COUGAR Scorpion Kick User manual

SCORPION KICK
Football Table / Fußballtisch / Tafelvoetbaltafel /
Baby foot / Futbolín / Calcio balilla
USER MANUAL
Keep instructions for later use
GEBRAUCHSANWEISUNG
Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren
GEBRUIKSHANDLEIDING
Handleiding bewaren voor later gebruik
MODE D’EMPLOI
Conserver la notice pour usage ultérieur
MANUAL DE USUARIO
Guardar estas Instrucciones para su uso future
INSTRUZIONE PER L’USO
Conservare l’istruzioni per uso successivo
WARNING
Read these instructions carefully before use.
WARNING
CHOKING HAZARD - SMALL PARTS
Not suitable for children under 36 months.
WARNING
THE PRODUCT IS TO BE ASSEMBLED BY AN ADULT.
WARNING
Potential hazard description, e.g. in unassembled state
contains potentially hazardous sharp points,
so please keep out of baby’s reach.

2
1. COMPONENTS
SCORPION KICK
A040.103.00
1
Side panel
2x
Right angled leg
1x
Bolt 5/16” x 1-1/2”
8x
Bolt 1/4” x 1-3/4”
8x
5 player rod
2x
Bushing
4x
Bolt #3 x 18 mm
26x
Screw F4 x 1-1/8”
4x
Bolt 5/16” x 1-1/2”
6x
Washer 5/16” x 23 mm
6x
End panel
2x
Left straight leg A
1x
Washer 5/16”
8x
Washer 1/4” x 19 mm
8x
Red player
11x
Counter
2x
Washer 5/16” x 23 mm
4x
Cabinet rod
1x
Playing field
1x
Right straight leg A
1x
Cabinet rod
2x
Wing bolt 5/16” x 2-1/2”
6x
Blue player
11x
Nut #3
26x
Ball
2x
Nut 5/16”
4x
Wheel
2x
Field support brace
2x
Bottom plank
1x
Washer 1/4” x 19 mm
4x
3 player rod
4x
Bumper
16x
Rod handle
8x
Allen wrench
1x
Left straight leg B
1x
Bar nut 1/4” x 12 mm
8x
Left angled leg
1x
Bottom rod
1x
Nut 1/4”
4x
2 player rod
2x
Plastic washer 1/2”
16x
Rod cap
8x
Tools
1+1
Right straight leg B
1x
6
11
16
21
26 27
31
36
41 42 43 44
7
12
17
22
32
37
8
13
18
23
28
33
38
9
14
19
24
29
34
39
10
15
20
25
30
35
40
2345

3
SCORPION KICK
A040.103.00
3
SCORPION KICK
A040.103.00
2. ASSEMBLY
1.
2.
2
12
11
12
2
11
1
3
1
12
11
12
11
2

4
SCORPION KICK
A040.103.00
4
3.
4.
4
15
44
7
10
8
9
43
37
38
42
36
41
40
17
16
6
9
5
39
14
13

5
SCORPION KICK
A040.103.00
5
SCORPION KICK
A040.103.00
5.
6.
18
19
20
21
19
19
20
21
19

6
SCORPION KICK
A040.103.00
6
SCORPION KICK
A040.103.00
7.
8.
28
27
23 26
31
32
30
29
24
25
20
19

7
SCORPION KICK
A040.103.00
7
SCORPION KICK
A040.103.00
9.
18

8
SCORPION KICK
A040.103.00
3. GUARANTEE
Pragma / Cougar Games provides a 2-year guarantee on the Scorpion Kick football
table when properly used in respect of the joints and accessories.
Pragma / Cougar Games gibt entsprechend den allgemeinen Garantiebestimmungen
für die Scorpion Kick Fußballtisch bei richtiger Verwendung eine Garantie von 2 Jahren
auf die Verbindungen und das Zubehör.
Pragma / Cougar Games verstrekt op de Scorpion Kick tafelvoetbaltafel bij juist
gebruik een garantie van 2 jaar op de verbindingen en accessoires.
Sur le Baby foot Scorpion Kick, Pragma / Cougar Games ore une garantie de 2 ans
pour les raccords et accessoires à condition de l’utiliser de manière adéquate et
conformément aux conditions générales de la garantie.
Pragma / Cougar Games ofrece una garantía de 2 años a las conexiones y accesorios
de Futbolín Scorpion Kick, siempre que se utilicen de forma adecuada.
Il Calcio balilla Scorpion Kick - fermo restando un idoneo utilizzo - da una garanzia
Pragma / Cougar Games di 2 anni sui giunUti e sugli accessori.