Cylinda K3385NHBIE User manual

K3385NHBIE
Elektroskanda Sverge AB, Cylnda, 191 83 Sollentua
User manual
Bruksanvsnng
Brugsanvsnng
Käyttöopas
NO
Servce: Kontakt butkken der
du kjøpte produktet så de kan
henvse deg tl lokal servce
Oppg: Produkttype, Serenum-
mer, Kjøpsdato, Problembe-
skrvelse, Navn og adresse,
Telefonnummer
DK
Servce: Kontakt butkken hvor
købet blev foretaget
og få nfo om servce kontakt
Nødvendg nformaton: Model
navn, Serenummer (står på ty-
peskltet), Kjøpsdato, Beskrvelse
af problemet, Navn og adresse,
Telefonnummer
FI
Huolto: Ota yhteyttä
myymälään, josta ostt tuotteen,
nn saat lsätetoja lähmmästä
huoltolkkeestä
Tarvttavat tedot: Mallnumero,
Sarjanumero, Ostopävä, Ong-
elman kuvaus, Nm ja osote,
Puhelnnumero
SE
Servce: V har servce  hela
Sverge. Besök www.cylnda.se
Rng 0771-25 25 00
(endast lokaltaxa)
Uppge: Maskntyp, serenummer,
nköpsdatum, problembeskrv-
nng, namn och adress, dtt
telefonnummer
Kontakta oss:
www.cylnda.se
UK
Servce: Natonwde servce n
Sweden
Vst www.cylnda.se
Call 0771-25 25 00
Declare: Model code, Seral
number, Purchase date, Problem
descrpton, Name and address,
Phone number
Contact us:
www.cylnda.se

SE - 1 -
Innehållsförteckning
INNAN DU ANVÄNDER DITT KYLSKÅP................................................ 2
Allmänna varningar .......................................................................................... 2
Kylskåp som är gamla eller ur funktion ............................................................ 5
Säkerhetsvarningar .......................................................................................... 5
Inställning och användning av ditt kylskåp ................................................... 6
Innan du använder ditt kylskåp......................................................................... 6
Information om No-Frost teknologin ................................................................. 7
ANVÄNDARINFORMATION.................................................................... 8
Display kontrollpanel ........................................................................................ 8
Användning av kylskåpet.................................................................................. 9
Snabbkylningsläge ........................................................................................... 9
Ekonomiläge..................................................................................................... 9
Skärmsparläge ................................................................................................. 9
Aktivera barnlås............................................................................................... 10
Kylskåpets temperaturinställningar ................................................................. 10
Varningar om temperaturinställningar.............................................................. 11
Tillbehör........................................................................................................... 12
Om turboäkt nns tillgänglig på din produkt; ......................................................... 12
Nollzon ..................................................................................................................... 12
Fuktreglering grösakslådan ............................................................................. 12
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL.......................................................... 13
Byte av LED-belysning .................................................................................... 14
TRANSPORT OCH FLYTTNING ............................................................ 14
Omplacering av dörren.................................................................................... 14
INNAN DU KALLAR SERVICE .............................................................. 15
Tips för att spara energi................................................................................... 17
DELARNA I KYLSKÅPET OCH FACKEN ............................................. 18

SE - 2 -
INNAN DU ANVÄNDER DITT KYLSKÅP
Allmänna varningar
VARNİNG: Håll ventilationsöppningarna, i apparatens hölje eller
i den inbyggda strukturen, oblockerade.
VARNİNG: Använd inte mekaniska enheter eller andra sätt att
påskynda avfrostningsprocessen, än de som rekommenderas
av tillverkaren.
VARNİNG: Använd inte elektriska apparater inne i förvaring
av livsmedel fack i apparaten, om de inte är av den typ som
rekommenderas av tillverkaren.
VARNİNG:Skada inte kylkretsen.
VARNİNG: För att undvika fara på grund av ostabilitet i
apparaten, måste den fastställas i enlighet med instruktionerna.
VARNING: När du positionerar apparaten ser du till att sladden
inte är klämd eller skadad.
VARNING: Anslut inte era bärbara uttag eller bärbara
nätaggregat på baksidan av apparaten.
BRAND !
VARNING: Brandfara/brandfarligt material
• Om din apparat använder R600a som köldmedium - se
informationen som du kan hitta på skåpets typskylt - du bör
vara försiktig vid transport och installation för att förhindra
att apparatens kylningsdelar skadas. Även om R600a är en
miljövänlig gas och naturgas. Eftersom den är explosiv, bör
du, i händelse av ett läckage som kan ha uppstått på grund
av en skada i kylningsdelarna, ytta ditt kylskåp utom räckhåll
för öppen eld eller värmekällor, gör skåpet strömlöst och
ventilera rummet där apparaten är placerad, några minuter.
• Under transport och positionering av kylskåpet, undvik skador
på kylargaskretsen.
• Förvara inga explosiva ämnen såsom aerosolburkar med en
brandfarlig drivgas i denna apparat.

