Cuisinart TOA60E User manual

Instructions - Hinweise - Instructies - Istruzioni -
Instrucciones - instruções - instrukcji -инструкциями TOA60E
BABYLISS SARL
ZI du Val de Calvigny
59141 Iwuy
France
www.cuisinart.eu
FAC 2021 / 11
AIR FRYER MINI OVEN
FRITEUSE À AIR MINI FOUR
TOA60E
Q178A
Блендер ручной электрический
Производитель: BaByliss SARL
99 Авеню Аристид Бриан
92120, Монруж, Франция
Факс [phone]
Сделано в Китае
Дата производства (неделя, год): см. на товаре
1
3
4
8
6
9
5
2
7
10
G IB-21/333

TABLE DES MATIÈRES
1. Consignes de sécurité .............. 1
2. Introduction ....................... 6
3. Caractéristiques du produit ......... 6
4. Utilisation ......................... 7
5. Conseils et astuces ................ 10
6. Nettoyage et entretien ............ 11
7. Directives pour la friture à air chaud . 12
Garantie internationale ............. 110
CONTENTS
1. Safety cautions.................... 13
2. Introduction ...................... 18
3. Product features .................. 18
4. Use .............................. 18
5. Hints & tips ....................... 22
6. Cleaning & maintenance ........... 23
7. Airfrying Guidelines ................23
International Guarantee ............ 110
INHALT
1. Sicherheitshinweise ............... 24
2. Einleitung .........................29
3. Produktmerkmale................. 29
4. Gebrauchsanleitung .............. 30
5. Tipps & Tricks ..................... 33
6. Reinigung & Pege ................ 34
7. Hinweise für Airfryer ...............35
Internationale Garantie ............ 110
INHOUD
1. Veiligheidswaarschuwingen ........36
2. Inleiding...........................41
3. Productkenmerken ................41
4. Gebruik............................42
5. Tips & Trics .......................45
6. Reiniging & Onderhoud .......... 46
7. Richtlijnen voor het airfryen ........47
Internationale garantie ..............110
INDICE
1. Istruzioni di sicurezza.............. 48
2. Introduzione ..................... 53
3. Caratteristiche del prodotto. . . . . . . . 53
4. Utilizzo ........................... 54
5. Suggerimenti e consigli ........... 57
6. Pulizia e manutenzione ............ 58
7. Linee guida per la frittura ad aria....59
Garanzia internazionale ............ 110
CONTENIDO
1 Precauciones de seguridad ..........60
2 Introducción........................65
3 Características del producto .........65
4 Modo de empleo....................65
5 Consejos y sugerencias..............69
6 Limpieza y mantenimiento ..........70
7 Uso como freidora de aire ...........71
Garantía internacional ...............110
ÍNDICE
1. Instruções de segurança ........... 72
2. Introdução........................ 77
3. Características .................... 77
4. Modo de emprego ................ 77
5. Dicas e sugestões ................. 81
6. Limpeza e manutenção ............ 82
7. Indicações para fritar com ar quente. 83
Garantia internacional .............. 110
SPIS TREŚCI
1. Wskazówki bezpieczeństwa.........84
2. Wstęp .............................89
3. Specykacja produktu..............89
4. Użytkowanie.......................90
5. Porady i wskazówki. . . . . . . . . . . . . . . . . 93
6. Czyszczenie i konserwacja ..........94
7. Porady dotyczące smażenia
beztłuszczowego .....................95
Gwarancja międzynarodowa ........ 110
Содержание
1. Меры безопасности ...............96
2. Вступление.......................102
3. Характеристики и комплектация
изделия ..........................102
4. Руководство по эксплуатации ....102
5. Полезные советы. . . . . . . . . . . . . . . . .107
6. Уход и обслуживание.............108
7. Рекомендации по использованию
конвекции .......................108
Международная гарантия ..........110

1
1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
(NOTICE ORIGINALE)
LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS AVANT
D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZLES POUR RÉFÉRENCE
ULTÉRIEURE.
• AVERTISSEMENT: surfaces très chaudes.
• NE TOUCHEZ PAS les surfaces chaudes, car
vous risquez de vous blesser. Utilisez toujours la
poignée.
•CET APPAREIL DOIT ÊTRE SURVEILLÉ.Ne le laissez pas
fonctionner en votre absence et débranchez-le après chaque
utilisation. Ne laissez jamais l’appareil allumé ou branché sans
surveillance.
•Tout meuble adjacent doit pouvoir supporter une
augmentation de température de minimum 85°C par rapport
à la température ambiante pendant l’utilisation de l’appareil.
Un espace libre de 10 cm tout autour de l’appareil est requis.
• Certains types de meubles de cuisine en stratié ou à
revêtement vinyle sont particulièrement sensibles à la chaleur
ou risquent de se décolorer, même à des températures
inférieures à celles indiquées ci-dessus. Tout dommage causé
par l’appareil suite au non-respect de ces instructions sera
imputable à la responsabilité de l’utilisateur. Cet appareil ne
doit pas faire oce d’espace de rangement ni de surface de
travail.
•N’utilisez pas l’appareil à proximité ou sous des matériaux
combustibles tels que des rideaux ou des meubles.
•Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes
présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou par des personnes dénuées d’expérience ou de
connaissances, à moins qu’une personne responsable de leur
sécurité les ait supervisées ou leur ait fourni des instructions

