Craftsman 98021 User manual
40v Max* Lithium Sweeper
Model: 98021
Sears Brands Management Corporation,
Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Read, understand and follow
all Safety Rules and Operating Instructions
in this manual before using this product.
See the full line of Craftsman®products
at craftsman.com
Part No. 90616329 September 2014
*Maximum initial battery pack voltage (measured
without a workload) is 40 volts. Measured under a
workload, nominal voltage is 36.
*El máximo voltaje inicial del paquete de baterías
(medido sin una carga de trabajo) es 40 voltios. Si se
mide con una carga de trabajo, el voltaje nominal es 36.
2
instructions and other information contained in this manual.
Keep long hair and loose clothing away from openings and moving parts.
To reduce your exposure to these chemicals, wear approved safety equipment such as dust
masks that are specially designed to filter out microscopic particles.
Indicates
May be used in conjunction with other symbols or pictographs.
serious injury.
moderate injury or property damage.
in material or workmanship.
warranted against material or workmanship defects.
services or if rented to another person.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179
3
Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
with integral batteries or a separate battery pack must be
recharged only with the specified charger for the battery. A charger that may be suitable for one
type of battery may create a risk of fire when used with another battery.
with specifically designated battery pack. Use of any other
batteries may create a risk of fire.
pack. Carrying units with your finger on the switch or inserting the battery pack into a unit with the
switch on invites accidents.
use unit if switch does not turn it on or off. A unit that cannot be controlled with the switch is
dangerous and must be repaired.
battery pack from unit or place the switch in the locked or off position before
making any adjustments, changing accessories, or storing the unit. Such preventative safety
measures reduce the risk of starting the unit accidentally.
Wear safety glasses or goggles at all times when this
unit is in use. Also use face or dust mask. Safety glasses are available at extra cost at your local
Craftsman®
place outlet of sweeper near eyes or ears when operating.
When not in use, the unit should be stored in a dry, high or locked-up place
- out of reach of children.
Keep proper footing and balance at all times.
Keep unit clean for best and safest performance. Follow
instructions for proper maintenance.
attempt to repair the sweeper. To assure product safety and reliability take a malfunctioning
sweeper to a qualified service dealer for inspection and possible repair.
operate sweeper in a gaseous or explosive atmosphere. Motors in these units normally spark,
and the sparks might ignite fumes.
when cleaning on stairs.
allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. Not
recommended for use by children.
attempt to clear clogs from unit without first removing battery.
lint, hair and everything that may reduce air flow.
hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and moving parts.
immerse any part of the unit in liquid.
handle charger, including charger plug, and charger terminals with wet hands.
from the work area a minimum of 30
feet (10 meters) when starting or operating the unit.
before using the unit. Remove all debris and hard objects such as rocks,
glass, wire, etc. that can ricochet, be thrown, or otherwise cause injury or damage during operation.
charger supplied by the manufacturer to recharge.
in handling batteries in order not to short the battery with conducting materials
such as rings, bracelets and keys. The battery or conductor may overheat and cause burns.
the batteries. Released electrolyte is corrosive and may cause
damage to the eyes or skin. It may be toxic if swallowed.
the unit outdoors.
4
The label on your tool may include the following symbols. The symbols and their definitions are as follows:
V.................. volts A ...................amperes
Hz................ hertz W ..................watts
min .............. minutes or AC .......alternating current
or DC... direct current no..................no load speed
................ Class I Construction ..................earthing terminal
(grounded) ................safety alert symbol
................ Class II Construction .../min or rpm...revolutions or
(double insulated) reciprocation per minute
............
Read instruction manual before use
..................Use proper respiratory protection
................ Use proper eye protection ..................Use proper hearing protection
product using battery pack.
To reduce the risk of injury, charge only designated Craftsman®
batteries. Other types of batteries may burst causing personal injury and damage.
Under certain conditions, with the charger plugged in to the power supply, the
charger can be shorted by foreign material. Foreign materials of a conductive nature such as, but not
limited to, steel wool, aluminum foil, or any buildup of metallic particles should be kept away from
charger cavities. Always unplug the charger from the power supply when there is no battery pack in
the cavity. Unplug charger before attempting to clean.
manual. The charger and battery pack are specifically designed to work together.
Craftsman®
Any other uses may result in risk of fire, electric shock or electrocution.
