Crate&Barrel Tiny House Toddler bed User manual

1/7
800.967.6696 | crateandbarrel.com
v.01 - 09/2019
Tiny House Toddler Bed / Lit d'enfant / Cama para niño pequeño
WARNING:
!
CAUTION:
!
INFANTS HAVE DIED IN TODDLER BEDS FROM ENTRAPMENT
• Openings in and between bed parts can entrap head and neck of a small child.
• NEVER use bed with children younger than 15 months.
• ALWAYS follow assembly instructions.
• For toddler bed use, the minimum age shall be no less than 15 months, and the maximum weight shall not be
greater than 50 lb (22.7 kg).
STRANGULATION HAZARD
• NEVER place bed near windows where cords from blinds or drapes may strangle a child.
• NEVER suspend strings over bed.
• NEVER place items with a string, cord, or ribbon, such as hood strings or pacifier cords, around a child's neck.
These items may catch on bed parts.
ENTRAPMENT HAZARD
• To avoid dangerous gaps, any mattress used in this bed shall be a full size crib mattress at least 51 5/8 in. (1310
mm) in length, 27 1/4 in. (690 mm) in width, and a max thickness of 6 in. (150 mm).
Cleaning and Care:
Cleansurfaceswithadryordampsoftcloth.Donotuseabrasivecleaners. Periodically check and ensure that the
components of this bed are in their proper position, free from damage, and all connectors are tight.

2/7
800.967.6696 | crateandbarrel.com
v.01 - 09/2019
Tiny House Toddler Bed / Lit d'enfant / Cama para niño pequeño
AVERTISSEMENT:
!
ATTENTION:
!
DES NOURRISSONS SONT MORTSAPRÈS S’ÊTRE COINCÉ LA TÊTE DANS DES LITS POUR
TOUT-PETIT.
• Les espaces dans les parties du lit et entre celles-ci peuvent coincer la tête et le cou d’un jeune enfant.
• NE JAMAIS utiliser le lit pour des enfants de moins de 15 mois.
• TOUJOURS suivre les instructions d’assemblage.
• Pour utiliser ce produit, l’enfant ne doit pas avoir moins d e15 mois minimum, et son poids ne doit pas dépasser
50 livres maximum (22,7 kg).
RISQUE D’ÉTRANGLEMENT
• NE JAMAIS placer le lit près d’une fenêtre. L’enfant pourrait s’étrangler avec les cordons des stores ou
des rideaux.
• NE JAMAIS suspendre de cordons au-dessus du lit.
• NE JAMAIS placer d’articles pourvus d’un fil, d’un cordon ou d’un ruban, tels que les cordons d’un
chandail à capuchon ou d’une sucette, autour du cou d’un enfant. Ces articles pourraient se coincer sur des
parties du lit.
RISQUE DE COINCEMENT DE LA TÊTE
• Pour prévenir les espaces dangereux, utiliser un matelas de taille normale (pour lit de bébé) d’une longueur
minimale de 131 cm, d’une largeur minimale de 69 cm et d’une épaisseur maximale de 15 cm.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN:
Nettoyer la surface du meuble avec un chiffon doux, sec ou humdie. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs. Une fois
que le l itd’enfant est en usage, vérifier périodiquement que les boulons soient tous serrés, et les resserrer si besoin.
Pour s’y référer à l’avenir, conserver ces instructions dans l’enveloppe attachée au support du matelas.

