Creative Kitchens 7530 Series User manual

(EN) ●ASSEMBLY MANUAL WIRESHELVING ●ASSEMBLY STEPS:
①
Screw the levelling feet (E) into the bottom of the four lower
poles (B) Snap the plastic clips (D) into the pole grooves of the four
lower poles at the same position and make sure that the arrow on
the plastic clips is pointing up.
②
Please make sure the wire shelf (A) is the correct way up (keep the gap
in the collar faced down). Hold the wire shelf on its side and slide the top of
the four lower poles through the bottom of each wire shelf as its corner until
it snug fits. After four poles have been slide through the shelf collar holes,
set the shelf upright.
③
Snap the plastic clips into the pole grooves of the lower poles at
your desired shelf height/position. Slide down the shelf from top
down into the plastic clips.
④
Connect the upper poles (C) with the lower poles (B) by screwing the
two parts together through the screw connectors which are already present
on the upper poles.
A
B
C
D
E
⑤
Repeat step 3 to assemble the rest of the wire shelves.
⑥
Once all the shelves have been installed, pushing firmly down on every
shelf at the corners with a rubber mallet to ensure the shelf is in place over
the plastic clips. Screw the levelling feet in or out to attain proper levelling.
4 PCS
4 PCS
4 PCS
32 PCS
4 PCS
●Wheels and clamps are sold separately ●Clean the shelving with a damp cloth, if necessary with soap. After cleaning, dry the shelving thoroughly ●Do NOT move the shelving when loaded ●
CAUTION!
Arrow on the plastic clips
must point upwards
Keep the gap in collar facing down

(NL) ●INSTALLATIE HANLEIDING DRAADSTELLING ● INSTALLATIE STAPPEN:
①
Schroef de stelvoeten (E) in de onderkant van de vier onderste
palen (B). Klik de plastic clips (D) in de paalgroeven van de vier
onderste palen (op dezelfde positie) en zorg ervoor dat de pijl op de
plastic clips naar boven wijst.
②
Zorg ervoor dat de plank (A) met de juiste kant naar boven gericht is
(houd de uitsparing in de hoek van de plank naar beneden gericht).
Houd de plank op zijn kant en schuif de bovenkant van de vier onderste
palen door de onderkant van elke plank in zijn hoek tot hij goed past.
Nadat vier palen door de gaten van de eerste plank zijn geschoven, zet u
de plank rechtop.
③
Klik de plastic clips in de groeven van de onderpalen op de
gewenste plankhoogte/positie. Schuif de plank van boven naar
beneden in de plastic clips.
④
Verbind de bovenste palen (C) met de onderste palen (B) door de twee
delen aan elkaar te schroeven via het schroefdraad dat reeds op de
bovenste palen aanwezig is.
A
B
C
D
E
⑤
Herhaal stap 3 om de rest van de planken te installeren.
⑥
Zodra alle planken zijn geïnstalleerd, geeft u met een rubberen hamer
een slag (gematigd) op elke hoek van elke plank om ervoor te zorgen dat
de plank goed over de plastic clips zit. Schroef als laatste de stelvoetjes
naar binnen of naar buiten om de stelling goed waterpas te stellen.
4 stuks
4 stuks
4 stuks
32 stuks
4 stuks
●Wielen en koppelstukjes worden apart verkocht ●Maak de stelling schoon met een vochtige doek, eventueel met zeep. Stelling vervolgens goed nadrogen ●De stelling NIET verplaatsen wanneer beladen ●
LET OP!
Pijl op de plastic clips
moet naar boven wijzen
Houd de uitsparing in de hoek naar beneden gericht

