Crutchfield 571XLN62 User manual

.
IMPORTANT CUSTOMER SERVICE INFORMATION /
DE
NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE /
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SERVICIO AL CLIENTE INCLUIDA
Thank you for your purchase of this product.
To enhance your purchase and secure your warranty,
please review these important notes.
Merci d’avoir acheté un de nos produits.
Pour améliorer votre achat et sécuriser votre garantie,
veuillez lire attentivement ces notes.
Gracias por la compra de este producto .
Para mejorar su compra y asegurar su garantia,
por favor revise estas notas importantes.
THIS ASSEMBLY INSTRUCTION IS REQUIRED TO VALIDATE THE WARRANTY AND FOR ANY REQUEST TO THE CUSTOMER SERVICE.
CE MANUEL D’INSTRUCTION EST REQUIS POUR VALIDER LA GARANTIE ET POUR TOUTE DEMANDE AU SERVICE À LA CLIENTÈLE.
ESTA MANUAL DE INSTRUCCIÓN ES REQUERIDA PARA VALIDARLE LA GARANTÍA Y PARA TODA PETICIÓN EL SERVICIO AL CLIENTE.
150 lbs 40 lbs
18"(457mm)*19-1/2"(495mm)
IMPORTANTE INFORMATION
NOTES ON CUSTOMER SERVICE:
PLEASE examine all packaging BEFORE discarding.
Shortages can occur by leaving parts in the packaging
materials. If by mistake, any part is missing or damaged,
aredroottasutcatnocyldnik
replacement part.
Please have the following information ready when you
contact us:
1)The name of the location where you purchased your unit
and the date of the purchase.
2)The Series andRevision Numbers of the product
(located on the box, at theo of the second page of
the manual and on the white back panel label).
3)The ten-digit Lot Number starting with 45000… (located
on the box, at the bottom of the second page of the
manual and on the white back panel label).
4)The code and the description of the damaged or missing
part (see ‘partslist’ inside the assembly manual).
bottom
www.services-parts.com
NOTES ON CUSTOMER SERVICE:
PLEASE examine all packaging BEFORE discarding.
Shortages can occur by leaving parts in the packaging
materials. If by mistake, any part is missing or damaged,
aredroottasutcatnocyldnik
replacement part.
Please have the following information ready when you
contact us:
1)The name of the location where you purchased your unit
and the date of the purchase.
2)The Series andRevision Numbers of the product
(located on the box, at theo of the second page of
the manual and on the white back panel label).
3)The ten-digit Lot Number starting with 45000… (located
on the box, at the bottom of the second page of the
manual and on the white back panel label).
4)The code and the description of the damaged or missing
part (see ‘partslist’ inside the assembly manual).
bottom
www.services-parts.com
A PROPÓSITO DEL SERVICIO A LA CLIENTELA:
Por favor. Bien mirar dentro del embalaje ANTES DE
echarlo o de reciclarlo. Podría que todavía quedan unas
piezas requeridas para la reunión. Si, por error, una pieza
era faltante o defectuosa, oración de ponerse en contacto
mandar una sustitución.
Antes de ponerse en contacto con nosotros, tenga al
alcance de la mano las informaciones siguientes:
1) El nombre del lugar donde el mueble ha sido comprado
así como su fecha de compra.
2) El número de serie y el número de Revisión del
producto (situados sobre la caja, sobre la segunda página
de su manual de instrucción y sobre la etiqueta blanca en
la zaga del mueble).
3) El número de Lot de diez (10) cifras que comienzan con
45000 (situado bajo la caja, et sobre la segunda páginadle
su manual de instrucción y sobre la etiqueta blanca en la
4) El código y la descripción de la pieza dañada o faltante
que reemplaza (ver dentro del manual de instrucción).
zaga del mueble).
www.services-parts.com
con nosotros sobre con el fin de

