CSL 301303 User manual

CSL Network Kit with RJ45/RJ11 Cable Tester
WDP.-Nr.: 301303
User Manual

2Deutsch
Table of contents
1. Deutsch..................................................................................................... 3
2. English....................................................................................................... 6
3. Français..................................................................................................... 9
4. Español ................................................................................................... 12
5. Italiano..................................................................................................... 15
GER: -

ENG:

FRA: 


ITA: 

ESP:




3
Deutsch



        

1. Lieferumfang
• 
• 
• 
• 
• 
2. Funkon
          
      

3. Inbetriebnahme
   

-
-


RJ 12/RJ11
RJ45

4Deutsch
-

       -
-
    
   



-

     -

 -


4. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss

       



 


          
  

          
-


5
Deutsch

       

-
      

5. Entsorgungshinweise
   
        



        

-

-

        

             -
        
       

WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761

6English
-



1. Scope of supply
• 
• 
• 
• 
• 
2. Funcon



3. Inial use





RJ 12/RJ11
RJ45

7
English

   
 




-

  




4. Safety instrucons and liability disclaimer
-








-



-


8English
WEEE guideline: 2012/19/EU
WEEE register number: DE 67896761



5. Disposal instrucons



-


-



     


9
Français
-



1. Volume de la livraison
• 
• 
• 
• 
• 
2. Foncons



3. Mise en service





RJ 12/RJ11
RJ45

10 Français






            
          
   
             

si le signal est transmis.



4. Consignes de sécurité et clause de non responsabilité

-
-


  
        -

 

        





11
Français
Direcve DEEE: 2012/19/EU
N° d’enregistrement DE: 67896761

          
          -



-

5. Indicaons de recyclage
          

-
-









12 Español

          
-

1. Arculos suministrados
• 
• Aislante
• 
• 
• 
2. Funcionamiento



3. Puesta en funcionamiento





RJ 12/RJ11
RJ45

13
Español
   -
         
            




       



la señal.
             
   

4. Instrucciones de seguridad y exención de responsabilidad
















14 Español
5. Indicaciones para la eliminación
-

-










301303 cumple



Direcva WEEE: 2012/19/EU
N.º reg. WEEE: DE 67896761

15
Italiano
  

   
            -
neggiato.
1. Contenuto della confezione
• 
• 
• 
• 
• 
2. Funzioni
  


3. Messa in funzione
-

-


RJ 12/RJ11
RJ45

16 Italiano
           -
      








     

-


4. Speciche di sicurezza ed esclusione della responsabilità












-
-


17
Italiano
Direva RAEE: 2012/19/EU
Reg. RAEE n.: DE 67896761
301303 



-
5. Indicazioni per lo smalmento














 + 0
 + 0
 + 0
 + 0
 + 0
Notes

Notes


www.ganzeinfach.de
V1.0