CREE LIGHTING Noctura Series User manual

Noctura Series
LED Flood Light
Large Flood Light
1 of 5 LPN00630X0002A0_B
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
TO INSTALL:
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed including the following:
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
1. DANGER- Risk of shock- Disconnect power before installation.
DANGER – Risque de choc – Couper l’alimentation avant l’installation.
2. This luminaire must be installed in accordance with the NEC or your local electrical code. If you are not familiar with these codes
and requirements, consult a qualied electrician.
Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre code électrique local. Si vous n’êtes pas familier avec ces codes et ces
exigences, veuillez contacter un électricien qualié.
3. Suitable for wet locations.
Convient aux emplacements mouilles
4. Suitable for operation in ambient not exceeding 40°C.
Peut etre utilise a une temperature ambiante n’excedant pas 40°C.
5. Suitable for mounting within 1.2M (4ft) of the ground.
Peut etre installe a moins de 1,2 m (4 pi) du sol.
6. Min. 75°C supply conductors.
Les ls d’alimentation 75°c min.
7. Class 1 wiring only.
Cablage de classe 1 uniquement.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
1
TRUNNION MOUNT- REQUIRES USE OF NTX-TR ACCESSORY
STEP 1:
Plug the female end of the quick connect,
supplied with the trunnion, into the male
connector on the luminaire. Make sure the two
halves lock together. See Figure 1.
STEP 2:
Align the four holes in the inner trunnion with
the four tapped holes in the luminaire housing.
Attach the trunnion to the luminaire using
the (4) 5/16" (8 mm) bolts and lockwashers
supplied with the trunnion kit. Tighten bolts to
132 in-lbs (15 N·m). See Figure 2.
STEP 3:
Mount the luminaire in the desired location
using (2) 3/8" (10 mm) bolts (customer
supplied) appropriate for the mounting surface.
See Figure 3.
STEP 4:
Make wiring connections to the cord leads per
the Electrical Connections section.
STEP 5:
Remove #10-24 positioning screws on both
sides of the trunnion.
STEP 6:
Loosen 5/16" (8 mm) hex head bolts located on
both sides of the trunnion.
STEP 7:
Rotate trunnion to desired tilt angle. Line up
inner and outer trunnion positioning holes.
STEP 8:
Insert one #10-24 screw, removed in Step
5, into matching holes of inner and outer
trunnions. Tighten screw to 30 in-lbs (35 N·m).
Repeat with screw on opposite side of trunnion.
STEP 9:
Tighten both 5/16" hex head bolts on opposite
sides of the trunnion to 132 in-lbs (15 N·m).
2 3
Female End of
Connector
Male End of
Connector
Inner
Trunnion
#10-24 Screws
to Adjust the
Orientation
For Wall
Mounting,
Keep the
Keyholes Facing
Upwards During
Installation
Outer Trunnion.
Fix this on the
Mounting Surface
(4) 5/16” (8 mm)
Bolts
Bolts into Keyholes Slots First
(2) 5/16"
(8 mm)
Bolts

2 of 5 LPN00630X0002A0_B
4
TRUNNION WITH BUTTON
PHOTOCELL- REQUIRES USE OF
NTX-TR-PK ACCESSORY AND BUTTON
PHOTOCELL (ORDERED SEPARATELY)
STEP 1:
Plug the female end of the quick connect,
supplied with the trunnion, into the male
connector on the luminaire. Make sure the
two halves lock together. See Figure 1.
STEP 2:
Align the four holes in the front half of the
trunnion with the four tapped holes in the
luminaire housing. Attach the trunnion to the
luminaire using the (4) 5/16” (8 mm) bolts and
lockwashers supplied with the trunnion kit.
Tighten bolts to 132 in-lbs (15 N·m). See
Figure 4.
STEP 3:
Remove wiring compartment cover on
trunnion by loosening (2) screws. See Figure
4.
STEP 4:
Remove the center knockout from the cover
by striking knockout with a hammer and
punch.
STEP 5:
Remove the nut from the threaded nipple of
the photocell and insert the threaded nipple
of the photocell through the hole in the cover.
The body of the photocell and the o-ring on
the threaded nipple should remain on the
inside surface of the cover.
STEP 6:
Tighten the nut onto the exposed end of the
threaded nipple to secure the photocell to the
cover.
STEP 7:
Wire the photocell by following the wiring
instructions included with the photocell.
STEP 8:
Reattach the wiring compartment cover that
was removed in Step 3. Tighten the screws to
30 in-lbs (3.5 N·m).
NOTE: Make sure no wires are pinched.
STEP 9:
Mount the luminaire in the desired location
using (2) 3/8” (10 mm) bolts (customer
supplied) appropriate for the mounting
surface. See Figure 3.
STEP 10:
Make wiring connections to the cord leads
per the Electrical Connections section.
STEP 11:
Remove #10-24 positioning screws on both
sides of the trunnion.
STEP 12:
Loosen 5/16" (8 mm) hex head bolts located
on both sides of the trunnion.
STEP 13:
Rotate trunnion to desired tilt angle. Line up
inner and outer trunnion positioning holes.
STEP 14:
Insert one #10-24 screw, removed in Step
11, into matching holes of inner and outer
trunnions. Tighten screw to 30 in-lbs (35
N·m). Repeat with screw on opposite side of
trunnion.
STEP 15:
Tighten both 5/16” hex head bolts on opposite
sides of the trunnion to 132 in-lbs (15 N·m).
TRUNNION WITH TWIST-LOCK
PHOTOCELL RECEPTACLE- REQUIRES
USE OF NTX-TR-3R ACCESSORY AND
TWIST-LOCK PHOTOCELL (ORDERED
SEPARATELY)
NOTE: Flood lights are not to be used as
uplights when mounted on Trunnion with
Twist-Lock Photocell.
STEP 1:
Plug the female end of the quick connect,
supplied with the trunnion, into the male
connector on the luminaire. Make sure the
two halves lock together. See Figure 1.
STEP 2:
Position luminaire to be assembled to
trunnion optic side down with mounting holes
facing towards you.
IMPORTANT: Trunnion with Twist Lock
Photocell must be oriented with twist lock
receptacle on the right side of the trunnion as
viewed from behind luminaire.
STEP 3:
Align the four holes in the inner trunnion
with the four tapped holes in the luminaire
housing. Attach the trunnion to the luminaire
using the (4) 5/16” (8 mm) bolts and
lockwashers supplied with the trunnion kit.
