Cuckoo CRP-PK10 Tool Series User manual

CRP-PK10 Series
1.8L(2~10 Persons)
Operating Instructions
NO.1 CUCKOO
Electric Pressure Rice cooker/warmer
“”
Read the following instruction manual before use. Save this instruction manual for future reference.
This manual will be useful if you have any questions or have problems operating the rice cooker.

목차
사용하기전에
Important safeguards ………………………………………………
3
제품규격………………………………………………………………
5
안전상의 경고………………………………………………………
9~10
각 부분의 이름………………………………………………………
28
기능 조작부의 이름과 역할……………………………………………
29
제품 손질 방법 ……………………………………………………
38~39
사용할 때
취사 전 준비사항………………………………………………………
30
취사는 이렇게 하십시오…………………………………………
31~32
쿠쿠 맞춤취사 / 누룽지는 이렇게 하십시오……………………………
33
현미발아는 이렇게 하십시오 …………………………………………
34
예약취사 / 만능찜은 이렇게 하십시오 ………………………………
35
맛있는 밥을 드시려면 …………………………………………………
36
밥을 맛있게 보온하려면 ………………………………………………
37
고장 신고 전에
고장신고 전에 확인 하십시오 ……………………………………
40~42
요리안내
요리안내…………………………………………………………
60~61
CONTENTS
BEFO E USING
Important safeguards ……………………………………………… 3
How to use extenstion cord / Specifications
…………………… 5
Safety precaution
……………………………………………… 6~8
Name of each part
……………………………………………… 13
Name and function of each part
……………………………… 14
How to clean
………………………………………………… 23~24
WHEN USING
Preperations for cooking ………………………………………… 15
How to cook
…………………………………………………… 16~17
CUC OO Customized Taste Function / For Nurungji ( orean Crispy Rice Snack ) 18
How to use GABA Rice function
………………………………… 19
How to use Preset / Multi Cook function
………………………… 20
How to make delicious rice
………………………………………… 21
To keep cooked rice warm and tasty
……………………………… 22
CHECK BEFO E ASKING FO SE VICE
Check before asking for service ………………………… 25~27
ECIPES
RECIPES ……………………………………………………… 58~59
MỤC LỤC
T ƯỚC KHI SỬ DỤNG
Dặn dò quan trọng ……………………………………………… 4
Thông số sản phẩm
……………………………………………… 5
Cảnh báo an toàn
…………………………………………… 11~12
Tên các bộ phận
………………………………………………… 43
Tên và vai trò của các bộ phận chức năng
………………… 44
Cách bảo quản sản phẩm
………………………………… 53~54
KHI SỬ DỤNG
Chuẩn bị trước khi nấu ………………………………………… 45
Cách nấu cơm
……………………………………………… 46~47
Nấu cơm theo cách của Cuckoo/ cách nấu cơm cháy
…… 48
Cách nấu cơm gạo lứt nảy mầm
……………………………… 49
Hẹn giờ nấu cơm/ Cách nấu các món hấp đa năng
……… 50
Để có bữa ăn ngon
……………………………………………… 51
Để giữ ấm cơm đúng cách
…………………………………… 52
T ƯỚC KHI GỌI DỊCH VỤ HỖ T Ợ
Hãy kiểm tra kỹ sản phẩm trước khi gọi dịch vụ hỗ trợ 55~57
HƯỚNG DẪN CÁCH NẤU CƠM
Hướng dẫn cách nấu cơm ………………………………… 62~63


3
www.cuckooworld.com


WA NING : This appliance generates heat and releases steam during use. Use proper precaution to
prevent risk of burns, fires, other injuries, or damage to property.
1. eep hands and face away from the Pressure Release Valve when releasing pressure.
2. Take extreme caution when opening the Lid after cooking. Severe burns can result from steam inside.
3. Never open the Lid while the unit is in operation.
4. Do not use without the inner Pot in place.
5. Do not cover the Pressure Valve with anything as an explosion may occur.
6. Do not touch the inner pot nor any heating parts, immediately after use.
Allow the unit to cool down completely first.
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as :
- staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
- farm houses;
- by clients in hotels, motels and other residential type environments;
- bed and breakfast type environments.


