Home affaire Royal 23 User manual

23
Royal
Montageanleitung
Handleiding voor de montage
Montaj talimati
Notice de montage
Montážni návod
Szerelési útmutató
Assembly instructions
Instru cja montażu
Инструкция по монтажу
Instruzioni di montaggio
Návod na montáž
Instrucțiuni de montaj
Instrucciones de montaje
D
NL
TR
F
CZ
HU
GB
PL
RU
IT
SK
RO
ES
2h
05.10.2020 1 - Rev.

23
Royal
x
Ø8x35mm
12A1
x
Ø3,5x16mm
28
W2
x
Ø15x12mm
12
C1
x
Ø5x38mm
12B1 x
Ø5x16mm
12E1
x
Ø21mm
12
J1
x
Ø16mm
12
Y2
G2 12
14x14mm
x
x
M4x22mm
4
X3
x
50x40, H=4
5
Z2 x
n 35 , ZK0
5
Z3
x
Ø8 x1,5mm
4
Y1
x
75x28x16 mm
1
T4 x
173x32mm
2U21

3 /27
ColliMengeT[mm]B[mm]L[mm]Nr
3/31184951322008
3/3118495381009
2/31153551754114
2/31153551754115
1/31106393,5
577
221
1/3
199,5395581223
2/3
315315470308
2/3
115337470309
2/3
12,54821766508
MAX
kg
5
MAX
kg
5
MAX
kg
5
MAX
kg
5
223
114
115
008
308
308
308
508
221
309
MAX
kg
5
009

4 /27
1
2
009
008
x
n 35 , ZK0
2
Z3
x
Ø3,5x16mm
4
W2
x
Ø8 x1,5mm
2Y1
Y1
Y1
W2W2
Z3
W2
W2
Z3
x
Ø8 x1,5mm
2Y1 x
Ø3,5x16mm
6
W2 x
n 35 , ZK0
3
Z3
W2
W2
Z3
Y1
Y1
W2W2
Z3
W2W2
Z3

5 /27
4
5
3
x
Ø5x38mm
4
B1
223
221
309
B1
B1
B1
B1
B1
B1
A1
A1
C1
C1
C1
C1
A1
A1
B1
B1
x
Ø15x12mm
4
C1
x
Ø8x35mm
4
A1
x
Ø5x38mm
4
B1

6 /27
67

7 /27
6
x
Ø15x12mm
8
C1
x
Ø8x35mm
8A1 x
50x40, H=4
5
Z2
114
C1
A1
A1 C1
Z2
Z2 B1
B1
C1
A1
A1
C1
x
Ø5x38mm
4
B1
Z2
Z2
Z2
115
A1
A1
C1
C1
B1
B1
C1
C1
A1
A1
8

8 /27
7
Z2
Z2
C1
A1
A1
C1
Z2
Z2
B1
B1
C1
A1
A1
C1
115
x
Ø8x35mm
8A1 x
Ø5x38mm
4
B1 x
Ø15x12mm
8
C1 x
50x40, H=4
5
Z2
Z2
114
A1
A1 C1
C1
B1
B1
C1
C1
A1
A1

9 /27
8
9
I II
I II
114 309
115
221

10 /27
10
I II
11
508
223

11 /27
A
B
12
I
II
G2
W2
AB
A=B
A=B ≡ 90°
G2 12
14x14mm
x
x
Ø16mm
12Y2
x
Ø3,5x16mm
16
W2
3m
W2
W2
W2
W2
Y2
Y2
I
II
III
IV
V
W2
?
W2
VI
?
x
Ø3,5x16mm
2
W2
x
75x28x16mm
1
T4
13
T4
3m

12 /27
I I I
III
14
008
009
308
308
308
x
Ø21mm
12J1 x
Ø5x16mm
12E1
15
J1
J1
E1 E1
E1 E1
E1 E1
E1
E1
E1
E1
E1
E1
J1 J1
J1
J1
J1
J1
008
009

13 /27
16
008 008
Ø5mm Ø5mm
21-c
21-b
21-a
x
173x32mm
2
U21 x
M4x22mm
4
X3
17
21 X3
X3
21
X3
X3
21
X3
X3
21
X3
X3

14 /27
III III
III III
III III
18

23
Royal
15 /27
x
75x28x16 mm
T4
x
Ø8 x1,5mm
Y1 x
n 35 , ZK0
Z3
x
M4x22mm
X3
G2
14x14mm
x
x
Ø16mm
Y2
x
Ø21mm
J1
x
Ø5x38mm
B1 x
Ø15x12mm
C1
x
Ø8x35mm
A1
x
50x40, H=4
Z2
x
Ø5x16mm
E1
x
Ø3,5x16mm
W2
x
173x32mm
U21

23
Royal
16 /27
Colli
MengeT[mm]B[mm]L[mm]Nr
3/3
1184951322008
3/3
118495381009
2/31153551754114
2/31153551754115
1/31106393,5577221
1/3199,5395581223
2/3315315470308
2/3115337470309
2/312,54821766508
221
508
308
308
308
008
115
114
223
309
009

23
Royal
17 /27

32
Royal
Montageanleitung
Handleiding voor de montage
Montaj talimati
Notice de montage
Montážni návod
Szerelési útmutató
Assembly instructions
Instru cja montażu
Инструкция по монтажу
Instruzioni di montaggio
Návod na montáž
Instrucțiuni de montaj
Instrucciones de montaje
D
NL
TR
F
CZ
HU
GB
PL
RU
IT
SK
RO
ES
2h
02.10.2020 1 - Rev.

32
Royal
x
Ø8x35mm
24A1
x
Ø3,5x16mm
27
W2
x
Ø15x12mm
16
C1
x
Ø5x38mm
18B1 x
26mm
6
G1
x
Ø3,5x13mm
6
W1
x
Ø21mm
18J1
x
22x10mm
6
G3
x
Ø16mm
13
Y2
x
350mm
2
P2
x
4mm HEX
N2 1
x
Ø6,4x50mm
8K1
G2 10
14x14mm
x
x
Ø12x10mm
2
C2
x
M4x22mm
4
X3 x
50x40, H=4
4
Z2
x
n 35 , ZK0
4
Z3
x
Ø8 x1,5mm
6Y1
x
120x30mm
1
U20 x
173x32mm
2U21
x
M4x14mm
2X1

3 /28
Colli
MengeT[mm]B[mm]L[mm]Nr
2/3
1121203521
2/3
1121203522
3/3
218495381009
3/3
118189495017
2/3115420446138
2/3115420446139
2/3115402446140
2/3115402446141
1/31106458,51577247
1/31784501560249
2/3115402480322
2/312,5355443522
2/312,51482458523
2/3115105432705
MAX
kg
10
MAX
kg
30
MAX
kg
5
MAX
kg
5
MAX
kg
3
009
009
017
522
249
523
138
139
140 141
247
705 1
2
322