(DE) ● MONTAGEANLEITUNG REGALSYSTEM ● MONTAGESCHRITTE:
①
Schrauben Sie die Nivellierfüße (E) in die Unterseite der vier
unteren Pfosten (B). Lassen Sie die Kunststoffclips (D) in die
Pfostennuten der vier unteren Pfosten (in derselben Position)
einrasten und achten Sie darauf, dass der Pfeil auf den
Kunststoffclips nach oben zeigt.
②
Achten Sie darauf, dass das Regal (A) nach oben zeigt (halten Sie die
Aussparung in der Ecke des Regals nach unten). Halten Sie das Regal auf
der Seite und schieben Sie die Oberseite der vier unteren Pfosten durch die
Unterseite jedes Regals an seiner Ecke, bis es fest sitzt. Nachdem vier
Pfosten durch die Löcher der ersten Diele gesteckt wurden, stellen Sie die
Diele aufrecht hin.
③
Rasten Sie die Kunststoffclips in die Nuten der Bodenpfosten
in der gewünschten Regalhöhe/-position ein. Schieben Sie das
Regal von oben nach unten in die Kunststoffclips.
④
Verbinden Sie die oberen Pfosten (C) mit den unteren Pfosten (B),
indem Sie die beiden Teile mit den bereits an den oberen Pfosten
vorhandenen Gewinden zusammenschrauben.
A
B
C
D
E
⑤
Wiederholen Sie Schritt 3, um die restlichen Regale zu
installieren.
⑥
Wenn alle Dielen angebracht sind, schlagen Sie mit einem
Gummihammer leicht auf jede Ecke jeder Diele, um sicherzustellen, dass
die Diele fest über den Kunststoffclips sitzt. Schrauben Sie abschließend
die verstellbaren Füße hinein oder heraus, um das Rack richtig zu
nivellieren.
4 Stück
4 Stück
4 Stück
32 Stück
4 Stück
● Räder und Kupplungsstücke sind separat erhältlich. ● Reinigen Sie das Gestell mit einem feuchten Tuch, eventuell mit Seife. Trocknen Sie das Gestell anschließend gründlich ab ●
●Bewegen Sie das Gestell NICHT im beladenen Zustand ●
Halten Sie die Aussparung in der Ecke nach unten
ACHTUNG!
Der Pfeil auf den Kunststoffclips
muss nach oben zeigen

(FR) ● MANUEL D'ASSEMBLAGE ETAGERE MODULAIRE ● ÉTAPES D'ASSEMBLAGE :
①
Vissez les pieds de nivellement (E) dans le bas des quatre
poteaux inférieurs (B). Enclenchez les clips en plastique (D) dans les
rainures des quatre piliers inférieurs (dans la même position) en
vous assurant que la flèche sur les clips en plastique pointe vers le
haut.
②
Assurez-vous que l'étagère (A) est orientée vers le haut (gardez le
renfoncement dans le coin de l'étagère vers le bas). En tenant l'étagère sur
le côté, faites glisser le haut des quatre montants inférieurs à travers le bas
de chaque étagère à son coin jusqu'à ce qu'elle soit bien ajustée. Une fois
que quatre poteaux ont été enfoncés dans les trous de la première planche,
placez la planche debout.
③
Enclenchez les attaches en plastique dans les rainures des
montants inférieurs à la hauteur/position souhaitée de l'étagère.
Faites glisser l'étagère dans les clips en plastique de haut en bas.
④
Connectez les poteaux supérieurs (C) aux poteaux inférieurs (B) en
vissant les deux parties ensemble en utilisant les filets déjà présents sur les
poteaux supérieurs.
A
B
C
D
E
⑤
Répétez l'étape 3 pour installer le reste des étagères.
⑥
Une fois que toutes les étagères sont installées, donnez à chaque coin
de chaque planche un coup modéré avec un maillet en caoutchouc pour
vous assurer que la planche est bien ajustée sur les clips en plastique.
Enfin, vissez ou dévissez les pieds réglables pour niveler correctement le
rack.
4 pièces
4 pièces
4 pièces
32 pièces
4 pièces
● Les roues et les pièces sont vendues séparément ● Nettoyez le rack avec un chiffon humide, éventuellement avec du savon. Séchez ensuite soigneusement ●
●NE PAS déplacer l’étagère lorsqu'il est chargé ●
ATTENTION!
La flèche sur les clips en plastique
doit être orientée vers le haut
gardez le renfoncement dans le coin vers le bas