Crane X-Bike User manual

FOLDABLE EXERCISE BIKE
BICICLETA DE EJERCITACIÓN PLEGABLE
User Manual
Manual
del usuario
English .... 03
Español.....23

2 3
Contents
Overview...........................................................................3
Package contents/parts....................................................5
General information......................................................... 6
Reading and storing the user manual................................6
Explanation of symbols ........................................................6
Safety ................................................................................7
Proper use.............................................................................. 7
Safety instructions.................................................................8
Safety instructions regarding batteries.............................10
First use........................................................................... 13
Checking the X-Bike and scope of delivery.......................13
Assambling...................................................................... 14
Setting up the X-Bike...........................................................14
Leveling.................................................................................16
Using the LCD screen .......................................................16
Inserting and replacing batteries ......................................16
Hand pulse sensors.............................................................. 17
Functions and features........................................................17
Button functions...................................................................18
Setting the difficulty levels..................................................18
Disassembling the X-Bike....................................................18
Cleaning ..........................................................................19
Storage............................................................................19
Technical data .................................................................20
Disposal ..........................................................................20
Disposing of the packaging ............................................... 20
Disposing of the X-Bike.......................................................20
Disposing of the battery ......................................................21
Declaration of Conformity............................................... 21

54
Package contents/parts
1Front main frame x 1
2Rear main frame x 1
3Seat pillar x 1
4Handlebar x 1
5Front stand x 1
6Rear stand x 1
7Saddle x 1
8L Pedal L x 1
8R Pedal R x 1
9Club knob x 1
10 Safety pin 8x70L x 1
11 Carriage bolt M8x60L x 4
12 Hex head screw M6x12L x 4
13 Spring washer x 4
14 Flat washer 6.5x13x1.5t x 2
15 Flat washer 8.5x16x1.5t x 3
16 Curved washer 8.3x22x1.5t x 4
17 Curved washer 6.5x13x1.5t x 2
18 Hex nut cap M8x16t x 4
19 Hex head screw M8x15L x 3
20 Upper sensor wire x 1
21L Crank L x 1
21R Crank R x 1
22 Center Console LCD x 1
23 Adjustment knob x 1
24 Handheld sensors x 2
25 Battery, AAA x 2
26 Allen key 5 mm with cross slot x 1
27 Open-end wrench 13 / 15 mm x 1
Package contents/partsPackage contents/parts
A
25
20 17
14
13
12
22
4
28L
21L
10
18
16
21R
9
1
7
15
19
3
5
18
16
8R 11
18
16
6
11
23
26
27 24

6 7
General information
Reading and storing the user manual
This user manual accompanies this foldable exercise bike (referred to
below only as the “X-Bike”). It contains important information about
set-up and handling.
Before using the X-Bike, read the user manual carefully. This particularly
applies for the safety notes. Failure to heed this user manual may result in severe
injury or damage to the X-Bike.
Store the user manual for future use. If you pass the X-Bike on to third parties, please
be absolutely sure to include this user manual.
Explanation of symbols
The following symbols and signal words are used in this instruction manual, on the
X-Bike, or on the packaging.
This signal symbol/word designates a hazard
with a moderate degree of risk which may lead
to death or severe injury if not avoided.
This signal symbol/word designates a low-risk
hazard which may result in minor or moderate
injury if not avoided.
This signal word warns against potential
damages to property.
This symbol refers to indoor use only.
This symbol indicates potential hazards to children.
0-8 This symbol indicates the age rating of the product.
This symbol indicates possible dangers of bruising.
This symbol indicates possible hazards related to electric shocks.
WARNING!
CAUTION!
NOTICE!
General information Safety
This symbol indicates possible hazards with regard to overheating.
This symbol indicates possible hazards with regard to explosions.
This symbol indicates possible hazards when handling batteries/re-
chargeable batteries.
This symbol indicates that batteries are included in the scope of delivery.
These symbols inform you about the disposal of packaging and
product.
The “Tested Safety” seal (GS mark) certifies that a product meets the
requirements of the German Product Safety Act (ProdSG). The GS
mark indicates that if used as intended, the safety and health of people are not
endangered. It is a voluntary safety sign.
Declaration of Conformity (see chapter “8. Declaration of Conformity”):
Products marked with this symbol comply with all applicable Community
regulations of the European Economic Area.
Safety
Proper use
The X-Bike may only be used for training purposes as described in these operating
instructions. The X-Bike is intended for use by only one person at a time.
Before you put the X-Bike into operation, please observe the following points: The
X-Bike is designed exclusively for private use, and is not suitable for commercial
applications. Keep the operating instructions, which are also required for ordering
spare parts.
The X-Bike is not a toy.
Any other use or alteration of the product is considered not in conformity with the
intended use and can lead to risks such as injury and damage. For damages arising
from improper use, the distributors assumes no liability. The device is not intended
for commercial use.