1. Read all instructions before using this appliance.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against fire, electric shock and / or injury to persons do not immerse cord, plugs, or Pressure
Cooker Body in water or any other liquid.
4. Close supervision is necessary when this appliance is used by or near children. This appliance is not
intended for use by young children without supervision.
5. Unplug cord from outlet when not in use and before cleaning. Allow appliance to cool before putting on
or taking off parts, and before cleaning the appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions, or has
been damaged in any manner. Return the appliance to the nearest authorized service facility for
examination, repair or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may result in fire,
electric shock, and / or injury to persons.
8. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the
manufacturer or your service agent.
9. Do not use outdoors.
10. Do not let the cord hang over the edge of a table or counter, or touch hot surfaces.
11. Do not place on or near a hot gas, electric burner, or in a heated oven.
12. Always attach the plug to the appliance first, then plug the cord into the wall outlet. To disconnect, or
set all control to “off”, then remove the plug from the wall outlet.
13. Do not use this appliance for other than its intended use.
14. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or any hot liquids.
15. Oversized foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted into the appliance as they are a
risk of fire or electric shock.
16. Fire may occur if the appliance is covered or touching flammable material, including curtains, draperies,
walls, etc while in operation.
17. To reduce the risk of electric shock, cook only in the provided removable container.
18. This appliance cooks under pressure. Improper use may result in scalding injury. Before operating the
unit, properly secure and close the unit. See “Operating Instructions.”
19. Before use always check the pressure releasing device for clogging.
20. Do not use this pressure cooker to fry in oil.
21. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
22. Never immerse the appliance in water while cleaning.

4

CẢNH BÁO : Thiết bị này sinh nhiệt và xả áp suất trong khi sử dụng. Tuân thủ các nguyên tắc an toàn
để ngăn chặn nguy cơ bỏng, cháy, các thương tích khác và thiệt hại đến tài sản.
1. Để mặt và tay tránh xa khỏi van xả áp suất khi đang xả áp suất.
2. Cẩn thận khi mở nắp nồi sau khi nấu. Hơi nước bên trong có thể gây bỏng nặng.
3. hông mở nắp nồi khi thiết bị đang hoạt động.
4. hông sử dụng khi không có lòng nồi bên trong.
5. hông che đậy van xả áp bằng bất cứ thứ gì để tránh nguy cơ nổ.
6. hông chạm vào lòng nồi hoặc bất kỳ bộ phận nào đang nóng ngay lập tức sau khi sử dụng.
Để thiết bị nguội hoàn toàn.
Thiết bị này chỉ được sử dụng cho mục đích gia dụng hoặc những mục đích tương tự như:
- Trong khu vực bếp nhân viên trong cửa hàng, văn phòng hoặc các môi trường làm việc khác.
- Trong nông trại.
- Trong khách sạn và các môi trường cư trú khác.
- Trong môi trường nhà riêng.


1. Đọc tất cả hướng dẫn trước khi sử dụng thiết bị.
2. hông chạm vào các bề mặt nóng. Dùng tay cầm hoặc nút.
3. Để bảo vệ khỏi cháy, điện giật và/hoặc thương tích cho người sử dụng, không được cho dây điện,
phích cắm hoặc thân nồi cơm xuống nước hoặc bất kỳ loại chất lỏng nào.
4. Cần giám sát kỹ lưỡng khi trẻ em sử dụng hoặc ở gần thiết bị. hông được cho trẻ em sử dụng thiết bị
mà không có sự giám sát của người lớn.
5. Rút dây điện ra khỏi ổ cắm khi không sử dụng và trước khi vệ sinh thiết bị. Để thiết bị nguội trước khi
tháo lắp các bộ phận và trước khi vệ sinh thiết bị.
6. hông sử dụng thiết bị khi dây điện hoặc phích cắm bị hư hỏng, sau khi thiết bị bị trục trặc hoặc hư
hỏng dưới bất kỳ hình thức nào. Đem thiết bị đến trung tâm dịch vụ được chứng nhận gần nhất để kiểm
tra, sửa chữa hoặc điều chỉnh.
7. Việc sử dụng các linh kiện phụ thêm không được nhà sản xuất đề nghị có thể gây ra cháy, điện giật
và/hoặc thương tích cho người sử dụng.
8. Nếu dây điện đi kèm bị hư, cần thay bằng dây điện đặc biệt hoặc linh kiện từ nhà sản xuất hoặc điểm
bán.
9. hông sử dụng ở ngoài trời.
10. hông để dây điện thò ra bên ngoài bàn, kệ hoặc chạm các bề mặt nóng.
11. hông để dây điện ở trên hoặc gần bếp ga đang nóng, lò nướng điện hoặc lò vi ba đang nóng.
12. Luôn gắn dây điện vào thiết bị trước, sau đó gắn phích cắm vào ổ cắm điện trên tường. Để ngắt điện,
chỉnh tất cả chế độ sang trạng thái “Tắt”, sau đó rút dây điện khỏi ổ cắm điện trên tường.
13. hông được sử dụng thiết bị cho mục đích khác ngoài những mục đích đã nêu.
14. Cẩn thận lúc di chuyển thiết bị khi đang chứa dầu nóng hoặc bất kỳ chất lỏng nóng nào.
15. Thức ăn quá khổ, bao bì bằng kim loại hoặc dụng cụ nấu ăn không được cho vào thiết bị do chúng có
thể gây cháy hoặc điện giật.
16. Thiết bị bị trùm hoặc chạm vật liệu dễ cháy, bao gồm màn cửa, vải vóc, tường, v.v. trong khi sử dụng
có thể gây cháy.
17. Để giảm nguy cơ điện giật, chỉ nấu trong lòng nồi đi kèm tháo lắp được.
18. Thiết bị nấu bằng áp suất cao. Sử dụng sai cách có thể gây ra vết thương bỏng. Trước khi sử dụng,
vui lòng đặt thiết bị tại một vị trí chắn chắn. Xem “Hướng dẫn sử dụng”.
19. Trước khi sử dụng, luôn luôn kiểm tra áp suất và xả van áp suất.
20. hông sử dụng thiết bị để chiên dầu.
21. Thiết bị này không dành cho những người (bao gồm trẻ em) bị suy giảm thể chất, cảm giác hoặc tinh
thần, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, trừ khi có sự giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị từ
người có trách nhiệm đảm bảo an toàn cho họ.
22. hông đặt nồi cơm vào nước khi vệ sinh.

