Craftsman CMXMSAJ094788 User manual

final page size: 8.5 x 5.5 in CRAFTSMAN
Cantilever Wall-Mounted Rack System
Système d’étagère murale en porte-à-faux
Sistema de estanterías de pared en voladizo
CMXMSAJ094788
INSTRUCTION MANUAL | GUIDE D’UTILISATION | MANUAL DE INSTRUCTIONES
IF YOU HAVE QUESTIONS OR COMMENTS, CONTACT US.
POUR TOUTE QUESTION OU TOUT COMMENTAIRE, NOUS CONTACTER.
SI TIENE DUDAS O COMENTARIOS, CONTÁCTENOS.
1-888-331-4569 WWW.CRAFTSMAN.COM

ENGLISH
2
Definitions: Safety Alert Symbols and Words
This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your
risk of personal injury or property damage.
DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or seriousinjury.
WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or seriousinjury.
CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or
moderateinjury.
(Used without word) Indicates a safety related message.
NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in propertydamage.
English (original instructions)
LangRef_U_NA_U_U-ENG
1 (2) Wall Mount Upright
2 (6) Cantilever Arm
3 (4) 2 x 4 Guide Cap
4 (12) Locking Pin
5 (8) Drywall Anchor
6 (8) Drywall Anchor Screw
7 (1) Screw Bit
COMPONENTS
7
5
3
4
6
1
9
WARNING: Read all safety warnings and all instructions.
Failure to follow the warnings and instructions may result in seriousinjury.
WARNING: Never modify the product or any part of it. Damage or personal injury couldresult.
WARNING: To reduce the risk of injury, read the instructionmanual.
If you have any questions or comments about this or any product, call CRAFTSMAN toll free at: 1-888-331-4569.
2

3
ENGLISH
Cantilever Wall-Mounted Rack System
CMXMSAJ094788
PRODUCT SPECIFICATIONS
TOTAL WEIGHT CAPACITY 150 lb (68 kg)
WEIGHT CAPACITY PER ARM 25 lb (10.3 kg)
*when weight is
evenly distributed
HEIGHT 36" (91.44 cm)
WIDTH, PER COLUMN 2.75" (68.85 kg)
ARM DEPTH 10" (25.4 cm)
OVERVIEW
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WARNING:Read all safety warnings,
instructions, illustrations and specifications
provided with this storage rack. Failure to follow
all instructions listed below may result in personal
injury and/or property damage.
Work Area Safety
a ) Keep work area clean and dry.
b ) Use correct/recommended tools for the job.
c ) Never leave unattended tools plugged in
or running.
d ) Never force a part into place.
e ) Keep small parts away from children. Never
leave a small child unattended while assembling.
Personal Safety Warnings
Failure to heed these warnings may result in
personal injury and/or property damage.
a ) Wear appropriate safety apparel for the job you
are doing.
b ) Wear safety glasses/goggles.
c ) Always use common sense – your personal safety
is your responsibility.
Weight Limit Safety Warnings
WARNING: Never exceed the following
weight limits:
a ) Maximum load per cantilever arm when evenly
distributed: 25 lb (10.3 kg)
b ) Maximum combined load when evenly
and appropriately distributed between the
cantilever arm shelves for the Cantilever Rack
System: 150 lb (68 kg).
c ) Immediately remove the load should there be
separation between the cantilever arm and
mounting bracket.
d ) Immediately remove the load should there be
damage, bending or warping of the wall mount
uprights or the cantilever arms.
SAVE ALL WARNINGS
AND INSTRUCTIONS FOR
FUTURE REFERENCE

