Costway 10239487 User manual

EN
DE
FR
ES
IT
PL
With your inspiring rating, COSTWAY will be more consistent to offer you EASY
SHOPPING EXPERIENCE, GOOD PRODUCTS and EFFICIENT SERVICE!
Mit Ihrer inspirierenden Bewertung wird COSTWAY konsistenter sein, um Ihnen EIN
SCHÖNES EINKAUFSERLEBNIS, GUTE PRODUKTE und EFFIZIENTEN SERVICE zu
bieten!
Avec votre évaluation inspirante, COSTWAY continuera à fournir une EXPÉRIENCE
D’ACHAT PRATIQUE, des PRODUITS DE QUALITÉ et un SERVICE EFFICACE !
Con su calificación inspiradora, COSTWAY será más consistente para ofrecerle
EXPERIENCIA DE COMPRA FÁCIL, BUENOS PRODUCTOS y SERVICIO EFICIENTE.
Con la tua valutazione incoraggiante, COSTWAY sarà più coerente per offrirti ESPE-
RIENZA DI ACQUISTO FACILE, BUONI PRODOTTI e SERVIZIO EFFICIENTE!
Dzięki twojej opinii COSTWAY będzie mógł oferować jeszcze WYGODNIEJSZE
ZAKUPY, LEPSZE PRODUKTY i SPRAWNIEJSZĄ OBSŁUGĘ KLIENTA.
US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville PL office: Gdańsk

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
EN DE FR ES IT PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
Flying Saucer Tree Swing / Kinderschaukel / Balançoire Nid d’Oiseau
/ Columpio / Altalena per Bambini / Huśtawka typu “gniazdo”

02
Before You Start
General Warnings:
The product must be installed and used under the supervision of an adult.
Read through each step carefully and follow the proper order.
Remove all packaging, separate and count all parts and hardware.
Please ensure that all parts are correctly installed, incorrect installation can lead to a
danger.
We recommend that, where possible, all items are assembled near the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Ensure a secure surface during installation, and place the product always on a flat,
steady and stable surface.
Please check and maintain it regularly, and the most important part needs to be
suspended, fixed, or anchored to the ground.
Warnings:
Attention: For home use only.
Attention: The product is not suitable for the children under 6 years
Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children, otherwise they may pose a choking hazard.
Danger: Lack of attachment may cause a risk of tipping or falling hazard.
Please read all instructions carefully and keep it for future reference.

IMPORTANT
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUCTIONS, KEEP FOR
FUTURE REFERENCE
ESSENTIAL INFORMATION
-Recommended for children 6+ years
-Do not leave child unattended while in use
-CAUTION: Use only under adult supervision
-Good safety practices should be followed at all times
-Read all instructions before using this product.
Intended solely for family and domestic use, not for a commercial playground or
daycare. Two adults needed for the assembly.
Hanging hardware not included. Ideally, the swing body should be hung over grass,
sand, wood chips, or other soft surfaces. Under no circumstances should it be hung
over concrete, asphalt, or other hard surfaces. Distance from ground should not
exceed 40cm; the maximum fall height should not be more than 46cm. Two S
hooks are attached to the rope to allow for adjustment of the rope length.
Please be sure to examine the ropes regularly to check for wear. Rope will, in time,
degrade. If the color of the rope has become pale, frays easily, or gives off a
powdery material when rubbed between the fingers, we recommend you replace
the rope.
Equipment should be hung in such a way that a distance of at least 2m is clear on
either side. It can be hung on an A-frame or swing set or on a tree limb of a
diameter of at least 25cm.
WARNING! CHOKING HAZARD-SMALL PARTS, NOT FOR
CHILDREN UNDER 3 YEARS.
WARNING! DO NOT USE WITHOUT ADULT SUPERVISION!
WARNING! ADULT ASSEMBLING REQUIRED!
WARNING! NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER 72
MONTHS OLD. BECAUSE LONG CORD MAY POSE
STRANGULATION HAZARD.
03

04
WARNING!
Small parts are
included, so the
assembly must be
done by adults. Tools Required (included in the
packaging)
Assembly Steps
1
Swing arrives in 4 pieces, 2
hanging ropes, a jump body for
assembly.
Put the jump body on the floor,
and put the 4 hook and loop
fasteners to the black mat
direction.
2
34
Put the 4 metal tubes with foam
into the sleeves one by one.
Put the tube like this.

