CorLiving WLM-110-G User manual

Run #: 16743
BEFORE RETURNING TO THE PLACE OF
PURCHASE, WE MAY BE ABLE TO ASSIST YOU.
PLEASE COMPLETE THE FORM AT:
OR EMAIL US AT:
[email protected]
AVANT DE RETOURNER SUR LE LIEU
D'ACHAT, NOUS POUVONS ÊTRE EN
MESURE DE VOUS AIDER. VEUILLEZ
REMPLIR LE FORMULAIRE À:
OU ENVOYEZ-NOUS
UN E-MAIL À:
[email protected]
www.corliving.com/partswww.corliving.com/parts
STOP!
ARRÊTEZ!
WLM-110-G
100kg
(220lbs)
RATED
-1-

During assembly, please take care not to OVERTIGHTEN
any fi ttings it may cause damage to the product.
Pendant l’assemblage, veuillez prendre soin de ne pas
trop serrer les raccords il peut endommager le produit.
DO NOT ASSUME CHILD SAFETY WITH ANY PIECE OF FURNITURE!
Do not allow children to climb on dressers or in drawers. Do not stand or jump on beds. Improper use can cause death and
or serious injury. If you are placing a TV on top of dressers use safety straps provided with your TV to prevent the risk of a
toppling television. Furniture straps fastened to a wall can also be used to help ensure safety.
Damaged parts or furniture put together incorrectly can lead to serious injuries. Make sure to follow instructions correctly.
N’assumez pas la sécurité des enfants avec n’importe quel meuble ou pièce.
Ne permettez pas aux enfants de grimper sur les meubles ou les tiroirs. Ne pas se tenir debout ou sauter sur le lit.
L’utilisation inexacte peut causer des blessures sévères ou fatales. Si vous placez votre téléviseur au dessus du meuble
assurez-vous d’utiliser les lanières de sécurité (inclus avec votre téléviseur) pour prévenir le risque de basculer le téléviseur.
Les lanières de sécurité pour meuble fi xées au mur peuvent aider à assurer la sécurité.
Des pièces endommagées ou un meuble assemblé incorrectement peut mener à des blessures. Assurez-vous de bien
suivre les instructions.
-2-
TWO PEOPLE REQUIRED FOR ASSEMBLY
DEUX PERSONNES REQUISES POUR L’ASSEMBLÉE
Read this assembly manual carefully, and verify that you have all the parts listed before you begin.
Keep your assembly manual for future reference.
Lisez ce manuel de montage soigneusement. Soyez sûr que vous avez toutes les pièces
d’équipment avant de commencer. Gardez ce manuel de montage pour futur référence.
Do not place very hot/cold objects on top of any surface. Always use a coaster or mat. Never leave
liquids on the surface: Clean immediately with a mild soap and a damp cloth. Never use scouring
powder based cleanser.
Ne placez pas très chaud/froid d’objets sur une surface. Utilisez toujours un coaster ou de tapis. Ne
jamais laisser liquides sur la surface Nettoyer immédiatement avec un savon doux et d’un chiff on
humide.
Protect fi nishes by placing furniture pieces on a soft carpeted surface during assembly.
Protégez la fi nition en plaçant les pièces du meuble sur un tapis doux pendant l’assemblage.
DO NOT USE POWER TOOLS TO ASSEMBLE THIS PRODUCT!
N’UTILISEZ PAS D’OUTILS POUR ASSEMBLER CE PRODUIT!
Move this piece of furniture gently with 2 persons.
Déplacer ce meuble doucement avec 2 personnes.