ENGLISH
4
Fig. A
Fig. C
Fig. D
Fig. B
READ ALL INSTRUCTIONS
ASSEMBLY
WARNING: It is recommended to secure Wall
Mount Uprights to a 2" x 4" wall stud. Drywall
anchors and anchor screws are included with
this rack; however, different wall materials
require different types of fasteners. Use
fasteners suitable for your specific type of
wall. If you are uncertain about what type
of fasteners to use, please contact your local
hardware store.
BEFORE YOU BEGIN:
• Read all instructions thoroughly.
• Remove all components from the box, and lay
them on the floor in an orderly fashion.
• Wear eye protection.
• Be cautious of sharp edges.
• Keep this information for further reference.
Installation (Fig. A, B, C, D)
1. Determine mounting locations and wall space
required to hang desired items. Using a level, plumb
the Wall Mount Upright 1 and use a pencil to mark
the mounting hole locations on the wall. Repeat this
process for the other Wall Mount Upright.
2. Using the supplied Drywall Anchors 5 and Drywall
Screws 6 , install the Wall Mount Uprights . Be sure
to follow standard instructions for installing anchors
and screws.
3. Starting from the bottom, install a Cantilever Arm
2 to each Wall Mount Upright and make sure they
are at the same level across both arms. Slide the
Cantilever Arms down once their tabs have been
inserted into the slots of the Wall Mount Upright
to secure them. Repeat this process for each set of
cantilever arms (Fig. B)
4. Once all Cantilever Arms are installed, the Locking
Pins 4 can be inserted into the holes on the
Cantilever Arms to fully secure them in place (Fig. C).
5. If installing this Cantilever Rack System in a garage
or room with exposed wall studs, theWall Mount
Uprights have 2 x 4 Guide Caps 3 at their ends to
center them properly on a stud for installation. Make
sure to use proper hardware for this process and pre-
drill the 2 x 4 to prevent splitting (Fig. D).
Wall Mount
Upright
On 2 X 4

5
ENGLISH
One Year Limited Warranty
CRAFTSMAN will repair or replace, without charge, any
defects due to faulty materials or workmanship for one
year from the date of purchase. This warranty does not
cover part failure due to normal wear or tool abuse. For
further detail of warranty coverage and warranty repair
information, visit www.craftsman.com or call 1-888-
331-4569.
This warranty does not apply to accessories or damage
caused where repairs have been made or attempted by
others. THIS LIMITED WARRANTY IS GIVEN IN LIEU OF
ALL OTHERS, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTY OF
MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, AND EXCLUDES ALL INCIDENTAL OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states do not allow
limitations on how long an implied warranty lasts or the
exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so these limitations may not apply to you. This
warranty gives you specific legal rights and you may have
other rights which vary in certain states orprovinces.
90 DAY MONEY BACK GUARANTEE
If you are not completely satisfied with the performance of
your CRAFTSMAN Cantilever Rack System for any reason,
you can return it within 90 days from the date of purchase
with a receipt for a full refund – no questionsasked.
LATIN AMERICA: This warranty does not apply to
products sold in Latin America. For products sold in
Latin America, see country specific warranty information
contained in the packaging, call the local company or see
website for warrantyinformation.
FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning
labels become illegible or are missing, call 1-888-331-
4569 for a freereplacement.
CRAFTSMAN®
is a registered trademark of Stanley Black & Decker, Inc.,
used under license.
© 2020 CRAFTSMAN
U.S. & Canada Only • É.-U. et Canada seulement
Made in China
Product Manufactured by:
JS Products
6445 Montessouri Street, Las Vegas, NV 89113

FRANÇAIS
6
Français (traduction de la notice d’instructions originale)
LangRef_U_NA_U_U-FRE
Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité
Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations
dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels.
DANGER: indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la mort ou des
blessuresgraves.
AVERTISSEMENT: indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner
la mort ou des blessuresgraves.
ATTENTION: indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait entraîner des
blessures légères oumodérées.
(Si utilisé sans aucun terme) Indique un message propre à la sécurité.
AVIS : indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre, si rien n’est fait
pour l’éviter, pourrait poser des risques de dommages matériels.
1 (2) Montant de support mural
2 (6) Bras en porte-à-faux
3 (4) Capuchon de guidage de colombage
4 (12) Tige de blocage
5 (8) Vis decheville pour cloison sèche 7
6 (8) Drywall Anchor Screw
7 (1) Embout de tournevis
DESCRIPTION
7
5
3
4
6
1
9
2
AVERTISSEMENT : lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non-respect des
avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves.
AVERTISSEMENT: ne jamais modifier l’outil électrique ni aucun de ses composants, car il y a risques de dommages
corporels oumatériels.
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, lire le mode d’emploi del’outil.
Pour toute question ou remarque au sujet de cet outil ou de tout autre outil CRAFTSMAN composez le
numéro sans frais : 1-888-331-4569.