5
www.cuckooworld.com
Model Name / 모델명 / Mã sản phẩm
C P-PK10 Series
Power Supply / 전원/ Nguồn điện
220 V ~ / 50-60 Hz
Power Consumption / 소비전력 / Điện năng tiêu hao
1150W
Cooking
Capacity /
취사 용량 /
Dung tích
nấu
Glutinous Rice / 백미/ Cơm trắng
0.36~1.8L (2~10cups)
High Heat Glutinous Rice / 백미고화력 / Cơm trắng nhiệt độ cao
Long Grain / 장립미 / Gạo hạt dài
0.36~1.44L (2~8cups)
Mixed Rice / 잡곡 / Ngũ cốc
High Heat Mixed Rice / 잡곡고화력 / Ngũ cốc nhiệt độ cao
Brown Rice / 현미 / Gạo lứt
0.36~1.08L (2~6cups)
High Heat Brown Rice / 현미고화력 / Gạo lứt nhiệt độ cao
GABA RICE / 현미발아 / Mầm gạo lứt
Turbo Glutinous Rice / 백미쾌속 / Nấu cơm trắng nhanh
Nu Rung Ji / 누룽지 / Cơm cháy
0.36~0.72L (2~4cups)
Porridge / 죽 / Cháo
0.18~0.36L (1~2cups)
Thin Porridge / 묽은죽 / Cháo loãng
0.09~0.27L(0.5~1.5cups)
Power Cord Length / 전원코드길이 / Chiều dài dây nguồn
1.2m
Presseure / 사용압력 / Áp suất sử dụng
78.4 Pa(0.8kgf/cm
2
)
Weight / 중량 / Trọng lượng
6.9kg
Dimension /
치수 /
ích thước
Width / 폭 / Chiều rộng
29.4cm
Length / 길이 / Chiều dài
39.5cm
Height / 높이 / Chiều cao
29cm
Note:
A. A short power-supply cord (or cord set) is provided to reduce the hazards from entanglement by a longer cord.
B. Extension cord should be used properly.
C. Extension cord usage for the multi cooker:
(1) The correct rated voltage should be used for the multi cooker.
(2) If the appliance is set on the ground, the extension cord should also be set on the ground.
(3) The cord wires and extension cord should always be arranged to prevent hazards to children.
“This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. do not attempt
to modify the plug in any way.”

제품규격 / 
Ghi chú:
A. Dây nguồn ngắn (hoặc bộ dây) đi kèm theo để tránh rối dây do dây dài.
B. Dây nối nên được sử dụng đúng cách.
C. Cách sử dụng dây nối cho nồi cơm:
(1) Sử dụng đúng hiệu điện thế cho nồi cơm.
(2) Nếu thiết bị đặt dưới đất, dây nối cũng nên được đặt dưới đất.
(3) Dây điện và dây nối nên được đặt sao cho tránh gây nguy hiểm cho trẻ em.
"Thiết bị này có phích cắm phân cực (một chấu rộng hơn chấu còn lại).
Để giảm nguy cơ bị điện giật, phích cắm được thiết kế để ăn khớp với ổ cắm điện phân cực theo một chiều duy nhất.
Nếu phích cắm không hoàn toàn khớp với ổ cắm điện, phải đảo ngược phích chắm.
Nếu phích cắm vẫn không khớp, phải liên lạc với một thợ điện có bằng chứng nhận.
hông được chỉnh sửa phích cắm bằng bất kỳ cách nào.”

