CREE LIGHTING Noctura Series User manual

Noctura Series
LED Flood Lights
Small Flood Light
1 of 3 LPN00630X0001A0_C
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
TO INSTALL:
1SWIVEL KNUCKLE MOUNT- REQUIRES USE
OF NTF-KN ACCESSORY
STEP 1:
Separate the two halves of the swivel knuckle
mount by removing the screw holding the knuckle
together. See Figure 1.
STEP 2:
Thread the cord coming from the luminaire through
the upper swivel knuckle mount.
STEP 3:
Remove the two screws on either side of the cord
grip on the luminaire housing. Discard screws.
STEP 4:
Attach the upper swivel knuckle mount to luminaire
housing using (2) 1/4-20 screws and lockwashers
provided with the swivel knuckle mount. Tighten
screws to 72 in-lbs ( 8 N·m).
STEP 5:
Thread the cord exiting the upper swivel knuckle
mount through the lower swivel knuckle mount
and out of the nipple at the base of the lower swivel
knuckle mount.
STEP 6:
Reassemble the two halves of the swivel knuckle
mount and begin tightening the screw holding the
two halves of the swivel knuckle mount together. Do
not fully tighten screw.
STEP 7:
Pass cord through hole in junction box cover or
other customer supplied mounting and thread
nipple into mount. Use nut on nipple to lock
luminaire in position.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed including the following:
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS
1. DANGER- Risk of shock- Disconnect power before installation.
DANGER – Risque de choc – Couper l’alimentation avant l’installation.
2. This luminaire must be installed in accordance with the NEC or your local electrical code. If you are not familiar with these codes
and requirements, consult a qualied electrician.
Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre code électrique local. Si vous n’êtes pas familier avec ces codes et ces
exigences, veuillez contacter un électricien qualié.
3. Suitable for wet locations.
Convient aux emplacements mouilles
4. Suitable for operation in ambient not exceeding 40°C.
Peut etre utilise a une temperature ambiante n’excedant pas 40°C.
5. Suitable for mounting within 1.2M (4ft) of the ground.
Peut etre installe a moins de 1,2 m (4 pi) du sol.
6. Min. 75°C supply conductors.
Les ls d’alimentation 75°c min.
7. Class 1 wiring only.
Cablage de classe 1 uniquement.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
Button Photocell
(Ordered Separately)
Attach this Part of the
Knuckle Mount Arm to
Luminaire Head
Lower Swivel
Knuckle Mount
Remove the Screw
Here to Separate the
Two Halves.
Upper Swivel
Knuckle Mount
Remove the Two Screws at
these Locations to Allow for
Attachment of Knuckle Mount

2 of 3 LPN00630X0001A0_C
STEP 8:
Make wiring connections per the
Electrical Connections section.
STEP 9:
Attach mounting in desired location.
STEP 10:
Tilt luminaire to desired angle and
re-tighten swivel knuckle mount screw.
Tighten to 72 in-lbs ( 8 N·m).
2
3
YOKE MOUNT- REQUIRES USE OF
NTF-YM ACCESSORY APPROPRIATE FOR
HOUSING SIZE BEING USED
STEP 1:
Remove (2) #8 screws and (2) 1/4-20 bolts
from sides of luminaire housing. See Figure 2.
Discard screws.
STEP 2:
Attach yoke bracket to both sides of the
luminaire using (2) 1/4-20 bolts and
lockwashers supplied with yoke accessory. Do
not fully tighten bolts at this time.
STEP 3:
Aim luminaire in desired direction and attach
yoke to mounting surface using (2) 1/4" (6 mm)
fasteners appropriate for mounting surface.
STEP 4:
Tilt luminaire to desired angle. Lock tilt angle
using the #8 screw (included with yoke)
threaded into the housing on either the left or
right side of the yoke. Tighten screws to
20 in-lbs (2.2 N·m).
NOTE: Notches on the two legs of the
yoke allow for locking at tilt angles in 15°
increments. Notches on one leg of the yoke
lock luminaire at 0°, 30°, 60°, or 90°, while the
notches on the other leg lock the tilt angle at
15°, 45°, or 75°.
STEP 5:
Tighten (2) 1/4-20 yoke bolts to 72 in-lbs
( 8 N·m).
STEP 6:
Make wiring connections per the Electrical
Connections section.
PHOTOCELL INSTALLATION (ORDERED
SEPARATELY)
STEP 1:
Remove 4 or 6 screws holding back housing to
optical portion of luminaire. See Figure 3.
STEP 2:
Separate back housing from optical section.