FRANÇAIS
7
Système d’étagère murale en porte-à-faux
CMXMSAJ094788
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
CAPACITÉ DE POIDS TOTALE 68 kg (150 lbs)
CAPACITÉ DE POIDS PAR BRAS 10,3 kg (25 lbs)
* lorsque le poids est
réparti uniformément
HAUTEUR 91,44 cm (36 po)
LARGEUR, PAR BRAS 69,85 cm (2,75 po)
PROFONDEUR DE BRAS 25,4 cm (10 po)
SYNTHÈSE
INFORMATIONS IMPORTANTES SUR
LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT :Consultez
toutes les mises en garde, instructions,
illustrations et spécifications de sécurité
fournies avec cette étagère de rangement. Le
non-respect de toutes les instructions énumérées
ci-dessous peut entraîner des blessures ou des
dommages matériels.
Sécurité de la zone de travail
a ) Gardez la zone de travail propre et sèche.
b ) Utilisez les outils corrects / recommandés pour
cette tâche.
c ) Ne laissez jamais des outils sans surveillance
branchés ou en marche.
d ) Ne forcez jamais pour mettre une pièce en
place.
e ) Gardez les petites pièces hors de portée
des enfants. Ne laissez jamais un enfant sans
surveillance pendant l'assemblage.
Avertissements de sécurité
Le non-respect de ces avertissements peut entraîner
des blessures ou des dommages matériels.
a ) Portez des vêtements de sécurité appropriés
pour la tâcheque vous accomplissez.
b ) Portez des lunettes de sécurité.
c ) Faites toujours preuve de bon sens; votre
sécurité est votre seule responsabilité.
Avertissements de sécurité concernant la
limite de poids
AVERTISSEMENT : ne dépassez jamais les
limites de poids suivantes :
a ) Charge maximale par bras en porte-à-faux
avec une répartition uniforme : 10,3 kg (25 lbs).
b ) Charge combinée maximale avec une
répartition uniforme et appropriée entre les
tablettes du bras en porte-à-faux pour le
système d’étagère en porte-à-faux:
68 kg (150 lbs).
c ) Retirez immédiatement la charge en cas de
séparation entre le bras en porte-à-faux et le
support de montage.
d ) Retirez immédiatement la charge en cas
d’endommagement, de flexion ou de
déformation des montants de support mural ou
des bras en porte-à-faux.
CONSERVEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS
ET INSTRUCTIONS AFIN DE POUVOIR LES
CONSULTER ULTÉRIEUREMENT

FRANÇAIS
8
Fig. A
Fig. C
Fig. D
Fig. B
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT : Il est recommandé de fixer
les montants de support mural à un montant
mural de colombage. Des chevilles et des vis
de cheville pour cloisons sèches sont incluses
avec cetteétagère; cependant, différents
matériaux muraux nécessitent différents
types de fixations. Utilisez des fixations
adaptées à votre type de mur spécifique.
Si vous n'êtes pas sûr du type de fixation à
utiliser, veuillez contacter votre quincaillerie
locale.
AVANT DE COMMENCER :
• Lisez attentivement toutes les instructions.
• Retirez toutes les pièces du carton et triez-les
par terre.
• Portez des lunettes de protection.
• Faites attention aux bords tranchants.
• Conservez ces informations afin de pouvoir les
consulter plus tard.
Installation (Fig. A, B, C, D)
1. Déterminez où vous souhaitez suspendre les
éléments souhaités et la place qu'ils prendront au
mur. À l'aide d'un niveau, placez le montant de
support mural 1 d'aplomb et utilisez un crayon pour
marquer les emplacements des trous de montage
sur le mur. Répétez ce processus pour l'autre
montant de support mural.
2. Installez les montants de support mural à l'aide
des chevilles de cloison sèche 5 et des vis de
cloison sèche 6 fournis. Assurez-vous de suivre les
instructions standard pour l'installation des chevilles
et des vis.
3. En partant du bas, installez un bras en porte-à-faux
2 sur chaque montant de support mural et assurez-
vous qu'ils sont au même niveau sur les deux bras.
Faites glisser les bras en porte-à-faux vers le bas une
fois que leurs languettes se seront insérées dans les
fentes du montant de support mural pour les fixer en
place. Répétez ce processus pour chaque ensemble
de bras en porte-à-faux (Fig. B)
4. Une fois tous les bras en porte-à-faux installés, vous
pourrez insérer les tiges de blocage 4 dans les trous
des bras en porte-à-faux pour bien les fixer en place
(Fig. C).
5. Si vous installez ce système d’étagèreen porte-à-faux
dans un garage ou une pièce avec des montants
muraux exposés, les montants de support mural
ont des capuchons de guidage de colombage 3 à
leurs extrémités pour vous permettre de les centrer
correctement sur un montant lors de leur installation.
Assurez-vous d’utiliser le matériel approprié pour ce
processus et de pré-percer le colombage pour éviter
qu’il ne se fende (Fig. D).
Montant de
support mural
sur colombage