This will reduce risk of damage to
electric plug and cord.
Use of improper extension cord
could result in risk of fire, electric shock, or electrocution.
An extension cord must have adequate wire
The smaller the gauge number of the
wire, the greater the capacity of the cable, that
is 16 gauge has more capacity than 18 gauge.
When using more than one extension to make
up the total length, be sure each individual
extension contains at least the minimum wire
size.
120V 0-25 26-50 51-100 101-150
240V 0-50 51-100 101-200 201-300
More Not more American Wire Gauge
Than Than
0 - 6 18 16 16 14
6 - 10 18 16 14 12
10 - 12 16 16 14 12
12- 16 14 12 Not Recommended
5
The charger is ventilated through slots in the top and the
bottom of the housing.
The charger is
intended to use on a flat, stable surface (i.e., table top, bench top).
have them replaced immediately.
Take it to an authorized service center.
take it to an authorized service center when service or repair is
required. Incorrect reassembly may result in a risk of electric shock, electrocution or fire.
This will reduce the risk
of electric shock. Removing the battery pack will not reduce this risk.
For safe operation, read this manual and manuals originally supplied with tool
before using the charger.
read the safety instructions below. Then follow charging procedures outlined.
The
battery pack can explode in a fire. Toxic fumes and materials are created when battery packs are burned.
liquids, gases or dust. Inserting or removing the battery from the charger may ignite the dust or fumes.
and water. If battery liquid gets into the eye, rinse water over the open eye for 15 minutes or
until irritation ceases. If medical attention is needed, the battery electrolyte for Li-ion batteries is
composed of a mixture of liquid organic carbonates and lithium salts.
Provide fresh air. If symptoms
persist, seek medical attention.
BURN HAZARD. BATTERY LIQUID MAY BE FLAMMABLE IF EXPOSED TO
SPARK OR FLAME.
Charge the battery packs only in Craftsman®chargers.
splash or immerse in water or other liquids. This may cause premature cell failure.
Never attempt to open the battery pack for any reason. If battery pack case is
cracked or damaged, do not insert into charger. Do not crush, drop or damage battery pack. Do not
use a battery pack or charger that has received a sharp blow, been dropped, run over or damaged in
any way (i.e., pierced with a nail, hit with a hammer, stepped on). Damaged battery packs should be
returned to service center for recycling.
For example, do not place battery in aprons, pockets, tool boxes,
product kit boxes, drawers, etc., with loose nails, screws, keys, etc.
The US Department of Transportation
Hazardous Material Regulations (HMR) actually prohibit transporting batteries in commerce or on
airplanes (i.e., packed in suitcases and carry-on luggage) UNLESS they are properly protected from
short circuits. So when transporting individual batteries, make sure that the battery terminals are
6
protected and well insulated from materials that could contact them and cause a short circuit. NOTE:
LI-ION batteries should not be put in checked baggage.
1. The best storage place is one that is cool and dry away from direct sunlight and excess heat or cold.
2. Long-term storage will not harm the battery pack or charger, unless the battery is depleted.
Craftsman®chargers are designed to charge Craftsman®battery packs.
1. Plug the charger into an appropriate outlet before inserting the battery pack.
2. Insert the battery pack into the charger.
pack is fully charged and may be used at this time or left on the charger.
This charger is designed to detect certain problems that can arise with the battery packs or the
indicated on the label. If you see this bad battery blink pattern, do not continue to charge the
battery. Return it to a service center or a collection site for recycling.
When the charger detects a battery that is excessively hot or excessively cold, it automatically
After this happens, the charger automatically switches to the Pack Charging mode. This
feature ensures maximum battery life.
label when the hot / cold pack delay is detected.
indefinitely. The
charger will keep the battery pack fresh and fully charged.
1. Longest life and best performance can be obtained if the battery pack is charged when the air
temperature below +40°F (+4.5°C), or above +105°F (+40.5°C). This is important and will prevent
serious damage to the battery pack.
2. The charger and battery pack may become warm to touch while charging. This is a normal
condition, and does not indicate a problem. To facilitate the cooling of the battery pack after use,
avoid placing the charger or battery pack in a warm environment such as in a metal shed, or an
uninsulated trailer.
