Cylinda KF 2166LF H User manual

bruksanvisning
CYLINDA_pase_A5.indd 1 2012-06-14 14.20
KF 2166LF H
KF 2166LF V
bruksanvisning
CYLINDA_pase_A5.indd 1 2012-06-14 14.20
bruksanvisning
user manual

SE - 1 -
Innehåll
FÖRE ANVÄNDNING AV KYL-/FRYSSKÅPET........................... 2
Allmänna varningar......................................................................................2
Säkerhetsinstruktioner.................................................................................4
Rekommendationer .....................................................................................4
Installationsinformation................................................................................5
Före igångsättning.......................................................................................5
OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER .............................. 6
Inställning av termostaten............................................................................6
Varningar om temperaturjusteringar ............................................................6
Tillbehör .......................................................................................................7
Is-tråg.........................................................................................................................7
Flaskhållare................................................................................................................7
PLACERA LIVSMEDEL I UTRYMMENA ..................................... 8
Kylutrymmet.................................................................................................8
Frysutrymmet...............................................................................................8
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL .............................................. 13
Avfrostning Kyl...........................................................................................13
Avfrostning Frys.........................................................................................14
Byte av glödlampan ...................................................................................14
FRAKT OCH FLYTTNING AV INSTALLATIONSPLATS .......... 15
Omplacering av dörren ..............................................................................15
INNAN FÖRSÄLJNINGSSERVICE TILLKALLAS.................... 15
Tips för att spara energi.............................................................................16
FRYS- OCH KYLSKÅPETS DELAR OCH UTRYMMEN .......... 17

SE - 2 -
FÖRE ANVÄNDNING AV KYL-/FRYSSKÅPET
Allmänna varningar
VARNING: Hĺll ventilationsöppningar i apparatens hölje eller
inbyggnadsstruktur oblockerade.
VARNING: Använd inte mekaniska enheter eller andra metoder
för att snabba upp avfrostningen, förutom de som rekommenderas
av tillverkaren.
VARNING: Använd inte elektriska apparater inuti apparatens
fack för matförvaring, sĺvida de inte är av den sorten som
rekommenderas av tillverkaren.
VARNING: Skada inte kylkretsen.
VARNING: För att undvika risker pĺ grund av instabilitet i
apparaten, mĺste den fästas enligt instruktionerna.
VARNING: När du positionerar apparaten ser du till att sladden
inte är klämd eller skadad.
VARNING: Anslut inte flera bärbara uttag eller bärbara
nätaggregat på baksidan av apparaten.
Symbol ISO 7010 W021
VARNING: Brandfara/brandfarligt material
• Modellen innehåller R600a (kylmediumet isobutan), vilket är
en naturgas som är väldigt miljövänlig men också explosiv.
Vid transport och installation av enheten måste hänsyn tas så
att kylsystemet tar skada. Om skada uppstår; undvik öppen
låga eller tändningskälla och ventilera rummet där enheten
står under några minuter.
• Förvara inte explosiva ämnen såsom aerosol-askor med
lättantändliga bränslen i den här apparaten.
• Den här apparaten är avsedd att användas i hemmabruk och
liknande tillämpningar så som:
KAPITEL -1