FRANÇAIS
9
Garantie limitée d'un an
CRAFTSMAN réparera ou remplacera sans frais tout
appareil défectueux pour cause de défaut de matériau
ou de main-d'œuvre sur une période d’un an à partir de
la date d'achat de l'outil. Cette garantie ne couvre pas les
pièces en panne pour cause d'abus ou d'usure normale de
l'outil. Pour plus de détails au sujet de la couverture de la
garantie et l'information de réparation sous garantie,
visitez www.craftsman.com ou composez le
1-888-331-4569. Cette garantie ne s’applique pas aux
accessoires ou dommages causés par des réparations
effectuées ou tentées par d’autres. CETTE GARANTIE
REMPLACE TOUTES LES AUTRES, INCLUANT LES
GARANTIES IMPLICITES DE LA QUALITÉ MARCHANDE
ET L'APTITUDE POUR UN BUT PARTICULIER, ET EXCLUT
TOUS LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÉCUTIFS.
Certaines provinces ne permettent pas de limitation sur la
durée de la garantie implicite ou l'exclusion ou la limitation
de dommages indirects, alors ces limitations peuvent ne
pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des
droits légaux particuliers et vous pouvez avoir d’autres
droits qui varient selon les états ou les provinces.,
GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE90JOURS
Si vous n'êtes pas entièrement satisfait de votre Système
d’étagère murale en porte-à-faux pour quelque raison
que ce soit, vous pouvez le retourner dans les 90 jours à
compter de la date d'achat, accompagné du reçu, pour un
remboursement complet, sans avoir à vous justifier.
AMÉRIQUE LATINE : cette garantie ne s’applique aux
produits vendus en Amérique latine. Pour ceux-ci, veuillez
consulter les informations relatives à la garantie spécifique
présente dans l’emballage, appeler l’entreprise locale ou
consulter le site Web pour les informations relatives à
cettegarantie.
REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES
D’AVERTISSEMENT : si les étiquettes d’avertissement
deviennent illisibles ou sont manquantes, composer le
1-888-331-4569 pour en obtenir le remplacementgratuit.
CRAFTSMAN®
est une marque déposée de Stanley Black & Decker, Inc.,
utilisée sous licence.
© 2020 CRAFTSMAN
U.S. & Canada Only • É.-U. et Canada seulement
Fabriqué au Chine
Produit fabriqué par :
JS Products
6445 Montessouri Street, Las Vegas, NV 89113