Use with products heavier than the rated weights indicated may result in instability causing possible injury.
Please closely follow the assembly instructions. Improper installation may result in damage or serious personal injury.
Safety gear and proper tools must be used. This product should only be installed by professionals.
Make sure that the supporting surface will safely support the combined weight of the equipment and all attached hardware and components.
Use the mounting screws provided and DO NOT OVER TIGHTEN mounting screws.
This product contains small items that could be a choking hazard if swallowed. Keep these items away from children.
This product is intended for indoor use only. Using this product outdoors could lead to product failure and personal injury.
Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installation. If any parts are missing or faulty, contact your place of
purchase for a replacement.
Check that the product is secure and safe to use at regular intervals (at least every three months).
Missing hardware? Damaged Parts?
Matériel manquant? Les pièces endommagées?
www.CorLiving.com/parts
-3-

1
F ( x1) G (x1)E (x1) H (x5)
ST4 .2x14 I (x16) M6x16 J (x1)
B (x1)A (x1) C (x1) D (x1)
K (x1) L (x1)
B
J
A
I
E
I
D
I
-4-

2
3
H
FH
G
Change Mounting L ocation if D esired.
L K
Peel and stick t he magnet ( L) o nto
the back o f t he remote (K).
-5-

Instructions
LED TV BACKLIGHT KIT
Dear customer,
LED TV backlight
We are delighted that you have decided on this LED TV backlight.
If you have questions about the device or spare parts/accessories,
contact customer service of the distributor.
Proper use
• This product is suitable for use as a backlight for TV sets or
similar.
• The product is exclusively designed for use in dry indoor spac-
es. The device is not suitable for use in damp spaces, e.g. bath-
rooms.
• The product is not a toy! Keep children and animals away from
the product.
• The product is designed for private use and is not intended for
commercial use.
• Only use the product as instructed. Any other use is deemed
improper.
• Defects arising due to improper handling, damage or attempts
at repair are excluded from the warranty. This also applies to
normal wear and tear.
Safety notes
Risks of injury
• The plastic foils and bags pose a suffocation hazard! Keep chil-
dren and animals away from the packaging material.
• Risk of strangulation! Make sure that the connector cables are
always out of the reach of small children and animals.
• Lay the cables so that they do not pose a tripping hazard.
• Do not look directly into the light source! Your eyes could be
injured.
Risk of electric shock and Fire
• Keep the product and the cables away from water or other liq-
uids. If the product does fall in water, immediately disconnect
the power supply. Do not attempt to pull the product out of the
water when it is connected to a device that is connected to the
mains supply!
• Never touch the product or the cables with wet hands.
• Pull the product out of the device or the mains plug of the con-
nected device out of the socket,
–when you are not using the product,
–if a fault occurs during operation,
–before a storm,
–before you clean it.
•Do not make any modifications to the product. It is also not
allowed to replace the connector cables yourself. Only have
the product and the cables repaired by a qualified workshop.
Contact customer service if necessary. Improper repairs could
pose serious risks for the user.
Damage to materials, property and the device
• Always mount the product on a dry surface at a sufficient dis-
tance to flammable objects and sources of heat like stovetops,
ovens, heaters. Do no place any open flames, e. g. burning
candles, in the direct vicinity of the product and the cables.
• Do not place any containers filled with liquids, e.g. vases, on or
directly next to the product and cables.
• Do not subject the product and cables to extreme tempera-
tures, severe changes in temperature or direct sunlight.
• Do not place any heavy objects on the product and cables.
• Only connect the product to a device that complies with the
product’s technical specifications.
• Make sure that the connector cables do not get pinched, kinked
or laid over sharp edges and do not come into contact with hot
surfaces.
• If the product and cables exhibit visible damages, the product
may not be used. Do not use the product if it had a malfunction
or liquid has penetrated the product.
• Do not expose the product to severe shocks.
• Do not use corrosive or abrasive cleaning products to clean the
product. They could damage the surface. When needed, wipe
the product off with a soft, dry cloth.
Product contents and product overview
+5
151
151 151
500mm
+5
151
151 151
+5
151
151
151
+5
151
151
151
+5
151 151 151
+5
151 151 151
+5
+5
151
151 151
500mm
+5
151
151
151
+5
151
151
151
+5
151
151
151
+5
151 151 151
+5
151 151 151
+5
•2 x LED strips （50cm）
•1 x USB cable （50cm）
•1 x IR Receiver
•1 x remote control including button cell
Start-up
Clean the surface you intend to stick the light strip to.
Peel off the backing strip off the 3M adhesive tape.
Press and hold the light strip firmly against the surface.
Remove the tab from the battery compartment of the remote
control.
Connect the USB cable to the USB port of the desired device
(television or similar).
Remote control
1 On/Off switch
2 White light (mixed colour)
3 Flash (jump change 3
colors)
4 Strobe (gradual change 3
colors)
5 Fade (gradual change 7
colors)
6 Smooth (jump change 7
colors)
7 Control panel for colour
selection (12 mixed colours)
8 RGB setting (red, green,
blue)
9 Increase/decrease the
intensity of colour
Illustration similar
1
2
3
4
5
6
9
8
7
8M
1.
2.
3.
4.
5.
-6-

