Delta Childrens Products BB87116CR User manual

TODDLER BED
CAMA PARA NIÑO
LIT POUR ENFANT
KINDER-BETT
Assembly Instructions
Instructions d'assemblage
Instrucciones de Ensamblaje
Aufbauanleitung
WICHTIG! FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
Adult assembly required.
Montage requis par un adulte.
Requiere ser ensamblado por adultos.
Aufbau durch einen Erwachsenen erforderlich.

TODDLER BED
POUR ENFANT KINDER-BETT AUFBAU
ASSEMBLAGE
NIÑOS
HINWEIS! Bitte entfernen Sie alle Teile aus der Verpackung und überprüfen sie vor dem Aufbau.
PARTS / PIEZAS / PIÈCES / TEILE
Holzdübel
Fußtei
Schiene links
Matratzenauflage
Schraube
Holzdübel
Mittelstück Endstück Pata
Schiene rechts
Kopfteil
Schraube
Schraube

TODDLER BED
POUR ENFANT KINDER-BETT AUFBAU
ASSEMBLAGE
NIÑOS
(If included)
Or
Attention! Lors de l'assemblage du panneau (L),
assurez-vous que les 2 trous ronds du panneau (L)
sont à proximité du panneau d'extrémité du lit, non
les 2 fentes.
¡ATENCIÓN! Al montar el panel(L), asegúrese de que los 2
agujeros redondos del panel(L) quedan cerca del panel del
extremo de la cama, no las 2 ranuras.
M
Attention ! When assembling the board (L),
please make sure the 2 round holes on this
board (L) are close to the end board
of the bed, not the 2 slots.
Achtung! Bitte stellen Sie beim Aufbau des Bettes sicher,
dass die beiden runden Öffnungen auf diesem Brett sich
dicht an dem Ende des Brettes des Bettes befinden und
nicht die beiden Kerben.
Holzdübel
Endstück
Schraube

WICHTIG! FÜR SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN
2008+A1:2011
ES COMÚN QUE A LOS NIÑOS LES GUSTE JUGAR, BRINCAR,
SALTAR Y SUBIRSE A LAS CAMAS, POR ESO LA CAMA
PARA NIÑO NO DEBE SER COLOCADA DEMASIADO CERCA
A OTROS MUEBLES O VENTANAS, CORDONES DE
PERSIANAS Y CORTINAS O CUALQUIER OTRO TIPO DE
CUERDA O CORDÓN Y DEBE SER COLOCADO O MUY
PEGADO A LA PARED O CON UNA SEPARACIÓN DE 300mm
ENTRE LA PARED Y EL LADO DE LA CAMA.
LES ENFANTS SONT SUSCEPTIBLES DE JOUER, REBONDIR,
SAUTER, ET GRIMPER SUR LES LITS, DONC UN LIT POUR ENFANT
NE DEVRAIT PAS ÊTRE PLACÉ TROP PRÈS D’UN AUTRE MEUBLE
OU D’UNE FENÊTRE, AINSI QU’À PORTÉE DES CORDES D’UN
STORE, D’UN RIDEAU, OU AUTRES FICELLES OU CORDES. IL
DEVRAIT ÊTRE PLACÉ SOIT CONTRE UN MUR SOIT EN LAISSANT
UNE DISTANCE DE 300MM ENTRE LE MUR ET LE COTÉ DU LIT
2008+A1:2011
.
;
WARNUNG
DAS KINDERBETT NICHT IN DER NÄHE EINER
HEIZQUELLE, FENSTER ODER ANDEREFR MÖBEL
AUFSTELLEN.
DAS KINDERBETT NICHT BENUTZEN, SOFERN
TEILE FEHLEN ODER BESCHÄDIGT SIND.
ALLE AUFBAUTEILE SOLLTEN REGELMÄSSIG
NACHGEZOGEN UND ÜBERPRÜFT WERDEN.
DAS KINDER GERNE AUF BETTEN HÜPFEN UND
SPIELEN, SOLLTE DAS BETT NICHT ZU NAH AN
ANDEREN MÖBELN, FENSTERN ODER GARDINEN
STEHEN.
EMPFOHLEN WIRD, DAS BETT ENTWEDER DICHT
AN DIE WAND ODER MIT EINER LÜCKE VON 300MM
ZU STELLEN.
DAS KINDERBETT ENTSPRICHT BS8509:2008+A1:2011

EDAD :18 MES A 4 ANOS
Â
ALTER: 18 MONATE BIS 4 JAHRE
GE :18 MOIS
MATTRESS ( NOT INCLUDED ) :
140 cmX 70cm
COLCHÓN (NO INCLUIDO):
55.12x27.56x3.94 pulgadas
140 cm. x 70 cm. x 10cm.
MATELAS (PAS INCLUS)
55.12x27.56x3.94 pouces
140 cm X 70 cm
THIS CHILD'S BED CAN BE DISASSEMBLED FOR STORAGE OR
TRANSPORTATION.
LA CAMA DE NIÑO PUEDE SER DESARMADA PARA ALMACENAJE O
TRANSPORTE.
CE LIT POUR ENFANT PEUT ÊTRE DEMONTÉ POUR ÊTRE RANGÉ OU
TRANSPORTÉ.
ADDITIONAL OR REPLACEMENT PARTS ARE OBTAINABLE FROM
MANUFACTURER OR DISTRIBUTOR.
PIEZAS ADICIONALES O DE REPUESTO SE PUEDEN OBTENER DEL
FABRICANTE O DEL DISTRIBUIDOR.
DES PIÈCES SUPPLEMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT PEUVENT ÊTRE
OBTENUES CHEZ LE FABRICANT OU CHEZ LE DISTRIBUTEUR.
AGE :18 MONTHS to 4 YEARS
A
4 ANS
55.12in.X27.56in.X3.94 in.
x 10cm
x 10cm
Pflege und Wartung
Zur Reinigung des Bettes und der Rahmen
nehmen Sie bitte nur gewöhnlichen
Haushaltsreiniger und lauwarmes Wasser
ERSATZTEILE SIND VOM HERSTELLER ODER H ÄNDLER ZU BEZIEHEN.
ZUM AUFBEWAHREN ODER TRANSPORTIEREN KANN DIESES
BETT ABGEBAUT WERDEN.
5
MATRATZE (NICHT ENTHALTEN) :
55.12 X 27.56 X 3.94 zoll
140 cm X 70 cm X 10 cm.
NICHT BLEICHEN.
DELTA CHILDREN’S PRODUCTS
114 WEST 26TH STREET,
NEW YORK, NY 10001, USA
TEL: [phone]
FAX: [phone]
or contact us at:
Consumer Care
Go to Our Website:
www.deltachildren.com