D-Link Express EtherNetwork DI-604 User manual

Before Your Begin
1. If you purchased this router to share your high-speed Internet connection with
other computers, you must have either an Ethernet-based Cable or a DSL modem
with an established Internet account from an Internet Service Provider (ISP).
2. It’s best to use the same computer that is connected to your modem for
configuring the DI-604 router. The DI-604 Router acts as a DHCP server and will
assign all the necessary IP address information on your network. See Appendix
at the end of this Quick Installation Guide or the Manual on the CD-ROM for
setting each network adapter to automatically obtain an IP address.
Check Your Package Contents
These are the items included with your DI-604 purchase:
If any of the above items are missing, please contact your reseller.
©2002 D-Link Systems, Inc. All rights reserved. Trademarks or registered trademarks are the property of their respective
holders. Software and specifications subject to change without notice. DI-604.05082002
This product can be set up using any current
web browser, i.e., Internet Explorer 5x,
Netscape Navigator 4x.`
DI-604
Express EtherNetwork™
Broadband Router
• DI-604 Ethernet Broadband Router
• CD-ROM (containing Manual and Warranty)
• Ethernet (CAT5 UTP/Straight-Through) Cable
• 5V DC, 2A Power Adapter
Using a powe
r
supply with a
different voltage rating
will damage and void
the warranty for this
product.

Connecting The DI-604 Broadband Router
To Your Network
A. First, connect the power adapter to the receptor at the back panel of
the DI-604 and then plug the other end of the power adapter to a wall
outlet or power strip. The Power LED will turn ON to indicate proper
operation.
B. Insert one end of an Ethernet cable to the WAN port on the back
panel of the DI-604 and the other end to the Ethernet port located on
your Cable or DSL modem. The WAN LED light will illuminate to
indicate proper connection.
C. Insert one end of an Ethernet cable to LAN port 1 on the back panel
of the DI-604 and the other end to an available Ethernet port on the
network adapter in the computer you will use to configure the DI-604.
The LED light for LAN Port 1 will illuminate to indicate proper
connection. (Note: Some computers already have network adapters
pre-installed.)
Restart Your Computer
A
.Receptor for
Power Ada
p
te
r
B.WAN Port
This is the
connection for the
Ethernet Cable to
Ethernet Port on the
Cable or DSL
Modem.
C.LAN Ports
These are the
connections for
Ethernet cables to
your Ethernet-
enabled com
p
uters
Reset Button
Pressing this button
restores the router
to its original factory
default settings.

Connecting Additional Computers To The
DI-604 Broadband Router
Using additional Ethernet (CAT5 UTP/Straight-Through) cables, connect
your Ethernet-equipped computer(s)to one of the 3remaining Ethernet
LAN ports on the back panel of the DI-604.
When you have completed the steps in this Quick Installation Guide, your
connected network should look similar to this:
LAN Port LEDs. Each of the
LAN ports on the back of the
DI-604 have a corresponding
LED light on the front panel
of the unit. When a proper
connection has been made
to a computer that is ON, the
LED on the front panel
should illuminate.
Cable or DSL
Modem
DI-604 Ethernet
Broadband Router
Computers connected
to the LAN Ports

Using The Setup Wizard
The logon pop-up
screen will appear.
Once you have
logged in, the
Home screen
will appear.
Open your Web
browser and type
“http://192.168.0.1” into
the URL address box.
Then press the Enter or
Return key.
Type “admin” for the
username and leave the
password field blank.
Click OK
Click Run Wizard

You will see the following screens.
Step 1 - Set up your new password.You have the option to establish a password.
Click Next
Click Next

The Setup Wizard (continued)
Select the type of Internet connection for your router.
If you selected Dynamic
IP Address, this screen
will appear:
Select one
of these
settings
If you are unsure of which setting to
select, please contact your Internet
Service Provider.
Click
Next
Click the “Clone MAC
Address” button to
automatically copy the
MAC address of the
network adapter in your
computer. You can also
manually type in the
MAC address. What is a MAC address? Each
network adapter has a discrete
Media Access Control (MAC)
address. Note that some computers
and peripherals may already include
built-in network adapters.
Click Next

