUIDFHIRUD
ZLUHGDODUPSD HO
7KHULVD H[SD GHUIRUWKHUWKDW
SURYLGHVHLJKWH[WUDFKD HOVEXWGRHV RWKDYH
DUDGLRUHFHLYHULWVHOI7KHUGUDZVLWVSRZHU
IURPWKHDWWDFKHGU
(DFKFKD HOLVFDSDEOHRIKD GOL JXSWRIRXU
VHSDUDWHWUD VPLWWHUVRIWKHVDPHW\SHDOORZL J
DVL JOHUUWRKD GOHXSWR
WUD VPLWWHUV+RZHYHU&RRSHU6HFXULW\/WG
UHFRPPH GWKDW\RXXVHWKLVIHDWXUHR O\IRU3$
RUVRFLDOFDUHWUD VPLWWHUV/HDU L JIRUH[DPSOH
IRXU3,5VR WRDVL JOHFKD HOZLOOPDNHLW
GLIILFXOWWRLGH WLI\ZKLFK3,5LVWKHILUVWWRDODUP
, DGGLWLR WKHUUDOORZVWKHL VWDOOHUWR
SURJUDPPHGLIIHUH WPRGHVWRGLIIHUH WFKD HOV
L VWHDGRIEHL JIRUFHGWRVHOHFWDVL JOHPRGHIRU
DOOFKD HOV%RWKUD GUDVVLJ GHIDXOW
PRGHVZKH WKH\OHDU DWUD VPLWWHU7DEOHR 
SDJHOLVWVWKHGHIDXOWPRGHVDVVLJ HGWRHDFK
WUD VPLWWHU

, WURGXFWLR   U
  

)LJXUHUD GU
%\FR HFWL JXSWRWKUHHUH[SD GHUVWRD
VL JOHUD L VWDOODWLR FD KD GOHDWRWDORI
FKD HOV:LWKIRXUGHYLFHVSHUFKD HOWKLV
JLYHVDWRWDORIWUD VPLWWHUVWKDWFD 
FRPPX LFDWHZLWKDUUL VWDOODWLR 
(DFKUUFD EHILWWHGZLWKDVL JOH
(85UHOD\H[SD VLR FDUG7KLVFDUG
FR WDL VHLJKWUHOD\VR HSHUFKD HOHDFK
SURYLGL J121&YROWDJHIUHHFR WDFWV
7KHU RUPDOO\ZRUNVZLWKD L WHU DODHULDO,I
HFHVVDU\\RXPD\FR HFWDVXLWDEOHH[WHU DO
DHULDOWRWKHX LW&KDSWHUJLYHVGHWDLOVRI
VXLWDEOHDHULDOV

U 
  
7(&+1,&$/'(6&5,37,21
63(&,),&$7,21
&KD HOV FKD HOVIRXUGHYLFHVSHU
FKD HO
'LVSOD\ 7ZRE\VHYH VHJPH W/('9LVLEOH
ZLWKFDVHRSH 
&RPSOLD FH 3URGXFWLVWHVWHGWR(&
577('LUHFWLYH
5DGLR
6HFWLR 
2SHUDWL JIUHTXH F\0+]
DWN+]ED GZLGWK,(76
&(WHVWHGWR,(76
GUDIWVWD GDUG
9SRZHU UTXLHVFH WFXUUH WP$
([SD GHUTXLHVFH WFXUUH WP$
0D[FXUUH WDOORXWSXWVDFWLYH
P$ZLWKH[SD GHUP$
ZLWKRXWH[SD GHU
2XWSXWV 5HOD\FR WDFWV R F$DW9'&
'LPH VLR V +[:[' [[PP
:HLJKW NJZLWKRXWFKD HOUHOD\
H[SD GHU

7HFK LFDO'HVFULSWLR   U
  
3+<6,&$//$<287
7KHUUDUHZDOOPRX WHGX LWVKRXVHGL D
SRO\FDUER DWHER[PDGHWR%6UHTXLUHPH WV
)LJXUHVKRZVWKHJH HUDOOD\RXWRIWKHPDL 
FRPSR H WV
SELECT SET ESC/DEL