6

6
• This sign is intended to remind and alert that something may cause
problems under the certain situation.
• Please read and follow the instruction to avoid any harmful situation.
• Indicates a prohibition
This means that the action it describes
may result in death or severe injury.
This means that the action it describes
may result in injury or property damage.
• Indicates an instrucion
Read the following appliance safety guide carefully to prevent any accidents and/or serious danger.
‘Warning’ and ‘Caution’ are different as follows.
󱇫󱇫




•It can cause burn. Steam that releases from the appliance is
exteremly hot, so do not put your hands or face near the
appliance.
•Especially keep the appliance out of children’s reach.
 


•It can cause electric leakage, electric sock and fire.
•If the water gets into the appliance, stop using the
appliance immediately and pull out the power plug and
contact service center.


•It can cause electric leackage, electric shock, deformation,
discoloration and fire.
•Do not place the appliance near the heating appliance.
Sheath of the cord might melt and cause fire, electric sock.
Check the power cord and plug frequently.



•It can cuase explosure by pressure.
•It can cause deformation, discoloration and malfunction.

•It can cause fire and electric shock.
•Do not disassemble or repair the appliance other than
qualified engineer.
Please contact with service center or dealer for repair and
report malfunction.


• It can cuase fire. Check the power cord and plug frequently.



•Use several appliances in one socket can cause
overheating, fire or electric shock. Check the power cord
and plug frequently.
•If there are moisture or foreign substances on the power
plug, clean the power plug before use.
•Use extension cord with the rated current above 15A.

•It can cuase malfunction and fire due to Inner Pot
overheat.
•If you drop the Inner Pot or Inner Pot is been deformed,
please contact service center or delaer.

•It can cause electric shock or malfunction.
•Do not put rice or water into the appliance without Inner
Pot.
•When rice or water get into the appliance, do not flip or
shake the appliance and contact service center or delear.



•It can cuase electric leakage and electric shock.
•If water get into the appliance, please contact with service
center or delaer.


•If open the lid by force, it can cuase burn and explosion
due to pressure.
•Operate Lock/Unlock Handle after the steam is
completely released after cooking.



•Due to careless using of the appliance, if sheath of power
cord peels off or damaged, it can cause fire and electric
shock. Check the power cord and plug frequently.
•If power cord or power plug is damaged, to prevent any
danger, change the power cord by qualified engineer(A/S
engineer), manufacturer or delear.
•Must repair the appliance at designated service center.



•It can cause electric shock and fire






 
•Keep device out of reach of children.
•Device may cause electric shock, burns, etc

7
www.cuckooworld.com




•It can cuase fire.
•If cockroaches or insects get into the appliance, contact
service center of delear.


•It can cuase electric shock and fire.
•Do not put cleaning pin into gap other than steam vent.

•The lid cannot be opened during cooking.
•If open the lid by force, it can cause burn and explosion.
•If must open the lid during dooking, press “Cancel” button
for 2 seconds and open the lid after check inner pressure is
compeletely released.

•It can cause an electric shock or fire due to short circuit.
•Check pwer cord frequently.

•It can cause electric shock and fire.



•Damage can cause short circuit, electric shock, and fire.
Check power cord and power plug frequently.

•Do not place power cord between furniture. It can cause fire
or electric shock. Check power cord frequently.
•If steam blocked by furniture druing cooking, it can cuase
damage to the appliance, fire and electric shock.


•It can cause fire and electric shock. Check power cord
frequently.


•It can cause electric shock or fire.




•Check for foreign substances before using.
•It can cause fire due to Inner Pot over heating as
Temperature sensor cannot sensing temperature correctly.

•It can cause fire by short circuit.
 



•Unplug the power cord with wet hands can cause
electric shock.
•If pull power cord by force, it can damage the power
cord and cause electric leakage or electric shock.




•It can cuase overflow or breakdown.
•When cook the porridge, do not cook over maximum
capacity.



•It can cause burn by high heat.
•When pressure weight tilt, it can cuase burn by steam.


•It can cuase malfunction.


•It can cause malfunction and cause safety problem.