Tighten bolts to 132 in-lbs (15 N·m). See
Figure 5.
STEP 4:
Mount the luminaire in the desired location
using (2) 3/8” (10 mm) bolts (customer
supplied) appropriate for the mounting
surface. See Figure 3.
STEP 5:
Make wiring connections to the cord leads
per the Electrical Connections section.
STEP 6:
Remove #10-24 positioning screws on both
sides of the trunnion.
STEP 7:
Loosen 5/16" (8 mm) hex head bolts located
on both sides of the trunnion.
STEP 8:
Rotate trunnion to desired tilt angle. Line up
inner and outer trunnion positioning holes.
STEP 9:
Insert #10-24 screw, removed in Step 6, into
matching holes of inner and outer trunnion.
Tighten screw to 30 in-lbs (35 N·m). Repeat
with screw on opposite side of trunnion.
STEP 10:
Tighten both 5/16” hex head bolts on opposite
sides of the trunnion to 132 in-lbs (15 N·m).
STEP 11:
Twist lock receptacle must be positioned
to orient photocell between +/- 45° from
vertical. See Figure 6. If the receptacle needs
to be repositioned to orient photocell in this
tilt range, remove the screws holding the
receptacle mounting bracket to the trunnion
(See Figure 5), and reposition mounting
bracket to properly orient receptacle.
Retighten screws to 30 in-lbs (3.5 N·m) after
repositioning bracket.
STEP 12:
Install twist lock photocell or shortening cap
(ordered separately).
5
Wiring
Compartment
Cover
(2) Screws
Button Photocell
(Ordered Separately)
Mounting Bracket
of the Trunnion
Front Half of Mounting
Arm. Fix this to the
Luminaire Head
For Wall Mounting,
Keep the Keyholes
Facing Upwards During
Installation
Mounting Arm Fix this
to the Luminaire Head
using (4) Bolts
Rear Trunnion
Bracket. Fix this
to the Mounting
Surface
(2) Adjustment
Screws for Twist
Lock Receptacle
(One Each Side of
Twist Lock)
Twist Lock
Photocell
Receptacle
For Wall Mounting,
Keep the Keyholes
Facing Upwards During
Installation
#10-24 Screws
to Adjust the
Orientation
(2) 5/16"
(8 mm)
Bolts
#10-24 Screws
to Adjust the
Orientation
(2) 5/16"
(8 mm)
Bolts

3 of 5 LPN00630X0002A0_B
ADJUSTABLE ARM MOUNT- REQUIRES
USE OF NTX-AA ACCESSORY
STEP 1:
Plug the female end of the quick connect,
supplied with the trunnion, into the male
connector on the luminaire. Make sure the two
halves lock together. See Figure 1.
STEP 2:
Align the four holes in the upper adjustable
arm with the four tapped holes in the luminaire
housing. Attach the adjustable arm to the
luminaire using the (4) 5/16” (8 mm) bolts and
lockwashers supplied with the adjustable arm
kit. Tighten bolts to 132 in-lbs (15 N·m). See
Figure 7.
STEP 3:
Remove wiring compartment cover on
adjustable arm by loosening (2) screws. See
Figure 7.
STEP 4:
Feed supply leads up through the tenon that
the luminaire will be mounted on.
STEP 5:
Route supply leads through open end of the
adjustable arm and into wiring compartment.
NOTE: It may be necessary to disassemble
the upper and lower portions of the adjustable
arm in order to run the leads into the wiring
compartment. If disassembly is necessary,
remove the 3/8" (10 mm) bolt and lockwasher
inside the wiring compartment and route leads
into wiring compartment. See
Figure 7. Reassemble upper and lower arm
halves and replace 3/8" bolt and lockwasher.
Do not tighten bolt at this time.
STEP 6:
Strain relief is required for electrical
connections on slip fitter mounts at heights of
25' (7.6 m) and above. Tie a knot in the supply
leads above the hole where the leads enter
the wiring chamber to reduce the strain on
the connections. Make sure knot will not slip
through opening in wiring compartment.
STEP 7:
Slip lower adjustable arm over 2 -3/8" (60 mm)
O.D. heavy wall pipe or tenon making sure not
to pinch any leads. Aim the luminaire in the
proper direction and hand tighten all four Allen
head set screws against outer wall of tenon.
Hand tighten (4) screws against tenon. Once all
four screws are hand tightened, secure them
by tightening to 140 in-lbs (16 N·m).
STEP 8:
If 3/8" bolt holding the two halves of the
adjustable arm together was not loosened in
Step 5, loosen the bolt (DO NOT remove it) at
this time.
STEP 9:
Tilt the luminaire to the desired angle and
tighten the 3/8" (10 mm) bolt to 19 ft-lbs (25
N·m) to lock the adjustable arm in place.
STEP 10:
Make the wiring connections inside the wiring
compartment per the Electrical Connections
section.
STEP 11:
Replace the wiring compartment cover that
was removed in Step 3. Tighten screws to 30
in-lbs (3.5 N·m).
ADJUSTABLE ARM MOUNT WITH
BUTTON PHOTOCELL- REQUIRES USE
OF NTX-AA ACCESSORY AND BUTTON
PHOTOCELL (ORDERED SEPARATELY)
STEP 1:
Plug the female end of the quick connect,
supplied with the trunnion, into the male
connector on the luminaire. Make sure the two
halves lock together. See Figure 1.
STEP 2:
Align the four holes in the upper adjustable
arm with the four tapped holes in the luminaire
housing. Attach the adjustable arm to the
luminaire using the (4) 5/16” (8 mm) bolts and
lockwashers supplied with the adjustable arm
kit. Tighten bolts to 132 in-lbs (15 N·m). See
Figure 7.
STEP 3:
Remove wiring compartment cover on adjustab
le arm by removing (2) screws. See Figure 7.
STEP 4:
Feed supply leads up through the tenon that
the luminaire will be mounted on.
STEP 5:
Route supply leads through open end of the
adjustable arm and into wiring compartment.
NOTE: It may be necessary to disassemble
the upper and lower portions of the adjustable
arm in order to run the leads into the wiring
compartment. If disassembly is necessary,
remove the 3/8” (10 mm) bolt and lockwasher
inside the wiring compartment and route leads
into wiring compartment. See
Figure 7. Reassemble upper and lower arm
halves and replace 3/8” bolt and lockwasher.