1. Cordless Sweeper
2. On / Off Switch
4. Inner tube
5. Outer tube
6. Power Command 5
4
3
6
2
1
7
3. If the battery pack does not charge properly:
a. Check current at receptacle by plugging in a lamp or other appliance
b. Check to see if receptacle is connected to a light switch which turns power off when you turn
out the lights.
c. Move charger and battery pack to a location where the surrounding air temperature is
approximately 60°F and 80°F (16°- 27°C).
d. If charging problems persist, take the tool, battery pack and charger to your local service center.
4. The battery pack should be recharged when it fails to produce sufficient power on jobs which were
procedure. You may also charge a partially used pack whenever you desire with no adverse affect
on the battery pack.
5. Foreign materials of a conductive nature such as, but not limited to, steel wool, aluminum foil,
or any buildup of metallic particles should be kept away from charger cavities. Always unplug the
charger from the power supply when there is no battery pack in the cavity. Unplug charger before
attempting to clean.
. NEVER ATTEMPT
TO OPEN THE BATTERY PACK FOR ANY REASON. IF THE PLASTIC HOUSING OF THE BATTERY
PACK BREAKS OR CRACKS, RETURN TO A SERVICE CENTER FOR RECYCLING.
:
Insert battery pack into tool until fully seated and an audible click is heard
(figure A). Make sure battery pack is fully seated and fully latched into position.
epress the battery release button in the back
of the battery pack and pull battery pack out of tool.
The battery is equipped with a state of charge indicator. This can be used
to display the current level of charge in the battery during use and during
charging. It does not indicate tool functionality and is subject to variation based on product components,
temperature and end-user application
:
will illuminate indicating the percent of charge in the
battery. See chart in figure B.
Ensure the sweeper is switched off and the battery is removed before attaching or removing
the sweeper tubes. The tube assembly must be assembled to the housing before use.
To attach the inner tube to
the sweeper, line up the tube with the sweeper
housing as shown in figure C. Push the tube into
the sweeper housing until the lock button engages
the lock hole in the tube. Repeat this process for the
outer tube.
B
B2
B1
A
C
8
ALWAYS WEAR SAFETY GLASSES. WEAR A FILTER MASK IF THE OPERATION IS DUSTY. USE
OF RUBBER GLOVES AND SUBSTANTIAL FOOTWEAR IS RECOMMENDED WHEN WORKING
OUTDOORS. FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
CUT HAZARD. When turning the tool off for tube installation or any other reason,
wait 10 seconds for the fan to stop rotating before disassembly.
SWITCHING ON AND OFF (FIGURE D)
To switch the sweeper on, slide the on/off switch forward.
To switch the sweeper off, slide the on/off switch back.
POWER COMMAND (FIGURE E)
The max power / max runtime feature (E1) is located on the tool handle.
needed.
or a combination of both, rotate dial to setting from 2 to 5.
SWEEPER OPERATION
Always wear safety glasses. Wear a filter mask if the
operation is dusty. Use of gloves, long pants and substantial footwear is
recommended. Keep long hair and loose clothing away from openings and
Ensure the sweeper is switched off and the battery is removed
before attaching or removing the sweeper tubes. The sweeper tube must be
assembled to the housing before use. Install battery after assembly just prior
to use.
and sweep from
Slowly advance keeping the accumulated pile of debris in front of you.
SHOCK HAZARD. DO NOT POUR OR SPRAY WATER ON THE TOOL IN AN
ATTEMPT TO CLEAN.
TURN OFF AND REMOVE BATTERY FROM TOOL.
immerse any part of the tool into a liquid. Your Sweeper should be stored in a dry place.
of the metal parts.
EE1
9
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
connected.
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance
Canadian ICES-003.
(or battery pack) indicates that the costs to recycle the battery (or battery pack) at the
end of its useful life have already been paid by Craftsman®.
Craftsman®and other battery users, has established
programs in the United States to facilitate the collection of spent LI-ION batteries. Help protect our
Craftsman®service center or to your local retailer for recycling. You may also contact your local
10
TROUBLESHOOTING
Problem Possible Cause Possible Solution
requirements.
charge.
or too cold.
Refer to “Important Charging Notes”
for more details.
a surrounding air temperature of
above 40 degrees F (4,5°C) or below
105 degrees F (40,5°C).
abruptly.
maximum thermal limit.
To maximize battery
life, the battery pack is designed to
shutoff abruptly when the charge
is depleted.)