 &DVH/LG  &DVHEDFN
 0DLQ3&%  /LGVFUHZ
)LJXUH, WHU DO/D\RXWRIUU
, WKHUWKHUHFHLYHUD GGHFRGHUFLUFXLWVDUH
R WKHPDL FLUFXLWFDUGZKLFKLVPRX WHG
VHFXUHO\ZLWKL WKHOLG7KHERG\RIWKHER[
SURYLGHVVSDFHD GPRX WL JSRL WVIRUWKH
(XUFKD HOUHOD\H[SD GHU7KHU
LVSK\VLFDOO\VLPLODUEXWWKHPDL 3&%GRHV RW
KDYHD \5)FLUFXLWV
)LJXUHLVD H[SD GHGYLHZRIWKHUU
PDL 3&%VKRZL JWKHORFDWLR RIWKHFR HFWRUV
D GFR WUROV

U  7HFK LFDO'HVFULSWLR 
  

 3URJUDPPLQJFRQWUROV  3LH]RVRXQGHU
 /LGWDPSHUVZLWFK  , /HDUQVHQVRU
 ([WHUQDODHULDO%1&
FRQQHFWRU
 ([WHUQDOLQWHUQDODHULDO
VHOHFWRUMXPSHU
 DGLRUHFHLYHU  U([SDQGHU
FRQQHFWRU
 (8 UHOD\FDUG
FRQQHFWRU
 0DLQ3&%FRQQHFWRU
)LJXUH0DL &LUFXLW&DUG&R WUROV$ G&R HFWRUV

7HFK LFDO'HVFULSWLR   U
  
&21752/6$1'',63/$<6
)URQW3DQHO
(DFKUUXVHVWKHIROORZL JGLVSOD\

)LJXUHUU)UR W'LVSOD\3D HO
7KHV\PEROVKDYHWKHIROORZL JPHD L JV
a3RZHU
 &KD HODFWLYH
$ &RPPR 2XWSXW$
% &RPPR 2XWSXW%
T7DPSHU
 5HVHW
b7UD VPLWWHU/RZ%DWWHU\
J-DPPL J RWR U
7$8; 7UD VPLWWHU'&VXSSO\IDLOHG
8VHGE\UR O\
6XSHUYLVLR 

U  7HFK LFDO'HVFULSWLR 
  
7KHUUKDVD5HVHWEXWWR R WKHIUR W
FDVH3UHVVL J5HVHWFOHDUVDOOODWFKHGFKD HOV
D G/('V
,I\RXKDYHD H[SD GHGV\VWHPWKH 
 3UHVVL J5HVHWR WKHIUR WSD HORIWKH
UZLOOUHVHWR O\WKHUD G RWD \
DWWDFKHGUV
 3UHVVL J5HVHWR WKHIUR WSD HORID 
DWWDFKHGUZLOOUHVHWWKDWX LWEXW RW
D \RIWKHRWKHUX LWVFR HFWHGWRLW
(DFKUUDOVRKDVDFR HFWRUIRUD 
H[WHU DOUHVHWVLJ DOVHH)LJXUH%\DSSO\L JD
YHWRWKHUHVHWWHUPL DOD GWKH UHPRYL JLW\RX
FD UHVHWDV\VWHPRIFR HFWHGUUV
,QWHUQDO
7KH3&%SURYLGHVDWZRGLJLW/('GLVSOD\D G
WKUHHSXVKEXWWR VIRUSURJUDPPL JFKD HOVD G
FR WUROOL JWKHWUD VPLWWHUOHDU L JSURFHVV6HH
&KDSWHUIRUGHWDLOV
1H[WWRWKH/('GLVSOD\LVWKHL IUDUHGOHDU 
GHWHFWRU:KH PDNL JWKHUUOHDU WKH
LGH WLW\RIDWUD VPLWWHUIURPWKHWUD VPLWWHUV
VWDWXV/('KROGWKHVWDWXV/('ZLWKL PPRI
WKLVGHWHFWRU6HH&KDSWHUIRUPRUHGHWDLOV