Do not tighten bolt at this time.
STEP 6:
Strain relief is required for electrical
connections on slip fitter mounts at heights of
25’ (7.6 m) and above. Tie a knot in the supply
leads above the hole where the leads enter
the wiring chamber to reduce the strain on
the connections. Make sure knot will not slip
through opening in wiring compartment.
STEP 7:
Slip lower adjustable arm over 2 -/” (60 mm)
O.D. heavy wall pipe or tenon making sure
not to pinch any leads. Aim the luminaire in
the proper direction and hand tighten all four
Allen head set screws against outer wall of
tenon. Once all four screws are hand tightened,
secure them by tightening them to 140 in-lbs
(16 N·m).
6
7
Allowable
Photocell Tilt
Angle Rang
-45°
From
Vertical
45°
From
Vertical
Wiring
Compartment
Cover Plate
(2) Screws
Remove the Bolt at
the Center Inside
the Cover Plate to
Separate the Two
Halves
Tighten the Screws
Here to Fix the
Adjustable Arm on
the Pole
Lower Half of the
Arm to be Fixed on
the Mounting Pole
Upper Arm to be
Fixed on to the
Luminaire Head
using (4) bolts
Supply Leads
Button Photocell
(Ordered Separately)

4 of 5 LPN00630X0002A0_B
8
ADJUSTABLE ARM MOUNT WITH TWIST-LOCK PHOTOCELL RECEPTACLE - REQUIRES USE OF NTX-AA-3R ACCESSORY AND TWIST-
LOCK PHOTOCELL (ORDERED SEPARATELY)
NOTE: Floodlights are not to be used as
uplights when mounted on slipfitter with
NEMA twist lock photocell.
STEP 1:
Plug the female end of the quick connect,
supplied with the trunnion, into the male
connector on the luminaire. Make sure the two
halves lock together. See Figure 1.
STEP 2:
Position luminaire to be assembled to
adjustable arm face down with mounting holes
facing towards you.
IMPORTANT: Adjustable arm with Twist Lock
Photocell must be mounted with twist lock
receptacle on the right side of the adjustable
arm as viewed from behind luminaire.
STEP 3:
Align the four holes in the upper adjustable
arm with the four tapped holes in the
luminaire housing. Attach the adjustable
arm to the luminaire using the (4) 5/16” (8
mm) bolts and lockwashers supplied with the
adjustable arm kit. Tighten bolts to 132 in-lbs
(15 N·m). See Figure 8.
STEP 4:
Remove wiring compartment cover on
adjustable arm by removing (2) screws. See
Figure 8.
STEP 5:
Feed supply leads up through the tenon that
the luminaire will be mounted on.
STEP 6:
Route supply leads through open end of the
adjustable arm and into wiring compartment.
NOTE: It may be necessary to disassemble
the upper and lower portions of the adjustable
arm in order to run the leads into the wiring
compartment. If disassembly is necessary,
remove the 3/8” (10 mm) bolt and lockwasher
inside the wiring compartment and route
leads into wiring compartment. See Figure
8. Reassemble upper and lower arm halves
and replace 3/8” bolt and lockwasher. Do not
tighten bolt at this time.
STEP 7:
Strain relief is required for electrical
connections on slip fitter mounts at heights of
25’ (7.6 m) and above. Tie a knot in the supply
leads above the hole where the leads enter
the wiring chamber to reduce the strain on
the connections. Make sure knot will not slip
through opening in wiring compartment.
STEP 8:
Slip lower adjustable arm over 2 -/” (60 mm)
O.D. heavy wall pipe or tenon making sure
not to pinch any leads. Aim the luminaire
in the proper direction and hand tighten all
four Allen head set screws against outer
wall of tenon. Once all four screws are hand
tightened, secure them by tightening them to
140 in-lbs (16 N·m).
STEP 9:
If 3/8” bolt holding the two halves of the
adjustable arm together was not loosened in
Step 6, loosen the bolt (DO NOT remove it) at
this time.
STEP 10:
Tilt the luminaire to the desired angle and
tighten the 3/8” (10 mm) bolt to 19 ft-lbs
(25 N·m) to lock the adjustable arm in place.
STEP 11:
Make the wiring connections inside the wiring
compartment per the Electrical Connections
section.
STEP 12:
Replace the wiring compartment cover that
was removed in Step 4. Tighten screws to 30
in-lbs (3.5 N·m).
NOTE: Twist lock receptacle must be
positioned to orient photocell between
+/- 45° from vertical. See Figure 6. Make
sure photocell will be properly oriented when
replacing cover.
STEP 13:
Install twist lock photocell or shortening cap
(ordered separately).
STEP 8:
If 3/8” bolt holding the two halves of the adjustable arm together
was not loosened in Step 5, loosen the bolt (DO NOT remove it) at
this time.
STEP 9:
Tilt the luminaire to the desired angle and tighten the 3/8” (10
mm) bolt to 19 ft-lbs (25 N·m) to lock the adjustable arm in place.
STEP 10:
Remove the center knockout form the wiring compartment cover
by striking knockout with a punch and hammer.
STEP 11:
Remove the nut from the threaded nipple of the photocell and
insert the threaded nipple of the photocell through the hole in the
cover. The body of the photocell and the o-ring on the threaded
nipple should remain on the inside surface of the cover.
STEP 12:
Tighten the nut onto the exposed end of the threaded nipple to
secure the photocell to the cover.
STEP 13:
Wire the photocell by following the wiring instructions included
with the photocell.
STEP 14:
Connect supply ground lead to luminaire ground lead.
STEP 15:
Replace the wiring compartment cover that was removed in Step
3. Tighten screws to 30 in-lbs (3.5 N·m).
Remove the Bolt at
the Center Inside
the Cover Plate to
Separate the Two
Halves
(2) Screws for
Removal of Wiring
Compartment
Cover
Tighten the Screws
Here to Fix the
Adjustable Arm on
the Pole
Lower Half of the
Arm to be Fixed on
the Mounting Pole
Upper Arm to be
Fixed on to the
Luminaire Head
using (4) bolts
Twist Lock
Photocell
Receptacle
Supply Leads

5 of 5 LPN00630X0002A0_B
www.creelighting.com
© 2019 Cree Lighting, A company of IDEAL INDUSTRIES. All rights reserved. For informational purposes only. Content
is subject to change. See www.creelighting.com/warranty for warranty and specifications. Cree®and the Cree logo are
registered trademarks of Cree, Inc.