•It can cause electric shock and fire.
•It can cuase malfunction.
•Do not use transformer to raise the voltage from 110V to
220V.


•It can cause fire and deformation. Check the appliance
frequently.

8

 


•It can decrase insulation function and cause electric shock,
electric leakage and fire.



•Please start cooking with an indicated amount of rice and
water.
•It can cause overflow if the amount of water is exceeds
the indicated water level.
•Please start cooking in a status that Steam Control Cap
is installed completely.


•It can cause Inner Pot deformation and coating peel off
which can cause malfunction.



•It can cause fire and damage to the appliance.
•Tilt the Pressure Weight to remove the pressure, and turn
the Lock/Unlock Handle to unlock position after check if
steam is completely released.
•Take caution for burns from steam releasing when open the
lid after cooking.

•After cooking chicken soup, multi cook dishes, and etc.,
the smell may be absorbed.
•Use dry kitchen cleaner or sponge to clean the Inner Pot,
since rough scrub or metallic scrub are abrasive to the
coating.
•Use the appliance after cleaning the oven packing, top
heater plate, and Inner Pot(refer to page 43~46).
•Based on usage environment and method, Inner Pot
coating may peel off. Please contact with service center if
Inner Pot coating starts to peel off.


•Inner pot coating may peel off after using the appliance for
long period.
•Use dry kitchen cleaner or sponge to clean the Inner Pot,
since rough scrub or metallic scrub are abrasive to the
coating.
•When clean sharp cutlery (fork, spoon, chopsticks etc.)
inside of the Inner Pot, it can damage Inner Pot coating.

•When steam is releasing it may cause loud sound. Do not
be surprised.
•Please keep the appliance out of children's reach. It can
cuase burn.


•It is dangerous ss lid may open if lift the appliance by
holding Lock/Unlock Handle or Inner Pot Handle.
•Use the handle at the bottom of the appliance to lift safely.




•When Inner Pot is remaining hot or leave hot rice in the
appliance after cooking, and not turn the Lock/Unlock
Handle to lock position even unplug the appliance, it can
cuase deformation or damage to the appliance due to
pressure inside.
•Turn the Lock/Unlock Handle at lock position during
cooking and keep warm when using the appliance.


•It can cuase smell and discoloration.
•Wipe off collected water in the dew dish.










•It can cause malfunction and smell.

•It can cuaase burn or malfunction.
•Be careful that the power cord triped by hands, feet, or
other objects and fall.


•If power cord is been damaged, it can cause electric
shock or fire.