11
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES ImpORTANTES DE SEgURIDAD
todas las instrucciones de seguridad y demás información contenida en este manual.
precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendios, descargas
Parte del polvo creado por este producto contiene sustancias
químicas reconocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, defectos
de nacimiento u otros problemas reproductivos. Algunos ejemplos de estas sustancias
químicas son:
Para reducir su exposición a estas sustancias químicas, use equipos de seguridad aprobados, como
con baterías integradas o por separado, debe
servicios comerciales o si se alquila a otra persona.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179
Indica
.
Indica una situación de peligro, que de no evitarse, podría provocar la
muerte o lesiones graves.
Indica una situación de peligro, que de no evitarse, podría provocar
la muerte o lesiones graves.
Indica una situación de peligro, que de no evitarse, podría provocar
12
específicamente para ella. El uso de otras baterías puede crear riesgos de incendio.
antes de insertar la batería. Transportar las unidades con el dedo en el interruptor, o insertar
la batería en una unidad con el interruptor en posición de encendido propicia los accidentes.
use la unidad si el interruptor no enciende y apaga. Una unidad que no puede
controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
la batería de la unidad o coloque el interruptor en posición e apagado antes
seguridad preventiva reducen el riesgo de encender la unidad accidentalmente.
– Utilice gafas de seguridad en todo
disposición con costo extra en el Centro de Servicio Craftsman® de su comunidad o en
Conserve siempre bien apoyados los pies así como el equilibrio.
Conserve limpia la unidad para que funcione mejor y de manera más
segura. Siga las instrucciones para el mantenimiento apropiado.
Craftsman®.
opere el barredor en atmósferas gaseosas o explosivas. Los motores en estas unidades
producen chispas en condiciones normales, y estas chispas pueden originar la ignición de
los vapores.
lugares mojados o inundados.
la herramienta si está cansado.
cuando limpie en escalones.
permita que se utilice como juguete. Se requiere atención cercana cuando se utilice por
intente limpiar la unidad sin antes retirar la batería.
como se describe en este manual. Solamente utilice los dispositivos
recomendados por el fabricante.
cabello, ropas flojas, dedos y demás partes del cuerpo alejados de aberturas y
partes móviles.
al limpiar en escaleras.
la unidad al aire libre.
manipule el cargador, incluidos el enchufe y los terminales del mismo, con las manos
del área de
trabajo, a un mínimo de 10 metros cuando encienda u opere la unidad.
antes de usar la unidad. Elimine todos los objetos duros como rocas,
vidrios, alambres, etc., que puedan salir despedidos y por consiguiente, causar lesiones
durante la operación.
el cargador suministrado por el fabricante para recargar.
al manejar las baterías para evitar que hagan corto con materiales
conductores como anillos, pulseras y llaves. La batería o el conductor pueden
sobrecalentarse y ocasionar quemaduras.
a sus ojos o a su piel. Puede ser tóxico en caso de ingestión.
13
no se use sobre superficies mojadas. Guárdese bajo techo.
de usar uno de un calibre suficiente
como para cargar con la corriente
que requerirá su producto. Un
alargador de menor calibre causará
una caída en el voltaje de la línea lo
y sobrecalentamiento. El siguiente
cable y el amperaje nominal. En caso
de duda, utilice el de mayor calibre.
mayor la capacidad del cable.
sus definiciones son los siguientes:
V.................. voltios A ................amperios
Hz................ hertz W ...............vatios
min .............. minutos o AC .....corriente alterna
o DC.... corriente directa no...............no velocidad sin carga
................ Construcción Clase I ...............terminal a tierra
(mis à la terre)
............... Construcción de clase II .............simbolo de alerta
RPM o.../min
... revoluciones o minuto seguridad
....... Lea el manual de instrucciones antes del uso
............ Use protección adecuada para las vías respiratorias
............ Use protección adecuada para los ojos
............ Use protección adecuada para los oídos
Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes para los cargadores de baterías.
el cargador.
Riesgo de quemadura. Para reducir el riesgo de lesiones, cargue
personales y materiales.