2
concernant l’utilisation de l’appareil.
•Ne laissez jamais des enfants sans surveillance à proximité de
l’appareil.
•Pour éviter les brûlures, soyez extrêmement prudent lorsque
vous retirez les accessoires de l’appareil ou éliminez de la
graisse chaude.
•Cet appareil est destiné à un usage domestique intérieur
uniquement et ne convient pas pour des applications telles
que: les cuisines du personnel dans les magasins, bureaux et
autres environnements de travail, les fermes, par les clients
dans les hôtels, les motels et autres types de résidences
touristiques ainsi que les établissements de type bed and
breakfast.
•N’utilisez pas l’appareil si le cordon d’alimentation
est endommagé. Si le cordon est défectueux, cessez
immédiatement d’utiliser l’appareil. Tout cordon
d’alimentation endommagé devra être remplacé par le
fabricant. Retournez l’appareil au service à la clientèle (veuillez
consulter le chapitre consacré au service après-vente pour de
plus amples informations). Le consommateur ne devra pas
tenter de réparer lui-même l’appareil.
•N’enroulez pas le cordon d’alimentation autour du corps de
l’appareil pendant ou après son utilisation.
•Ne laissez pas le cordon d’alimentation pendre sur le bord
d’une table de cuisine ou d’un plan de travail.
•Ne laissez pas le cordon d’alimentation entrer en contact avec
des sources de chaleur.
• Ne placez aucun des matériaux suivants dans le four grille-
pain: papier, carton, plastique et produits similaires.
• Comme les parois extérieures peuvent devenir chaudes
lorsque l’appareil est utilisé, veillez à ce que les surfaces de
l’appareil n’entrent pas en contact avec d’autres surfaces
sensibles à la chaleur.
•Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant et
laissez-le refroidir avant de le nettoyer.

3
•Utilisez les réglages de température recommandés pour
toutes les cuissons, les pâtisseries, les rôtis et la friture à air
chaud.
•Ne posez pas d’ustensiles de cuisine ni de plats de cuisson sur
la porte vitrée.
•Assurez-vous toujours que la plaque de cuisson est en place
lorsque vous cuisinez avec la grille du four an de protéger les
éléments chauants de la condensation, de la graisse et des
miettes.
AVERTISSEMENT: si vous placez la grille du four en position 1
ou 2, grille vers le haut, vous risquez de provoquer un incendie
lors du fonctionnement du gril.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
•Assurez-vous que la tension à utiliser correspond à la tension
de l’appareil. Celle-ci est indiquée en dessous du socle.
•Cet appareil n’est pas destiné à être contrôlé au moyen d’une
minuterie externe ou d’un système de commande à distance.
•Débranchez toujours l’appareil de la prise électrique s’il est
laissé sans surveillance, mais aussi avant l’assemblage, le
démontage ou le nettoyage.
•Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation pour débrancher
l’appareil.
•Assurez-vous toujours d’avoir les mains sèches avant de
toucher le cordon d’alimentation ou de retirer la che de la
prise de courant.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
•Veillez à ce que l’ensemble des matériaux d’emballage et des
étiquettes et autocollants promotionnels soient retirés de
l’appareil avant la première utilisation.
•Vériez toujours que l’appareil ne présente pas de traces
apparentes de dommages avant son utilisation. N’utilisez
pas l’appareil s’il est endommagé ou s’il est tombé. En cas
de dommage ou de défaillance technique, prenez contact
avec le service à la clientèle de Cuisinart (veuillez consulter le