Instructions
Changing the remote control battery
The battery for the remote control has already been inserted.
You only have to remove the transport guard.
1. The battery compartment is lo-
cated on the narrow side of the
remote control. Pull it out as
shown.
2. Remove the empty battery
and insert a 3 V battery, type
CR2025. The positive terminal
must point upwards.
3. Place the battery compartment
back in the remote control so
that it locks in place.
Use
ATTENTION!
• Do not look directly into the light source! Your eyes could be
injured.
1. Turn on the LED backlight by pushing the ON button on the
remote control.
2. Select the desired colour or the desired effect and push the cor-
responding button on the remote control.
Please note that the colour settings are mixed colours. For
this reason, the colour tints may exhibit minor deviations.
Even white light is a mixed colour and thus not a purely
white colour tint!
3. Set the desired colour brightness using the buttons to increase/
decrease the intensity of colour.
4. Push the OFF button to turn off the LED backlight.
Troubleshooting
If the product is not working properly, please check whether you
are able to rectify the problem yourself.
Do not attempt to repair a defective electrical product
yourself!
If the light does not switch on, check
• whether all cables are properly connected with one another.
• whether all LED strips are properly aligned (all arrows are point-
ing in one direction).
• whether the connected device is properly connected with the
socket.
• whether the socket is defective. Try another socket.
• the fuse for your mains connection.
• whether the battery in the remote control is empty.
Technical data
Voltage supply:
LED strips (USB): 5 V
Remote control: 3 V (1 x 3 V battery,
type CR2025)
Output: 2.5 W
Disposal
The packaging material is recyclable. Dispose of the
packaging in an environmentally-friendly manner and make
it available to the collection service for recyclable materials.
Dispose of the product in an environmentally-friendly man-
ner. The product does not belong in the household garbage.
Dispose of it at a recycling centre for old electric and elec-
tronic equipment. For more information, please contact the
administration in your community.
Batteries and rechargeable batteries must be removed and
disposed of separately before disposing of the product.
To protect the environment, batteries and rechargeable
batteries may not be disposed of together with normal
household waste. Instead they must be turned in at
appropriate collection points. Please also observe applicable
statutory provisions regulating the disposal of batteries.
push
pull
-7-