9
www.cuckooworld.com

안전상의 경고
반드시 정격 15A이상의 교류 220V전용 콘센트에서만 사용해 주시고 한 콘센트에 여러 제품의 전원플러그를 동시에 꽂아 사용하지 마십시오.
•여러 제품과 함께 사용하거나, 다른 기구에 사용하면 발열 및 발화, 감전의 원인이 됩니다. 수시로 콘센트 상태를 꼭 확인하십시오.•전원플러그에 이물질이나 물기가 묻어 있는 경우에는 잘 닦은 다음 사용하십시오.•연장코드도 15A이상의 것을 사용하여 주십시오.사용중 압력추 및 자동증기 배출구에는 손과 얼굴을 가까이하지 마십시오.싱크대, 목욕탕 등 제품에 물이 들어 갈 수 있는 곳이나,눈을 맞을 수 있는 실외에서 사용하지 마십시오.•전기 누전 및 감전의 위험이 있습니다.•제품에 물이 들어 갔을 경우에는 서비스센터로 문의해 주십시오.제품을 직사광선이 쬐는 곳, 가스레인지, 라이터, 전열기구 등의 가까이에서 사용하지 마십시오.•전기누전, 감전, 변형, 변색 및 화재의 원인이 됩니다. •전원코드를 열기구 가까이 두지 마십시오. 코드피복이 녹아 화재, 감전의 원인이 됩니다. 수시로 전원코드의 상태를 꼭 확인하십시오.제품을 분해하거나 개조하지 마십시오.•화재 및 감전의 원인이 됩니다.•서비스기사 이외의 사람이 분해하거나 수리하지 마십시오. 수리 및 고장 상담은 서비스센터로 문의하여 주십시오.•화상의 우려가 있습니다. 취사중 나오는 증기는 매우 뜨거우므로 손이나 얼굴을 가까이 하지 마십시오.•특히 어린이의 접근을 막아 주십시오.
경고(금지)
전원코드나 전원플러그가 파손되었거나 콘센트가 흔들릴 때는사용을 중지하고, 고객상담실로 문의바랍니다.
•제품 사용 중 사용상의 부주의로 전원 코드의 피복이 벗겨지거나 찍힐 경우 화재 및 감전의 원인이 될 수 있으니, 수시로 전원코드와 전원플러그, 콘센트의 상태를 꼭 확인하십시오.•전원코드나 전원플러그가 파손된 경우에는 위험이 생기지 않도록 하기 위하여 제조자나 그 판매점 또는 유자격 기술자 (서비스 기사)에 의해 코드 교환을 하십시오. •반드시 지정된 서비스센터에서 수리하시기 바랍니다.
제품을 싱크대에 넣고 닦거나 제품 내부에 물을 넣지 마십시오.
•전기 누전 및 감전, 화재의 원인이 됩니다.•제품에 물이 들어간 경우에는 사용을 중지하고 전원플러그를 뽑은 다음서비스센터로
문의해 주십시오.압력추 및 자동증기배출구를 막거나 증기구에 행주나 장식용 덮개, 기타물건을 올린 채 사용하지 마십시오.•압력에 의한 폭발의 위험이 있습니다.•본체의 변형, 변색 및 고장의 원인이 됩니다.
내솥 없이 분리형 커버, 찜판, 금속성 물질 등을 넣거나, 넣어서 사용하지 마십시오. (특히, 어린이 주의)
•감전 및 화재의 원인이 됩니다.
변형된 내솥이나 전용 내솥이 아닌것은 사용하지 마십시오.•내솥이 가열되어 이상작동 및 화재의 원인이 됩니다. •내솥을 떨어뜨렸거나 변형된 경우에는 서비스센터로 문의해 주십시오.
취사나 요리가 진행중일 때 뚜껑 열림 버튼을 누르거나, 뚜껑 결합 손잡이를 절대 “ ”(열림)으로 돌리지 마십시오.
•강제로 열 경우 압력으로 인해 화상 및 폭발의 위험이 있습니다. •취사나 요리 완료 후 증기가 완전히 배출된 상태에서 뚜껑 결합 손잡이를 작동시키십시오.
제품내에 살충제나 화학물질 등을 뿌리거나 투입하지 마십시오.
•화재 발생의 우려가 있습니다. •
제품내 바퀴벌레나 벌레 등이 들어갔을 경우는 서비스센터로 문의해 주십시오.
내솥 없이 사용을 하지 마십시오.•감전 및 고장의 원인이 됩니다.•내솥이 없는 상태에서 쌀이나 물을 넣지 마십시오.
•쌀이나 물이 들어갔을 경우에는 제품을 뒤집거나 흔들지 마시고서비스센터
로 꼭 문의 하십시오.이 기기는 신체, 감각, 정신 능력이 결여되어있거나 경험과 지식이 부족하여 감독이나 지시 없이는 안전하게 기기를 사용할 수 없는 사람(어린이 포함)이 사용하도록 만들어지지 않았습니다.
•어린이가 기기를 가지고 놀지 않도록 주의하세요.•감전, 화상 등 부상의 원인이 됩니다.
흡•배기구 또는 틈 사이에 바늘, 청소용 핀, 금속물 등 이물질이 들어가거나 막히지 않도록 하십시오.
•감전 및 화재의 원인이 됩니다. •청소용 핀을 증기배출구 청소외에 제품의 틈새나 구멍에 넣지 마십시오.
취사나 요리가 진행중일 때 절대로 뚜껑을 열지 마십시오.
•취사나 요리가 진행중일 때는 압력에 의해 뚜껑이 열리지 않습니다. •강제로 열면 화상 및 폭발의 위험이 있습니다. •취사 또는 요리가 진행 중일때 부득이하게 뚜껑을 열어야 할 경우 취소 버튼을 약 2초간 누른 후 내부압력이 완전히 제거되었는지 확인을 하고 열어 주십시오.
전원코드를 무리하게 구부리거나, 묶거나, 잡아당기지 마십시오.
•감전이나 쇼트로 인해 화재의 원인이 될 수 있습니다. 수시로 전원코드 상태를 꼭 확인하십시오.
전원플러그를 반복하여 뺐다 꽂았다 하지 마십시오.
•감전 및 화재의 위험이 있습니다.
전원플러그에 묻은 이물질은 물기가 없는 천으로 깨끗이 제거하여 주십시오.
•화재의 원인이 됩니다. 수시로 전원 플러그 상태를 꼭 확인하십시오.
•이 기호는 특정조건하에서 위험을 끼칠 우려가 있는 사항에 대하여 주의를 환기시키는 표시입니다. •
위험 발생을 피하기 위해 주의깊게 읽고 지시에 따라 사용하십시오.
•이 기호는 어떤 행위를 ‘금지’하는 표시입니다. 피하지 않을 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있는 잠재적인 위험상황피하지 않을 경우 경상을 초래할 수 있는 잠재적인 위험상황•이 기호는 어떤 행위를 ‘지시’하는 표시입니다. ‘안전상의 경고’는 제품을 안전하고 올바르게 사용하여 사고나 위험을 미리 막기 위한 것이므로 반드시 지켜 주십시오.‘안전상의 경고’는 ‘경고’와 ‘주의’의 두가지로 구분되어 있으며 ‘경고’와 ‘주의’의 의미는 다음과 같습니다.
󱇫󱇫