4
chapitre consacré au service après-vente pour de plus amples
informations).
•Avant d’allumer l’appareil, assurez-vous que les plaques
sélectionnées soient correctement installées et verrouillées
en position.
•N’utilisez cet appareil que pour l’usage pour lequel il est prévu.
•Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées
lorsque l’appareil est allumé et pendant le refroidissement.
•Installez l’appareil sur une surface stable, plate et résistante à
la chaleur, près d’une prise de courant.
•Ne placez rien sur l’appareil lorsqu’il fonctionne ou lorsqu’il
est chaud.
•N’emballez pas les aliments dans du lm plastique, des sacs en
polyéthylène ou des feuilles de papier alu pendant la cuisson.
Cela pourrait endommager les plaques de cuisson et créer un
risque d’incendie.
•N’utilisez pas d’autres accessoires ou éléments avec l’appareil
que ceux recommandés par Cuisinart.
•Ne déposez pas l’appareil sur ou à proximité d’une plaque
chauante au gaz ou électrique, ni dans un four chaud.
•Nelaissezjamaisl’appareilalluméoubranchésanssurveillance.
•Vériez de temps à autre toutes les pièces de l’appareil. Si
certainespiècessontdéfectueuses,N’UTILISEZPASL’APPAREIL.
•Pour éviter toute blessure ou risque d’incendie, ne couvrez
pas l’appareil lorsqu’il fonctionne.
•Pour éviter tout risque d’incendie, d’électrocution ou de
dommage physique, n’immergez pas le socle, le cordon, ni la
che dans de l’eau ou tout autre liquide. Ne les mettez pas
dans le lave-vaisselle.
•Pour débrancher l’appareil, mettez l’interrupteur en position
OFF, puis débranchez la prise.
•Éteignez et débranchez l’appareil après utilisation.
•Débranchez l’appareil lorsque qu’il n’est pas utilisé ou avant
de le nettoyer. Laissez-le refroidir avant d’insérer ou de retirer
des éléments et avant de le nettoyer.

5
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8ans et
plus et par des personnes présentant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ainsi que par des personnes
dépourvues d’expérience ou de connaissances s’ils sont
supervisés ou ont reçu des instructions quant à l’utilisation en
toute sécurité de l’appareil et ont conscience des éventuels
dangers. Les enfants ne devraient pas jouer avec l’appareil. Le
nettoyage et l’entretien de l’appareil ne seront pas réalisés par
des enfants, sauf s’ils sont âgés de plus de 8 ans et supervisés
par un adulte.
• Gardez l’appareil et son cordon d’alimentation hors de la
portée des enfants de moins de 8 ans.
• Nous recommandons de laver soigneusement les accessoires
à la main, car ils ne sont pas adaptés au lave-vaisselle.
Remarque: de la condensation peut se produire à l’extérieur
du four, ce qui peut entraîner la formation de gouttelettes d’eau
sur le plan de travail.
ATTENTION : l’emballage ou les sachets en
polyéthylène entourant l’appareil peuvent être
dangereux. Pour éviter tout risque de suocation, conservez
ces sachets hors de la portée des bébés et enfants. Ces sachets
ne sont pas des jouets.
Ce produit est conforme à la législation et aux normes
européennes pertinentes applicables à ce type et à cette classe
d’appareils. Notre entreprise est certiée ISO9001:2015, une
norme qui évalue en permanence la performance de notre
système de gestion de la qualité. Si vous avez des questions
concernant la sécurité et la conformité de nos produits, veuillez
prendre contact avec le service à la clientèle (veuillez consulter
le chapitre consacré au service après-vente).

6
Mise au rebut des appareils électriques et
électroniques en n de vie
Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage
indique que ce produit ne peut être traité comme
déchet ménager. Il convient de le déposer dans un point de
collecte en vue du recyclage des équipements électriques et
électroniques. En veillant à ce que ce produit soit mis au rebut
adéquatement, vous contribuerez à éviter de potentielles
conséquences néfastes pour l’environnement et la santé
publique, conséquences pouvant être dues à la manipulation
inappropriée des déchets de ce produit. Pour de plus amples
informations concernant le recyclage de ce produit, veuillez
prendre contact avec votre administration locale ou avec votre
service de traitement des déchets ménagers.
2. INTRODUCTION
FÉLICITATIONS ! VOUS VENEZ D’ACHETER LA FRITEUSE À AIR MINI FOUR CUISINART !
Cuisinart fabrique du matériel de cuisine haut de gamme depuis plus de 30 ans.
Tous les produits Cuisinart se distinguent par leur durée de vie exceptionnelle et sont conçus pour
orir, jour après jour, d’excellentes performances et une grande facilité d’utilisation.
Pour en savoir plus sur nos produits ou découvrir nos recettes, consultez notre site Internet
www.cuisinart.eu.
3. Caractéristiques du produit (voir couverture)
1. Témoin d’alimentation
2. Allumage/Réglage de la minuterie
3. Réglage de la température
4. Réglage de la fonction
5. Allumage/Réglage du grill
6. Bouton d’éclairage intérieur
7. Tiroir ramasse-miettes
8. Panier pour la friture à air chaud
9. Grille
10. Plaque de cuisson
11. Arrêt automatique de sécurité de la porte (non illustré)
12. Rangement du cordon d’alimentation (non illustré)