SE - 3 -
• Denna apparat är avsedd för användning i hushåll och
liknande applikationer såsom;
- personalkök i butiker, kontor och andra arbetsplatser
- bondgårdar och av kunder på hotell, motell och andra
boendeformer
- vandrarhemsliknande miljöer;
- catering och liknande verksamhet
• Om uttaget inte matchar kylskåpskontakten, måste den bytas
ut av tillverkaren, eller behörig elektriker för att undvika fara.
• Enheten ska inte användas av människor (inklusive barn)
med nedsatt fysisk, sensorisk eller mentala förmågor eller
brist på erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas eller
får instruktioner angående användningen av apparaten av en
person som ansvarar för deras säkerhet. Barn bör övervakas
så att de inte leker med enheten.
• En speciellt jordad kontakt har anslutits till ditt kylskåps
strömkabel. Denna kontakt bör användas med ett jordat
uttag. Om det inte nns något sådant uttag i ditt hus, se till att
det installeras av en behörig elektriker.
• Denna apparat kan användas av barn från 8 år och uppåt
och personer med nedsatt fysisk eller mental förmåga eller
brist på erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller får
instruktioner angående användning av apparaten på ett
säkert sätt samt att de faran det innebär. Låt inte barn leka
med enheten. Rengöring och användarunderhåll, får inte
utföras av barn utan tillsyn.
• Barn i åldrarna 3 till 8 år får fylla upp och ta ur kylskåp.
Barn förväntas inte utföra rengöring eller användarunderhåll
av apparaten, mycket små barn (0-3 år) förväntas inte
använda apparater, små barn (3-8 år) förväntas inte använda
apparater om inte kontinuerlig tillsyn ges, äldre barn (8-14
år) och människor med nedsatt fysiskt förmåga kan använda

SE - 4 -
apparater på ett säkert sätt efter att ha fått lämplig tillsyn
eller instruktioner om användning av apparaten. Människor
med mycket nedsatt fysisk förmåga förväntas inte använda
apparater om inte kontinuerlig tillsyn ges..
• Om elsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren eller
en behörig elektriker, för att undvika all risk.
• Denna apparat är inte avsedd att användas på höjder över
2000 m.
För att undvika kontamination av mat, följ följande
instruktioner:
• Att hålla dörren öppen under långa perioder kan orsaka en
signikant ökning av temperaturen i apparatens fack.
• Rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med.
• Förvara rått kött och rå sk i lämpliga behållare i kylskåpet.
• Tvåstjärniga fack för fryst mat är lämpliga för förvaring av
förfryst mat, förvaring eller tillagning av glass och för att göra
iskuber.
• En-, två- och tre-stjärniga fack är inte lämpliga för infrysning
av färsk mat.
• Om kylaggregatet lämnas tomt under långa perioder, stäng
av det, frosta av, rengör, torka och låt dörren stå öppen för att
förhindra mögelutveckling i apparaten.
Om vattendispensern är tillgänglig ;
• Rengör vattentankar om de inte har använts under 48 timmar;
spola vattensystemet anslutet till vattenförsörjning om vatten
inte har tagits på 5 dagar.

SE - 5 -
Kylskåp som är gamla eller ur funktion
• Om ditt gamla kylskåp har ett lås, bryt eller ta bort låset innan du slänger det, eftersom
barn bli instängda och det kan orsaka en olycka.
• Gamla kylar och frysar innehåller isoleringmaterial och köldmedium med CFC. Se därför
till att inte skada miljön när du kasserar ditt gamla kylskåp.
Fråga din kommun om omhändertagande av WEEE för återanvändning
och återvinningsändamål.
Observera:
• Läs igenom bruksanvisningen noga innan du installerar och använder apparaten. Vi är
inte ansvariga för de skador som uppstått på grund av felaktig användning.
• Följ alla instruktioner på apparaten och bruksanvisningen och förvara bruksanvisningen
på en säker plats för att lösa de problem som kan uppstå i framtiden.
• Denna apparat är gjord för att kunna användas i hus och den kan bara användas i hus
och för avsedda ändamål. Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt bruk.
Sådan användning medför att garantin på apparaten ska annulleras och att vårt företag
inte är ansvarigt för de förluster som har inträffat.
• Denna apparat är gjord för att kunna användas i hus och den kan bara användas i
hus och för avsedda ändamål. Den är inte lämplig för kommersiellt eller gemensamt
bruk och/eller för förvaring av ämnen förutom mat. Vårt företag är inte ansvarigt för de
förluster som uppstått i motsatta fall.
Säkerhetsvarningar
• Använd inte er-uttag eller förlängningsladd.
• Anslut inte skadade, trasiga eller gamla pluggar.
• Dra inte i, böj inte och skada inte sladden.
• Denna apparat är avsedd att användas av vuxna, låt inte barn leka
med apparaten eller hänga i dörren.
• Sätt inte in och dra inte ut kontakten ur uttaget med våta händer för att
undvika elektrisk stöt!
• Placera inte explosivt eller brandfarligt material i ditt kylskåp för din
säkerhet. Placera drycker med högre alkoholhalt vertikalt och stäng
dem tätt i kylskåpet.
• Övertäck inte kylskåpet eller dess övre del. Detta påverkar ditt
kylskåps prestanda.
• Fäst tillbehören i kylskåpet under transport för att undvika skador på
tillbehören.