FCC
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved could void your authority to use this equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will
be required to correct the interference at his own expense.
CAN ICES-005 (A)/NMB-005 (A)
ELECTRICAL CONNECTIONS
STEP 1:
Make the following Electrical Connections to supply cord:
a. For 120/277/347V connect the black fixture lead to the
voltage supply or Hot 1 (for 208/240/480V wiring).
b. For 120/277/347V connect the white fixture lead to the
neutral supply or Hot 2 (for 208/240/480V wiring).
c. Connect the luminaire ground (green or green/yellow)
lead to the supply ground lead.
d. If Dimming is an option; connect the violet dimming
positive lead to the supply dimming positive lead. Cap off
violet lead if dimming is not used.
e. If Dimming is an option; connect the grey dimming
negative lead to the supply dimming negative lead. Cap off
grey lead if dimming is not used.
f. NOTE: For dimming connections, use Class 1 wiring
methods only.
LINE
OR HOT 1
GREEN
LINE-BLACK
GROUND-GREEN
NEUTRAL-WHITE
DIM (-) GREY
DIM (+) VIOLET
NEUTRAL
OR HOT 2
VIOLET
GREY
SUPPLY WIRING
(DIMMING OPTIONAL)
LUMINAIRE

Série Noctura
Projecteurs à DEL
Grand Projecteur
1 sur 5 LPN00630X0002A0_B
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS
POUR INSTALLER:
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez un équipement électrique, vous devez toujours respecter les règles de sécurité élémentaires, notamment les suivantes :
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. DANGER – Risque de choc – Couper l’alimentation avant l’installation.
DANGER – Risk of shock- Disconnect power before installation.
2. Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre code électrique local. Si vous n’êtes pas familier avec ces codes et ces
exigences, veuillez contacter un électricien quali é.
This luminaire must be installed in accordance with the NEC or your local electrical code. If you are not familiar with these codes
and requirements, consult a quali ed electrician.
3. Convient aux emplacements mouillés.
Suitable for wet locations.
4. Peut être utilisé à une température ambiante n’excédant pas 40 °C.
Suitable for operation in ambient not exceeding 40°C.
5. Peut être installé à moins de 1,2 m (4 pi) du sol.
Suitable for mounting within 1.2M (4ft) of the ground.
6. Les  ls d’alimentation 75 °C min.
Min. 75°C supply conductors.
7. Câblage de classe 1 uniquement.
Class 1 wiring only.
VEUILLEZ GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
1
MONTAGE DU TOURILLON – NÉCESSITE L’ACCESSOIRE NTX-TR
ÉTAPE 1:
Branchez l'extrémité femelle du raccord rapide,
fourni avec le tourillon, dans le connecteur mâle
du luminaire. Assurez-vous que les deux moitiés
se verrouillent ensemble. Voir Figure1.
ÉTAPE 2:
Alignez les quatre trous du tourillon interne
avec les quatre trous taraudés du boîtier du
luminaire. Fixez le tourillon au luminaire à
l'aide des quatre (4) boulons de 8mm (5/16po)
et des rondelles de blocage fournis avec
l'ensemble du tourillon. Serrez les boulons à
15Nm (132po-lb). Voir Figure2.
ÉTAPE 3:
Montez le luminaire à l'endroit désiré à l'aide de
(2) boulons de 10mm (3/8po) (fournis par le client)
adaptés à la surface de montage. Voir Figure 3.
ÉTAPE 4:
Effectuez les branchements de câblage aux
fils du cordon conformément à la section
Branchements électriques.
ÉTAPE 5:
Retirez les vis de réglage n°10-24 des deux
côtés du tourillon.
ÉTAPE 6:
Desserrez les boulons à tête hexagonale de 8mm
(5/16po) situés des deux côtés du tourillon.
ÉTAPE 7 :
Pivotez le tourillon à l'angle d'inclinaison
désiré. Alignez les trous de réglage du tourillon
interne et externe.
ÉTAPE 8 :
Insérez une vis n° 10-24, retirée à l'étape 5, dans
les trous correspondants du tourillon interne et
externe. Serrez la vis à 35Nm (30po-lb). Répétez
l'opération avec la vis sur le côté opposé de
l'articulation.
ÉTAPE 9 :
Serrez les 2 boulons à tête hexagonale de 8mm
(5/16po) des deux côtés opposés du tourillon à
15Nm (132po-lb).
2 3
Extrémité femelle
du connecteur
Extrémité mâle
du connecteur
Tourillon
interne
Vis 10-24 pour
régler l'orientation
Pour montage
mural, Gardez les
trous de serrure
orientés vers le
haut pendant
l'installation.
Tourillon externe
Fixez ceci sur la
surface de montage
(4) boulons de
8mm (5/16po)
Boulons dans fentes des trous de serrure d’abord
(2) boulons
de 13mm
(5/10po)

Série Noctura
Projecteurs à DEL
Grand Projecteur
1 sur 5 LPN00630X0002A0_B
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS
POUR INSTALLER:
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez un équipement électrique, vous devez toujours respecter les règles de sécurité élémentaires, notamment les suivantes :
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. DANGER – Risque de choc – Couper l’alimentation avant l’installation.
DANGER – Risk of shock- Disconnect power before installation.
2. Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre code électrique local. Si vous n’êtes pas familier avec ces codes et ces
exigences, veuillez contacter un électricien quali é.
This luminaire must be installed in accordance with the NEC or your local electrical code. If you are not familiar with these codes
and requirements, consult a quali ed electrician.
3. Convient aux emplacements mouillés.
Suitable for wet locations.
4. Peut être utilisé à une température ambiante n’excédant pas 40 °C.
Suitable for operation in ambient not exceeding 40°C.
5. Peut être installé à moins de 1,2 m (4 pi) du sol.
Suitable for mounting within 1.2M (4ft) of the ground.
6. Les  ls d’alimentation 75 °C min.
Min. 75°C supply conductors.
7. Câblage de classe 1 uniquement.
Class 1 wiring only.
VEUILLEZ GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
1
MONTAGE DU TOURILLON – NÉCESSITE L’ACCESSOIRE NTX-TR
ÉTAPE 1:
Branchez l'extrémité femelle du raccord rapide,
fourni avec le tourillon, dans le connecteur mâle
du luminaire. Assurez-vous que les deux moitiés
se verrouillent ensemble. Voir Figure1.