En determinadas circunstancias, con el cargador enchufado en el
conductora, entre los que se incluyen la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier
acumulación de partículas metálicas. Éstos son sólo algunos ejemplos y no constituyen una
lista taxativa. Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no haya un paquete
en este manual. El cargador y el paquete de baterías están específicamente diseñados
120V 0-25 26-50 51-100 101-150
(0-7,6m) (7,6-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-45,7m)
240V 0-50 51-100 101-200 201-300
(0-15,2m) (15,2-30,4m) (30,4-60,9m) (60,9-91,4m)
Au Au Calibre moyen des fils (AWG)
moins plus
0 - 6 18 16 16 14
6 - 10 18 16 14 12
10 - 12 16 16 14 12
14
para funcionar en conjunto.
Otros usos pueden provocar riesgo de incendio, descarga
eléctrica o electrocución.
Si el aparato no funciona como
centro de mantenimiento.
No
pase sobre el cable con el aparato funcionando. Mantenga el cable alejado de superficies
calientes.
Esto reducirá el riesgo
El uso de
un cable prolongador incorrecto puede provocar riesgo de incendio, descarga eléctrica o
electrocución.
interno excesivo. Coloque el cargador en una posición alejada de cualquier fuente de calor.
El cargador se ventila a través de ranuras en la parte superior y en los lados de la cubierta.
superficie. El cargador está diseñado para ser utilizado sobre una superficie plana y estable
(por ej., un banco o una mesa).
reemplácelos de inmediato.
daño. Llévelo a un centro de mantenimiento autorizado.
llévelo a un centro de mantenimiento autorizado. El armado incorrecto puede implicar un
riesgo de descarga eléctrica, electrocución o incendio.
Antes de limpiarlo, desconecte el cargador del tomacorriente. Esto reducirá el riesgo
de descarga eléctrica. Quitar el paquete de baterías no reducirá este riesgo.
.
El cargador está diseñado para operar con corriente eléctrica doméstica estándar (120
Para un funcionamiento seguro, lea éste y todos los manuales de
instrucciones incluidos con la herramienta antes de usar el cargador.
paquete de baterías y el cargador, lea las instrucciones de seguridad a continuación. Luego
siga los procedimientos de carga descritos.
completamente desgastado. El paquete de baterías puede explotar en el fuego. Cuando se
queman paquetes de baterías, se generan vapores y materiales tóxicos.
Insertar o retirar la batería del cargador puede
encender el polvo o los vapores.
Si el líquido de la batería entra en contacto con los ojos, enjuague
con agua manteniendo los ojos abiertos durante 15 minutos o hasta que la irritación cese. Si
se necesita atención médica, el electrolito de las baterías de LI-ION contiene una mezcla de
carbonatos orgánicos líquidos y sales de litio.
Respire aire fresco. Si los síntomas persisten, busque atención médica.
Peligro de quemaduras. El líquido de la batería puede encenderse
15
si se expone a chispas o llamas.
El cargador suministrado con este producto está diseñado para ser enchufado
correctamente en posición vertical u horizontal.
Cargue los paquetes de baterías sólo con cargadores de Craftsman®.
Esto puede causar una falla prematura de
las células.
construcciones de metal
Nunca intente abrir el paquete de baterías por ningún motivo. Si la
caja del paquete de baterías está agrietada o dañada, no la introduzca en el cargador. No
comprima, deje caer ni dañe el paquete de baterías. No utilice un paquete de baterías o un
cargador que haya recibido un golpe fuerte, se haya caído, esté agotado o dañado de alguna
forma (por ejemplo, perforado con un clavo, golpeado con un martillo, pisado). Los paquetes
de baterías dañados deben devolverse al centro de mantenimiento para su reciclado.
manera que permita
Por ejemplo, no coloque la batería en delantales, bolsillos,
cajas de herramientas, cajas de juegos de productos, cajones, etc. con clavos, llaves, tornillos
sueltos, etc.
entran en contacto accidentalmente con materiales conductores como llaves, monedas,
Las Normas para Materiales Peligrosos del
Departamento de Transporte de los EE.UU. (HMR) concretamente prohíben transportar
baterías comercialmente o en aviones (es decir, empacadas en maletas y equipaje de mano) A
MENOS que estén debidamente protegidas de cortocircuitos. Por lo tanto, cuando transporte
baterías individuales, asegúrese de que los terminales de la batería estén protegidos y bien
aislados de materiales que puedan hacer contacto y causar un cortocircuito. NOTA: Las
baterías de iones de LI-ION no deben colocarse dentro del equipaje registrado.
y de un exceso de calor o frío.
se agote la batería.