SE - 3 -
- personalkök i affärer, kontor och andra arbetsmiljöer
- stugor och av kunder på hotell, motell och andra miljöer
för boendeformer
- vandrarhemsliknande miljöer;
- kartering och liknande icke-återförsäljande tillämpningar
• Om uttaget inte stämmer överrens med kylskåpets kontakt
måste det bytas ut av tillverkaren, dess serviceagent eller
likvärdigt godkänd kvalicerad person, för att undvika faror.
• Denna apparat är inte avsedd att användas av personer
(inklusive barn) med nedsatta fysiska, sensoriska eller
psykiska förmågor eller brist på erfarenhet och kunskap,
såvida de inte övervakas eller får instruktioner angående
användningen av apparaten av en person som ansvarar för
deras säkerhet. Barn ska övervakas för att säkerställa att de
inte leker med apparaten.
• En speciell jordad kontakt har kopplats till strömsladden till
ditt kylskåp. Denna kontakt ska användas i ett speciellt jordat
10-ampereuttag. Om det inte nns något sådant uttag i ditt
hem ska ett installeras av en auktoriserad elektriker.
• Den här utrustningen kan användas av barn från 8 års ålder
och äldre, samt personer mer fysisk, sensorisk eller mental
nedsättningskapacitet eller har brist på erfarenhet och kun-
skap om de har någon som övervakar eller om de fått instruk-
tioner angående användning av apparaten på ett säkert sätt
och förstå de faror som innefattas. Barn får inte leka med
apparaten. Rengöring och underhåll vid användning, får inte
utföras av barn utan övervakning.
• Om elsladden är skadad måste den bytas ut av tillverkaren
eller en servicerepresentant eller liknande kvalicerade per-
soner för att undvika fara.
• Denna apparat är inte avsedd att användas på höjder över
2000 m.

SE - 4 -
Säkerhetsinstruktioner
• Varning: Blockera inte ventilationsöppningarna i enhetens hölje eller med en ev. inbyg-
gnadsram.
• Använd aldrig mekaniska verktyg eller liknande metoder för att påskynda avfrostning.
• Om denna apparat ska ersätta en uttjänt produkt med lås; förstör eller avlägsna låset som
en säkerhetsåtgärd före deponering, för att skydda barn som vid lek kan låsa sig inne.
• Äldre kyl- och frysskåp innehåller isoleringsgas och kylmedium som skall deponeras
ordentligt. Överlåt alltid deponeringen av en kasserad enhet till kvalicerad återvin-
ningscentral och rådgör med lokala myndigheter vid eventuella frågor. Se till att inga
Kylledningar skadas innan deponeringen.
Denna enhet är märkt i enlighet med der europeiska direktivet 2002/96/EG om
avfall som utgörs av eller innehåller elektroniska produkter (waste electrical
and electronic equipment - WEEE).
Direktivet anger ramarna för inom EU giltigt återtagande och korrekt återvinning
av uttjänta enheter.
Obs:
Läs noga igenom detta häfte före installation och igångsättning. Tillverkaren tar inget ansvar
för oriktig installation och användning.
Rekommendationer
• Använd inte adaptrar eller omkopplingar som kan medföra överhettning
eller brand.
• Använd ej elektriska apparater inuti kyl-/frysutrymmena.
• Använd inte gamla vridna elkablar.
• Vrid eller böj inte kablarna.
• Låt inte barn leka med apparaten. Barn får aldrig sitta på draglådor/
hyllor eller hänga i dörren.
• Använd inte vassa metallföremål för att avlägsna is från frysutrymmen;
dessa kan punktera kylledningen och medföra oreparabel skada. An-
vänd den medföljande plastskrapan.
• Tag aldrig i elkabeln med våta händer.
• Placera inte ömtåliga vätskebehållare (tunna eller i glas) I frysen, särskilt
inte kolsyrade drycker då de expanderar och spränger behållaren vid
frysning.
• Flaskor med hög alkoholhalt måste förseglas väl och placeras vertikalt.
• Vidrör ej kylytorna (särskilt inte med våta händer). Det innebär risk för
brännskada.
• Ät inte is eller isglass som just tagits ur frysen.
• Om elkabeln skadas skall den bytas av tillverkaren, servicerepresent-
anten eller anvisad kvalicerad person.
• Använd inte en adapter.