Rétroéclairage
TV LED
+5
151
151 151
500mm
+5
151
151 151
+5
151
151
151
+5
151
151
151
+5
151 151 151
+5
151 151 151
+5
+5
151
151 151
500mm
+5
151
151
151
+5
151
151
151
+5
151
151
151
+5
151 151 151
+5
151 151 151
+5
8M
Instructions
KIT DE RÉTROÉCLAIRAGE TV LED
Cher client,
Nous sommes ravis que vous ayez opté pour ce rétroéclairage TV
LED. Si vous avez des questions sur l'appareil ou les pièces de
rechange / accessoires, contacter le service client du distributeur.
Utilisation conforme
• Ce produit peut être utilisé comme rétroéclairage pour les
téléviseurs ou similaire.
• Le produit est exclusivement conçu pour une utilisation dans des
espaces intérieurs secs. L'appareil ne convient pas pour une
utilisation dans des espaces humides, par ex. salles de bain.
• Le produit n'est pas un jouet! Éloignez les enfants et les
animaux le produit.
• Le produit est conçu pour un usage privé et n'est pas destiné à
un usage commercial.
• N'utilisez le produit que selon les instructions. Toute autre
utilisation est réputée non conforme.
• Les défauts résultant d'une mauvaise manipulation, de dommag-
es ou de tentatives lors de la réparation sont exclus de la
garantie. Cela vaut également pour l'usure normale.
• Le produit est exclusivement conçu pour une utilisation dans des
espaces intérieurs secs. L'appareil ne convient pas pour une
utilisation dans des espaces humides, par ex. salles de bain.
• Le produit n'est pas un jouet! Éloignez les enfants et les
animaux le produit.
• Le produit est conçu pour un usage privé et n'est pas destiné à
un usage commercial.
• N'utilisez le produit que selon les instructions. Toute autre
utilisation est réputée non conforme.
• Les défauts résultant d'une mauvaise manipulation, de dommag-
es ou de tentatives lors de la réparation sont exclus de la
garantie. Cela vaut également pour l'usure normale.
• Les films et sacs en plastique présentent un risque d'étouffe-
ment! Gardez les enfants et les animaux éloignés du matériau
d'emballage.
• Risque d'étranglement! Assurez-vous que les câbles de
connexion sont toujours hors de portée des petits enfants et des
animaux.
• Posez les câbles de manière à ce qu'ils ne présentent aucun
risque de trébuchement.
• Ne regardez pas directement dans la source lumineuse! Vos
yeux pourraient être blessé.
Notes de sécurité Contenu du produit et aperçu du produit
Risques de blessure
• Éloignez le produit et les câbles de l'eau ou de tout autre liquide.
Si le produit tombe dans l'eau, débranchez immédiatement
l'alimentation. N'essayez pas de retirer le produit du l'eau
lorsqu'il est connecté à un appareil connecté au alimentation
secteur!
• Ne touchez jamais le produit ou les câbles avec les mains
mouillées.
• Retirez le produit de l'appareil ou de la fiche secteur du appareil
hors de la prise,
- lorsque vous n'utilisez pas le produit,
- si un défaut survient pendant le fonctionnement,
- avant une tempête,
- avant de le nettoyer.
Risque d'électrocution et d'incendie
• Montez toujours le produit sur une surface sèche à une distance
suffisante aux objets inflammables et aux sources de chaleur
comme les plaques de cuisson, fours, radiateurs. Ne placez
aucune flamme nue, e. g. brûlant bougies, à proximité directe du
produit et des câbles.
• Ne placez pas de récipients remplis de liquides, par ex. vases,
sur ou directement à côté du produit et des câbles.
• Ne soumettez pas le produit et les câbles à des températures
extrêmes, changements importants de température ou lumière
directe du soleil.
• Ne placez aucun objet lourd sur le produit et les câbles.
• Connectez le produit uniquement à un appareil conforme à la
spécifications techniques du produit.
• Assurez-vous que les câbles du connecteur ne sont pas pincés,
pliés ou posé sur des arêtes vives et ne pas entrer en contact
avec surfaces.
• Si le produit et les câbles présentent des dommages visibles, le
produit ne peut pas être utilisé. N'utilisez pas le produit en cas
de dysfonctionnement ou du liquide a pénétré dans le produit.
• N'exposez pas le produit à des chocs violents.
• N'utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs pour
nettoyer produit. Ils pourraient endommager la surface. Au
besoin, essuyez le produit avec un chiffon doux et sec.
Dommages aux matériaux, aux biens et à l'appareil
• 2 x bandes LED （50cm）
• 1 x câble USB （50cm）
• 1 x récepteur IR
• 1 x télécommande avec pile bouton
• N'apportez aucune modification au produit. Ce n'est pas non
plus autorisé à remplacer vous-même les câbles de connexion.
A seulement le produit et les câbles réparés par un atelier
qualifié. Contactez le service client si nécessaire. Des répara-
tions incorrectes pourraient présentent de sérieux risques pour
l'utilisateur.
-8-