8 9
Safety instructions
ried out by children without supervision.
Observe national regulations!
- Observe applicable national regulations and regulations when
using and disposing of the product.
Pay attention to ambient conditions!
- The product may not be used at ambient temperatures above
104 °F (40 °C) or below 14 °C °F (-10 °C).
WARNING!
Risk of injury!
Do not use in an explosive environment! There is a risk of
injury!
- The product may not be used in potentially explosive (Ex)
environments. The product is not approved for an environ-
ment in which flammable liquids, gases or dusts are present.
WARNING!
Risk of injury!
A defective product may not be used! There is a risk of
injury!
- Do not use the product in the event of malfunctions, damage
or defects. If you find a defect in the product, remove the bat-
teries from the device and have the product checked and
repaired if necessary before putting it back into operation.
- Improper repairs can cause considerable risks for the user.
Safety instructions
Safety instructions
WARNING!
Risk of injury and suffocation!
When children play with the product or the packaging,
they can injure themselves and suffocate!
− Do not let children play with the product or the packaging.
− Supervise children located in the vicinity of the product.
− Keep the product and packaging out of the reach of children.
WARNING!
Risk of injury!
The product is not intended for commercial use. Any
other use or modification of the product is considered
improper, and can entail risks such as injury and damage. The
distributor does not accept any liability for damage resulting
from improper use.
The product is exclusively suitable for interior use.
WARNING!
Risk of injury!
0-8
Not suitable for children under 8 years! There is a
risk of injury!
- Children 8 years and over and persons with reduced physical,
sensory or mental abilities or lack of experience and knowl-
edge must be supervised and/or instructed in the safe use of
the product in order to understand the resulting hazards.
- Children may not play with the product.
- Maintenance and/or cleaning of the product may not be car-

10 11
Safety instructions regarding batteries
minutes and seek medical attention.
- In such a case wear by all means suitable gloves for protection!
- Only use AAA batteries from the same manufacturer.
- Even used cells may cause injury.
- Insert batteries according to their polarity in the installed
battery compartment of the product.
- Do not use any combination of old and new batteries or re-
chargeable batteries.
- Store batteries in a location that is well-ventilated, cool and
dry.
- Don’t ever dispose of batteries by throwing them in a fire.
- Do not short-circuit batteries.
- Disposable batteries lose some of their energy during storage.
- Never heat batteries in order to revive them.
- Remove the batteries when product is not in use
- Remove expired batteries immediately from the product to
prevent any battery leakage, and the associated damages on
the device.
- Dispose of empty or discharged batteries appropriately.
- Store new disposable batteries separately from empty batter-
ies to avoid confusion.
WARNING!
Risk of injury!
Spinning pedals can cause injury.
- This X-Bike does not have a freewheel. The pedal speed must
be reduced in a controlled manner.
Safety instructions regarding batteries
Safety instructions regarding batteries
WARNING!
Danger to life
Batteries may not be swallowed! There is a risk of injury!
- Swallowing batteries can be fatal. Therefore, keep
this product and its batteries away from small children.
- If a battery is swallowed, consult a physician immediately!
- Keep the batteries out of the reach of children.
WARNING!
Risk of fire and explosion!
- Never recharge non-rechargeable batteries; do not
short-circuit or open them. The result could be overheat-
ing, risk of fire or rupture.
- Keep the product away from heat sources and direct
sunlight, since the batteries can explode due to over-
heating. There is a risk of injury.
WARNING!
Risk of injury!
Do not touch leaking batteries with bare hands! There is
a risk of injury!
- Excessive or damaged batteries can cause burns when in
contact with the skin. Do not touch leaking batteries with bare
hands.
- In the event that the electrolyte comes into contact with the
skin or eyes, immediately flush with fresh water for at least 15

12 13
First use
NOTICE!
Before starting a training program, consult your doctor. This is
particularly important for people over 35 years of age or for
people with pre-existing health problems.
First use
Checking the X-Bike and contents
NOTICE!
Risk of damage!
If you are not cautious when opening the packaging with a sharp
knife or other pointy objects, you may quickly damage the X-Bike.
− Be very careful when opening.
1. Take the X-Bike out of the packaging.
2. Check to make sure that all parts are included (see Fig.A).
3. Check whether the X-Bike or the individual parts exhibit damage. If this is the case,
do not use the X-Bike. Contact the manufacturer at the service address specified on
the warranty card.
4.Select a suitable parking space for the X-Bike.
NOTICE!
Ensure the safe footing of your X-Bike before starting your train-
ing. The X-Bike must be set up on a stable and horizontal surface.
It must stand on a firm, flat and non-slip surface. Any uneven-
ness in the ground must be levelled out.
When exercising with your X-Bike, make sure that you have
sufficient room to move and that there are no levers, adjustment
mechanisms, furnishings or people, and especially no small
WARNING!
Risk of injury!
- Read all warnings and cautions posted on the machine.
- The X-Bike may only be used by one person at a time.
- If you experience any dizziness, nausea, chest pain, or other
abnormal symptoms, stop exercising and seek medical atten-
tion immediately.
- Place the X-Bike on a level and horizontal surface.
- Do not place the X-Bike on loose carpets or uneven surfaces.
- Keep your hands away from all moving parts during operation.
There is a risk of crushing injuries!
- Always wear suitable training clothes when exercising. Do not
wear loose clothing or other clothing that may get caught in
the machine.
- Wear suitable footwear.
- Do not place sharp objects around the unit.
- Disabled people should not use the machine without a quali-
fied person or the accompaniment of a doctor.
- Before using the X-Bike for training, always perform stretching
exercises to warm up properly.
- The maximum weight limit is 286.6 lb. (130 kg).
- Before using the X-Bike, check it for defective or loose parts.
Defective parts must be replaced immediately. Loose parts
must be mounted correctly as described in the instructions.
- Keep the surfaces of the pedals dry during use.
WARNING!
- Class C crank training equipment is not suitable for high accu-
racy purposes.
Safety