STEP 3:
Remove photocell knockout by striking marked
location on outside wall of housing with a
hammer and punch.
NOTE: In some housings, driver will need to
be removed from back box before removing
knockout.
STEP 4:
Remove the nut from the threaded nipple of the
photocell.
STEP 5:
Insert the threaded nipple of the photocell
through the wall of the housing. The body of the
photocell and the o-ring on the nipple should
be located on the inside wall of the housing.
STEP 6:
Tighten the nut onto the exposed end of the
threaded nipple to secure the photocell to the
luminaire wall.
STEP 7:
Wire the photocell by following the wiring
instructions included with the photocell.
STEP 8:
If driver was removed in Step 5, reinstall driver
into luminaire housing. Tighten both screws to
20 in-lbs ( 2.2 N·m). If driver was not removed,
proceed to Step 9.
STEP 9:
Replace back housing on optical portion of the
luminaire. Be careful not to pinch any leads
during the assembly. Tighten all screws to
20 in-lbs ( 2.2 N·m).
Remove the Two
Screws (on Both
Sides of Housing)
to Allow for
Attachment of Yoke
Mount.
Remove these Bolts
(on Both Sides of
Housing) to Allow for
Attachment of Yoke
Mount.
Use 1/4" Screws (Provided by
Others) Here, to Fix the Bracket
to the Mounting Surface
Thread Lead Here
Mounting Bracket
Button Photocell
(Ordered Separately)
Remove the 4 or 6
Screws Here
Back Cover for the Luminaire
Knockout Hole for Button
Photocell (Ordered Separately)

3 of 3 LPN00630X0001A0_C
www.creelighting.com
© 2019 Cree Lighting, A company of IDEAL INDUSTRIES. All rights reserved. For informational purposes only. Content
is subject to change. See www.creelighting.com/warranty for warranty and specifications. Cree®and the Cree logo are
registered trademarks of Cree, Inc.
FCC
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved could void your authority to use this equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are
designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will
be required to correct the interference at his own expense.
CAN ICES-005 (A)/NMB-005 (A)
ELECTRICAL CONNECTIONS
STEP 1:
Make the following Electrical Connections to supply cord:
a. For 120/277/347V connect the black fixture lead to the
voltage supply or Hot 1 (for 208/240/480V wiring).
b. For 120/277/347V connect the white fixture lead to the
neutral supply or Hot 2 (for 208/240/480V wiring).
c. Connect the luminaire ground (green or green/yellow)
lead to the supply ground lead.
d. If Dimming is an option; connect the violet dimming
positive lead to the supply dimming positive lead. Cap off
violet lead if dimming is not used.
e. If Dimming is an option; connect the grey dimming
negative lead to the supply dimming negative lead. Cap off
grey lead if dimming is not used.
f. NOTE: For dimming connections, use Class 1 wiring
methods only.
LINE
OR HOT 1
GREEN
LINE-BLACK
GROUND-GREEN
NEUTRAL-WHITE
DIM (-) GREY
DIM (+) VIOLET
NEUTRAL
OR HOT 2
VIOLET
GREY
SUPPLY WIRING
(DIMMING OPTIONAL)
LUMINAIRE

Série NOCTURA
Projecteurs à DEL
Petit projecteur
1 sur 3 LPN00630X0001A0_C
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
INSTALLATION INSTRUCTIONS
POUR INSTALLER:
1
SUPPORT DE ROTULE ORIENTABLE - NÉCESSITE
D'UTILISER L'ACCESSOIRE NTF-KN
ÉTAPE 1:
Séparez les deux moitiés de la rotule orientable en
retirant la vis qui maintient la rotule. Voir Figure1.
ÉTAPE 2:
Faites passer le cordon sortant du luminaire à
travers la partie supérieure de la rotule orientable.
ÉTAPE 3:
Retirez les deux vis de chaque côté de la corde de prise
sur le boîtier du luminaire. Mettez les vis de côté.
ÉTAPE 4:
Fixez la partie supérieure de la rotule orientable au
boîtier du luminaire à l’aide de (2) vis et rondelles
1/4-20 fournies avec la rotule orientable. Serrez les
vis à 8Nm (72po-lb).
ÉTAPE 5:
Faites passer le cordon se trouvant sur la partie
supérieure de la rotule orientable par la partie
inférieure de la rotule orientable et hors du raccord
fileté à la base de la partie inférieure de la rotule
orientable.
ÉTAPE 6:
Réassemblez les deux parties de la rotule
orientable et serrez la vis maintenant les 2 moitiés
ensemble. Ne serrez pas complètement les vis.