If your ISP requires a Static IP
Address, and this option is
selected, then this screen will
appear:
If your ISP uses PPPoE (Point-to-
Point Protocol over Ethernet) and
this option is selected, then this
screen will appear:
Do not use
the numbers
displayed in these
fields. They are only
shown as an example.
Do not use
the numbers
displayed in these
fields. They are only
shown as an example.
Enter the IP address
information originally
provided to you by your
ISP. You will need to
complete all the required
fields.
Click Next
Enter in the username
and password provided
to you by your ISP.
Click Next

Your Setup is Complete!
Test Your Internet Connection
Relaunch your Web browser (i.e.,
Internet Explorer or Netscape
Navigator), to link to your favorite
Web site to test your Internet
connection.
For additional settings or
information, refer to the
Advanced, Tools, or Status tabs
on the web-management interface;
or to the manual located on the
CD-ROM.
Click Restart
Click Exit

APPENDIX
To connect to the network, make sure
the network adapter in your computer
is configured properly. Here’s how to
configure the network adapter to obtain
an IP address automatically for the
DI-604 Broadband Router.
For Microsoft Windows XP:
Go to Start > right click on
My Network Places >
select Properties > Double-click on
the Network Connection associated
with the Ethernet adapter (i.e.,
D-Link DFE-530TX+).
Click Internet Protocol (TCP/IP)
Click Properties
Select Obtain an IP address
automatically
Click OK
Restart your
computer

For Apple Macintosh OS X:
Go to the Apple Menu
and Select System
Preferences.
The IP address information,
the Subnet Mask, the Router’s
IP address and the Ethernet
adapter address will appear.
Click on
Network
Select Built-in
Ethernet in the Show
pull-down menu
Select Using DHCP
in the Configure pull-
down menu
Click on
Apply Now

Technical Support
You can find the most recent software and user
documentation on the D-Link website.
D-Link provides free technical support for customers
within the United States for the duration of the
warranty period on this product.
U.S. customers can contact D-Link technical support
through our web site or by phone.
D-Link Technical Support over the Telephone:
[phone]
24 hours a day, seven days a week
D-Link Technical Support over the Internet:
http://support.dlink.com
email: [e-mail]

Vor dem Start
3. Wenn Sie diesen Router erworben haben, um eine Hochgeschwindigkeits-
Internetverbindung mit mehreren Computern gleichzeitig zu nutzen, müssen Sie
entweder über ein Ethernet-basiertes Kabelmodem oder über ein DSL-Modem
sowie über einen dafür eingerichteten Account bei einem Internet Provider (ISP)
verfügen. Es wird empfohlen, den DI-604 von dem mit dem Modem verbundenen
Computer aus zu konfigurieren. Der DI-604 Router übernimmt die Funktion eines
DHCP-Servers und weist im Netzwerk die IP-Adressen zu. Im Anhang am Ende
dieser Kurzanleitung für die Installation bzw. im Handbuch auf der CD-ROM
finden Sie weitere Informationen zur automatischen Zuweisung von IP-
Adressen.
Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt
Die folgenden Artikel gehören zum Lieferumfang des DI-604:
Sollte eines dieser Teile fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
© 2002 D-Link Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Marken und eingetragene Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Änderungen vorbehalten. DI-604.05082002
• DI-604 Ethernet-Breitband-Router
• CD-ROM mit Handbuch und Garantie
• Ethernetkabel (CAT5 UTP, ungekreuzt)
• Netzteil 5 V, 2A
Dieses Produkt kann mit jedem aktuellen
Webbrowser eingerichtet werden (Internet
Explorer 5.x, Netscape Navigator 4.x).
DI-604
Express EtherNetwork™
Breitband-Router
Die Verwendung
eines Netzteils
mit abweichender
Spannung führt zur
Beschädigung des
Geräts und zum
Erlöschen der Garantie.

