Cozytrix Mannequin User manual

PRICE & QUALITY
DELIVERED
-
cozytrix.com
-
Instruction manual
Handleiding
Bedienungsanleitung
Manuel d'instructions
 
Manuale d'istruzioni
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
[ ]
EN
NL
DE
FR
AR
IT
Please click preferred language

[EN]PRODUCT INFORMATION AND INSTRUCTIONS
Carefully follow the enclosed step-by-step instructions to assemble the Mannequin. Take an
organized approach, laying out all of the components in an orderly fashion and keeping them all
together to ensure that nothing is broken or you hurt yourself by standing on them.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
COMPONENTS
A B
C
D
x1x1x3x1
A
x1
B
x3
C
x1
D
Please keep this instruction manual for future reference.
It contains important information.
B
C
C
C
B
C
C
C
D
1 2

A
B
65
A
B(a) slide up and
down to achieve
the desired
height
(b) rotate
clockwise to
tighten and secure
the bust in place
ASSEMBLY INSTRUCTIONS CONTINUED
B
3 4
Middle East: MTLi FZ LLC, Dubai, UAE Europe: Cozytrix BV, Heilo, The Netherlands cozytrix.com – [e-mail]
8+

[NL]PRODUCTINFORMATIE EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN
Volg de bijgevoegde stapsgewijze instructies voor de montage van de Etalagepop zorgvuldig.
Ga georganiseerd te werk door alle componenten op een overzichtelijke manier neer te leggen en deze
bij elkaar te houden, zodat niets kapotgaat en u zich niet bezeert door op de onderdelen te gaan staan.
MONTAGE-AANWIJZINGEN
ONDERDELEN
A B
C
D
x1x1x3x1
A
x1
B
x3
C
x1
D
Bewaar deze informatie voor toekomstig gebruik.
Het bevat belangrijke informatie.
B
C
C
C
B
C
C
C
D
1 2

A
B(a) schuif op
en neer om de
gewenste hoogte
te bereiken
(b) draai met
de klok mee om
de borst vast te
zetten
A
B
65
MONTAGE-AANWIJZINGEN VERVOLG
B
3 4
Middle East: MTLi FZ LLC, Dubai, UAE Europe: Cozytrix BV, Heilo, The Netherlands cozytrix.com – [e-mail]
8+

[DE]PRODUKTINFORMATIONEN UND-ANLEITUNGEN
Befolgen Sie sorgfältig die beiliegende Schritt-für-Schritt-Anleitung für den Zusammenbau der Schaufensterpuppe.
Gehen Sie organisiert vor, legen Sie alle Komponenten geordnet und an einem Ort aus, um sicherzustellen,
dass nichts zerbrochen ist und Sie sich nicht verletzen, wenn Sie aus Versehen auf ein Bauteil treten.
MONTAGE-ANLEITUNG
KOMPONENTEN
A B
C
D
x1x1x3x1
A
x1
B
x3
C
x1
D
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Sie enthält wichtige Informationen.
B
C
C
C
B
C
C
C
D
1 2

A
B(a) nach oben und
unten schieben, um
die gewünschte
Höhe zu erreichen
(b) im Uhrzeigersinn
drehen, um die
Büste festzuziehen
und zu sichern
A
B
65
MONTAGE-ANLEITUNG FORTSETZUNG
B
3 4
Middle East: MTLi FZ LLC, Dubai, UAE Europe: Cozytrix BV, Heilo, The Netherlands cozytrix.com – [e-mail]
8+

[FR]INFORMATIONS ET INSTRUCTIONS SUR LE PRODUIT
Suivez attentivement les instructions détaillées ci-dessous pour assembler le mannequin. Suivez une
démarche bien organisée, en disposant tous les éléments de manière ordonnée et en les gardant tous
ensemble pour vous assurer que rien ne soit cassé ou que vous ne vous blessiez en vous tenant dessus.
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
COMPOSANTS
A B
C
D
x1x1x3x1
A
x1
B
x3
C
x1
D
Veuillez garder ce manuel d'instructions pour vous y référer ultérieurement.
Il contient des informations importantes.
B
C
C
C
B
C
C
C
D
1 2

A
B(a) glisser de
haut en bas
pour atteindre
la hauteur
souhaitée
(b) tourner dans le
sens des aiguilles
d’une montre pour
serrer et maintenir
le buste en place
A
B
65
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE À CONTINUÉ
B
3 4
Middle East: MTLi FZ LLC, Dubai, UAE Europe: Cozytrix BV, Heilo, The Netherlands cozytrix.com – [e-mail]
8+

AB
C
D
x1
x1
x3
x1
A
x1
B
x3
C
x1
D
B
C
C
C
B
C
C
C
D12


[AR]
        .         
.               
.       
.     

A
B  (a)
  
 
 
   (b)
   
  
A
B
6 5
B
34
Middle East: MTLi FZ LLC, Dubai, UAE Europe: Cozytrix BV, Heilo, The Netherlands cozytrix.com – [e-mail]
8+
() 

[IT]INFORMAZIONI E ISTRUZIONI SUL PRODOTTO
Seguire attentamente le istruzioni passo-passo per assemblare il manichino. Disporre tutti i
componenti in modo ordinato e conservarli nel medesimo luogo, per assicurarsi che nessun
componente si rompa e prevenire pericoli per le persone che potrebbero venire a contatto con essi.
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
COMPONENTI
A B
C
D
x1x1x3x1
A
x1
B
x3
C
x1
D
Conservare il presente manuale di istruzioni per riferimenti futuri.
Contiene informazioni importanti.
B
C
C
C
B
C
C
C
D
1 2

A
B(a) scorrere su e
giù per ottenere
l’altezza
desiderata
(b) ruotare in
senso orario
per stringere e
fissare il busto in
posizione
A
B
65
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SECONDA PARTE
B
3 4
Middle East: MTLi FZ LLC, Dubai, UAE Europe: Cozytrix BV, Heilo, The Netherlands cozytrix.com – [e-mail]
8+