7
4. UTILISATION
Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois, s’assurer que tous les emballages ont été retirés
et que l’appareil est placé sur une surface plane. Tous les accessoires doivent être soigneusement
nettoyés (voir le chapitre Nettoyage et entretien).
Commandes de la Friteuse à Air Mini Four
O
F
F
1
0
M
I
N
.
2
0
M
I
N
.
3
0
M
I
N
.
4
0
M
I
N
.
5
0
M
I
N
.
60
M
I
N
.
1
2
3
4
5
6
O
F
F
Minuterie Température Fonction Grille-pain
Fonctions de la Friteuse à Air Mini Four
Friture à air chaud
Cette fonction permet de frire des repas à l’air chaud et constitue une alternative saine à la friture
à l’huile. La friture à air chaud repose sur la combinaison d’air chaud, d’une ventilation rapide et
de 2 éléments supérieurs chauants permettant de préparer de nombreux repas délicieux, et plus
sains que la friture traditionnelle.
Pour utiliser la friture à air chaud, disposer le panier à frire fourni avec l’appareil sur la grille du four.
Utiliser la position 2 de la grille (voir le tableau de positionnement de la grille).
Cuisson au four
La cuisson au four est recommandée pour les produits de boulangerie qui nécessitent une
méthode de cuisson plus douce, comme les gâteaux, les muns et les pâtisseries. Les résultats
sont parfaits avec cette fonction.
Utiliser la plaque de cuisson en 1 pour tous les aliments frais et en 2 pour tous les aliments surgelés
(voir le tableau de positionnement de la grille).
Rôtis et pizzas
La fonction rôtis et pizzas fait circuler de l’air chaud autour des aliments à l’aide d’un ventilateur
an de les cuire plus rapidement. Elle est idéale pour rôtir de la viande, comme du poulet, du
porc ou du bœuf. Elle permet également de cuire des pizzas, des légumes et des produits de
boulangerie comme du pain et des scones.
Utiliser la plaque de cuisson en position 1 pour tous les aliments frais et en position 2 pour tous
les aliments surgelés (voir le tableau de positionnement de la grille).
Grill
La fonction grill peut être utilisée pour cuire du bœuf, des morceaux de poulet, des côtelettes
de porc, des saucisses et des hamburgers. Elle permet également de cuire du poisson. Utiliser la
position 2 pour griller les aliments (voir le tableau de positionnement de la grille).

8
Toasts et paninis
Cette fonction permet de préparer des toasts et des paninis, mais aussi de dorer des cassolettes
et des gratins.
Utiliser la grille en position 2 (voir le tableau de positionnement de la grille).
Grille-pain
Utiliser la grille en position 2 (voir le tableau de positionnement de la grille) pour obtenir un
résultat uniforme. Disposer les aliments à griller au centre de la grille.
Symbol Fonction Application
Maintien au
chaud
Permet de conserver au chaud les aliments cuits. S’utilise
également pour les aliments cuits à l’aide d’autres appareils,
comme les crêpes ou les gaufres.
Toasts et
paninis
Permet de dorer et de griller des aliments plats.
Idéale pour les gratins, les garnitures au fromage, les croque-
monsieur et le bacon. Le ventilateur fonctionne à vitesse réduite.
Grill
La fonction grill peut être utilisée pour cuire du bœuf, du porc,
des côtelettes d’agneau, des saucisses et des hamburgers.
Convient également au poisson et aux brochettes.
Grille-pain
S’utilise pour griller du pain, de la baguette et des bagels. Le
ventilateur fonctionne à vitesse réduite.
Cuisson au
four
S’utilise comme un four classique pour la cuisson traditionnelle.
Permet de cuire des tartes (sucrées et salées), des quiches (y
compris pour la cuisson à blanc), des gâteaux, des muns, des
pâtisseries, des soués, des meringues et des compotées de
fruits. Convient également à la cuisson d’aliments surgelés. Le
ventilateur fonctionne à vitesse réduite.
Rôtis et
pizzas
Permet de cuire des produits de boulangerie. Convient pour les
pizzas, légumes grillés, scones, pains et cookies, mais aussi pour
les viandes rôties telles que le poulet, le bœuf, l’agneau et le porc.
Friture à air
chaud
Permet de frire des aliments sans huile ou avec très peu d’huile,
pour une cuisine plus saine. Convient notamment pour les ailes
de poulet, les anneaux de calamar, les bâtonnets de poisson
pané, les fruits, les wedges et des chips de légumes.