ÉTAPE 2:
Alignez les quatre trous du tourillon interne
avec les quatre trous taraudés du boîtier du
luminaire. Fixez le tourillon au luminaire à
l'aide des quatre (4) boulons de 8mm (5/16po)
et des rondelles de blocage fournis avec
l'ensemble du tourillon. Serrez les boulons à
15Nm (132po-lb). Voir Figure2.
ÉTAPE 3:
Montez le luminaire à l'endroit désiré à l'aide de
(2) boulons de 10mm (3/8po) (fournis par le client)
adaptés à la surface de montage. Voir Figure 3.
ÉTAPE 4:
Effectuez les branchements de câblage aux
fils du cordon conformément à la section
Branchements électriques.
ÉTAPE 5:
Retirez les vis de réglage n°10-24 des deux
côtés du tourillon.
ÉTAPE 6:
Desserrez les boulons à tête hexagonale de 8mm
(5/16po) situés des deux côtés du tourillon.
ÉTAPE 7 :
Pivotez le tourillon à l'angle d'inclinaison
désiré. Alignez les trous de réglage du tourillon
interne et externe.
ÉTAPE 8 :
Insérez une vis n° 10-24, retirée à l'étape 5, dans
les trous correspondants du tourillon interne et
externe. Serrez la vis à 35Nm (30po-lb). Répétez
l'opération avec la vis sur le côté opposé de
l'articulation.
ÉTAPE 9 :
Serrez les 2 boulons à tête hexagonale de 8mm
(5/16po) des deux côtés opposés du tourillon à
15Nm (132po-lb).
2 3
Extrémité femelle
du connecteur
Extrémité mâle
du connecteur
Tourillon
interne
Vis 10-24 pour
régler l'orientation
Pour montage
mural, Gardez les
trous de serrure
orientés vers le
haut pendant
l'installation.
Tourillon externe
Fixez ceci sur la
surface de montage
(4) boulons de
8mm (5/16po)
Boulons dans fentes des trous de serrure d’abord
(2) boulons
de 13mm
(5/10po)
2 sur 5 LPN00630X0002A0_B
4
TOURILLON AVEC PHOTOCELLULE À
BOUTON - NÉCESSITE L’ACCESSOIRE
NTX-TR-PK (COMMANDÉ SÉPARÉMENT)
ÉTAPE 1:
Branchez l'extrémité femelle du raccord rapide,
fourni avec le tourillon, dans le connecteur mâle
du luminaire. Assurez-vous que les deux moitiés
se verrouillent ensemble. Voir Figure1.
ÉTAPE 2:
Alignez les quatre trous du tourillon avec les
quatre trous taraudés du boîtier du luminaire.
Fixez le tourillon au luminaire à l'aide des quatre
(4) boulons de 8mm (5/16po) et des rondelles
de blocage fournis avec l'ensemble du tourillon.
Serrez les boulons à 15Nm (132po-lb). Voir
Figure4.
ÉTAPE 3:
Retirez le couvercle du compartiment des fils
sur le tourillon en desserrant les (2) vis. Voir
Figure 4.
ÉTAPE 4:
Retirez la débouchure centrale du couvercle en
la frappant à l'aide d'un marteau et d'un poinçon.
ÉTAPE 5:
Retirez l’écrou du raccord fileté de la cellule
photoélectrique et insérez le raccord fileté de
la photocellule à travers le trou du couvercle.
Le corps de la photocellule et le joint torique du
raccord fileté doivent restés sur la paroi interne
du couvercle.
ÉTAPE 6:
Serrez l'écrou sur l'extrémité exposée du
raccord fileté pour fixer la photocellule au
couvercle.
ÉTAPE 7 :
Branchez la photocellule en suivant les instructions
de branchement fournies avec la photocellule.
ÉTAPE 8 :
Replacez le couvercle du compartiment des fils
retiré à l'étape 3. Serrez les vis à 3,5Nm (30po-lb).
REMARQUE: Assurez-vous que les fils ne sont
pas pincés.
ÉTAPE 9 :
Montez le luminaire à l'endroit désiré à l'aide
de (2) boulons de 10mm (3/8po) (fournis par
le client) adaptés à la surface de montage. Voir
Figure 3.
ÉTAPE 10:
Effectuez les branchements de câblage aux
fils du cordon conformément à la section
Branchements électriques.
ÉTAPE 11:
Retirez les vis de réglage n°10-24 des deux
côtés du tourillon.
ÉTAPE 12:
Desserrez les boulons à tête hexagonale
de 8mm (5/16po) situés des deux côtés du
tourillon.
Étape 13.
Pivotez le tourillon à l'angle d'inclinaison désiré.
Alignez les trous de réglage du tourillon interne
et externe.
ÉTAPE 14:
Insérez une vis n° 10-24, retirée à l'étape 11, dans
les trous correspondants du tourillon interne et
externe. Serrez la vis à 35Nm (30po-lb). Répétez
l'opération avec la vis sur le côté opposé de
l'articulation.
ÉTAPE 15:
Serrez les 2 boulons à tête hexagonale de 8mm
(5/16po) des deux côtés opposés du tourillon à
15Nm (132po-lb).
TOURILLON AVEC PHOTOCELLULE
À VERROU TOURNANT - NÉCESSITE
L’ACCESSOIRE NTX-TR-3R ET UNE
PHOTOCELLULE À VERROU TOURNANT
(COMMANDÉ SÉPARÉMENT)
REMARQUE: Les projecteurs d’illumination
ne doivent pas être utilisés comme luminaires
à éclairage dirigé vers le haut lorsqu’ils sont
montés sur tourillon avec photocellule à verrou
tournant.
ÉTAPE 1:
Branchez l'extrémité femelle du raccord rapide,
fourni avec le tourillon, dans le connecteur
mâle du luminaire. Assurez-vous que les deux
moitiés se verrouillent ensemble. Voir Figure1.
ÉTAPE 2:
Positionnez le luminaire à assembler au
tourillon avec le côté optique vers le bas et les
trous de montage orientés vers vous.
IMPORTANT: Le tourillon avec la photocellule
à verrou tournant doit être orienté avec le
réceptacle du verrou tournant sur le côté droit
du tourillon, vu de derrière le luminaire.