SE - 5 -
Före igångsättning
• Vänta i 3 timmar före anslutning till eluttag för att optimera prestandan.
• En lätt obehaglig lukt kan uppstå vid igångsättning första gången.
Denna försvinner när kylutrymmet börjar kallna.
Installationsinformation
Innan uppackning och hantering av din kyl och frys, vänligen ta dig tid att bekanta dig med
följande punkter.
• Placera på avstånd från direkt solljus och från någon värmekälla som ett element.
• Enheten bör vara minst 50 cm från spisar, gasugnar och värmeelement, och bör vara
minst 5 cm från elektriska ugnar.
• Utsätt inte din kyl och frys för fukt eller regn.
• Din kyl och frys bör placeras minst 20 mm från en annan frys.
• Fritt utrymme på minst 150 mm krävs på toppen och baksidan av din
kyl och frys. Placera inte någonting ovanpå kyl och frysen.
• För säker drift är det viktigt att din kyl och frys är säker och balanserad.
De justerbara fötterna används för att justera din kyl och frys i nivå. Se
till att enheten är i nivå innan du placerar några livsmedel inuti den.
• Vi rekommenderar att du torkar av alla hyllor och fack med en trasa
indränkt i varmt vatten blandat med en tesked bikarbonat före använ-
dning. Efter rengöring skölj med varmt vatten och torka.
• Installera med hjälp av plastdistanserna, som nns på baksidan av
enheten. Vrid 90 grader (som visas i diagrammet). Detta hindrar
kondensorn från att röra väggen.
• Kylskåpet bör placeras mot en vägg med ett fritt avstånd inte över-
stigande 75 mm.

SE - 6 -
OLIKA FUNKTIONER OCH MÖJLIGHETER
Inställning av termostaten
Termostaten kontrollerar automatiskt temperaturen i innerutrymmena. Vrid vredet från position
”1” till ”5” för lägre temperatur.
Viktig notering: Försök inte vrida vredet bortom position1, det kommer stanna utrustningen.
Inställning av frys- och kyltermostaten;
1 – 2 : För kortvarig matförvaring i frysutrymmet kan vredet ställas mellan min.- och
medelposition.
3 – 4 : För långvarig matförvaring – sätt vredet i medelpositionen.
5 : För snabbnedfrysning av färsk mat. Kylningen verkar under längre tid. När
temperatur för långvarig matförvaring erhållits skall vredet vridas tillbaka till
föregående position.
Varningar om temperaturjusteringar
• Det rekommenderas inte att du använder din kyl i miljöer kallare än 10°C.
• Temperaturjusteringar skall göras i förhållande till frekvensen av dörröppningar och
mängden mat som förvaras i kylen.
• Vänta på justeringar som skall göras innan du ändrar inställningen igen.
• Din kyl bör vara i drift upp till 24 timmar utan avbrott efter att ha blivit inkopplad för att
den ska bli helt kyld. Öppna inte dörrarna på din kyl och placera inte mat i den under
denna period.
• Det nns en fem minuters fördröjningsfunktion för att förhindra skador på kompressorn
i din kyl när du ansluter enheten eller när det varit ett strömavbrott. Din kyl kommer att
börja fungera normalt efter 5 minuter.
• Kylen är utformad för att fungera i omgivningstemperaturintervall som anges i stan-
darderna, enligt den klimatklass som anges på informationsetiketten. Vi rekommen-
derar inte att du använder din kyl utanför de angivna temperaturvärdesgränserna i
fråga om kylningseffektivitet.
När belysningen och termostaten
är placerade sidan
När belysningen och termo-
staten är placerade på toppen
Termostat Termostat
KAPITEL -2

SE - 7 -
Tillbehör
Is-tråg
• Fyll upp istråget med vatten och placera det i frysutrymmet.
• När vattnet är genomfruset; vrid tråget för att frigöra iskuberna
Flaskhållare
• Använd askhållaren för att hindra askor från att glida eller ramla. Den
minskar också slamrande ljud när dörren öppnas eller stängs.
(På vissa modeller)
Visuella och textbeskrivningar på tillbehörsavsnittet kan variera
beroende på vilken modell du har.
Klimatklass Omgivningstemperatur oC
TMellan 16 och 43 (°C)
ST Mellan 16 och 38 (°C)
NMellan 16 och 32 (°C)
SN Mellan 10 och 32 (°C)
• Enheten är utformad för användning i en
omgivande temperatur inom intervallet
16°C till 38°C.