9
Schémas de positionnement des grilles et des plaques
Consulter les schémas ci-dessous pour connaître le positionnement des grilles :
POSITION 1 POUR LA CUISSON
POSITION 2 POUR LA CUISSON
REMARQUE : pour le poulet ou d’autres
aliments volumineux, la plaque ou la grille
peut être placée en position 1, comme illustré
ci-dessus.
POSITION 2 POUR LES GRILLADES ET LES
FRITURES À L’AIR CHAUD
POSITION 2 POUR LE GRILLE-PAIN
AVERTISSEMENT : l’installation de la grille du four en position 2, grille vers le haut, risque de
provoquer un incendie lors du fonctionnement du gril.
REMARQUE : la grille du four peut s’utiliser dans l’autre sens.
La plaque de cuisson et la grille du four doivent être légèrement inclinées pour éviter
d’endommager le crochet.
Utilisation des diérentes fonctions
N.B. : s’assurer que le tiroir ramasse-miettes est en place et que le four est vide avant de le mettre
en marche.
Friture à air chaud
Disposer le panier sur la grille du four (en position 2). Régler la fonction sur «friture à air chaud»
et sélectionner la température souhaitée. Pour allumer le four et commencer la friture, régler la
minuterie du four sur la durée de cuisson souhaitée.
Le témoin d’alimentation s’allume. La minuterie sonne une fois lorsque le cycle est terminé, et le
four s’éteint.
Pour interrompre le programme, régler la minuterie du four en position o.
Consulter le tableau à la page 12 pour connaître les consignes de friture à air chaud.
Cuisson au four ou Rôtis et pizzas
Placer la plaque de cuisson ou la grille dans la position souhaitée.
Sélectionner la fonction cuisson au four ou Rôtis et pizzas. Sélectionner la température souhaitée.
ELEMENTS
Panier pour la friture à
air chaud
Grille
Plaque de cuisson/
plaque d’égouttage

10
Pourallumerle four, réglerla minuterie dufour surla duréede cuisson souhaitée.Il estrecommandé
de préchauer le four pendant 5 minutes avant de cuire des produits de boulangerie délicats,
comme des gâteaux ou des muns. Ce temps doit être intégré au temps de cuisson total.
Le témoin d’alimentation s’allume. La minuterie sonne une fois lorsque le cycle est terminé, et le
four s’éteint.
Pour interrompre le programme, régler la minuterie du four en position o.
Grill ou Toasts et paninis
Disposer le panier pour la friture à l’air chaud au-dessus de la plaque de cuisson, en position
2. Sélectionner la fonction Grill ou Toasts et paninis. Sélectionner la température souhaitée.
Pour allumer le four et commencer à griller, régler la minuterie du four sur la durée de cuisson
souhaitée. Le témoin d’alimentation s’allume. La minuterie sonne une fois lorsque le cycle est
terminé, et le four s’éteint à la n du temps programmé.
Pour interrompre le programme, régler la minuterie du four en position o.
Maintien au chaud
Disposer la plaque de cuisson ou la grille en position 2. Régler la température souhaitée, puis
sélectionner la fonction maintien au chaud. Pour allumer le four et commencer à chauer, régler
la minuterie du four sur la durée de souhaitée.
Le témoin d’alimentation s’allume. La minuterie sonne une fois lorsque le cycle est terminé, et le
four s’éteint.
Pour interrompre le programme, régler la minuterie du four en position o.
Grille-pain
Disposer la grille en position 2. Pour griller deux aliments, les disposer au centre de la grille du
four. Pour griller quatre aliments, les répartir uniformément (deux à l’avant et deux à l’arrière).
Pour griller six aliments, les répartir uniformément (trois à l’avant et trois à l’arrière).
Sélectionner la fonction grille-pain et sélectionner la température souhaitée. Pour allumer le four
et commencer à griller, régler le sélecteur du grille-pain au niveau de brunissage souhaité (de 1
à 6). Le témoin d’alimentation s’allume. La minuterie sonne et s’éteint une fois le cycle terminé.
Pour interrompre le programme, régler la minuterie du grille-pain en position o.
REMARQUE : la grille doit être en position 2, comme indiqué dans le tableau de
positionnement des grilles.
5. ASTUCES ET CONSEILS
Conseils pour la friture à air chaud:
• La friture à air chaud constitue une alternative saine à la friture. Bon nombre d’aliments
habituellement frits à l’huile peuvent également être frits à l’air chaud avec une quantité
minimale d’huile. Les aliments frits à l’air chaud sont plus légers et moins gras que les aliments
frits à l’huile.
• La plupart des huiles sont compatibles avec la friture à air chaud. L’huile d’olive confère une
saveur plus intense. L’huile végétale, de colza ou de pépins de raisin est recommandée pour les
saveurs plus douces.
• Pour obtenir un résultat bien croustillant et doré, répartir l’huile uniformément sur les aliments.
Elle peut être appliquée au pinceau ou au vaporisateur. Il est également possible d’utiliser un
vaporisateur d’huile d’olive ou un spray antiadhésif.
• Les aliments frits à l’air chaud peuvent être enrobés avec diérentes panures. Par exemple : la
chapelure nature ou assaisonnée, chapelure panko, quinoa, ou encore diverses farines.
• La plupart des aliments n’ont pas besoin d’être retournés pendant la cuisson, sauf s’ils sont plus
volumineux, comme les lets de poulet, qui doivent être retournés à mi-cuisson pour obtenir