10
안전상의 경고
온도감지기, 밥솥 내부 및 열판 또는 내솥 바깥 부위의 이물질(밥알, 기타음식물 등)은 반드시 제거 후 사용하십시오.
•제품 사용 전 반드시 이물질 제거 상태 확인 후 사용하십시오.•온도감지를 정확히 못하게 되므로 내솥이 가열되어 이상작동 및화재의 원인이 됩니다.
전원플러그를 콘센트에서 꽂거나 뺄때는 손의 물기를 반드시 제거한 후전원플러그를 잡고 꽂거나 빼어 주십시오.
•젖은 손으로 전원플러그를 뽑으면 감전의 원인이 될 수 있습니다.•무리하게 당겨 뽑으면 전원코드에 이상이 발생되어 누전 및 감전이 될 수있습니다.
제품 이동시 전원코드를 이용하여 들어올리거나 잡아당겨서 이동하지 마십시오.
•쇼트로 인한 화재의 원인이 될 수 있습니다.
쌀통 및 다용도 선반 등에 제품을 놓고 사용하지 마십시오.전원코드 위에 무거운 물건을 올려 놓거나 코드가 제품바닥에 눌러지지 않도록 주의해 주십시오.•화재 및 감전의 원인이 됩니다. 수시로 전원코드 상태를 꼭 확인하십시오.
전원코드를 임의로 연장하거나 연결하는 등 가공하여 사용하지 마십시오.
•감전 및 화재의 위험이 있습니다.•전원코드가 틈새에 눌러져 화재 및 감전의 원인이 됩니다. 수시로 전원코드 상태를 꼭 확인하십시오.•취사 또는 요리중 증기가 배출될 때 쌀통 및 다용도 선반에 의해 제품의 손상, 화재, 감전의 원인이 됩니다.
주의(금지)
최대 용량 이상으로 내용물을 넣고 사용하지 마십시오.
•밥물 넘침이나 취사 불량 등 고장의 원인이 됩니다.•죽은 지정된 용량 이상은 사용하지 마십시오.
사용 중이거나 사용직후에는 내솥, 내부, 열판 및 압력추 등은 뜨거우므로 만지지 마십시오.
•고열에 의해 화상을 입을 수 있습니다.•압력추가 젖혀져 증기에 의해 화상을 입을 수 있습니다.
뚜껑 위에 자성을 지닌 물체를 올려 놓거나 자성이 강한 물체 근처에서 사용하지 마십시오.
•제품 고장 및 기능이 정상적으로 작동되지 않을 수 있습니다.
제품에 심한 충격을 주거나 떨어뜨리지 마십시오.
•제품 고장 및 안전상의 문제가 발생할 수 있습니다.
사용 중에 이상한 소리나 냄새 또는 연기가 나면 즉시 전원플러그를 뽑고 내부 압력을 완전히 제거후 서비스센터로 문의해 주십시오.
교류 220V이외에는 사용하지 마십시오.
내솥 코팅이 벗겨질 경우 서비스센터로 문의해 주십시오.
•제품을 장기간 사용할 경우 내솥 코팅이 벗겨질 수 있습니다.•거친 수세미나 금속성 수세미로 내솥을 씻을 경우 코팅이 벗겨질 수 있으니 반드시 주방용 중성세제와 스폰지로 씻어 주십시오.•날카로운 식기류(포크, 숟가락, 젓가락 등)를 내솥에 넣은 채 씻을 경우 내솥 코팅이 벗겨질 수 있습니다.
사용하지 않을 때는 전원플러그를 콘센트에서 뽑아 주십시오.경사진 곳이나 울퉁불퉁한 곳에서는 사용하지 마십시오.•화상 및 제품 고장의 원인이 됩니다.•전원코드에 손이나 발, 기타 물체가 걸려 제품이 떨어지지 않도록 주의 하십시오.
전원플러그를 뽑을때는 전원코드를 잡지마시고 꼭 전원플러그를 잡고 뽑아주십시오.
•전원코드에 충격이 가면 감전 및 화재의 원인이 될 수 있습니다.
뚜껑 결합 손잡이나 내솥 손잡이를 잡고 제품을 들어 올리지 마십시오.