ÉTAPE 7 :
Introduisez le cordon dans le trou du couvercle
de la boîte de dérivation ou dans un autre support
fourni par le client et vissez le raccord fileté dans le
support. Utilisez un écrou sur le raccord fileté pour
bloquer le luminaire en position.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez un équipement électrique, vous devez toujours respecter les règles de sécurité élémentaires, notamment les suivantes :
LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. DANGER – Risque de choc – Couper l’alimentation avant l’installation.
DANGER – Risk of shock- Disconnect power before installation.
2. Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre code électrique local. Si vous n’êtes pas familier avec ces codes et ces
exigences, veuillez contacter un électricien quali é.
This luminaire must be installed in accordance with the NEC or your local electrical code. Si vous n’êtes pas familier avec ces
codes et ces exigences, veuillez contacter un électricien quali é.
3. Convient aux emplacements mouillés.
Suitable for wet locations.
4. Peut être utilisé à une température ambiante n’excédant pas 40 °C.
Suitable for operation in ambient not exceeding 40°C.
5. Peut être installé à moins de 1,2 m (4 pi) du sol.
Suitable for mounting within 1.2M (4ft) of the ground.\
6. Les  ls d’alimentation 75 °C min.
Fils d’alimentation 75°C min.
7. Câblage de classe 1 uniquement.
Class 1 wiring only.
VEUILLEZ GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
PHOTOCELLULE ÀBOUTON
(DISPONIBLE SÉPARÉMENT)
Fixez cette partie du
bras de la rotule à la
tête du luminaire
Partie inférieure de
la rotule orientable
Retirez la vis ici pour
séparer les deux moitiés.
Partie supérieure de
la rotule orientable
Retirez les deux vis présentes
ici pour permettre la fixation de
la rotule

2 sur 3 LPN00630X0001A0_C
ÉTAPE 8 :
Effectuez les branchements de fils
conformément à la section Branchements
électriques.
ÉTAPE 9 :
Fixez l'ensemble monté à l'endroit désiré.
ÉTAPE 10:
Inclinez le luminaire à l'angle désiré et
resserrez la vis de fixation de la rotule
orientable. Serrez les vis à 8Nm (72po-lb).
2
3
SUPPORT D’ARTICULATION – NÉCESSITE
D’UTILISER L’ACCESSOIRE NTF-YM
APPROPRIÉ POUR LA TAILLE DE BOÎTIER
UTILISÉ
ÉTAPE 1:
Retirez (2) vis n°8 et (2) boulons 1/4-20 des
côtés du boîtier du luminaire. Voir Figure2.
Mettez les vis de côté.
ÉTAPE 2:
Fixez la crosse d’articulation des deux côtés du
luminaire à l'aide des (2) boulons 1/4-20 et des
rondelles de blocage fournis avec l'accessoire
d'étrier. Ne serrez pas trop les boulons à cette
étape.
ÉTAPE 3:
Orientez le luminaire dans la direction désirée
et fixez l'articulation à la surface de montage
à l'aide de (2) attaches de 6mm (1/4po)
appropriées à la surface de montage.
ÉTAPE 4:
Inclinez le luminaire à l’angle désiré. Verrouillez
l’angle d’inclinaison à l’aide de la vis nº 8 (fournie
avec l’articulation) vissée dans le boîtier du côté
gauche ou droit de l’articulation.
REMARQUE : Des encoches sur les deux pieds
de l’articulation permettent le verrouillage à
des angles d’inclinaison en 15 incréments. Des
encoches sur l’un des pieds de l’articulation
verrouillent le luminaire à 0, 30, 60 ou 90 degrés,
alors que les encoches sur l’autre pied verrouillent
l’angle d’inclinaison à 15, 45 ou 75 degrés. Serrez
la vis à 2,2 Nm (20 po-lb).
ÉTAPE 5:
Serrez les (2) boulons d'articulation 1/4-20 à 8N·m
(72po-lb).
ÉTAPE 6:
Effectuez les branchements de fils conformément
à la section Branchements électriques.
INSTALLATION DE LA PHOTOCELLULE
(DISPONIBLE SÉPARÉMENT)
ÉTAPE 1:
Retirez 4 ou 6 vis qui maintiennent le boîtier à
la partie optique du luminaire. Voir Figure 3.
ÉTAPE 2:
Séparez le boîtier arrière de la partie optique.
ÉTAPE 3:
Retirez la débouchure de la cellule
photoélectrique en frappant à l'aide d'un
marteau et d'un poinçon l'endroit marqué sur
la paroi extérieure du boîtier.