ESPAÑOL
10
Español (traducido de las instrucciones originales)
LangRef_U_NA_U_U-SPA
Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad
Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones
peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales.
PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesionesgraves.
ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o
lesionesgraves.
ATENCIÓN:Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, posiblemente provocaría lesiones leves
omoderadas.
(Utilizado sin palabras) indica un mensaje de seguridad relacionado.
AVISO: Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños
a la propiedad.
1 (2) Montaje vertical de pared
2 (6) Brazo voladizo
3 (4) Tapa de guía 2 x 4
4 (12) Pasador de bloqueo
5 (8) Anclaje para paneles de yeso
6 (8) Tornillo de anclaje para paneles de yeso 7
7 (1) Broca
COMPONENTES
7
5
3
4
6
1
9
2
ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones. Hacer caso omiso a las advertencias e
instrucciones puede dar lugar a lesiones graves.
ADVERTENCIA: Nunca modifique la herramienta eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría producir
lesiones corporales odaños.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual deinstrucciones.
Si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta u otra herramienta CRAFTSMAN, llámenos al
número gratuito: 1-888-331-4569.

ESPAÑOL
11
Sistema de estanterías de pared en voladizo
CMXMSAJ094788
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
CAPACIDAD DE PESO TOTAL 150 lb (68 kg)
CAPACIDAD DE PESO 25 lb (10.3 kg)
POR BRAZO *cuando el peso
está
distribuido de manera uniforme
ALTURA 36" (91.44 cm)
ANCHO, POR BRAZO 2.75”(69.85 cm)
PROFUNDIDAD DEL BRAZO 10" (25.4 cm)
RESUMEN
INFORMACIÓN DE
SEGURIDAD IMPORTANTE
ADVERTENCIA:Lea todas
las advertencias de seguridad, instrucciones,
ilustraciones y especificaciones que se incluyen
con este taburete de taller. Si no se siguen todas
las instrucciones presentadas a continuación,
podrían producirse lesiones personales o daños a la
propiedad
Seguridad en el área de trabajo
a ) Mantenga el área de trabajo limpia y seca.
b ) Use las herramientas correctas/recomendadas
para el trabajo
c ) Nunca deje herramientas desatendidas
conectadas o en funcionamiento.
d ) Nunca fuerce una parte para que entre en su lugar.
e ) Mantenga las piezas pequeñas fuera
del alcance de los niños. Nunca deje a un
niño pequeño sin supervisión mientras está
ensamblando.
Advertencias de seguridad personal
Hacer caso omiso a estas advertencias podría dar
lugar a lesiones personales o daños a la propiedad.
a ) Use ropa de seguridad adecuada para el trabajo
que está haciendo.
b ) Use anteojos/gafas de seguridad.
c ) Utilice siempre el sentido común: su seguridad
personal es su responsabilidad.
Advertencias de seguridad de
límite de peso
ADVERTENCIA: nunca exceda los siguientes
límites de peso:
a ) Carga máxima por brazo en voladizo cuando se
distribuye uniformemente: 25 lb (10,3 kg)
b ) Carga combinada máxima cuando se distribuye
de manera uniforme y apropiada entre los
estantes del brazo voladizo para el sistema de
estantería en voladizo: 150 lb (68 kg).
c ) Retire inmediatamente la carga si hay
separación entre el brazo en voladizo y el
soporte de montaje.
d ) Retire inmediatamente la carga en caso de
daños, doblamiento o deformación de los
montajes verticales de pared o los
brazos voladizos.
GUARDE TODAS LAS
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES
PARA REFERENCIA FUTURA