14 15
NOTICE!
Please note that the right
pedal screws on clockwise and
the left pedal counter clock-
wise.
4. Fasten the seat 7to the seat pillar
3using 3 hex head screws 19 and 3
washers 15 , and then insert it into the
front main frame 1. Position the
holes above one another and then
fasten the seat to the pillar using the
club knob 9. The club knob 9can
be used to set the correct seat height
(see Fig.E).
WARNING!
Risk of injury!
The mark MAX Aon the seat
pillar must be completely visible
at MAXIMUM height (see Fig.E).
NOTICE!
Setting the correct seat height
is important. Sit on the seat
and place your feet on the
pedals. You should be able to
move through a complete
pedal stroke without locking your knees or shifting your hips on
the seat. The seat is too close to the pedals if you have more than
a slight bend in your knees at the bottom of the pedal stroke. The
seat is too far from the pedals if you have to completely straight-
AssamblingAssambling
children, protruding into or
located in the movement area,
which could influence the
training or cause injuries. We
recommend a safety distance
of 59” x 59” (150 cm x 150 cm)
around the unit. Leave or store
the X-Bike so that children
cannot injure themselves.
Assembling
Setting up the X-Bike
CAUTION!
Risk of injury!
Improper set-up and
use of the X-Bike may
result in injury.
− When setting up the X-Bike,
make sure not to squash
your fingers.
1. Pull out the safety pin 10 (see Fig. B)
and then reinsert it into the appropri-
ate hole after fully unfolding the
product (see Fig. B).
2. Fasten the front stand, which has
transportation wheels attached 5to the front main frame 1using 2 carriage
bolts 11 , 2 curved washers 16 and 2 M8 hex nut caps 18 . Then fasten the rear
stand 6to the rear main frame 2using 2 carriage bolts 11 , 2 curved washers 16
and 2 M8 hex nut caps 18 (see Fig.C).
3. The left and right pedals ( 8L and 8R ) are marked with “L” and “R” respectively.
Mount the pedals to the corresponding cranks. When you are sitting on the bike,
the right 8R pedal is on your right (see Fig. D).
1
18
2
18
18
16
16
16
6
5
11 11
C
1
10
10
10
B
1
21L
8R
8L
21R
D
1
9
15
19
3
7
A
E

16 17
en your knees at the bottom of
the pedal stroke. (see Fig.F).
5. Connect the upper sensor wire 20
with the center console 22 .
Fasten the handlebar 4to the upper
part of the rear main frame 2using 4
hex screws 12 , 4 spring washers 13 , 2
washers 14 and 2 curved washers 17
(see Fig. G).
NOTICE!
Make sure that the cable is not
crushed during assembly.
The X-Bike is now fully assem-
bled.
NOTICE!
Leveling
Adjust the X-Bike so that is sits
on the floor without rocking.
Using the LCD screen
Inserting and replacing
batteries
1. Open the battery compartment on the
bottom of the LCD screen 22 (see
Fig.H).
2. Remove any used batteries from the
battery compartment. Observe the
disposal instructions for batteries on
page 20.
3.Insert the two supplied AAA 25
batteries into the battery compart-
ment according to their polarity.
4.Close the battery compartment.
Hand pulse sensors
PULSE MEASUREMENT: You can measure
your pulse using the two hand 24 sensors on the handles 4.
- During the workout, place both hands on the hand sensors 24 on the handles 4
and wait briefly until the heart rate is displayed on the LCD monitor (see Fig.I).
WARNING!
Heart rate monitoring systems may be inaccurate. Over exercising may result in
serious injury or death. If you feel faint stop exercising immediately.
STOP MODE
- The display on the center console will enter SLEEP mode (LCD off) when there is no
signal input or after 4 minutes without pedaling.
Functions and Features
1. SCAN: Press the MODE button until SCAN appears on the screen.
The following functions will be displayed for 6 seconds each on the main screen:
TIME---SPEED---DISTANCE---CALORIE---ODO---PULSE. If the display is faint or shows
no figures, please replace the batteries.
2. TIME: Shows your elapsed workout time in minutes and seconds. Your computer
will automatically count up from 0:00 to 99:59 in one second intervals. If you
continue exercising once the time has reached 0:00, the computer will begin
beeping, and count up from 0:00.
3. SPEED: Displays your workout speed value in KM/MILE per hour from 0.0 to 999.9.
4. DISTANCE: Displays the accumulative distance traveled during each workout up to
a maximum of 999.9 miles.
5. CALORIES: Your computer will estimate the cumulative calories burned at any
given time during your workout.
6. ODOMETER: Will display the total accumulated distance of the Foldable Exercise Bike.
Using the LCD screen
20
14
13
12
17
4
22
22
20
2
G
Hand pulse sensors
20
14
13
12
17
4
22
22
20
2
H
I 24
24
4
22
F