11
une cuisson et une coloration rapides et uniformes.
• Pour frire à l’air chaud de grandes quantités d’aliments sur la plaque, remuer les aliments à mi-
cuisson pour obtenir une cuisson et une coloration uniformes.
• Sélectionner une température plus élevée pour les aliments qui cuisent rapidement, comme le
bacon et les chips, et une température plus basse pour les aliments qui prennent plus de temps
à cuire, comme le poulet pané.
• Les aliments coupés à la même taille cuisent plus uniformément.
• Pour faciliter son nettoyage, recouvrir la plaque de cuisson avec du papier aluminium.
• Remarque : la plupart des aliments libèrent de l’eau pendant la cuisson. Lors de la préparation
de grandes quantités d’aliments pendant une période prolongée, de la condensation peut
s’accumuler et de l’humidité peut apparaître sur le plan de travail.
Conseils pour la cuisson au four :
• Sélectionnez la fonction cuisson pour des produits plus délicats tels que les ans, les gâteaux et
les œufs.
• Pour la plupart des produits de boulangerie, ainsi que les aliments plus volumineux comme le
poulet, optez pour la position 1.
• Pour cuire de la pizza fraîche, utiliser la plaque de cuisson en position 1. Pour cuire de la pizza
surgelée, utiliser la grille du four en position 2.
Conseils pour la fonction Rôtis et pizzas :
• Sélectionner la fonction Rôtis et pizzas pour les produits de boulangerie qui nécessitent une
coloration uniforme, comme les scones et les pains, ainsi que pour les rôtis et la volaille. Cette
fonction convient également pour la cuisson de pizzas maison bien dorées et croustillantes.
• Lors d’une cuisson à chaleur tournante, il est recommandé, pour la plupart des recettes, de
réduire la chaleur ou la température de 3 à 4°C.
• Vériez toujours que les aliments sont bien cuits, au moins 10 minutes avant la n du temps de
cuisson suggéré.
Conseils pour la fonction grill :
• Pour obtenir des résultats optimaux, n’utiliser que le panier fourni avec l’appareil et le disposer
sur la plaque de cuisson an de frire les aliments.
• Ne jamais utiliser de plats en verre pour griller des aliments.
• Bien surveiller la cuisson des aliments, car ils peuvent facilement brûler sous le gril.
6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Nettoyersoigneusementchaque élément avantla premièreutilisation et aprèschaque utilisation.
• Laisser toujours le four refroidir complètement avant de le nettoyer.
• Retirer toujours la che de l’appareil.
• N’utiliser pas de nettoyants abrasifs, d’ustensiles durs, ni d’éponge à récurer, car vous risqueriez
d’endommager la couche de nition. Essuyer simplement l’extérieur avec un chion propre et
humide et sécher soigneusement. Appliquer le produit détergent sur un chion, pas directement
sur l’appareil.
• Pour nettoyer l’intérieur, utiliser un chion humide et une solution de savon liquide doux ou
vaporisez un spray sur une éponge. Ne jamais utiliser de produits abrasifs ou corrosifs. Vous
risqueriez d’endommager la surface du four. Ne jamais utiliser de tampons de laine d’acier ni
d’éponges métalliques à l’intérieur du four.
• La grille, la plaque de cuisson, le panier et le ramasse-miettes doivent être lavés à la main dans
de l’eau chaude savonneuse. Ils ne vont PAS au lave-vaisselle.