7HFK LFDO'HVFULSWLR   U
  
,13876
5DGLR
7KHU(85FR WDL VDVWD GDUG6FD WUR LF
0+]UDGLRUHFHLYHU7KHUHFHLYHUFR HFWVWR
ERWKD L WHU DODHULDOD GD%1&DHULDOVRFNHW
PRX WHGR WKHPDL 3&%7KHL VWDOOHUFD VHOHFW
HLWKHUWKHL WHU DORUWKHH[WHU DODHULDOE\SODFL J
DMXPSHUR WKH$ WH D6HOHFWSL V
(DFKGHWHFWRUVH GVL IRUPDWLR WRWKHUHFHLYHU
XVL JD DWWDFKHGUDGLRWUD VPLWWHU7KH
WUD VPLWWHUUHOD\VWKHL IRUPDWLR L WKHIRUPRI
UDGLRGDWDSDFNHWVXVL JD )0VLJ DO(DFK
SDFNHWFR WDL VDFRGHLGH WLI\L JWKHWUD VPLWWHU
D GL IRUPDWLR R WKHVWDWHRIWKHGHWHFWRU
(YHU\UHFHLYHUZLWKL UD JHSLFNVXSWKH
WUD VPLWWHU¶VSDFNHWVEXWUHDFWVR O\WRWKRVH
WUD VPLWWHUVLWKDVEHH SURJUDPPHGWR RWLFH
7DP HU
7KHUFR WDL VD L WHU DOO\PRX WHGWDPSHU
VZLWFKWRGHWHFWRSH L JRIWKHFDVHOLGVHH
)LJXUH,IWKHOLGLVRSH HGRUVKRXOGR HEH
ILWWHGWKHH[WHU DODHULDOWDPSHUHGWKH WKH
UURSH VWKH7DPSHUUHOD\FR WDFWV7KH
7DPSHUUHOD\FR WDFWVDUH RUPDOO\FORVHG

U  7HFK LFDO'HVFULSWLR 
  
2873876
5HOD\2XW XWV
7KHUUSURYLGHVHYH RXWSXWUHOD\V
)LJXUHVKRZVWKHLUSRVLWLR D G)LJXUHVKRZV
WKHFR HFWRUV7KH1RUPDOO\2SH 1RUPDOO\
&ORVHGD G&RPPR 7HUPL DOVRIWKHUHOD\V
SURYLGHYROWDJHIUHHFKD JHRYHUFR WDFWV
7DPSHU 1RUPDOO\&ORVHG$FWLYHZKH WKH/LG
WDPSHULVRSH RUH[WHU DODHULDO
WDPSHUHG
&KD HO$
D G
&KD HO%
&RPPR 
2XWSXWV
7KH&RPPR 2XWSXW&KD HOUHOD\V
D G/('VUHSRUWWKHVWDWXVRI
WUD VPLWWHUV6HH&KDSWHU
3URJUDPPL JIRUPRUHL IRUPDWLR 
/RZ
7UD VPLWWHU
%DWWHU\
7KHUUXVHVWKH/RZ
7UD VPLWWHU%DWWHU\UHOD\WRUHSRUW
WKDWDWUD VPLWWHUVEDWWHU\LV
IDLOL J
7$X[ $FWLYHZKH WKH'&VXSSO\R D
WUDQVPLWWHUIDLOV1RWHWKDW
FXUUH WO\R O\WKHUIRXUFKD HO
WUD VPLWWHUVXSSRUWVWKLVIHDWXUH
-DPPL J $FWLYHZKH WKHUGHWHFWV
MDPPL J1RWDYDLODEOHR U