3/7
800.967.6696 | crateandbarrel.com
v.01 - 09/2019
Tiny House Toddler Bed / Lit d'enfant / Cama para niño pequeño
ADVERTENCIA:
!
PRECAUCIÓN:
!
NIÑOS HAN MUERTO EN CAMAS DE NIÑOS PEQUEÑOS A CAUSA DEL ATRAPAMIENTO.
• Las aberturas en las piezas de la cama y entre estas pueden atrapar la cabeza y el cuello de un niño pequeño.
• NUNCA use la cama con niños menores de 15 meses.
• SIEMPRE siga las instrucciones de ensamblaje.
• Para el uso de camas para niños pequeños, la edad mínima no debe ser inferior a 15 meses y el peso máximo
no debe ser mayor de 50 lb (22.7 kg).
PELIGRO DE ESTRANGULAMIENTO
• NUNCA coloque la cama cerca de la ventana donde los cordones de persianas o cortinas puedan
estrangular un niño.
• NUNCA cuelgue cordeles sobre la cama.
• NUNCA coloque artículos con un cordón, cuerda o cinta alrededor del cuello de un niño, como los cordones de
capuchas o chupetes. Estos artículos pueden quedar atrapados en piezas de la cama.
PELIGRO DE ATRAPAMIENTO
• Para evitar los espacios peligrosos, los colchones usados en esta cama deben ser colchones para cuna de
tamaño completo, de al menos 1310mm (51⅝pulg.) de largo, 690mm (27¼pulg.) de ancho y un espesor
máximo de 150mm/6pulg.
LIMPIEZA Y CUIDADO:
Limpie las superficies con un paño suave seco o húmedo. No useli mpiadores abrasivos. Periódicamente revise y
apriete los pernos y soportes como sea necesario. Una vez que la cuna está en uso, ervísela periódicamente para
asegurarse que todos los pernos esátn apretados, y apriételos si es necesario. Para uso future, conserve estas
instrucciones en el sobre adjunto al soporte del colchón.

Tiny House Toddler Bed / Lit d'enfant / Cama para niño pequeño
Español
Esta página muestra el contenido de la caja. Por favor tome tiempo para identificar las partes al igual que los componentes
individuales del producto. A medida que desempaqueta y se prepara para el montaje, coloque los contenidos sobre un área
alfombrada o acolchada para protegerlos de daños. Por favor siga las instrucciones de montaje al pie de la letra. El montaje
incorrecto puede producir daños personales o de bienes.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA – PIEZAS PEQUEÑAS
Presencia de partes pequeñas cuando está desmontado.
Requiere que sea ensamblado por un adulto.
Français
Cette feuille présente la liste du matériel contenu dans le carton. Veuillez prendre un moment pour identifier chaque pièce de
quincaillerie et chacune des composantes. Afin de protéger les composantes du meuble, les poser sur un tapis ou sur une
surface matelassée au fur et à mesure du déballage et de la préparation au montage. Veuillez suivre avec attention les étapes
du montage présentées. Si le meuble n’est pas monté correctement, il y a risque de dégâts pour vous ou vos biens.
MISE EN GARDE:
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT – PETITES PIÈCES
Contient des petites pièces avant assemblage.
Le montage du meuble doit être effectué par un adulte.
English
This page lists the contents included in the box. Please take time to identify the hardware as well as the individual components
of the product. As you unpack and prepare for assembly, place the contents on a carpeted or padded area to protect them
from damage. Please follow the assembly instructions closely. Improper assembly can result in personal or property damage.
WARNING: CHOKING HAZARD - SMALL PARTS
Small parts present in unassembled state. Adult assembly required.
Made in Vietnam - r02 4/7800.967.6696 | crateandbarrel.com

Tiny House Toddler Bed / Lit d'enfant / Cama para niño pequeño
Made in Vietnam - r02 5/7800.967.6696 | crateandbarrel.com
x 01 x 01 x 02
x 01 x 01 x 02
x 14 x 14 x 06
x 14 x 14
x 01
NOT INCLUDED
NON FOURNI
NO INCLUIDO

Tiny House Toddler Bed / Lit d'enfant / Cama para niño pequeño
Made in Vietnam - r02 6/7800.967.6696 | crateandbarrel.com
1
2

Note: Do not over tighten screws.
ATTN: Ne pas serrer les vis excessivement.
Nota: No apriete demasiado los tornillos.
Tiny House Toddler Bed / Lit d'enfant / Cama para niño pequeño
Made in Vietnam - r02 7/7800.967.6696 | crateandbarrel.com
3
4