ÉTAPE 3:
Alignez les quatre trous du tourillon interne
avec les quatre trous taraudés du boîtier du
luminaire. Fixez le tourillon au luminaire à
l'aide des quatre (4) boulons de 8mm (5/16po)
et des rondelles de blocage fournis avec
l'ensemble du tourillon. Serrez les boulons à
15Nm (132po-lb). Voir Figure 5.
ÉTAPE 4:
Montez le luminaire à l'endroit désiré à l'aide
de (2) boulons de 10mm (3/8po) (fournis par
le client) adaptés à la surface de montage.
VoirFigure 3.
ÉTAPE 5:
Effectuez les branchements de câblage aux
fils du cordon conformément à la section
Branchements électriques.
ÉTAPE 6:
Retirez les vis de réglage n°10-24 des deux
côtés du tourillon.
ÉTAPE 7 :
Desserrez les boulons à tête hexagonale
de 8mm (5/16po) situés des deux côtés du
tourillon.
ÉTAPE 8 :
Pivotez le tourillon à l'angle d'inclinaison
désiré. Alignez les trous de réglage du tourillon
interne et externe.
ÉTAPE 9 :
Insérez une vis n° 10-24, retirée à l'étape 6,
dans les trous correspondants du tourillon
interne et externe. Serrez la vis à 35Nm (30po-
lb). Répétez l'opération avec la vis sur le côté
opposé de l'articulation.
ÉTAPE 10:
Serrez les 2 boulons à tête hexagonale de 8mm
(5/16po) des deux côtés opposés du tourillon à
15Nm (132po-lb).
ÉTAPE 11:
Le réceptacle du verrou tournant doit être
positionné pour que la photocellule soit inclinée
entre +/- 45° de la verticale. Voir Figure6. Si le
réceptacle doit être repositionné pour orienter
la photocellule dans cette plage d'inclinaison,
retirez les vis maintenant le support de montage
du réceptacle sur le tourillon (voir Figure 5),
puis repositionnez le support de montage pour
orienter correctement le réceptacle. Resserrez
les vis à 3,5Nm (30po-lb) après avoir remis en
place la crosse.
ÉTAPE 12:
Installez la photocellule à verrou tournant.
5
Couvercle du
compartiment
de câblage
(2) vis
Photocellule à bouton
(commandé séparément)
Crosse de fixation
du tourillon
Moitié avant du montage
du bras Fixez ceci à la
tête du luminaire
Pour montage mural,
gardez les trous de serrure
orientés vers le haut
pendant l'installation.
Montage du bras Fixez
ceci à la tête du luminaire
avec (4) boulons
Crosse arrière du
tourillon Fixez ceci à la
surface de montage
(2) Vis de réglage
pour le réceptacle
à verrou tournant
(un de chaque
côté du verrou
tournant)
Réceptacle de la
photocellule à
verrou tournant
Pour montage mural,
gardez les trous de serrure
orientés vers le haut
pendant l'installation.
Vis no10-24
pour régler
l'orientation
(2) boulons
de 8 mm
(5/16 po)
Vis no10-24
pour régler
l'orientation
(2) boulons
de 8 mm
(5/16 po)

3 sur 5 LPN00630X0002A0_B
MONTAGE DU BRAS RÉGLABLE –
NÉCESSITE L’ACCESSOIRE NTX-AA
ÉTAPE 1:
Branchez l'extrémité femelle du raccord rapide,
fourni avec le tourillon, dans le connecteur
mâle du luminaire. Assurez-vous que les deux
moitiés se verrouillent ensemble. Voir Figure1.
ÉTAPE 2:
Alignez les quatre trous situés sur la partie
supérieure du bras réglable avec les quatre
trous taraudés du boîtier du luminaire. Fixez le
bras réglable au luminaire à l'aide des quatre
(4) boulons de 8mm (5/16po) et des rondelles
de blocage fournis avec l'ensemble du bras
réglable. Serrez les boulons à 15Nm (132po-lb).
Voyez la Figure7.
ÉTAPE 3:
Retirez le couvercle du compartiment des fils
sur le bras réglable en desserrant les (2) vis.
Voyez la Figure7.
ÉTAPE 4:
Faites passer les fils d'alimentation vers le haut
par le tenon sur lequel le luminaire sera monté.
ÉTAPE 5:
Acheminez les câbles d'alimentation par
l'extrémité ouverte du bras réglable et dans le
compartiment des fils.
REMARQUE: Il peut être nécessaire de
démonter les parties supérieure et inférieure
du bras réglable afin de faire passer les fils
dans le compartiment des fils. Si un démontage
est nécessaire, retirez le boulon de 10mm
(3/8po) et la rondelle de blocage à l'intérieur
du compartiment des fils et acheminez les fils
dans le compartiment des fils. Voir Figure7.
Réassemblez les moitiés supérieure et
inférieure du bras et replacez le boulon de
10mm (3/8po) et la rondelle frein. Ne serrez
pas le boulon à cette étape.
ÉTAPE 6:
Une réduction de tension est nécessaire pour
les connexions électriques sur les montages
sur glissière à des hauteurs de 7,6m (25pi) et
plus. Faites un nœud aux fils d'alimentation
au-dessus de l'orifice où les fils pénètrent
dans la chambre de câblage pour réduire la
tension sur les connexions. Assurez-vous que
le nœud ne glisse pas à travers l'ouverture du
compartiment des fils.
ÉTAPE 7 :
Glissez le bras inférieur réglable par-dessus
le tuyau ou tenon d’un mur robuste de 60mm
(2-3/8po) de diamètre extérieur, en veillant
à ne pas pincer les fils. Orientez le luminaire
dans la bonne direction et serrez les quatre
vis à tête hexagonale contre la paroi extérieure
du tenon. Serrez à la main les (4) vis contre le
tenon. Une fois les quatre vis serrées à la main,
serrez les à 16Nm (140po-lb).
ÉTAPE 8 :
Si le boulon de 10mm (3/8po) maintenant
les deux moitiés du bras ajustable ensemble
n'a pas été desserré à l'étape 5, desserrez-le
(NEPAS le retirer) à cette étape.
ÉTAPE 9 :
Inclinez le luminaire à l'angle désiré et serrez
le boulon de 10mm (3/8po) à 25Nm (19pi-lb)
pour bloquer le bras réglable en place.
ÉTAPE 10:
Effectuez les branchements de fils à l'intérieur
du compartiment des fils conformément à la
section Branchements électriques.
