CORUS DTR-763 User manual

安全指引：
1. 不要在靠近水的地方使用這台收音
機
2. 用乾布清潔
3. 不要擋住散熱口
4. 不要在靠近熱源的對象使用
5. 使用製造商提供的配件
6. 長時間不用時取出電池
7. 不要讓本機暴露於水，蒸汽，沙或
其他危害的環境。
8. 過多的熱量可能會對您的收音機造
成損害，如在一輛停著的汽車裡來
自太陽的熱量可以很容易地對您的
收音機造成損害。
1

產品規格：
型號：DTR- 763
收音機：DAB + / FM 數碼收音機
尺寸 p：90x53x17mm
重量(淨重)：約 70 克(包括電池)
DAB +頻率：Band 3 (174.0 - 239.0MHz)
FM 頻率：87.5 - 108MHz (RDS)
耳機：32Ω
輸出功率：0.1W(耳機)
電源：迷你 USB (5V, 0.5A) 直流充電器
充電時間：約 4小時
使用時間：約 8小時
認證：CE 標誌，RoHS 標誌，兼容 EMC
和低電壓指令(2004/108/EC 和
2006/95/EC)，ETSI EN300401
2

3

充電：
DTR- 763 配備了一顆 3.7V，1000mAh
的鋰電池。
DTR- 763 配備了一條 “USB - 迷你
USB”充電線。
在第一次操作前，請完全充電。
1. 打開電池蓋，插入鋰電池。
2. 把迷你 USB 插頭插入收音機底部的
插座，把 USB 連接到電源如電腦或火
牛。
3. 收音機將開始充電，充電時間約為 4
小時。
4. 充電其間，電量圖標會不停閃爍直
至收音機完全充電。
4

耳機：
DTR- 763 配備了一對高品質的耳筒。
3.5mm 的插孔位於收音機的頂部，可
使用立體聲耳機或耳筒。
重要事項：
音量太大可能會損壞你的耳朵。
操作收音機：
1. 確保電池已充電。
2. 按住
收音機。
3. 顯示屏將顯示“CORUS”開機畫
面，並輸入 DAB 模式(或FM 模式，如
果關機前使用 FM)。
調節音量到舒適的水平(音量水
平:0-32)。
按鈕以開啟
4.
5

選擇 DAB+ 或FM 波段：
1. 按一下
擇DAB+或FM 波段模式，您會看到圖
標DAB 或FM 在顯示屏的頂部顯示。
2. 當您關閉收音機時，有關模式將被
記憶。
搜索及選擇頻道 - DAB +：
1. 確保收音機是在 DAB+模式。
2. 按住“SCAN”滾輪按鈕，收音機會
自動掃描並記憶所有頻道。 (按一下
“SCAN”滾輪按鈕以取消掃描)
3. 上下滾動“SCAN”滾輪按鈕以從選
單中選擇頻道。
4. 所有成功掃瞄的頻道將被記憶，直
到執行另一次頻道掃描。
按鈕以選
6

服務信息內容 - DAB +：
當收聽 DAB +時，顯示屏將顯示以下信
息，(如果適用)
1. 節目名稱
2. 節目内容
3. 時間
4. 頻率
5. 音量
6. 信號強度
7

搜索及選擇頻道 – FM(記億模式)
1. 確保收音機是在 FM 模式。
2. 按住“SCAN”滾輪按鈕，收音機會
自動掃描所有頻道。(按一下“SCAN”
滾輪按鈕以取消掃描)
3. 所有頻道將被記憶。
4. 上下滾動“SCAN”滾輪按鈕從選單
中以選擇頻道。
5．按住“SCAN”滾輪按鈕以退出記憶
模式。
8

手動選台 - FM：(手動模式)
1. 確保收音機是在 FM 模式。
2. 向上滾動“SCAN”滾輪按鈕調高頻
率，向下滾動“SCAN”滾輪按鈕調低
頻率。
3. 向上滾動“SCAN”滾輪按鈕並維持
2秒掃描以下一個在較高頻率的頻
道，向下滾動“SCAN”滾輪按鈕並維
持2秒以掃描下一個在較低頻率的頻
道。
9

服務信息內容 - FM：
當收聽 FM 時，顯示屏將顯示以下信息
(如果適用)
1. 節目類型
2. 節目名稱
3. 節目内容
4. 頻率
5. 音量
6. 信號強度
收音機天線：
1. 使用收耳機或耳筒作為天線。
10

睡眠模式：
1. 按一下“SCAN”滾輪鍵進入睡眠模
式，你會看到紅色的'60mins'閃爍
2. 上下滾動“SCAN”可選擇 5分鐘到
90 分鐘後的自動關機時間。
3. 按多一下“SCAN”滾輪按鈕確認，
您將看到所選的時間(紅字)在顯示屏
的頂部顯示。
4. 按一下“SCAN”滾輪按鈕以取消睡
眠模式。
11

鎖鍵功能
1. 鎖鍵開關位於收音機的右側面板。
當按鍵鎖定開關設定為 “LOCK>”，
音量控制“VOL+”及 “VOL-”和
鈕將無效。 的圖標。
2. 要關閉鎖鍵功能，設定鎖鍵開關按
鈕至關閉的位置。
選擇語言：
1. 設定鎖鍵按鍵為“LOCK>”。
2. 按住“SCAN”滾輪按鈕 5秒。
3. 上下滾動“SCAN”滾輪按鈕以選擇
所需語言。
4. 按一下“SCAN”滾輪按鈕以退出語
言選擇。
按
顯示屏的頂部將顯示一個鎖
12

關機和維護：
1. 不使用本機時請關閉電源。
2. 請不要用粗糙的東西抹擦。
3. 如長時間不使用本機，請拆出電
池。
4. 請不要試圖打開產品或改變產品的
內部參數。
*本說明書內容如有任何改動，恕不另行通知。
13

14

Safety Instructions:
1. Do not use this radio near water.
2. Clean with dry cloth.
3. Do not block any ventilation
openings.
4. Do not use near heat objects.
5. Use accessories provided by
manufacturer.
6. Unload the battery when unused for
long time.
7. Do not allow this unit to be exposed
to water, steam, sand or other
environmental hazards.
8. Do not leave your radio where
excessive heat could cause damage
15

such as expose to direct sunlight in a
parked car where the heat from the
sun can easily build up to extreme
levels and damage the unit
Specification:
Model: DTR-763
Radio: Digital DAB+ & FM Radio
Dimension: 90x53x17mm
Weight(Net): Approx. 70g (Including
battery)
DAB+ Frequency: Band III
(174.0-239.0MHz)
FM Frequency: 87.5-108MHz with RDS
Headphones: 32 ohm, in-ear style
Output Power: 0.1W (headphone)
16

Power Source: Mini USB charge socket
with DC Adaptors (5V, 0.5A)
Charging Time: Approx. 4 Hours
Usage Time: Approx. 8 Hours
Approvals: CE marked. RoHS marked.
Compliant with the EMC and Low Voltage
Directives (2004/108/EC and 2006/95/EC),
ETSI EN300 401 compliant
17

Controls
(1)Earphone Jack
(2)Vol - Button
(3)Vol + Button
(4)Power / Band
(5)LCD Display
(6)Scroll Wheel Button
(7)Mini USB Charge socket
(8)Key Lock Button
(9)Battery Cover
18