18 19
Button Functions Cleaning
Cleaning
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the X-Bike may damage it.
− Do not use any aggressive cleaners, brushes with metal or
nylon bristles or sharp or metallic cleaning utensils such as
knives, hard scrapers, etc. They could damage the surfaces.
1. Clean the X-Bike with a dry cloth. In case of persistent dirt, use a slightly wet cloth
and perhaps a mild detergent.
2. Dry the X-Bike off with a dry cloth.
Storage
All parts must be completely dry before
being stored.
- Clean and dry the X-Bike thoroughly
before storing it.
- Fold the X-Bike together as described
below.
1. Pull the safety pin 10 out of the
frame 2.
2. Fold up the X-Bike.
3. Insert the safety pin 10 back into the
frame 2(seeFig. K).
- The X-Bike has 2 castors on the front
stand foot. This allows you to move the
X-Bike comfortably (see Fig. L).
- Always store the X-Bike in a dry, frost-free environment inaccessible to children
7. PULSE: The LCD displays your pulse rate in beats per minute during your workout.
If no pulse signal is input then the computer will display “p” on the window.
Button Functions
MODE: Press the MODE button to check the function from SCAN---TIME---SPEED---
DIST---CAL---ODO---PULSE for a cycle.
SET: Press the SET button to set the value of TIME, DISTANCE, CALORIES AND PULSE.
RESET: When the bike is not in motion, press the RESET button to clear the exercising
value or setting value to zero.
Setting the difficulty levels
You can set 8 different difficulty levels.
To do this, turn the adjustment knob 23 on the frame 2as
follows:
- counterclockwise: lower resistance
- clockwise: higher resistance (see Fig. J).
Disassembling the X-Bike
CAUTION!
Risk of injury!
Improper disassembly and use of the X-Bike may result
in injury.
− When taking the X-Bike apart, make sure not to squash your
fingers.
− Reverse the steps described in the chapter “Setting up the X-Bike” to disassemble
the X-Bike.
10
10
2
2
K L
N
1
2
3
4
5
6
7
8
T
E
S
I
O
N
C
O
N
T
R
O
L
2
23
J

20 21
Technical data Declaration of Conformity
Technical data
Model: FLX-XB-01
Product code: 99481
Charge: PO43001605
Maximum total load: approx. 286.6 lb. (130 kg)
Weight: approx. 34.8 lb. (15.8kg)
Dimensions (L × W × H)
set up: approx. 33.07“ × 18.11“ × 44.09“
(84.0 cm x 46.0 cm x 112.0cm)
folded: approx. 18.5“ × 18.11“ × 51.57“
(47.0 cm x 46.0 cm x 131.0cm)
Class: HC
Class C crank training equipment are not
suitable for high accuracy purposes.
Only suitable for home use!
The X-Bike doesn’t have a free-run.
LCD screen features: time, speed, distance, calories and pulse
Battery: 2 x AAA, 1.5 V
This user manual can also be downloaded as a PDF file from our homepage
www.flexxtrade.de
Disposal
Disposing of the packaging
Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of paperboard and
cardboard with the recycled paper service and wrappings with the appro-
priate collection service.
Disposing of the X-Bike
− Should the X-Bike no longer be capable of being used at some point in
time, dispose of it in accordance with the regulations in force in your
city or state.
− Please ensure your recycling information applies to local regulations and the EPA
recommendations (www.epa.gov).
Disposing of the battery
- Defective or used rechargeable batteries have to be recycled in accor-
dance with Directive 2006/66/EC and its amendments
- Batteries and disposable batteries are not permitted to be disposed of with
household waste. They contain harmful heavy metals. Marking: Pb (= lead), Hg (=
mercury), Cd (= cadmium). You are legally obligated to return used batteries and
rechargeable batteries. After use, you can either return batteries to our point of
sale or in the direct vicinity (e.g. with a retailer or in municipal collection centres)
free of charge. Batteries and rechargeable batteries are marked with a crossed-out
waste bin.
Declaration of Conformity
This device complies with the fundamental requirements and other relevant regula-
tions of the European Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU, as well as
the Low-Voltage Directive 2014/35/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU. The com-
plete original conformity declaration is available from the importer.

22 23
Contenido
Contenido
Descripción general ........................................................23
Contenido del paquete / piezas......................................25
Información general .......................................................26
Leer y guardar el manual del usuario............................... 26
Explicación de los símbolos................................................ 26
Seguridad........................................................................27
Uso adecuado.......................................................................27
Instrucciones de seguridad ............................................... 28
Advertencias de seguridad sobre las pilas ......................30
Primer uso.......................................................................33
Comprobación de la X-Bike y alcance de suministro...... 33
Montaje ...........................................................................34
Configuración de la X-Bike................................................. 34
Nivelación............................................................................. 37
Funcionamiento de la pantalla LCD.................................37
Inserción y cambio de pilas................................................ 37
Sensores de pulso de mano............................................... 37
Funciones y características.................................................38
Funciones de los botones...................................................38
Configuración de los niveles de dificultad .......................38
Desmontaje de la X-Bike ....................................................39
Limpieza ..........................................................................39
Almacenamiento............................................................ 40
Datos técnicos ................................................................ 40
Eliminación ..................................................................... 41
Eliminación del embalaje....................................................41
Eliminación de la X-Bike......................................................41
Eliminación de las pilas .......................................................41
Declaración de conformidad........................................... 41