12
• Après la cuisson d’aliments gras et une fois le four refroidi, nettoyer toujours le haut du four
(à l’intérieur). Si cette opération est eectuée régulièrement, votre four restera comme neuf.
L’élimination de la graisse permet de conserver un goût constant, cycle après cycle.
• Pour enlever les miettes, retirer le tiroir ramasse-miettes et jeter les miettes. Le nettoyer
et le remettre en place. Pour enlever la graisse cuite, le laisser tremper dans de l’eau chaude
savonneuse. Ne jamais faire fonctionner le four sans le tiroir ramasse-miettes.
• Ne jamais enrouler le cordon autour du four. Utiliser les xations de rangement du cordon
situées à l’arrière du four.
Remarque: ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, d’ustensiles durs, ni d’éponge à récurer, car
vous risqueriez d’endommager le revêtement anti-adhérant.
7. CONSIGNES POUR LA FRITURE À AIR CHAUD
Le tableau ci-dessous indique les temps de cuisson et portions recommandés pour les diérents
types d’aliments qui peuvent être frits à l’air chaud dans la Friteuse à Air Mini Four. Si les portions
dépassent les recommandations, remuer de temps en temps pendant la cuisson pour obtenir
un résultat plus croustillant et plus uniforme. La cuisson de petites quantités d’aliments peut
nécessiter moins de temps. Pour obtenir un résultat optimal, utiliser la lumière du four pour
vérier régulièrement la cuisson des aliments.
Aliment Température Temps
Bacon 200°C 6 - 8 min
Ailes de poulet 200°C 20 - 25 min
Saucisses 200°C 12 min
Anneaux de calmar frais 200°C 9 min
Scampi frais 200°C 10 min
Amuse-gueules surgelés,
par exemple, bâtonnets de
Mozzarella, etc.
200°C 5 - 7 min
Nuggets de poulet surgelés 200°C 10 min
Frites maison 200°C 10 - 20 min
Chips maison 200°C 10 - 20 min
Chips de légumes – patate
douce, betterave et panais
200°C 10 - 15 min
Frites surgelées 230°C 15 - 25 min
Chips surgelées 230°C 10 - 15 min

13
1. SAFETY CAUTIONS
(ORIGINAL INSTRUCTIONS)
CAREFULLY READ ALL THE INSTRUCTIONS BEFORE USING
THE APPLIANCE AND KEEP IN A SAFE PLACE FOR FUTURE
REFERENCE.
• WARNING: very hot surfaces.
• DO NOT TOUCH hot surfaces as possible injury
could occur. Always use the handle.
•THISISANATTENDEDAPPLIANCE.Donot leaveunattended
during use, unplug after each use. Never leave the appliance
unattended when switched on or plugged in.
•Any adjacent furniture must be able to withstand a minimum
temperature rise of 85˚C, above the ambient temperature of
the room it is located in, whilst in use. This appliance requires
100mm clearance around the front, back and sides of the
appliance.
•Certain types of vinyl or laminate kitchen furniture are
particularly prone to heat damage or discolouration at
temperatures even below the guidelines given above.
Any damage caused by the appliance being installed in
contravention of these instructions, will be at the liability of
the owner. You should not use this appliance to store items
on or as a work surface.
•Do not use the appliance near or under combustible materials
like curtains or furniture.
•Thisappliance is not intendedforuse by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience
and knowledge unless they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
•Children should always be supervised to ensure that they do
not play with this appliance.

14
•To avoid burns, use extreme caution when removing
accessories from the Air Fryer Mini Oven, or disposing of hot
grease.
•This appliance is for indoor, domestic use only and is not
intended to be used in applications such as: sta kitchen
areas in shops, oces and other working environments;
farmhouses; by customers in hotels, motels and other
residential type environments; bed and breakfast type
establishments.
•Do not use the appliance if the supply cord is damaged. In the
event of supply cord damage, discontinue use immediately.
If the supply cord is damaged it must be replaced by the
manufacturer. Return the appliance to the Customer Care
Centre (refer to ‘international guarantee’ section for further
information). No repair must be attempted by the consumer.
•Do not wrap the supply cord around the main body of the
appliance during or after use.
•Do not leave the supply cord hanging over the edge of a
kitchen table or worktop.
•Do not allow the supply cord to come into contact with
sources of heat.
•Do not place any of the following materials in the Air Fryer
Mini Oven: paper, cardboard, plastic and similar products.
•As the outer surfaces may get hot when the appliance is in
use, take care not to allow the appliance surfaces to come
into contact with other heat sensitive surfaces.
•Always unplug the appliance from the mains outlet and allow
to cool before cleaning.
•Use recommended temperature settings for all cooking,
baking, roasting and air frying.
•Do not rest cooking utensils or baking dishes on the glass
door.
•Always ensure the baking tray is in place, when cooking
with the oven rack to protect the heating elements from