7HFK LFDO'HVFULSWLR   U
  
6XSHUYLVLR  $FWLYHZKH WKHUGRHV RW
UHFHLYHDWUD VPLVVLR IURPD
OHDU HGUDGLRWUD VPLWWHUIRUPRUH
WKD DSUHSURJUDPPHGWLPHVHH
SDJH
 :KHQWKHUWULJJHUVRQHRIWKHVHUHOD\VLW
DOVRIODVKHVWKHFKDQQHO/('DVVRFLDWHG LWK
WKHIDXOW\WUDQVPLWWHURQFHHYHU\VHFRQGV
,QWHUQDO6RXQGHU
7KHPDL FLUFXLWFDUGL WKHOLGFDUULHVDSLH]R
HOHFWULFVRX GHU<RXPD\DOVRILWD H[WHU DO
VRX GHULIUHTXLUHG:KH H DEOHGERWKVRX GHUV
RSHUDWHHYHU\WLPH&RPPR 2XWSXW$RU%FRPHV
R 6HH&KDSWHU, VWDOODWLR IRUGHWDLOVRI
FR HFWL JWKHH[WHU DOVRX GHU
(;3$16,21
2 WLRQDO&KDQQHO5HOD\&DUG
7KHUUDOVRSURYLGHHLJKWFKD HORXWSXWV
IRUVLJ DOL JWKHVWDWHRIDVVRFLDWHGWUD VPLWWHUV
7KHFKD HORXWSXWVFD GULYHDED NRIHLJKW
UHOD\VPRX WHGR DVHSDUDWHFLUFXLWFDUGL WKH
ERG\RIWKHFDVH(DFKUHOD\SURYLGHV RUPDOO\
RSH  RUPDOO\FORVHGD GFRPPR WHUPL DOV
7KHUHOD\FDUGSDUW XPEHU(85LV
RSWLR DOD GPXVWEHSXUFKDVHGVHSDUDWHO\

U  7HFK LFDO'HVFULSWLR 
  
U
,I\RXZD WWRUHFHLYHPRUHWKD HLJKWFKD HOV
IURPWUD VPLWWHUV\RXFD XVHUVDV
H[SD VLR X LWV7KHULVSK\VLFDOO\VLPLODUWR
DUH[FHSWWKDWLWGRHV RWSRVVHVVDUDGLR
UHFHLYHU
2 FHFR HFWHGHDFKUEHKDYHVOLNHD 
L GHSH GH WX LWD GFD EHSURJUDPPHG
VHSDUDWHO\IURPDOOWKHRWKHUX LWVL WKH
L VWDOODWLR 
32:(5,13872873873527(&7,21
7KH9D G9L SXWWHUPL DOVR WKHPDL 3&%
VHH)LJXUHD GWKH9VXSSO\IURPUWR
UDUHSURWHFWHGDJDL VWUHYHUVHFR HFWLR 
D GVKRUWFLUFXLW7KHSURWHFWLR LVSURYLGHGE\
SRO\VZLWFKHV

7HFK LFDO'HVFULSWLR   U
  
&203$7,%/((48,30(17
7KHIROORZL J6FD WUR LFHTXLSPH WLVFRPSDWLEOH
ZLWKWKHUU
5(85 /D G\DUG3H GD W7UD VPLWWHU
U(85 3H GD W7UD VPLWWHU
U(85 :DWFK3H GD W7UD VPLWWHU
U(85 )RXU&KD HO7UD VPLWWHU
U(85 5HPRWH6HW7UD VPLWWHU
U(85 7LOW6ZLWFK3$7UD VPLWWHU
U(85 3,57UD VPLWWHU6PDOOFDVH
U(85 3,57UD VPLWWHU
U(85 6PRNH'HWHFWRU7UD VPLWWHU
U(85 6KRUW5D JH3$7UD VPLWWHU
U(85 /R J5D JH3$7UD VPLWWHU
U(85 'RRU&R WDFW7UD VPLWWHU&&YHUVLR 
U(85 'RRU&R WDFW7UD VPLWWHU)6/YHUVLR 
U(85 8 LYHUVDO7UD VPLWWHU
U(85 3&%RDUGIRUJODVVEUHDNGHWHFWRUV
U(85 7HVWWUD VPLWWHU
U(85 6LJ DO6WUH JWK0HWHU
U(85 :DYH$ WH DZLWKPFRD[LDO
FDEOH7DPSHUHG
U(85 &ROL HDU$ WH DZLWKPRIFRD[LDO
FDEOH)RUH[WHU DOXVH7DPSHUHG
(85 5HOD\2XWSXW3&%RDUG

