COTTA MAESTRO User manual

BC
2 X
BOXSPRING MAESTRO 160/180/200x200
1/9
30min
V1 11/2022
x4
M8X80
D
x12
x10
EF
H=15
x5
M8X60
A
M8x24x2
x4
x2
M8x50
RU
HU
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
POKYNY K MONTÁŽI
SK
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GB
PROCEDURA DI ASSEMBLAGGIO
I
MONTAJ TALIMATI
TR
POKYNY K MONTÁŽI
CZ
HANDLEIDING VOOR DE MONTAGE
NL
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
F
AUFBAUANLEITUNG
D
INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE
RO
инструкции за монтаж
BG
NAVODILA ZA MONTAŽO
SLO
MONTERINGSANVISNING
S
UPUTSTVA ZA MONTAŽU
HR
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
DIEGIMO INSTRUKCIJOS
LT
G
x10
H
x2

2/9
Colli Teil
1/4
2/4
3/4
4/4
1+4a+4a+A+A+5
2
3
4+4
A
4
A
5
3
2
4
1
4a
2 X
BOXSPRING MAESTRO 160/180/200x200
30min
RU
HU
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
POKYNY K MONTÁŽI
SK
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GB
PROCEDURA DI ASSEMBLAGGIO
I
MONTAJ TALIMATI
TR
POKYNY K MONTÁŽI
CZ
HANDLEIDING VOOR DE MONTAGE
NL
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
F
AUFBAUANLEITUNG
D
INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE
RO
инструкции за монтаж
BG
NAVODILA ZA MONTAŽO
SLO
MONTERINGSANVISNING
S
UPUTSTVA ZA MONTAŽU
HR
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
DIEGIMO INSTRUKCIJOS
LT
4a

3/9
1
L
R
F
x4
2
3
L=R
H
x2
E
x2x
M8x50
H
E
2 X
BOXSPRING MAESTRO 160/180/200x200
30min
RU
HU
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
POKYNY K MONTÁŽI
SK
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GB
PROCEDURA DI ASSEMBLAGGIO
I
MONTAJ TALIMATI
TR
POKYNY K MONTÁŽI
CZ
HANDLEIDING VOOR DE MONTAGE
NL
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
F
AUFBAUANLEITUNG
D
INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE
RO
инструкции за монтаж
BG
NAVODILA ZA MONTAŽO
SLO
MONTERINGSANVISNING
S
UPUTSTVA ZA MONTAŽU
HR
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
DIEGIMO INSTRUKCIJOS
LT
F
2
G
x4
G
G
x6
G
B
B
x2
M8x24x2

55mm
x4
M8X80
Dx4
M8X80
D
4/9
2 X
BOXSPRING MAESTRO 160/180/200x200
30min
RU
HU
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
POKYNY K MONTÁŽI
SK
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GB
PROCEDURA DI ASSEMBLAGGIO
I
MONTAJ TALIMATI
TR
POKYNY K MONTÁŽI
CZ
HANDLEIDING VOOR DE MONTAGE
NL
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
F
AUFBAUANLEITUNG
D
INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE
RO
инструкции за монтаж
BG
NAVODILA ZA MONTAŽO
SLO
MONTERINGSANVISNING
S
UPUTSTVA ZA MONTAŽU
HR
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
DIEGIMO INSTRUKCIJOS
LT
3
4
D

5/9
1
C
B
BC
x4
x4
M8x24x2
2 X
BOXSPRING MAESTRO 160/180/200x200
30min
RU
HU
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
POKYNY K MONTÁŽI
SK
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GB
PROCEDURA DI ASSEMBLAGGIO
I
MONTAJ TALIMATI
TR
POKYNY K MONTÁŽI
CZ
HANDLEIDING VOOR DE MONTAGE
NL
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
F
AUFBAUANLEITUNG
D
INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE
RO
инструкции за монтаж
BG
NAVODILA ZA MONTAŽO
SLO
MONTERINGSANVISNING
S
UPUTSTVA ZA MONTAŽU
HR
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
DIEGIMO INSTRUKCIJOS
LT
5

6/9
6
TOP SIDE
BOTTOM SIDE
x4
M8X60
A
2 X
BOXSPRING MAESTRO 160/180/200x200
30min
RU
HU
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
POKYNY K MONTÁŽI
SK
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GB
PROCEDURA DI ASSEMBLAGGIO
I
MONTAJ TALIMATI
TR
POKYNY K MONTÁŽI
CZ
HANDLEIDING VOOR DE MONTAGE
NL
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
F
AUFBAUANLEITUNG
D
INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE
RO
инструкции за монтаж
BG
NAVODILA ZA MONTAŽO
SLO
MONTERINGSANVISNING
S
UPUTSTVA ZA MONTAŽU
HR
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
DIEGIMO INSTRUKCIJOS
LT
C
B
BC
x6
x6
M8x24x2
1
C
B
AC
B
x1
M8X60
A
2
TOP SIDE
BOTTOM SIDE
77
A

7/9
8
4a
2X
7
4a
4
9
2 X
BOXSPRING MAESTRO 160/180/200x200
30min
RU
HU
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
POKYNY K MONTÁŽI
SK
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GB
PROCEDURA DI ASSEMBLAGGIO
I
MONTAJ TALIMATI
TR
POKYNY K MONTÁŽI
CZ
HANDLEIDING VOOR DE MONTAGE
NL
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
F
AUFBAUANLEITUNG
D
INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE
RO
инструкции за монтаж
BG
NAVODILA ZA MONTAŽO
SLO
MONTERINGSANVISNING
S
UPUTSTVA ZA MONTAŽU
HR
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
DIEGIMO INSTRUKCIJOS
LT

8/9
2 X
BOXSPRING MAESTRO 160/180/200x200
30min
RU
HU
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
POKYNY K MONTÁŽI
SK
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GB
PROCEDURA DI ASSEMBLAGGIO
I
MONTAJ TALIMATI
TR
POKYNY K MONTÁŽI
CZ
HANDLEIDING VOOR DE MONTAGE
NL
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
F
AUFBAUANLEITUNG
D
INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE
RO
инструкции за монтаж
BG
NAVODILA ZA MONTAŽO
SLO
MONTERINGSANVISNING
S
UPUTSTVA ZA MONTAŽU
HR
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
DIEGIMO INSTRUKCIJOS
LT
10

9/9
2 X
BOXSPRING MAESTRO 160/180/200x200
30min
RU
HU
ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA MONTAŻU
PL
POKYNY K MONTÁŽI
SK
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
GB
PROCEDURA DI ASSEMBLAGGIO
I
MONTAJ TALIMATI
TR
POKYNY K MONTÁŽI
CZ
HANDLEIDING VOOR DE MONTAGE
NL
INSTRUCTION D’ASSEMBLAGE
F
AUFBAUANLEITUNG
D
INSTRUCTIUNI DE ASAMBLARE
RO
инструкции за монтаж
BG
NAVODILA ZA MONTAŽO
SLO
MONTERINGSANVISNING
S
UPUTSTVA ZA MONTAŽU
HR
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
E
DIEGIMO INSTRUKCIJOS
LT
11