15
condensation, grease and crumbs.
WARNING: Placing the oven rack in position 1 or 2 with the
rack upwards, while toasting, may result in a re.
ELECTRICAL SAFETY
•Always ensure the voltage to be used corresponds with the
voltage on the appliance, this is indicated on the bottom of
the housing.
•The appliance is not intended to be operated by means of an
external timer or separate remove control system.
•Always disconnect the appliance from the electric supply if it
is left unattended and before assembling, disassembling or
cleaning.
•Never pull the plug out of the mains socket by the supply
cord.
•Always ensure that your hands are dry before touching the
supply cord or removing the plug from the mains socket.
GENERAL SAFETY
•Ensure all packaging materials and any promotional labels or
stickers are removed from the appliance before first use.
•Always inspect the appliance before use for noticeable signs
of damage. Do not use if damaged, or if the appliance has
been dropped. In the event of damage, or if the appliance
develops a fault, contact the Cuisinart Customer Care Line
(refer to “international guarantee” for further information)
•Before switching on the appliance ensure that the selected
plates are correctly fitted and locked into position.
•Do not use the appliance for anything other than its intended
use.
•Do not touch hot surfaces; use the handles whilst the
appliance is switched on and during cooling time.
•Position the Air Fryer Mini Oven on a stable, level, heat
resistant surface near a power socket.
•Do not place anything on top of the appliance while it is
operating or while it is hot.

16
•Do not wrap food in plastic film, polythene bags or metal
foil during cooking. This may cause damage to the cooking
plates and create a fire hazard.
•Do not use accessories or attachments with this appliance
other than those recommended by Cuisinart.
•Do not place the appliace on or near a hot gas or electric
burner or place in a heated oven.
•Never leave the appliance unattended when switched on or
plugged in.
•Periodically check all parts before use. If any part is damaged
DO NOT USE.
•To avoid injury or possible fire, do not cover the appliance
when in use.
•To protect againt fire, electric shock or personal injury, do
not immerse the housing base, cord or plug in water or other
liquids or place in a dishwasher.
•To disconnect, turn the control to the off setting and then
remove the plug from the mains.
•Switch off and unplug the appliance after use.
•Unplug from the mains when not in use and before cleaning.
Allow to cool completely before fitting or removing parts and
before cleaning the appliance.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children unless they are
older than 8 and supervised.
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less
than 8 years.
•We recommend carefully washing the acessories by hand, as
they are not suitable for dishwasher use.

17
Note: Some condensation may form on the outside of the
oven, which may cause water droplets on the worktop.
WARNING: Polythene bags over the product or
packaging may be dangerous. To avoid danger of
suffocation, keep away from babies and children.
These bags are not toys.
This product complies fully with all appropriate EU and UK
legislation and the standards relevant with this type and
class of appliance. We are an ISO9001:2015 certified company
that continually evaluates our Quality Management System
Performance. If you have any queries regarding product
safety and compliance, please contact our Customer Services
Department (see“international guarantee” section).
Disposing of electrical and electronic appliances at
the end-of-life
This symbol on the product or on the packaging
indicated that this product may not be treated as household
waste. Instead it should be handed over to the appliance
collection point for the recycling of electrical and electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly
you will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health which could otherwise be
caused by inappropriate waste handling of the product. For
more detailed information about the recycling of this product,
please contact your local council office or your household
waste disposal service.

18
2. INTRODUCTION
Congratulations on your purchase of the Cuisinart Air Fryer Mini Oven.
For over 30 years Cuisinart’s aim has been to produce the very finest kitchen equipment.
All Cuisinart products are engineered for exceptionally long life and designed to be easy to use as
well as to give excellent performance day after day.
To learn more about our products and for recipe ideas visit our website www.cuisinart.eu
3. PRODUCT FEATURES(refer to cover)
1. Power Light
2. On / Oven Timer Dial
3. Oven Temperature Dial
4. Function Dial
5. On / Toast Dial
6. Interior Oven Light Button
7. Pull-Out Crumb Tray
8. AirFryer Basket
9. Oven Rack
10. Baking Tray
11. Safety Auto Off Door Switch (Not Shown)
12. Cord Storage (Not Shown)
4. USE
Before using your AirFryer Mini Oven for the rst time, ensure all packaging is removed and it’s
placed on a at surface. All accessories should be cleaned thoroughly (see Cleaning & Maintenance
Section).
AirFryer Mini Oven Controls
O
F
F
1
0
M
I
N
.
2
0
M
I
N
.
3
0
M
I
N
.
4
0
M
I
N
.
5
0
M
I
N
.
60
M
I
N
.
1
2
3
4
5
6
O
F
F
Timer Temperature Function Toaster