Connect the body to form a
circular platform.
Assemble the screw bolt by
threading it through the hook and
loop fastener belt.
78
5
Repeat last step and fold this
product in half as the picture.
Put 2 tubes into the sleeves,
connect the small socket to the
large socket.
Thread the screw bolt through the
hook and loop fastener belt.
Assemble the screw bolt to the
frame tube.
9 10
05
6

Tighten it with screw nut, do not
forget the washer.
11
Use wrench to tighten it before
use.
12
After the bolts are assembled,
cover the hook and loop fastener
belt, and repeat the installation of
the other 3 bolts 3 times.
The appearance from the top is
shown in the figure.
13 14
15
All assembled and ready to use.
06

Ensure the Safety of the Swing
The clearance around the swing should be 4 meters.
Falling on a hard surface may cause serious injury to the user.
Do not use the equipment until it is properly installed.
This swing is not to be used in any other manner other than its intended use.
Adult supervision is required.
Adults should verify that the hanging ropes are secured and cannot be
looped back on the swing.
It is important for adults to instruct children to:
-Dress appropriately while using the swing (Don't wear ponchos, scarves and
other loose clothing, which can be potentially dangerous).
-If swinging alone, sit in the center of the swing and let all the weight fall on
the swing.
-Avoid swinging the empty seat.
It is important for adults to instruct children NOT to
-Walk close to or in front of, behind, or in the middle of moving item.
-Twist the rope or put it on the top support rod, because doing so may
reduce the strength of the rope.
-Leave when the swing is still swinging.
-Climb on the swing when it gets wet.
-Attach other items that may cause a strangulation hazard.
-Ride a bike on the swing or wear a sports helmet.
Maintaining the Swing
At the beginning of each season, adults should:
Tighten all hardware.
- Check protective coverings of all pipes, edges and corners. If it is loose,
cracked or missing, replace it.
- Check all moving parts including swing seats and ropes for wear, rust or
other deterioration. Replace as needed. The hardware for this swing (binding
post, screws, S-shaped-hook, lock washer, flat washer, and metal ring)can
be found at local hardware store.
07

08
Bevor Sie beginnen
Allgemeine Warnhinweise
Der Artikel muss unter der Aufsicht eines Erwachsenen montiert und benutzt
werden.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge.
Entfernen Sie alle Verpackungen, Überprüfen Sie, ob alle Teile und Zubehörteile
vorhanden sind.
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Teile richtig montiert sind, eine falsche Montage
kann zu einer Gefahr führen.
Wir empfehlen, alle Teile möglichst in der Nähe des Aufstellungsortes zu
montieren, um unnötige Bewegungen nach der Montage zu vermeiden.
Achten Sie bei der Montage auf einen sicheren Untergrund und stellen Sie den
Artikel immer auf eine ebene, feste und stabile Fläche.
Bitte überprüfen und warten Sie regelmäßig die wichtigsten Teile zur Aufhängung,
Befestigung, Verankerung am Boden.
Warnung!
Achtung! Nur für den Hausgebrauch.
Warnung: Der Artikel ist nicht für Kinder unter 6 Jahren geeignet.
Warnung: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die verschluckt
werden können, von Babys und Kindern fern.
Warnung: Unsachgemäße Montage kann zu Kippgefahr führen.
Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren.

wichtig
LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE SICHERHEITSINFORMATIONEN UND
ANWEISUNGEN, BEWAHREN SIE DIESE GUT AUF.
WESENTLICHE INFORMATIONEN
-Empfohlen für Kinder ab 6 Jahren
-Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt.
-ACHTUNG: Verwendung nur unter Aufsicht von Erwachsenen
-Gute Sicherheitshinweise sind jederzeit einzuhalten.
-Lesen Sie alle Anweisungen vor dem Gebrauch dieses Artikels.
Ausschließlich für familiären undhäuslichen Gebrauch, nicht für einen kommerziellen
Spielplatz oder eine Kindertagesstätte. Für den Aufbau sind zwei Erwachsene
erforderlich.
Aufhängebeschlage sind nicht enthalten. Idealerweisesollte der Schaukelkörper über
Gras, Sand, Holzspänen oder anderen weichen Oberflächen aufgehängt werden.
Unter keinen Umständen darf es über Beton, Asphalt oder anderen harten
Oberflächen aufgehängt werden. Der Abstand zum Boden sollte 40 cm nicht
überschreiten; die maximale Fallhöhe sollte nichtmehr als 46 cm betragen. Zur
Einstellung der Seillänge sind zwei S-Haken am Seil angebracht.
Bitte überprüfen Sie die Seile regelmäßig auf Verschleiß. Seile nutzen sich mit der
Zeit ab. Wenn die Farbe des Seils blass geworden ist, es leicht ausfranst oder ein
pudriges Material abgibt, wenn es zwischen den Fingern gerieben wird, empfehlen
wir Ihnen, das Seil zu ersetzen.
Die Aufhängung des Artikels sollte so erfolgen, dass auf beiden Seiten ein Abstand
von mindestens2 m besteht. Kann an einem A-Rahmen-Schaukel-Set oder an einem
Baumstamm mit einem Durchmesser von mindestens25 cm aufgehängt werden.
WARNUNG! ERSTICKUNGSGEFAHR – KLEINE TEILE, NICHT
FÜR KINDER UNTER 3 JAHREN.
WARNUNG! NICHT OHNE AUFSICHT VON EINES
ERWACHSENEN VERWENDEN!
WARNUNG! MONTAGE DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH!
WARNUNG! NICHT GEEIGNET FÜR KINDER UNTER 72
MONATEN. WEIL DIE LANGE SCHNUR EINE
STRANGULATIONSGEFAHR DARSTELLT.
09