25
Contenido del paquete / piezas
24
Contenido del paquete / piezas
Contenido del paquete / piezas
1Bastidor principal delantero 1 x
2Bastidor principal trasero 1 x
3Tija del sillín 1 x
4Manillar 1 x
5Soporte delantero 1 x
6Soporte trasero 1 x
7Sillín 1 x
8L Pedal izquierdo 1 x
8R Pedal derecho 1 x
9Perilla 1 x
10 Pasador de seguridad 8x70L 1 x
11 Perno M8x60L 4 x
12 Tornillo de cabeza hexagonal M6x12L 4 x
13 Arandela elástica 4 x
14 Arandela plana 6.5x13x1.5t 2 x
15 Arandela plana 8.5x16x1.5t 3 x
16 Arandela curvada 8.3x22x1.5t 4 x
17 Arandela curvada 6.5x13x1.5t 2 x
18 Tuerca ciega hexagonal M8x16t 4 x
19 Tornillo de cabeza hexagonal M8x15L 3 x
20 Cable del sensor superior 1 x
21L Biela izquierda 1 x
21R Biela derecha 1 x
22 Consola LCD central 1 x
23 Perilla de ajuste 1 x
24 Sensores manuales 2 x
25 Pila, AAA 2 x
26 Llave Allen de 5 mm con ranura cruzada 1 x
27 Llave de tuercas de 13/15 mm 1 x
A
25
20 17
14
13
12
22
4
28L
21L
10
18
16
21R
9
1
7
15
19
3
5
18
16
8R 11
18
16
6
11
23
26
27 24

26 27
Información general
Leer y guardar el manual del usuario
Este manual del usuario acompaña a la bicicleta de ejercitación plega-
ble (en adelante la “X-Bike”). Contiene información importante sobre la
configuración y el manejo.
Antes de usar la X-Bike, lea cuidadosamente el manual del usuario. Esto
aplica particularmente para las indicaciones de seguridad. No prestar atención a
este manual del usuario puede provocar lesiones graves o daños a la X-Bike.
Guarde el manual del usuario para uso futuro. Si pasa la X-Bike a terceros, asegúrese
de incluir este manual del usuario.
Explicación de los símbolos
En este manual de instrucciones, en la X-Bike o en el empaque se utilizan los
siguientes símbolos y palabras de advertencia.
Este término/símbolo de advertencia hace
referencia a un grado de riesgo medio que,
si no se evita, puede provocar la muerte o
lesiones graves.
Este símbolo/término de advertencia
designa un peligro de riesgo leve que puede
provocar lesiones menores o moderadas si
no se evita.
Este término de advertencia avisa de
posibles daños materiales.
Este símbolo se refiere únicamente al uso en interiores.
Este símbolo indica peligros potenciales para los niños.
0-8 Este símbolo indica la clasificación por edades del producto.
Este símbolo indica un posible peligro de hematomas.
Este símbolo indica posibles peligros por descarga eléctrica.
Información general Seguridad
Este símbolo indica posibles peligros por sobrecalentamiento.
Este símbolo indica posibles peligros por explosión.
Este símbolo indica posibles peligros por el manejo de pilas/acumulado-
res.
Este símbolo indica que las pilas están incluidas en el contenido del
paquete.
Estos símbolos indican cómo remover el embalaje y el produc-
to.
El sello de “Seguridad probada“ (marca GS) certifica que un producto
cumple con los requisitos de la Ley alemana sobre la seguridad de
productos (ProdSG). La marca GS indica que, si se utiliza según lo previsto, la seguri-
dad y la salud de las personas no están en peligro. Es una señal de seguridad
voluntaria.
Declaración de conformidad: Los productos identificados con este símbolo
cumplen todas normativas comunitarias aplicables del Espacio Económico
Europeo.
Seguridad
Uso adecuado
La X-Bike solo se puede utilizar con fines de entrenamiento como se describe en
estas instrucciones de funcionamiento. La X-Bike está diseñada para ser utilizada
por una sola persona a la vez.
Antes de poner la X-Bike en funcionamiento, tenga en cuenta los siguientes puntos:
La X-Bike está diseñada exclusivamente para uso privado y no es adecuada para
aplicaciones comerciales. Guarde las instrucciones de funcionamiento, que también
son necesarias para pedir piezas de repuesto.
La X-Bike no es un juguete.
Cualquier otro uso o alteración del producto se considera que no cumple con el uso
previsto y puede llevar a riesgos, tales como lesiones y daños. Los distribuidores no
asumen ninguna responsabilidad por los daños derivados de un uso inadecuado. El
dispositivo no está destinado para uso comercial.
¡ADVERTENCIA!
¡ATENCIÓN!
¡AVISO!