ÉTAPE 11:
Replacez le couvercle du compartiment des
fils retiré à l'étape 3. Serrez les vis à 3,5Nm
(30po-lb).
MONTAGE DU BRAS RÉGLABLE AVEC
PHOTOCELLULE À BOUTON - NÉCESSITE
L’ACCESSOIRE NTX-AA ET UNE
PHOTOCELLULE À BOUTON (COMMANDÉ
SÉPARÉMENT)
ÉTAPE 1:
Branchez l'extrémité femelle du raccord rapide,
fourni avec le tourillon, dans le connecteur
mâle du luminaire. Assurez-vous que les deux
moitiés se verrouillent ensemble. Voir Figure1.
ÉTAPE 2:
Alignez les quatre trous situés sur la partie
supérieure du bras réglable avec les quatre
trous taraudés du boîtier du luminaire. Fixez le
bras réglable au luminaire à l'aide des quatre
(4) boulons de 8mm (5/16po) et des rondelles
de blocage fournis avec l'ensemble du bras
réglable. Serrez les boulons à 15Nm (132po-lb).
Voyez la Figure7.
ÉTAPE 3:
Retirez le couvercle du compartiment des fils
sur le bras réglable en retirant les (2) vis. Voyez
la Figure7.
ÉTAPE 4:
Faites passer les fils d'alimentation vers le haut
par le tenon sur lequel le luminaire sera monté.
ÉTAPE 5:
Acheminez les câbles d'alimentation par
l'extrémité ouverte du bras réglable et dans le
compartiment des fils.
REMARQUE: Il peut être nécessaire de
démonter les parties supérieure et inférieure
du bras réglable afin de faire passer les fils
dans le compartiment des fils. Si un démontage
est nécessaire, retirez le boulon de 10mm
(3/8po) et la rondelle de blocage à l'intérieur du
compartiment des fils et acheminez les fils dans le
compartiment des fils. Voir Figure7. Réassemblez
les moitiés supérieure et inférieure du bras et
replacez le boulon de 10mm (3/8po) et la rondelle
frein. Ne serrez pas le boulon à cette étape.
ÉTAPE 6:
Une réduction de tension est nécessaire pour
les connexions électriques sur les montages
sur glissière à des hauteurs de 7,6m (25pi) et
plus. Faites un nœud aux fils d'alimentation
au-dessus de l'orifice où les fils pénètrent
dans la chambre de câblage pour réduire la
tension sur les connexions. Assurez-vous que
le nœud ne glisse pas à travers l'ouverture du
compartiment des fils.
ÉTAPE 7 :
Glissez le bras inférieur réglable par-dessus le
tuyau ou tenon d’un mur robuste de 60mm (2
-/po) de diamètre extérieur, en veillant à ne
pas pincer les fils. Orientez le luminaire dans
la bonne direction et serrez les quatre vis à tête
hexagonale contre la paroi extérieure du tenon.
Serrez à la main les (4) vis contre le tenon. Une
fois les quatre vis serrées à la main, serrez les
à 16Nm (140po-lb).
6
7
Angle d'inclinaison
toléré de la cellule
photoélectrique
-45°
Par rapport à
la verticale
45°
Par rapport à
la verticale
Plaque du couvercle
du compartiment
des fils
(2) vis
Retirez le boulon du centre
à l'intérieur de la plaque de
recouvrement pour séparer
les deux moitiés.
Serrez les vis ici pour
fixer le bras réglable
sur le poteau.
Partie inférieure du
bras à fixer sur le
poteau de montage
Partie supérieure du
bras doit être fixée
sur le luminaire avec
(4) boulons
Fils d'alimentation
Photocellule à bouton
(commandé séparément)

4 sur 5 LPN00630X0002A0_B
8
MONTAGE DU BRAS RÉGLABLE AVEC PHOTOCELLULE À VERROU TOURNANT - NÉCESSITE L’ACCESSOIRE NTX-AA-3R ET UNE
PHOTOCELLULE À VERROU TOURNANT (COMMANDÉ SÉPARÉMENT)
REMARQUE: Les projecteurs d’illumination
ne doivent pas comme luminaires à éclairage
dirigé vers le haut lorsqu’ils sont montés sur
monteur séparable avec photocellule NEMA à
verrou tournant.
ÉTAPE 1:
Branchez l'extrémité femelle du raccord
rapide, fourni avec le tourillon, dans le
connecteur mâle du luminaire. Assurez-vous
que les deux moitiés se verrouillent ensemble.
Voir Figure1.
ÉTAPE 2:
Positionnez le luminaire à assembler sur le
bras réglable avec le côté optique vers le bas et
les trous de montage orientés vers vous.
IMPORTANT: Le bras réglable avec la
photocellule à verrou tournant doit être monté
avec le réceptacle du verrou tournant sur le
côté droit du bras réglable, vu de derrière le
luminaire.
ÉTAPE 3:
Alignez les quatre trous situés sur la partie
supérieure du bras réglable avec les quatre
trous taraudés du boîtier du luminaire. Fixez le
bras réglable au luminaire à l'aide des quatre
(4) boulons de 8mm (5/16po) et des rondelles
de blocage fournis avec l'ensemble du bras
réglable. Serrez les boulons à 15Nm (132po-
lb). Voir Figure 8.
ÉTAPE 4:
Retirez le couvercle du compartiment des fils
sur le bras réglable en retirant les (2) vis. Voir
Figure 8.
ÉTAPE 5:
Faites passer les fils d'alimentation vers le haut
par le tenon sur lequel le luminaire sera monté.
ÉTAPE 6:
Acheminez les câbles d'alimentation par
l'extrémité ouverte du bras réglable et dans le
compartiment des fils.
REMARQUE: Il peut être nécessaire de
démonter les parties supérieure et inférieure
du bras réglable afin de faire passer les
fils dans le compartiment des fils. Si un
démontage est nécessaire, retirez le boulon
de 10mm (3/8po) et la rondelle de blocage
à l'intérieur du compartiment des fils et
acheminez les fils dans le compartiment des
fils. Voir Figure 8. Réassemblez les moitiés
supérieure et inférieure du bras et replacez le
boulon de 10mm (3/8po) et la rondelle frein.
Ne serrez pas le boulon à cette étape.