REMARQUE: Dans certains boîtiers, le pilote
devra être retiré de la boîte arrière avant de
retirer la débouchure.
ÉTAPE 4:
Retirez l’écrou du raccord fileté de la cellule
photoélectrique.
ÉTAPE 5:
Insérez le raccord fileté de la photocellule à travers
la paroi du boîtier. Le corps de la photocellule et
le joint torique du raccord fileté doivent être situés
sur la paroi intérieure du boîtier.
ÉTAPE 6:
Serrez l'écrou sur l'extrémité exposée du
raccord fileté pour fixer la photocellule à la
paroi du luminaire.
ÉTAPE 7 :
Branchez la photocellule en suivant les
instructions de branchement fournies avec la
photocellule.
ÉTAPE 8 :
Si le pilote a été retiré à l'étape 5, réinstallez-le
dans le boîtier du luminaire. Serrez les 2 vis à
2,2Nm (20po-lb). Si le pilote n'a pas été retiré,
passez à l'étape 9.
ÉTAPE 9 :
Replacez le boîtier arrière sur la partie optique
du luminaire. Veillez à ne pas pincer les fils
pendant l'assemblage. Serrez toutes les vis à
2,2N·m (20po-lb).
Retirez les deux vis
(sur les deux côtés du
boîtier) pour permettre
le montage du support
d’articulation.
Retirez ces deux boulons
(sur les deux côtés du
boîtier) pour permettre
le montage du support
d’articulation.
Utilisez des vis de 6mm (1/4po)
(fournies par des tiers) pour
fixer la crosse à la surface de
montage.
Faites passer le fil ici
Crosse de fixation
Photocellule à
bouton (disponible
séparément)
Dévissez les 4 ou
6 vis Ici
Couvercle arrière du luminaire
Débouchure pour cellule photoélectrique à
bouton (disponible séparément)

3 sur 3 LPN00630X0001A0_C
www.creelighting.com
© 2019 Cree Lighting, une société d’IDEAL INDUSTRIES. Tous droits réservés. À titre informatif seulement. Le contenu
est sujet à changement. Allez sur www.creelighting.com/warranty pour obtenir des renseignements sur la garantie et les
caractéristiques techniques. Cree®et le logo Cree sont des marques déposées de Cree, Inc.
FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION)
MISE EN GARDE : Les changements ou modifications non expressément approuvés peuvent annuler votre droit à utiliser cet équipement.
Cet appareil est conforme avec la Partie 15 des Règlements de la FCC. L’utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne
peut pas causer d’interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un
fonctionnement non désiré.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations pour un appareil numérique de classe A, conformément à la section 15 des règles de la
FCC. Ces limites sont établies a n de fournir une protection raisonnable contre les interférences dommageables lorsque l’appareil est utilisé dans un
environnement commercial. Cet équipement génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, si non installé et utilisé selon le manuel
d’instructions, peut causer une interférence nuisible aux communications radio. L’utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle va sans doute
causer une interférence nuisible où il sera requis que l’utilisateur corrige l’interférence à ses propres frais.
CAN ICES-005 (A)/NMB-005 (A)
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES
ÉTAPE 1:
Effectuez les connexions électriques suivantes au câble d’alimentation:
a. Pour 120/277/347V, raccordez le câble noir du luminaire à
l'alimentation en tension ou Chaud 1 (pour branchement
à 208/240/480V).
b. Pour 120/277/347V, raccordez le câble blanc du luminaire
à l'alimentation neutre ou Chaud 2 (pour branchement à
208/240/480V).
c. Raccordez le fil de terre du luminaire (vert ou vert/jaune)
au fil de terre de l'alimentation.
d. Si la gradation est en option: connectez le fil positif de
gradation violet au fil positif de gradation d’alimentation.
Bouchez le fil violet si la gradation n'est pas utilisée.
e. Si la gradation est en option, connectez le fil gris de gradation
négatif au fil négatif de gradation de l'alimentation. Bouchez
le fil gris si la gradation n'est pas utilisée.
f. REMARQUE: Pour les connexions avec gradation, utilisez
uniquement des méthodes de câblage de classe 1.
LIGNE OU
CHAUD 1
VERT
LINE-BLACK
TERRE-VERT
NEUTRE-BLANC
GRAD. (-) GRIS
GRAD. (+) VIOLET
NEUTRE OU
CHAUD 2
VIOLET
GRIS
FILS D'ALIMENTATION
(GRADATION EN OPTION)
LUMINAIRE