28 29
Instrucciones de seguridad
Instrucciones de seguridad
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de lesiones y asfixia!
¡Si los niños juegan con el producto o el embalaje, pue-
den enredarse y asfixiarse!
− No permita que los niños jueguen con el producto o el embala-
je.
− Supervise a los niños cerca del producto.
− Mantenga el producto y el embalaje fuera del alcance de los
niños.
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de lesiones!
El producto no está destinado a uso comercial. Cualquier
otro uso o modificación del producto se considera inade-
cuado y puede conllevar riesgos como lesiones y daños. El distri-
buidor no se hace responsable de los daños derivados de un uso
inadecuado.
El producto está concebido exclusivamente para su uso en interi-
ores.
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de lesiones!
0-8
¡No apto para niños menores de 8 años! ¡Existe
riesgo de lesiones!
- Los niños mayores de 8 años y las personas con capacidades
físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experi-
encia y conocimientos deben ser monitoreados y/o capacita-
Instrucciones de seguridad
dos en el uso seguro del producto para entender los peligros
resultantes.
- Los niños no deben jugar con el producto.
- Los niños no deben realizar el mantenimiento ni la limpieza del
producto sin ser monitoreados.
¡Observar las disposiciones nacionales!
- Los niños no deben realizar el mantenimiento ni la limpieza del
producto sin ser monitoreados.
¡Tenga en cuenta las condiciones ambientales!
- El producto no debe usarse a temperaturas ambiente superio-
res a 104 °F (40 °C) o inferiores a 14 °C °F (-10 °C).
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de lesiones!
¡No usar en ambientes Ex! ¡Existe riesgo de lesiones!
- El producto no debe ser usado en entornos con riesgo
de explosión (Ex). El producto no ha sido aprobado para entor-
nos en los que haya líquidos, gases o polvos inflamables.
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de lesiones!
¡No se debe usar un producto defectuoso! ¡Existe riesgo
de lesiones!
- No use el producto en caso de fallas, daños o defectos. Si en-
cuentra un defecto en el producto, remueva las pilas del apa-
rato, encargue una revisión y ordene una reparación si fuera
necesario antes de volver a usarlo.
- Una reparación inadecuada puede desembocar en riesgos
considerables para el usuario.

30 31
Advertencias de seguridad sobre las pilas
Advertencias de seguridad sobre las pilas
¡ADVERTENCIA!
¡Peligro de muerte!
¡Las pilas no deben tragarse! ¡Hay peligro de muerte!
- Si se ingieren, las pilas pueden resultar potencial-
mente mortales, por lo que este producto y las pilas correspon-
dientes deben guardarse en un lugar alejado del alcance de
los niños pequeños.
- Si una persona ingiere una pila, acuda a un médico de inmedi-
ato.
- Mantenga las pilas y el embalaje fuera del alcance de los niños.
¡ADVERTENCIA!
¡Peligro de incendio y explosión!
- No vuelva a cargar nunca las pilas no recargables ni
tampoco las cortocircuite ni las abra. Pues si lo hace
puede producirse un sobrecalentamiento, un riesgo de
incendio o una explosión.
- Mantenga el producto alejado de fuentes de calor y de
la luz solar directa, pues las pilas pueden explotar como conse-
cuencia de un sobrecalentamiento. Existe el riesgo de lesiones.
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de lesiones!
¡No toque las pilas gastadas con las manos desnudas!
¡Existe riesgo de lesiones!
- Las pilas derramadas o dañadas pueden provocar quemadu-
Advertencias de seguridad sobre las pilas
ras en la piel si entran en contacto con ella. No toque las pilas
derramadas con las manos sin protección.
- En caso de que el electrolito entre en contacto con la piel o los
ojos, enjuague inmediatamente con agua fresca durante al
menos 15 minutos y busque atención médica.
- Utilice unos guantes de protección adecuados.
- Use únicamente pilas AAA del mismo fabricante.
- Incluso las células usadas pueden causar lesiones.
- Coloque las pilas en el compartimento previsto a tal fin ase-
gurándose de que la polaridad es la correcta.
- No utilice nunca combinaciones de pilas o pilas antiguas y
nuevas.
- Guarde las pilas en un lugar seco y fresco donde no haya
humedad.
- En ningún caso tire las pilas al fuego.
- No cortocircuite las pilas.
- Las pilas desechables pierden parte de su energía, incluso
cuando están almacenadas.
- Nunca caliente las pilas para revivirlas.
- Si no va a usar el producto, remueva las pilas.
- Remueva enseguida las pilas descargadas para evitar que se
derramen y, en consecuencia, dañen el producto.
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de lesiones!
Los pedales giratorios pueden causar lesiones.
- Esta bicicleta de ejercitación no tiene rueda libre. La velocidad
del pedal debe reducirse de manera controlada.