Los cargadores Craftsman®Craftsman®.
1. Enchufe el cargador en un tomacorriente adecuado antes de
insertar el paquete de baterías.
3.
4.
o dejarse en el cargador.
1. Escoba inalámbrica
2. Interruptor de
encendido/apagado
3. Paquete de baterías
4. Tubo interior
5. Tubo exterior
6. Control de potencia 5
4
3
6
2
1
16
indicado en la etiqueta. Si observa este patrón intermitente de batería en mal estado,
de recolección para reciclado.
Cuando el cargador detecta una batería excesivamente caliente o excesivamente
fría, enciende automáticamente un Retraso por paquete caliente/frío que suspende
El cargador y el paquete de baterías pueden dejarse conectados indefinidamente con la
El cargador mantendrá el paquete de baterías como nuevo y
completamente cargado.
1. Obtendrá una duración más prolongada y un mejor rendimiento si el paquete de baterías se
carga cuando la temperatura ambiente está entre 16 °C y 27 °C (60 °F y 80 °F). NO cargue el
paquete de batería con una temperatura ambiental por debajo de +4.5 °C
paquete de baterías.
2. El cargador y el paquete de baterías pueden estar calientes al tacto durante la carga. Esto
es una condición normal y no indica un problema. Para facilitar el enfriado del paquete de
cálido, como debajo de un toldo de metal o en un remolque sin aislamiento.
3. Si el paquete de baterías no se carga adecuadamente:
a. Revise el tomacorriente enchufando una lámpara u otro aparato
b. Verifique si el tomacorriente está conectado a un interruptor
que corta la energía cuando usted apaga las luces.
c. Mueva el cargador y el paquete de baterías a un lugar donde
la temperatura ambiental sea de aproximadamente 16 °C a 27
°C (60 °F a 80 °F).
d. Si los problemas de carga persisten, lleve la herramienta, el
paquete de baterías y el cargador al centro de mantenimiento local.
4. Se debe recargar el paquete de baterías cuando no produce energía suficiente para tareas
o cualquier acumulación de partículas metálicas. Éstos son sólo algunos ejemplos y no
constituyen una lista taxativa. Siempre desenchufe el cargador del tomacorriente cuando no
INSTAlACIóN y ExTRACCIóN DEl pAqUETE DE bATERíAS DE lA hERRAmIENTA
apagada antes de quitar o instalar la batería.
Inserte el paquete de
baterías en la herramienta hasta que se escuche un clic figura A.
Presione el botón de
liberación de la batería, y tire del paquete de baterías hasta extraerlo de
la herramienta.
A
en el cargador. Nunca intente abrir el paquete de baterías por ningún motivo. Si la caja
protectora de plástico del paquete de baterías se rompe o agrieta, devuélvala a un centro de
mantenimiento para su reciclado.
La parte posterior de la batería está equipada con un indicador del estado de la carga. Esto se
carga. Éste no indica la capacidad de funcionamiento de la herramienta y está sujeto a variación
en función de los componentes del producto, la temperatura y la aplicación del usuario final.
Verificación del estado de carga durante el uso:
carga de la batería. Consulte la gráfica de la figura B.
haber recargado la batería.
instalar o quitar los tubos barredores. El ensamblaje del tubo debe instalarse en la carcasa
antes del uso.
Para conectar el
del barredor como se muestra en la figura C.
Empuje el tubo en la cubierta del barredor hasta
que el botón de bloqueo se trabe en el orificio de
bloqueo en el tubo. Repita este procedimiento
para el tubo externo.
Siempre utilice gafas de seguridad, utilice una mascarilla si la operación
El interruptor puede operarse moviendo la palanca de lado a lado. Las
posiciones de
muestra en la
NO APUNTE LA DESCARGA DE LA
HERRAMIENTA A SÍ MISMO O A TERCERAS PERSONAS.
B
B2
B1
C
18
La característica de máxima potencia/máximo tiempo de
funcionamiento (E1) se encuentra en el mango de la herramienta.
posición 1.
Siempre use anteojos de seguridad. Use una
máscara con filtro si el funcionamiento es polvoriento. Se
Mantenga el cabello largo y la ropa holgada lejos de las aberturas y las
haya quitado antes de instalar o quitar los tubos barredores. El tubo
barredor debe instalarse en la carcasa antes del uso. Instale la batería
figura
y barra de un lado a otro con la boquilla a varias pulgadas por
encima de la superficie sólida. Avance lentamente manteniendo la pila
acumulada de residuos frente a usted.
líquido. La barredora/aspiradora debe guardarse en un lugar seco.