ÉTAPE 7 :
Une réduction de tension est nécessaire pour
les connexions électriques sur les montages
sur glissière à des hauteurs de 7,6m (25pi) et
plus. Faites un nœud aux fils d'alimentation
au-dessus de l'orifice où les fils pénètrent
dans la chambre de câblage pour réduire la
tension sur les connexions. Assurez-vous que
le nœud ne glisse pas à travers l'ouverture du
compartiment des fils.
ÉTAPE 8 :
Glissez le bras inférieur réglable par-dessus
le tuyau ou tenon d’un mur robuste de 60mm
(2 -3/8po) de diamètre extérieur, en veillant
à ne pas pincer les fils. Orientez le luminaire
dans la bonne direction et serrez les quatre
vis à tête hexagonale contre la paroi extérieure
du tenon. Serrez à la main les (4) vis contre
le tenon. Une fois les quatre vis serrées à la
main, serrez les à 16Nm (140po-lb).
ÉTAPE 9 :
Si le boulon de 10mm (3/8po) maintenant les
deux moitiés du bras ajustable ensemble n'a
pas été desserré à l'étape 6, desserrez-le (NE
PAS le retirer) à cette étape.
ÉTAPE 10:
Inclinez le luminaire à l'angle désiré et serrez
le boulon de 10mm (3/8po) à 25Nm (19pi-lb)
pour bloquer le bras réglable en place.
ÉTAPE 11:
Effectuez les branchements de fils à l'intérieur
du compartiment des fils conformément à la
section Branchements électriques .
ÉTAPE 12:
Replacez le couvercle du compartiment des
fils retiré à l'étape 4. Serrez les vis à 3,5Nm
(30po-lb).
REMARQUE: Le réceptacle du verrou tournant
doit être positionné pour que la photocellule
soit inclinée entre +/- 45° de la verticale. Voir
Figure6. Assurez-vous que la photocellule est
correctement orientée quand vous replacez le
couvercle.
ÉTAPE 13:
Installez la photocellule à verrou tournant
ÉTAPE 8 :
Si le boulon de 10mm (3/8po) maintenant les deux moitiés
du bras ajustable ensemble n'a pas été desserré à l'étape 5,
desserrez-le (NE PAS le retirer) à cette étape.
ÉTAPE 9 :
Inclinez le luminaire à l'angle désiré et serrez le boulon
de 10mm (3/8po) à 25Nm (19pi-lb) pour bloquer le bras
réglable en place.
ÉTAPE 10:
Retirez la débouchure centrale du couvercle du
compartiment des fils en la frappant à l'aide d'un marteau
etd'un poinçon.
ÉTAPE 11:
Retirez l’écrou du raccord fileté de la cellule photoélectrique
et insérez le raccord fileté de la photocellule à travers le trou
du couvercle. Le corps de la photocellule et le joint torique du
raccord fileté doivent restés sur la paroi interne du couvercle.
ÉTAPE 12:
Serrez l'écrou sur l'extrémité exposée du raccord fileté pour
fixer la photocellule au couvercle.
ÉTAPE 13:
Branchez la photocellule en suivant les instructions de
branchement fournies avec la photocellule.
ÉTAPE 14:
Branchez le fil de terre d'alimentation au fil de terre du
luminaire.
ÉTAPE 15:
Replacez le couvercle du compartiment des fils retiré à
l'étape 3. Serrez les vis à 3,5Nm (30po-lb).
Retirez le boulon du centre
à l'intérieur de la plaque de
recouvrement pour séparer
les deux moitiés.
(2) vis pour retirer
le couvercle du
compartiment des fils
Serrez les vis ici pour
fixer le bras réglable
sur le poteau.
Partie inférieure du
bras à fixer sur le
poteau de montage
Partie supérieure du
bras doit être fixée
sur le luminaire
avec (4) boulons
Réceptacle de la
photocellule à
verrou tournant
Fils d'alimentation

5 sur 5 LPN00630X0002A0_B
www.creelighting.com
© 2019 Cree Lighting, une société d’IDEAL INDUSTRIES. Tous droits réservés. À titre informatif seulement. Le contenu
est sujet à changement. Allez sur www.creelighting.com/warranty pour obtenir des renseignements sur la garantie et les
caractéristiques techniques. Cree®et le logo Cree sont des marques déposées de Cree, Inc.
FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION)
MISE EN GARDE : Les changements ou modifications non expressément approuvés peuvent annuler votre droit à utiliser cet équipement.
Cet appareil est conforme avec la Partie 15 des Règlements de la FCC. L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne
peut pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un
fonctionnement non désiré.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations pour un appareil numérique de classe A, conformément à la section 15 des règles de la
FCC. Ces limites sont établies a n de fournir une protection raisonnable contre les interférences dommageables lorsque l’appareil est utilisé dans un
environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, si non installé et utilisé selon le manuel
d’instructions, peut causer une interférence nuisible aux communications radio. L’utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle va sans doute
causer une interférence nuisible où il sera requis que l’utilisateur corrige l’interférence à ses propres frais.
CAN ICES-005 (A)/NMB-005 (A)
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
ÉTAPE 1:
Effectuez les connexions électriques suivantes au câble d’alimentation:
a. Pour 120/277/347V, raccordez le câble noir du luminaire à
l'alimentation en tension ou Chaud 1 (pour branchement à
208/240/480V).
b. Pour 120/277/347V, raccordez le câble blanc du luminaire
à l'alimentation neutre ou Chaud 2 (pour branchement à
208/240/480V).
c. Raccordez le fil de terre du luminaire (vert ou vert/jaune)
au fil de terre de l'alimentation.
d. Si la gradation est en option: connectez le fil positif de
gradation violet au fil positif de gradation d’alimentation.
Bouchez le fil violet si la gradation n'est pas utilisée.
e. Si la gradation est en option, connectez le fil gris de gradation
négatif au fil négatif de gradation de l'alimentation. Bouchez
le fil gris si la gradation n'est pas utilisée.
f. REMARQUE: Pour les connexions avec gradation, utilisez
uniquement des méthodes de câblage de classe 1.
LIGNE OU
CHAUD 1
VERT
LINE-BLACK
TERRE-VERT
NEUTRE-BLANC
GRAD. (-) GRIS
GRAD. (+) VIOLET
NEUTRE OU
CHAUD 2
VIOLET
GRIS
FILS D'ALIMENTATION
(GRADATION EN OPTION)
LUMINAIRE