32 33
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de lesiones!
- Lea todas las advertencias y precauciones indicadas en la
máquina.
- La X-Bike solo puede ser utilizada por una persona a la vez.
- Si experimenta mareos, náuseas, dolor de pecho u otros sínto-
mas anormales, deje de hacer ejercicio y busque atención
médica de inmediato.
- Coloque la X-Bike sobre una superficie horizontal y nivelada.
- No coloque la X-Bike sobre superficies irregulares o alfombras
que se puedan resbalar.
- Mantenga sus manos alejadas de todas las partes móviles
durante la operación. ¡Existe el riesgo de lesiones por aplasta-
miento!
- Use siempre ropa de entrenamiento adecuada cuando haga
ejercicio. No use ropa suelta u otras prendas que puedan
engancharse en la máquina.
- Utilice calzado adecuado.
- No coloque objetos afilados alrededor de la unidad.
- Las personas discapacitadas no deben usar la máquina sin una
persona calificada o con el acompañamiento de un médico.
- Antes de usar la X-Bike para entrenar, siempre realice ejercicios
de estiramiento para calentar adecuadamente.
- El límite de peso máximo es de 286.6 libras (129 kg).
- Antes de utilizar la X-Bike, compruebe si hay piezas defectuo-
sas o sueltas. Las piezas defectuosas deben ser reemplazadas
inmediatamente. Las piezas sueltas deben montarse correcta-
mente como se describe en las instrucciones.
- Mantenga secas las superficies de los pedales durante el uso.
Advertencias de seguridad sobre las pilas Primer uso
¡ADVERTENCIA!
- Los equipos de entrenamiento para biela clase C no son ade-
cuados para propósitos de alta precisión.
¡AVISO!
Antes de comenzar un programa de entrenamiento, consulte a su
médico. Esto es particularmente importante para las personas mayo-
res de 35 años o para personas con problemas de salud preexistentes.
Primer uso
Comprobación de la X-Bike y alcance de suministro
¡AVISO!
¡Riesgo de daños!
Si no tiene cuidado al abrir el empaque con un cuchillo afilado u
otros objetos puntiagudos, puede dañar rápidamente la X-Bike.
- Sea muy cuidadoso al abrir.
1. Saque la X-Bike del empaque.
2. Asegúrese de que todas las piezas estén incluidas (consulte la Fig. A).
3. Compruebe si la X-Bike o las piezas individuales presentan daños. Si este es el
caso, no utilice la X-Bike. Póngase en contacto con el fabricante en la dirección de
servicio indicada en la tarjeta de garantía.
4.Seleccione un lugar adecuado para colocar la X-Bike.
¡AVISO!
Antes de comenzar el entrenamiento, asegúrese de que su
X-Bike se encuentre en una zona adecuada. La X-Bike debe
instalarse sobre una superficie estable y horizontal. Debe colo-

34 35
Montaje
carse sobre una superficie firme, plana y antideslizante. Cual-
quier irregularidad en el suelo debe ser nivelada.
Al hacer ejercicio con su X-Bike, asegúrese de tener suficiente espacio
para moverse y de que no haya palancas, mecanismos de ajuste,
muebles o personas, y en especial, que no haya niños pequeños, que
estorben o estén ubicados en el área de movimiento, lo que podría
influir en el entrenamiento o provocar lesiones. Recomendamos una
distancia segura de 59”x 59” (150 cm x 150 cm) alrededor de la unidad.
Coloque o guarde la X-Bike de tal
manera que los niños no pue-
dan lesionarse.
Montaje
Configuración de la X-Bike
¡ATENCIÓN!
¡Riesgo de lesiones!
La configuración y el
uso incorrectos de la
X-Bike pueden provocar lesio-
nes.
- Al configurar la X-Bike, asegú-
rese de no aplastar los dedos.
1. Saque el pasador de seguridad 10
(ver ilustración) y a continuación vuel-
va a introducirlo en el orificio correcto
después de desplegar completamen-
te el producto (ver ilustración B).
2. Acople el soporte delantero, con las
ruedas de transporte incorporadas 5,
al bastidor principal delantero 1con
2 pernos 11 , 2 arandelas curvadas 16
y 2 tuercas ciegas hexagonales M8 18 .
A continuación, acople el soporte
trasero 6al bastidor principal trasero
2con 2 pernos 11 , 2 arandelas
curvadas 16 y 2 tuercas ciegas hexa-
gonales M8 18 (ver ilustración C).
3. Los pedales izquierdo y derecho ( 8L y
8R ) están marcados con una “L”
(izquierdo) y una “R” (derecho),
respectivamente. Monte los pedales
en las bielas correspondientes. Al
sentarse en la bicicleta, el pedal
derecho se encuentra a su derecha
(ver ilustración D).
¡AVISO!
El pedal derecho se enrosca en
sentido horario, mientras que
el izquierdo lo hace en sentido
antihorario.
4. Acople el sillín 7a la tija del sillín 3
con 3 tornillos de cabeza hexagonal
19 y 3 arandelas 15 ; a continuación,
inserte el conjunto en el bastidor
principal delantero 1. Coloque los
orificios uno sobre el otro y asegure el
sillín a la tija con la perilla de ajuste 9.
La perilla de ajuste 9puede usarse
para ajustar el sillín a la altura desea-
da (ver ilustración E).
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de lesiones!
La marca MAX Aen el sillín debe ser completamente visible al
nivel de MAXIMUM (véase la fig. E).
Configuración de la X-Bike
1
18
2
18
18
16
16
16
6
5
11 11
C
1
10
10
10
B
1
21L
8R
8L
21R
D
1
9
15
19
3
7
A
E