Changer la pile de la télécommande
La pile de la télécommande est déjà insérée.
Il vous suffit de retirer la protection de transport.
Le matériau d'emballage est recyclable. Éliminez le
emballer de manière écologique et faire il est mis à la
disposition du service de collecte des matières recycla-
bles.
Éliminez le produit de manière écologique. Le produit
n'appartient pas aux ordures ménagères. Jetez-le dans un
centre de recyclage pour les vieux équipement. Pour plus
d'informations, veuillez contacter le administration dans
votre communauté.
Les piles et les piles rechargeables doivent être retirées et
éliminé séparément avant de jeter le produit. Pour
protéger l'environnement, batteries et rechargeables les
piles ne doivent pas être jetées avec des déchets
ménagers. Au lieu de cela, ils doivent être remis à points
de collecte appropriés. Veuillez également respecter les
dispositions légales régissant l'élimination des batteries.
pousser
tirer
Dépannage
Si le produit ne fonctionne pas correctement, veuillez vérifier si
vous êtes en mesure de résoudre le problème vous-même.
N'essayez pas de réparer vous-même un produit
électrique défectueux!
Données techniques
Alimentation en tension:
LED strips (USB): 5 V
Bandes LED (USB): 3 V (1 pile 3 V, type CR2025)
Production: 2.5 W
Disposal
Commencez
Télécommande
Illustration similaire
1
2
3
4
5
6
9
8
7
Si la lumière ne s'allume pas, vérifiez
• si tous les câbles sont correctement connectés les uns aux
autres.
• si toutes les bandes LED sont correctement alignées (toutes les
flèches pointent dans une direction).
• si l'appareil connecté est correctement connecté à la prise.
• si la prise est défectueuse. Essayez une autre prise.
• le fusible de votre raccordement au secteur.
• si la pile de la télécommande est vide.
1 interrupteur marche /
arrêt
2 lumière blanche (couleur
mélangée)
3 Flash (changement de
saut 3 couleurs)
4 stroboscope (changement
progressif de 3 couleurs)
5 Fondu (changement
progressif de 7 couleurs)
6 Lisse (changement de
saut de 7 couleurs)
7 Panneau de commande
pour la sélection des
couleurs (12 couleurs
mélangées)
8 réglages RVB (rouge,
vert, bleu)
9 Augmenter / diminuer
l'intensité de la couleur
1. Nettoyez la surface sur laquelle vous souhaitez coller la
bande lumineuse.
2. Décollez la bande de support du ruban adhésif 3M.
3. Appuyez et maintenez fermement la bande lumineuse contre
la surface.
4. Retirez la languette du compartiment à piles de la télécom-
mande.
5. Connectez le câble USB au port USB de l'appareil souhaité
(téléviseur ou similaire).
1. Le compartiment à piles est
situé sur le côté étroit de la
télécommande. Retirez-le
comme indiqué.
2. Retirez la pile vide et insérez
une pile 3 V, type CR2025.
La borne positive doit pointer
vers le haut.
3. Remettez le compartiment à
piles dans la télécommande
de manière à ce qu'il se
verrouille en place.
1. Allumez le rétroéclairage LED en appuyant sur le bouton ON
de la télécommande.
2. Sélectionnez la couleur souhaitée ou l'effet souhaité et
appuyez sur le bouton correspondant de la télécommande.
Veuillez noter que les paramètres de couleur sont des
couleurs mélangées. Pour cette raison, les teintes de
couleur peuvent présenter des écarts mineurs. Même la
lumière blanche est une couleur mélangée et donc pas
une teinte de couleur purement blanche!
3. Réglez la luminosité de couleur souhaitée à l'aide des
boutons pour augmenter / diminuer l'intensité de la
couleur.
4. Appuyez sur le bouton OFF pour désactiver le rétroéclairage
LED.
• Ne regardez pas directement dans la source lumineuse! Vos
yeux pourraient être blessés.
Instructions
Utilisation
ATTENTION!
-9-

-10-

-11-

Warranty Information
For warranty information please visit www.corliving.com.
Informations sur la garantie
Pour obtenir des informations sur la garantie, veuillez consulter www.corliving.com.
-12-