PRINTED IN CHINA / IMPRIMÉ EN CHINE 11 / 2011
1
2
1
1
1
1
2
1
1
1
1
QTY
QTÉ
CANT
PART No
No PIÈCE
PARTE No
KEY
CLÉ
CVE PART NAME / NOM DE LA PIÈCE / NOMBRE DE LA PIEZA
RIGHT GABLE / PANNEAU LATÉRAL DROIT / Panel lateral derecho
LEFT GABLE / PANNEAU LATÉRAL GAUCHE / Panel lateral izquierdo
TOP SHELF /TABLETTE SUPÉRIEURE / Tabla superiore
LOOSE SHELF
BOTTOM (LEFT) SHELF
BOTTOM (CENTER) SHELF
BOTTOM (RIGHT) SHELF /
GLASS SHELF /
/
INTERIOR GABLE
PANNEAU INTÉRIEUR / Panels interiors
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
CYWGX0003-EX
CYWGX0004-EX
CYWTP0002-EX
CYWGI0002-EX
CYWSL0002-EX
CYWBT0003-EX
CYWBT0004-EX
CYWBT0005-EX
CYGLS0002-CL
/
/ TABLETTE AJUSTABLE /
TABLETTE INFÉRIEURE (CENTRE) /
TABLETTE INFÉRIEURE (DROITE) /
TABLETTE DE VERRE /
/ TABLETTE INFÉRIEURE (GAUCHE) /
Tabla adjustable
Tabla inferiore (lzquierdo)
Tabla inferiore (central)
Tabla inferiore (derecha)
Tabla di vidiro
HOW TO CLEAN :
ENTRETIEN :
LIM PIEZA :
Do not place this product near a heat source, such
as a radiator, or in direct sunlight.
Clean the product periodically with a soft cloth.
If finger prints, food and beverage stains, etc. are
difficult to remove, use a cloth moistened with a
mild non-abrasive detergent solution.
Do not use scouring powder, abrasive pad or solvent.
Ne placer pas ce meuble près d’une source de chaleur,
tel qu’un calorifère ou directement au soleil.
Utilisez toujours un chiffon humide pour nettoyer le meuble.
Pour enlever les traces plus difficiles, utilisez un chiffon
avec un savon non-abrasif.
Ne pas utiliser de poudre à récurer, de tampon abrasif
ni de solvant.
No coloque este producto cerca de un afuente de calor,
tales como un radiador ò directamente bajo la luz del sol.
Limpie el producto periódicamente con un paño suave.
Si las manchas de huellas digitales, comida, bedida, etc.
resultan dificiles de quitar, utilice un paño húmedecido
con una solución de detergente suave sin corrosivos.
No utilice detergente en polvo, ningun material abrasico
ò solvente.
HARDWARE KIT / KIT DE QUINCAILLERIE / EQUIPO DE HARDWARE: CYKXLN6200
CYWFA0002-EX
CYWBK0002-EX
ALREADY INSTALLED
DÉJÀ INSTALLÉ
YA INSTALADO
CY00002
(ADJUSTABLE GLIDE - PATIN AJUSTABLE - Pata ajustable )
12
6
QTY
QTÉ
CANT
PART No
No PIÈCE
PARTE No
PART NAME / NOM DE LA PIÈCE / NOMBRE DE LA PIEZA
CY00001
CY00002
/ SUPPORT À TABLETTE /
/ PATIN AJUSTABLE /
Soporte a tabla
Patas ajustables
SHELF SUPPORT PINS
ADJUSTABLE GLIDE
1
2
3
4
4
FRONT FRAME / CHÂSSIS AVANT / Armazón delante
BACK FRAME / CHÂSSIS ARRIÈRE / Armazón trasero
Series Number/Numéro de Série:XLN62 rev:00.R5 Lot Number:4500010601

U
(
TWO
)
2 PEOPLE MIGHT BE

(
TWO
)
2 PEOPLE MIGHT BE