SE - 8 -
PLACERA LIVSMEDEL I UTRYMMENA
Kylutrymmet
• För att minska fuktighet och medföljande frostbildning; förvara aldrig vätskor i oförslutna
kärl. Frostbildningen är störst på de kallaste delarna och hög fuktighet meför tätare
behov av avfrostning.
• Placera aldrig varm mat i frys/kylen. Varm mat skall först tillåtas avsvalna till rumstem-
peratur och skall lagras så att god luftcirkulation i utrymmet bibehålls.
• Tillse att ingenting vidrör innerväggen; detta kan medföra frostbildning och förpacknin-
garna kan frysa fast. Öppna inte frysdörren i onödan.
• Arrangera kött och rengjord sk (förpackad eller svept i plastlm) som skall användas
inom de närmaste 1-2 dagarna.
• Frukt och grönsaker kan förvaras i svalen utan förpackning.
Vissa rekommendationer har angetts nedan för placering och förvaring av ditt mat i kylutrym-
met.
OBSERVERA: Potatis, lök och vitlök bör inte förvaras i kylskåpet.
Frysutrymmet
• Frysen är lämpad för långtidsförvaring av (djup-)frysta livsmedel och för att göra iskuber.
• Ställ inte in nylagad varm mat till frysning i frysens dörrfack. Använd dessa endast till
förvaring av nedfryst mat.
• Ställ aldrig nylagad varm mat intill fryst mat som kan tina.
• Vid frysning av färska livsmedel (t.ex. kött, sk eller färs) bör dessa portioneras upp för
att samma mat inte skall behöva tinas era gånger.
• Förvaring av frysta livsmedel; förvaringsinstruktionerna på frysta matförpackningar skall
alltid följas noggrant och om sådan information saknas, bör livsmedlet inte förvaras i
mer än 3 månader efter inköpsdatum.
• Vid inköp av frysta livsmedel; se till att dessa förvarats djupfryst och att förpackningen
är intakt.
• Frysta livsmedel bör transporteras i lämpliga behållare för att bibehålla livsmedlets kvalitet
och skall återställas till rätt förvaringstemperatur inom kortast möjliga tid.
KAPITEL -3
Mat Förvaringstid Var bör man placera i kylskåp-
savdelningen
Grönsaker och frukt 1 vecka I grönsakslådan (utan förpackning)
Kött och sk 2 till 3 dagar Täckt med plast folio eller i påsar eller
i en köttlåda (på glashyllan)
Färsk ost 3 till 4 dagar I den speciala dörrhyllan
Smör och margarin 1 vecka I den speciala dörrhyllan
Flaskprodukter, mjölk och
yoghurt
Fram till det utgångsdatum
som rekommenderas av
tillverkaren I den speciala dörrhyllan
Ägg 1 månad I ägghyllan
Lagad mat Alla kylhyllor

SE - 9 -
• Om ett fryst livsmedel verkar fuktigt och uppsvällt är detta tecken på att det tidigare
förvarats i otillräckligt låg temperatur och att kvaliteten försämrats.
• Lämplig maximal förvaringstid beror på rumstemperaturen, termostatinställningen, hur
ofta dörren öppnas, typ av livsmedel och transporttiden och transportförhållanden från
butik till hemmet. Följ alltid de tryckta förvaringsinstruktionerna på livsmedlens förpack-
ning och överskrid aldrig den angivna maximala lagringstiden.
• Använd snabbfryshyllan till hemlagad mat eller sådant som behöver frysas ner snabbt,
då denna hylla har högre kylkraft. Snabbfryshyllorna är mittenhyllorna i frysutrymmet