SE - 6 -
Innan du använder ditt kylskåp
• När det används för första gången eller efter transport, ställ ditt kylskåp
i upprätt läge i 3 timmar och koppla in det för att möjliggöra effektiv drift.
Annars kan du skada kompressorn.
• Ditt kylskåp kan lukta när det används för första gången; lukten kommer
att försvinna efter en kort tids använding av skåpet.
Inställning och användning av ditt kylskåp
Innan du börjar använda ditt kylskåp, bör du uppmärksamma följande punkter:
• Driftspänningen för ditt kylskåp är av 220-240 V vid 50 Hz
• Vi tar inte ansvar för de skador som uppstår på grund av ojordad
användning.
• Placera kylskåpet på en plats där det inte utsätts för direkt solljus.
• Apparaten bör vara minst 50 cm från spisar, gasugnar och värmekällor,
och bör vara minst 5 cm från elektriska ugnar.
• Din kyl bör aldrig användas utomhus eller lämnas under regn.
• Se till att det nns en ventilationsspalt upptill på minst 5 cm
• Passa in plastväggdistanser till kondensorn på baksidan av kylskåpet
för att förhindra att den lutar mot väggen för bättre prestanda.
• Montera distanserna baktill, se bild, genom att vrida den i 90° för att
förhindra att kondensorn vidrör väggen.
• Kylskåp bör placeras mot en vägg med ett fritt avstånd på högst 75
mm.
• De justerbara frambenen ska stabiliseras på en lämplig höjd så att
kylskåpet står på ett stabilt och korrekt sätt. Du kan justera benen genom att vrida dem
medurs (eller i motsatt riktning). Detta bör göras innan du placerar mat i kylskåpet.
• Innan du använder ditt kylskåp, torka av alla delar med varmt vatten som tillsätts med
ett milt rengöringsmedel, och skölj sedan med rent vatten och torka. Placera alla delar
efter rengöring.
• När dörren till kyl är stängd, kommer vakuum att uppstå. Vänta ungefär 1 minut innan
du öppnar den igen.
• Dörrar som öppnas lätt är fakultativa for denna
apparat. Med denna apparat kan lite kondens
uppstå kring detta område och du kan ta bort det.

SE - 7 -
Information om No-Frost teknologin
No-frost kylskåp skiljer sig från andra statiska kylskåp i sin
verksamhetsprincip.
I normala kylskåp kommer luftfuktigheten in i kylskåpet på grund
av dörröppningar och att den inneboende fuktigheten i maten
orsakar frysning i på baksidan av luftkanalen. För att tina frost och
is i frysen på baksidan av luftkanalen bör du med jämna mellanrum
stänga av kylskåpet och placera mat som måste förvaras kyld
separat kylt. Situationen är helt annorlunda i no-frost kylskåp. Torr
och kall luft blåses in i kylskåpets utrymme, homogent och jämnt,
från era punkter via en äkt. Kall luft sprids homogent och jämnt
mellan hyllorna och kyler all din mat lika och jämnt, vilket förhindrar
fukt och frysning. Därför är ditt no-frost kylskåp användarvänligt, i
tillägg till sin enorma kapacitet och sitt eleganta utseende.

SE - 8 -
ANVÄNDARINFORMATION
Display kontrollpanel
1- Inställning kyla
2- Snabbkylningsindikator
3- Ekonomilägesymbol
4- Symbol för larm / ring service
5- Barnlåssymbol
6- Det låter dig ändra temperaturvärdena i kylfacket. Kylens temperaturvärden kan sättas
till 2, 4, 5, 6, 8 °C.
7- Inställningsknapp för superkylning
8- Lägesknapp som aktiverar ekonomiläge
1
2
3
4
5
6
7
8