•뚜껑 결합 손잡이나 내솥 손잡이를 잡고 들어 올릴 경우 뚜껑이 열릴 우려가 있어 위험합니다.•제품 바닥 좌우측에 있는 홈을 양손으로 들어올려 안전하게 사용하십시오.
취사나 요리가 끝난 뒤에는 반드시 본체에 고인물을 닦아 주십시오.
•냄새 및 변색의 원인이 됩니다.•본체의 물받이에 고인 물을 닦아 주십시오.내솥을 다른 용도로 사용하거나 불위에 올리지 마십시오.•절연 성능 저하로 인해 감전, 누전, 화재의 원인이 될 수 있습니다.•내솥의 변형 및 코팅이 벗겨져 제품에 이상이 발생할 수 있습니다.
취사나 요리 완료 후 또는 보온시 뚜껑 결합 손잡이가 잘 돌려지지않을 때 강제로 돌리지 마십시오.
•화상 및 제품손상의 원인이 됩니다. •압력추를 젖혀 증기가 완전히 배출되었는지 확인 후 뚜껑 결합 손잡이를돌려주십시오. •취사나 요리 완료후 뚜껑을 열때 증기에 의한 화상의 우려가 있으므로 주의하십시오.
사용 전 후 버튼이 눌러지지 않거나 작동이 되지 않을 경우 서비스센터로 문의해 주십시오.요리 후에는 반드시 청소해 주십시오.
•닭찜, 갈비찜 등의 요리 후 취사 및 보온을 하게되면 밥에 냄새가 배어들 수도 있습니다.•내솥뚜껑 세척시 거친 수세미나 금속성 수세미를 사용할 경우 코팅이 벗겨질 수 있으니반드시 스폰지 또는 물기를 제거한 행주로 닦아주십시오.•38~39쪽을 참조하여 내솥, 내솥 뚜껑, 패킹 등을 깨끗이 닦아낸 후 사용하십시오.•제품의 사용환경이나 방법에 따라 내솥 뚜껑의 코팅이 벗겨질 수 있습니다. 이런 경우 서비스센터로 문의해 주십시오.
취사 또는 요리 진행 중 자동증기 배출시 주의하십시오.
•증기가 고속으로 배출되면서‘취익’하는 소리가 나므로 놀라지 않도록 주의하십시오. •특히 어린이의 접근을 막아 주십시오. 화상의 원인이 됩니다.
흰밥 이외의 식품에는 변질하기 쉬운 것(팥밥,혼식,크로켓,그라탱 등)이 있으므로 가능하면 보온하지 마십시오.
제품 밑에 깔판, 방석, 전기장판 등을 놓고 사용하지 마십시오.
•화재 및 변형의 원인이 됩니다. 수시로 제품 상태를 꼭 확인하십시오.
취사, 보온, 지정된 메뉴 이외의 식혜, 미역국, 카레, 기름으로 튀기는 요리 등 다른 용도로 사용하지 마십시오.
•고장 및 냄새의 원인이 됩니다.
•감전, 화재의 원인이 될 수 있습니다. •제품이 정상적으로 작동을 하지 않습니다. •110V전원에서 승압용 트랜스를 220V로 승압해서 사용하지 마십시오.
전원플러그를 뽑더라도 뚜껑 결합 손잡이를 항상 “ ”(잠김)위치로 돌려 주십시오.
•취사나 요리 완료 후 내솥이 뜨겁거나 뜨거운 밥이 남아 있을 경우 전원플러그를뽑더라도 뚜껑을 닫고 뚜껑 결합 손잡이를 “ ”(잠김)위치로 돌리지 않으면 내부압력에 의해 제품의 변형이나 손상의 원인이 됩니다.•취사, 요리 및 보온 중에도 반드시 뚜껑 결합 손잡이를 “ ”(잠김) 위치에 놓고사용해 주십시오.
취사 또는 요리 진행 중 정전이 되면 자동증기 배출 장치가 작동하여 내용물 비산의 우려가 있습니다.
•정해진 쌀 및 물의 양으로 취사해 주십시오.•특히, 물의 양이 규정보다 많으면 내용물 넘침의 원인이 됩니다.•증기조절캡이 장착된 상태에서 취반을 하십시오.