ESPAÑOL
12
Fig. A
Fig. C
Fig. D
Fig. B
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
MONTAJE
ADVERTENCIA: se recomienda asegurar los
montajes verticales de pared a un montante
de pared de 2" x 4". Los anclajes para paneles
de yeso y los tornillos de anclaje se incluyen
con esta estantería; sin embargo, diferentes
materiales de pared requieren diferentes
tipos de sujetadores. Use sujetadores
adecuados para su tipo específico de pared. Si
no está seguro de qué tipo de sujetador usar,
comuníquese con su ferretería local.
ANTES DE COMENZAR:
• Lea todas las instrucciones detenidamente.
• Retire todos los componentes de la caja y
colóquelos en el piso de manera ordenada.
• Use protección para los ojos.
• Tenga cuidado con los bordes afilados.
• Guarde esta información para usar
como referencia.
Instalación (Fig. A, B, C, D)
1. Determine las ubicaciones de montaje y el espacio
en la pared necesarios para colgar los artículos
deseados. Con un nivel, coloque el montaje
vertical de pared 1 y use un lápiz para marcar las
ubicaciones de los orificios de montaje en la pared.
Repita este proceso para el otro montaje vertical
de pared.
2. Usando los Anclajes para paneles de yeso 5
suministrados y los Tornillos para paneles de yeso 6
instale los montajes verticales de pared. Asegúrese
de seguir las instrucciones estándar para instalar
anclajes y tornillos.
3. Comenzando desde la parte inferior, instale un Brazo
voladizo 2 en cada montaje vertical de pared y
asegúrese de que estén al mismo nivel en ambos
brazos. Deslice los brazos voladizos hacia abajo
una vez que sus lengüetas hayan sido insertadas
en las ranuras del montaje vertical de pared para
asegurarlos. Repita este proceso para cada conjunto
de brazos voladizos (Fig. B)
4. Una vez que haya instalado todos los brazos
voladizos, puede insertar los pasadores de bloqueo
4 en los orificios de los brazos voladizos para
asegurarlos completamente en su lugar (Fig. C).
5. Si instala este sistema de estantería en voladizo
en un garaje o habitación con montantes de
pared expuestos, los montajes verticales de pared
tienen tapas de guía 2 x 4 3 en sus extremos para
centrarlos adecuadamente en un montante para
su instalación. Asegúrese de utilizar herramientas
adecuadas para este proceso y taladrar previamente
el 2 x 4 para evitar fracturas (Fig. D).
Montaje
vertical de
pared en 2 X 4

ESPAÑOL
13
Garantía limitada por un año
CRAFTSMAN reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier
defecto debido a materiales o mano de obra defectuosos
por un año desde la fecha de compra. Esta garantía no
cubre falla de partes debido al desgaste normal o abuso
de la herramienta. Para detalles adicionales de la cobertura
de la garantía e información de reparación de garantía,
visite www.craftsman.com o llame al 1-888-331-4569.
Esta garantía no se aplica a accesorios o daño causado
cuando otros hayan realizado o intentado reparaciones.
ESTA GARANTÍA LIMITADA SE OTORGA EN LUGAR DE
TODAS LAS DEMÁS, INCLUIDA LA GARANTÍA IMPLÍCITA
DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO
EN PARTICULAR, Y EXCLUYE TODOS LOS DAÑOS
INCIDENTALES O EN CONSECUENCIA. Algunos estados no
permiten limitaciones sobre la duración de una garantía
implícita o la exclusión o limitación de daños incidentales
o en consecuencia, por lo que estas limitaciones pueden
no aplicarse en su caso. Esta garantía le da derechos
legales específicos y puede tener otros derechos que
varían en ciertos estados o provincias.
GARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO
POR 90 DÍAS
Si no está completamente satisfecho con el rendimiento
de su Sistema de estanterías de pared en voladizo por
cualquier motivo, podrá devolverlo hasta 90 días de la
fecha de compra con su recibo y obtener el reembolso
completo de su dinero – sin necesidad de responder a
ningunapregunta.
AMÉRICA LATINA: Esta garantía no se aplica a los
productos que se venden en América Latina. Para los
productos que se venden en América Latina, debe
consultar la información de la garantía específica del país
que viene en el empaque, llamar a la compañía local o
visitar el sitio Web a fin de obtener esainformación.
REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS DE
ADVERTENCIAS: Si sus etiquetas de advertencia se
vuelven ilegibles o faltan, llame al 1-888-331-4569 para
que se le reemplacengratuitamente.
CRAFTSMAN®
es una marca registrada de Stanley Black & Decker, Inc.,
utilizada bajo licencia.
© 2020 CRAFTSMAN
U.S. & Canada Only • É.-U. et Canada seulement
Fabricado en China
Producto fabricado por:
JS Products
6445 Montessouri Street, Las Vegas, NV 89113

NOTES | REMARQUES | NOTAS
14

NOTES | REMARQUES | NOTAS
15

Craftsman, 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286
Copyright © 2020
01/20 Part No. 94788