U 
  
3/$11,1*
*(1(5$/
%HIRUH, VWDOODWLR \RXVKRXOGFDUU\RXWDVXUYH\
RIWKHVLWH<RX HHGWRN RZKRZPD \D GZKDW
NL GRIWUD VPLWWHUVZLOOEHRSHUDWL JWKURXJKWKH
UHFHLYHU
<RXDOVR HHGWRDVVHVVZKHUHWKHX LWVPXVW
EHSODFHGL RUGHUWRFRPPX LFDWHZLWKWKH
WUD VPLWWHUVVXFFHVVIXOO\7RGRWKLV\RXPD\
HHGWRFR GXFW6LJ DO6WUH JWK7HVWVXVL JD
6FD WUR LFKD GKHOGVLJ DOVWUH JWKPHWHU
7KHUUX LWVDOVRSURYLGHDVLJ DOVWUH JWK
WHVWIDFLOLW\1RWHWKDWLI\RXZD WWRFDUU\RXW
VLJ DOVWUH JWKWHVWV\RXZLOO HHGWRSURYLGHD
WUD VPLWWHU&RRSHU6HFXULW\/LPLWHGFD VXSSO\
WKHUWHVWWUD VPLWWHU
$IL DOFR VLGHUDWLR LVWKHSRZHUVXSSO\ HHGHG
IRUWKHX LW1RWHWKDW HLWKHUURUU
FR WDL VDSRZHUVXSSO\
&+226,1*7+(180%(52)5(&(,9(56
7KH XPEHURIUHFHLYHUVD GH[SD VLR FDUGV
UHTXLUHGGHSH GVR WKH XPEHURIWUD VPLWWHUV
EHL JXVHG7RFDOFXODWHWKHPL LPXP XPEHURI
UHFHLYHUV HHGHGDGGXSDOOWKHFKD HOVEHL J
XVHGE\WKHWUD VPLWWHUVD GGLYLGHE\HLJKW1RWH
WKDWR HUFD VXSSRUWXSWRWKUHHUV

3OD L J  U
  
([DP OH
7RVKRZKRZWRFDOFXODWHWKH XPEHURIUHFHLYHU
X LWVUHTXLUHGKHUHLVD H[DPSOH$VLWH
SURSRVHVWRXVHWKHIROORZL JW\SHVD G XPEHUV
RIWUD VPLWWHU
 7KUHHVL JOHFKD HOUSH GD W
WUD VPLWWHUVDVSHUVR DODWWDFNDODUPV
UHTXLUHVDWRWDORIWKUHHFKD HOV
 )RXUGXDOFKD HOUSDVVLYHL IUDUHG
GHWHFWRUVUHTXLUHVDWRWDORIHLJKW
FKD HOV
$GGL JDOOWKHFKD HOVUHTXLUHGE\WKLVFROOHFWLR 
RIWUD VPLWWHUVPHD VWKDWWKHL VWDOODWLR ZLOOEH
XVL JDPL LPXPRI L HFKD HOVLIWKHU¶V
VKDUHR HFKD HORUDPD[LPXPRIFKD HOV
LIHDFKUKDVLWVRZ FKD HO6L FHHDFK
UUFD SURYLGHR O\HLJKWFKD HOVWKH
L VWDOODWLR ZLOO HHGWZRX LWVJLYL JDPD[LPXP
FDSDFLW\RIFKD HOV, WKLVH[DPSOH\RX
FRXOGXVHR HUD GR HU
$//2&$7,1*75$160,77(56$1'
02'(6
7KHUUVHOHFWVGHIDXOWPRGHVIRUHDFK
W\SHRIWUD VPLWWHUZKH \RXPDNHWKHUHFHLYHUV
OHDU DWUD VPLWWHU¶VLGH WLW\&RRSHU6HFXULW\/WG
UHFRPPH GWKDW\RXGR RWFKD JHWKHGHIDXOW
PRGHX OHVV HFHVVDU\
7RFKD JHWKHPRGHVHH&KDSWHUIRUPRUH
GHWDLOVR L GLYLGXDOWUD VPLWWHUVD GPRGHV