Costway TY345988 User manual

TY345988
Children's Playhouse
Maison de Jeux pour Enfants
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
USA office: Fontana AUS office: Truganina GBR office: Ipswich FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
USA:[email protected]
AUS:[e-mail]
GBR:[e-mail]
FRA:[e-mail]

Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l'ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits
soient assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d'éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d'emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d'étouffement.
Avant de Commencer
EN ASSEMBLY INSTRUCTIONS
/INSTRUCTIONS DE MONTAGE
WARNING
Adult assembly
required
Contains potentially hazard-
ous sharp points.
AVERTISSEMENT
Assemblage par un
adulte requis
Contient des pointes acérées
potentiellement dangereuses.
EN-71 AS/NZS CCPSA ASTM F963
2
INSTRUCTIONS AND
RECOMMENDATIONS FOR USE
/INSTRUCTIONS ET
RECOMMANDATIONS D'UTILISATION
Please follow the instruction and keep for future reference
/Veuillez suivre les instructions et les conserver pour référence
ultérieure.
02 03

WARNINGS
- For indoor/outdoor use
- Only for domestic use
- Supervise children playing at all times
- Maximum weight limit: up to 55lbs I 25Kg.
- The toy must be assembled by adult
- THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FOR
AGES OVER 2 YEARS
EN
AVERTISSEMENT
- Pour usage intérieur/extérieur.
- Usage domestique uniquement.
- Surveillez les enfants qui jouent à tout moment.
- Limite de poids maximale : jusqu'à 55 lbs/25 kg.
- Le jouet doit être assemblé par un adulte.
- CE PRODUIT EST DESTINÉ AUX ENFANTS DE PLUS DE 2 ANS.
FR
EN FOR SAFETY PURPOSES
- Do not climb onto this toy
- Place the toy on a level surface at least 2 meters from any structure
or obstruction such as a fence, garage, house, overhanging
branches, laundry lines, or electrical wires
- Do not place on concrete, asphalt or any other hard surface.
- Do not place near slopes, steps, water other hazards.
- Do not let children play near access to roofs or other dangerous
areas not considered adequate for this kind of toy
- The product could only be folded or unfolded by adult
- Please remove all packaging materials before giving the product to
a child
FR POUR DES RAISONS DE SÉCURITÉ
- Ne grimpez pas sur ce jouet.
- Placez le jouet sur une surface plane à au moins 2 mètres de toute
structure ou obstruction telle qu'une clôture, un garage, une maison,
des branches en surplomb, des cordes à linge ou des fils électriques.
- Ne pas placer sur du béton, de l'asphalte ou toute autre surface
dure.
- Ne pas placer à proximité de pentes, de marches, d'eau ou d'autres
dangers.
- Ne pas laisser les enfants jouer près d'un accès à un toit ou à
d'autres zones dangereuses qui ne sont pas considérées comme
adéquates pour ce type de jouet.
- Le produit ne peut être plié ou déplié que par un adulte.
- Veuillez retirer tous les matériaux d'emballage avant de donner le
produit à un enfant.
EN MAINTENANCE
- Check the condition of the product before giving to children.
Dispose the product immediately when it is broke, missing parts and
sharp edges. Replace as needed.
- At the beginning of each play season and regularly: Check all parts
for wear or other deterioration. Replace as needed.
- Do not modify the product
. Clean using soapy water, rinse with clean water and dry with a soft
cloth
- When not in use (i.e. during winter or bad weather) disassemble
and store the product indoors
04 05

FR ENTRETIEN
- Vérifiez l'état du produit avant de le donner à un enfant. Jetez
immédiatement le produit s'il est cassé, s'il manque des pièces ou s'il
présente des bords tranchants. Remplacez-le si nécessaire.
- Au début de chaque saison de jeu et régulièrement : Vérifiez que
toutes les pièces ne sont pas usées ou détériorées. Remplacez-les si
nécessaire.
- Ne pas modifier le produit.
- Nettoyez à l'eau savonneuse, rincez à l'eau claire et séchez à l'aide
d'un chiffon doux.
- Lorsqu'il n'est pas utilisé (par exemple en hiver ou par mauvais
temps), démontez le produit et rangez-le à l'intérieur.
1
C x36 K x22 D x1 W x4
FW x2 FD x1 FB x1 FK x2 S x4
A x4 B x2 CB x4 R x3
06 07

32
08 09

5
6
4
W x 4
10 11

87
1 2
3 4
12 13

9
CLICK/CLIC
14 15

10 12
11
16 17

Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte
d'origine. Sans cela, votre retour ne sera pas accepté.
NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine.
Prenez une photo des marquages de la boîte.
Prenez une photo des dommages (le cas échéant).
Envoyez-nous un e-mail avec les images demandées.
Une photo des marquages (texte) sur le côté de la boîte est requise au cas où
une pièce serait nécessaire pour le remplacement. Cela aide notre personnel à
identifier votre numéro de produit pour s'assurer que vous recevez les bonnes
pièces.
Une photo des dommages est toujours requise pour déposer une réclamation et
obtenir rapidement votre remplacement ou votre remboursement. Assurez-vous
d'avoir la boîte même si elle est endommagée.
Envoyez-nous un e-mail directement depuis le marché où votre article a été
acheté avec les images ci-jointes et une description de votre réclamation.
FR
In case a return is required, the item must be returned in original box. Without this
your return will not be accepted.
DO NOT discard the box / original packaging.
Take a photo of the box markings.
Take a photo of the damaged part (if applicable).
Send us an email with the images requested.
A photo of the markings (text) on the side of the box is required in case a part is
needed for replacement. This helps our staff identify your product number to
ensure you receive the correct parts.
A photo of the damage is always required to file a claim and get your replacement
or refund processed quickly. Please make sure you have the box even if it is
damaged.
Email us directly from marketplace where your item was purchased with the
attached images and a description of your claim.
EN
Return / Damage Claim Instructions
Instructions De Retour / Réclamation De Dommages
COMPLETE
/TERMINÉ
18 19