36 37
¡AVISO!
Es importante ajustar el sillín a
la altura correcta. Siéntese en
el sillín y ponga los pies en los
pedales. Debe poder dar una
pedalada completa sin exten-
der completamente las rodillas
ni mecer las caderas en el
asiento. El sillín está demasia-
do cerca de los pedales si tiene
más de una ligera flexión de
las rodillas en la parte inferior
de la pedalada. El sillín está
demasiado alejado de los
pedales si tiene que estirar
completamente las rodillas en
la parte inferior de la pedalada
(ver ilustración F).
5.Conecte el cable del sensor superior
20 a la consola central 22 . Asegure el
manillar 4a la parte superior del
bastidor principal posterior 2con 4
tornillos hexagonales 12 , 4 arandelas
elásticas 13 , 2 arandelas 14 y 2
arandelas curvadas 17 (ver ilus-
tración G).
¡AVISO!
Asegúrese de que el cable no
se aplaste durante el montaje.
Configuración de la X-Bike
La X-Bike ahora está completa-
mente ensamblada.
¡AVISO!
Nivelación
Ajuste la bicicleta de ejercitación
de forma que no se balancee
sobre el piso.
Funcionamiento de la pantalla LCD
Inserción y cambio de pilas
1. Abra el compartimiento de las pilas en la parte inferior de la pantalla LCD 22
(consulte Fig. H).
2. Retire cualquier pila usada del compartimiento de las pilas. Observe las instruccio-
nes sobre cómo desechar las pilas en la página 20.
3.Inserte las dos pilas AAA 25 suministradas en el compartimiento de las pilas de
acuerdo con su polaridad.
4.Cierre el compartimiento de las pilas.
Sensores de pulso de mano
MEDICIÓN DEL PULSO: Puede medir su pulso utilizando los dos sensores de mano 24
en las manijas 4 .
- Durante el entrenamiento, coloque sus manos en los sensores de mano 24 en las
manijas 4y espere brevemente hasta que se muestre la frecuencia cardíaca en el
monitor LCD (ver ilustraciónI).
¡ADVERTENCIA!
Los sistemas de monitoreo de la frecuencia cardíaca pueden ser inexactos. El exceso
de ejercicio puede provocar lesiones graves o la muerte. Si se siente mareado, deje
de hacer ejercicio de inmediato.
MODO DE PARADA:
- La pantalla de la consola central entrará en el modo de ahorro de energía (pantal-
Sensores de pulso de mano
20
14
13
12
17
4
22
22
20
2
G
20
14
13
12
17
4
22
22
20
2
H
I 26
26
4
22
F

38 39
Funciones de los botones Desmontaje de la X-Bike
la LCD apagada) cuando no se registre ninguna entrada o después de que trans-
curran 4 minutos sin pedalear.
Funciones y características
1. SCAN (Escaneo): Pulse el botón MODE (Modo) hasta que vea SCAN (Escaneo) en la
pantalla. Cada una de las funciones siguientes se mostrará en la pantalla principal
durante 6 segundos: TIME---SPEED---DISTANCE---CALORIE---ODO---PULSE (tiempo,
velocidad, distancia, calorías, revoluciones por minuto, pulso)
2. TIME (Tiempo): Muestra el tiempo de ejercicio en minutos y segundos. La com-
putadora contará automáticamente desde 0:00 hasta 99:59 en incrementos de un
segundo. Si sigue haciendo ejercicio después de que el tiempo llegue a 0:00, la
computadora comenzará a pitar y contará desde 0:00.
3. SPEED (Velocidad): Muestra la velocidad de ejercicio en KM/MILLAS por hora de 0.0
a 999.9.
4. DISTANCE (Distancia): Muestra la distancia recorrida acumulada durante cada
sesión de ejercicio hasta un máximo de 999.9 millas.
5. CALORIES (Calorías): La computadora calculará las calorías acumuladas consumi-
das en un momento dado durante el ejercicio.
6. ODOMETER (Odómetro): Mostrará la distancia acumulada total de la bicicleta de
ejercitación plegable.
7. PULSE (Pulso): El LCD muestra el ritmo cardíaco en latidos por minuto durante el
ejercicio. Si no hay una señal de pulso, la computadora mostrará “p“ en la pantalla.
Funciones de los botones
MODE (MODO):Pulse el botón MODE (Modo) para consultar las funciones SCAN---TIME-
--SPEED---DIST---CAL---ODO---PULSE de un ciclo.
SET (Ajustar): Pulse el botón de modo para establecer los valores de TIME, DISTANCE,
CALORIES y PULSE.
RESET (Reinicio): Cuando la bicicleta no esté en movimien-
to, pulse el botón RESET (Reinicio) para borrar o poner a
cero los valores de ejercicio.
Configuración de los niveles de
dificultad
Puede establecer 8 niveles de dificultad diferentes.
Para hacer esto, gire la perilla de ajuste 23 en el marco de la
siguiente manera 2:
- sentido antihorario: menor resistencia
- sentido horario: mayor resistencia (ver ilustración. J).
Desmontaje de la X-Bike
¡ATENCIÓN!
¡Riesgo de lesiones!
El desmontaje y uso incorrectos de la X-Bike pueden
provocar lesiones.
- Cuando desmonte la X-Bike, asegúrese de no aplastar los
dedos.
- Invierta los pasos descritos en el capítulo “Configuración de la X-Bike” para des-
montarla.
Limpieza
¡AVISO!
¡Riesgo de daños!
El manejo inadecuado de la X-Bike puede dañarla.
- No utilice productos de limpieza agresivos, cepillos con cerdas
de metal o nailon o utensilios de limpieza afilados o metálicos,
como cuchillos, raspadores duros y similares. Podrían dañar las
superficies.
1. Limpie la X-Bike con un paño seco. En caso de suciedad persistente, use un paño
ligeramente húmedo y quizás un detergente suave.
2. Seque la X-Bike con un paño seco.
Almacenamiento
Todas las partes deben estar completamente secas antes de ser almacenadas.
- Limpie y seque la X-Bike a fondo antes de guardarla.
N
1
2
3
4
5
6
7
8
T
E
S
I
O
N
C
O
N
T
R
O
L
2
23
J