General Care Instructions
Your patio furniture provides many hours of relaxation and enjoyment, so you want it to stay looking its best for as long as possible.
Proper care and protection of patio furniture is necessary to prolong its life and keep it sturdy and usable.
If furniture is left exposed to intense sun over time UV light will cause fading and hardening of resin surfaces. It is best to provide a
location with some shade over the period of a day.
This fabric is not colour guard protected for all climates. Exposure to wind, rain and snow is damaging. Store furniture during the off-
season or if you are away for long periods. Most outdoor furniture is easy to stack and store, so during the off-season bring it into the
garage if possible. If it must remain outdoors, cover it and put it in a sheltered spot. We highly recommend that you purchase a fabric UV
protectant spray and treat the fabric as directed.
Use a hose to spray loose dirt off of resin furniture, followed by a sponge and mild soap if needed to get rid of dried materials or stubborn
dirt. Do not use bleach and avoid using harsh abrasives and rough scrubbers, as these can scratch resin furniture and leave behind scuff
marks.
Instructions générales de Soin
Vos meubles de patio offre beaucoup d’heures de détente et de plaisir, alors vous voulez qu’il reste de son mieux pour aussi longtemps
que possible. Entretien et protection des meubles de patio est nécessaire pour prolonger sa durée de vie et le garder robustes et
utilisables.
Si meubles est exposé au soleil intense au fil du temps lumière UV provoque la décoloration et le durcissement des surfaces de résine.
Il est préférable de fournir un endroit avec un peu d’ombre au cours de la période d’une journée.
Ce tissu n’est pas protégée pour tous les climats. Exposition au vent, pluie et neige cause du dommage. Entreposer de meubles durant
l’intersaison, ou si vous absentez pendant de longues périodes. La plupart des meubles extérieurs sont faciles à empiler et à stocker,
donc durant l’intersaison apportez-la dans le garage si possible. Si elle doit rester à l’extérieur, couvrez-la et mettez-la dans un endroit
protégé. Nous recommandons fortement que vous achetez un tissu spray protecteur UV et traitez le tissu comme indiqué.
Utiliser un tuyau pour pulvériser la saleté hors du meuble résine, suivie par d’une éponge et du savon si nécessaire pour se débarrasser
des matériaux secs ou salissures tenaces. Ne pas utiliser d’eau de Javel et évitez d’utiliser des abrasifs et des lave-pont dur, car ceux-ci
peuvent égratigner les meubles résine et laissent derrière des éraflures.
Instrucciones generales de Cuidado
Sus muebles de patio proporcionan muchas horas de relajación y placer, para mentenerlo en el mejor estado posible
el cuidado y la protección apropiados de muebles de patio son necesarios para prolongar su vida y mantenerlo firme y utilizable.
Si los muebles son expuestos al sol intenso, los rayos UV causarán desteñido y pueden endurecer el tejido de resina.
Es preferible ubicarlos en una zona de sombra durante el dia.
Use una manguera para rociar con agua para quitar polvo o tierra del tejido de resina, seguido por una esponja y jabón para manchas
mas dificiles. No utilice blanqueador y evite utilizar detergentes abrasivos que pueden dañar los muebles de resina y dejarlos marcados.
Le recomendamos que compre a una tela UV spray protector y tratar a la tela como se indica.
Guarde los muebles durante el invierno. Lluvias, nieve y viento pueden dañar los muebles. La mayoría de estos muebles son facil de
guardar. Se pueden almacenar en el garage tambien. Si se tienen que quedar afuera, cubralos y coloquelos en un sitio seguro.
4
-7-
* Cushions sold separately
* Coussins vendus séparément
* Cojines vendidos por separado