Puede ser peligroso.
Este mecanismo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de
Comunicaciones de Estados Unidos (FCC). La operación está sujeta a las dos condiciones
mecanismo puede aceptar cualquier interferencia recibida, incluso interferencia que podría
provocar una operación no deseada.
Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para dispositivo
Este equipo genera, usa y puede irradiar energía en frecuencia de radio y, si no se instala
y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial en las
comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no ocurra en
una instalación en particular. Si este equipo provoca interferencia perjudicial en la recepción de
EE1
19
radio o televisión, lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo, el usuario debe
tratar de corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
Cambiar la orientación o la ubicación de la antena de recepción.
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a un tomacorriente sobre un circuito diferente de aquel al que está
conectado el receptor.
experiencia.
Los cambios o las modificaciones que se le realicen a esta unidad sin aprobación expresa del
ICES-003 canadiense.
encuentra en la batería de iones de litio (o paquete de baterías) indica que los
fueron pagados por Craftsman®. Craftsman® y
otros usuarios de baterías, ha establecido programas en los Estados Unidos para
facilitar la recolección de baterías de iones de litio agotadas. Ayude a proteger nuestro medio
ambiente y a conservar los recursos naturales: devuelva las baterías de iones de litio agotadas
Craftsman® o a un comerciante minorista local
registrada de la Corporación de reciclado de baterías recargables.
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Causa posible Solución posible
enciende.
está bien instalado.
está cargado.
requirements.
baterías no carga.
está insertado en el cargador.
enchufado.
tomacorriente que funcione.
Consulte “Notas importantes sobre
la carga” para conocer más detalles.
por encima de 40 °F (4.5 °C) o por
debajo de 105 °F (40.5 °C).
repentinamente.
(Para
maximizar la vida útil del
paquete de baterías, este
está diseñado para apagarse
repentinamente cuando no
tiene más carga).
enfríe.
cargue.
20
® Registered Trademark /
TM
Trademark of KCD IP, LLC in the United States, or Sears Brands, LLC in other countries
® Marca Registrada /
TM
Marca de Fábrica de KCD IP, LLC en Estados Unidos, o Sears Brands, LLC in otros países
Product questions or problems?
1-888-331-4569
Customer Care Hot Line
Get answers to questions, troubleshoot problems,
order parts, or schedule repair service.
Para respuestas a preguntas o problemas, y ordenar
piezas o pedir servicio para la reparación de su equipo.
To help us help you, register your product at www.craftsman.com/registration
Para poderte ayudar mejor, registra tu producto en www.craftsman.com/registration
Join the Craftsman Club today!
Receive exclusive member benefits including special pricing and offers,
project sharing, expert advice, and SHOP YOUR WAY REWARDS!
Como miembro exclusivo, recibe diversos beneficios como ofertas, precios especiales, proyectos
nuevos, consejos de expertos y nuestro programa de puntos SHOP YOUR WAY REWARDS!
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Craftsman Blower manuals
Craftsman
Craftsman 138.74898 User manual
Craftsman
Craftsman B215 User manual
Craftsman
Craftsman 79938 User manual
Craftsman
Craftsman CMEBL7000 User manual
Craftsman
Craftsman 358.794920 User manual
Craftsman
Craftsman 358.799431 User manual
Craftsman
Craftsman CMCBL0100B-CA User manual
Craftsman
Craftsman 358.797290 User manual
Craftsman
Craftsman INCREDI-PULL 316.79160 SERIES User manual
Craftsman
Craftsman 24074292 User manual
Craftsman
Craftsman 358.797130 User manual
Craftsman
Craftsman 358.797560 User manual
Craftsman
Craftsman INCREDI.PULL 316.794791 User manual
Craftsman
Craftsman INCREDI.PULL 316.794970 User manual
Craftsman
Craftsman INCREDI.PULL 316.794970 User manual
Craftsman
Craftsman B210 User manual
Craftsman
Craftsman 358.797300 User manual
Craftsman
Craftsman 316.79499 User manual
Craftsman
Craftsman 358.794732 User manual
Craftsman
Craftsman 257.796362 User manual