Breitband-Router DI-604 mit dem
Netzwerk verbinden
A. Schließen Sie zunächst das Netzteil an der Buchse auf der Rückseite
des DI-604 an. Schließen Sie das Netzteil dann eine Steckdose an.
Die LED-Betriebsanzeige leuchtet und zeigt damit den
ordnungsgemäßen Betrieb des Geräts an.
B. Schließen Sie ein Ende eines Ethernet-Kabels am WAN-Anschluss
auf der Rückseite des DI-604 und das andere Ende am Ethernet-
Anschluss des Kabel- bzw. des DSL-Modems an. Die LED
„WAN“ leuchtet und zeigt dadurch an, dass eine Verbindung
hergestellt wurde.
C. Verbinden Sie ein Ende des Ethernet-Kabels mit dem LAN-
Anschluss 1 auf der Rückseite des DI-604 und das andere Ende mit
einem freien Ethernet-Anschluss an der Netzwerkkarte des
Computers, mit dem Sie die Konfiguration des DI-604 durchführen.
Die LED-Betriebsanzeige für den LAN-Anschluss 1 leuchtet und zeigt
dadurch an, dass eine Verbindung hergestellt wurde. (Hinweis: Bei
einigen Computern ist eine Netzwerkkarte vorinstalliert.
Starten Sie Ihren Computer neu.
C.LAN-
Anschlüsse
Anschlüsse für die
Ethernet-Kabel zu
den Computern mit
Netzwerkkarte.
Reset-Taste
Durch Drücken auf
diese Taste wird der
Router auf die
Fabrikeinstellungen
zurückgesetzt.
A
.Buchse für
Netzteil
B.WAN-
A
nschluss
Anschluss für das
Ethernet-Kabel zum
Ethernet-Anschluss
des Kabel- bzw.
DSL-Modems.

Weitere Computer mit dem DI-604
Breitband-Router verbinden
Verbinden Sie die Computer über Ethernet-Kabel (CAT5 UTP, ungekreuzt)
mit einem der drei verbleibenden Ethernet-Anschlüsse auf der Rückseite
des DI-604.
Wenn Sie die Schritte gemäß dieser Kurzanleitung für die Installation
ausgeführt haben, entspricht Ihr Netzwerk sinngemäß folgender
Darstellung:
LEDs für LAN-
A
nschlüsse.
Für jeden LAN-Anschluss auf
der Rückseite des DI-604 gibt
es eine entsprechende
Betriebsanzeige auf der
Vorderseite des Routers.
Wenn eine Verbindung mit
einem PC hergestellt wurde,
leuchtet die Betriebsanzeige
auf der Vorderseite.
DI-604 Ethernet-
Breitband-Router
Mit den LAN-
Anschlüssen
verbundene Computer
Kabel- oder
DSL-Modem

Den Setup-Assistenten verwenden
Das Anmelde-
dialogfeld wird angezeigt.
Nach der Anmeldung wird
der Bildschirm
„Home“ angezeigt.
Klicken
Sie auf
„OK“.
Geben Sie im Feld
„Username“ den
Benutzernamen
„admin“ ein, und lassen
Sie das Feld
„Password“ frei.
Starten Sie den
Webbrowser, und geben
Sie
„http://192.168.0.1“ in
das Adressfeld ein.
Drücken Sie
anschließend die
Eingabetaste.
Klicken Sie auf
„Run Wizard“.

Der folgende Bildschirm wird
angezeigt:
Schritt 1 – Legen Sie Ihr neues Kennwort fest. Sie haben die Möglichkeit, ein
Kennwort einzurichten.
Klicken
Sie auf
„Next“.
Klicken Sie
auf „Next“.

Der Setup-Assistent (Fortsetzung)
Wählen Sie die Art der Internetverbindung für den Router.
Wenn Sie „Dynamic IP
Address“ wählen, wird
folgendes Fenster angezeigt:
Klicken
Sie auf
„Next“.
Wählen
Sie eine
dieser
Wenn Sie unsicher sind, welche Option die
richtige ist, wenden Sie sich an Ihren
Internetdiensteanbieter.
Klicken
Sie auf
„Next“.
Klicken Sie auf „Clone
MAC Address“, um die
MAC-Adresse Ihrer
Netzwerkkarte in den
Computer zu kopieren. Sie
können die MAC-Adresse
auch manuell eingeben.
Was ist eine MAC-
A
dresse? Jede
Netzwerkkarte verfügt über eine MAC-
Adresse (Media Access Control). Bitte
beachten Sie, dass bei einigen
Computern bereits eine Netzwerkkarte
ein
g
ebaut ist.

Wenn Ihr Internetdiensteanbieter
eine statische IP-Adresse vorgibt
und Sie die Option „Static IP
Address“ gewählt haben, wird
das folgende Fenster angezeigt:
Wenn der Internetzugang über
PPPoE (Point-to-Point Protocol
over Ethernet) läuft, wird das
folgende Fenster angezeigt:
Verwenden Sie
nicht die hier
gezeigten Nummern.
Sie dienen nur als
Beispiel.
Geben Sie die IP-
Adresse und die
zugehörigen Daten ein.
Diese erhalten Sie von
Ihrem Internet Provider.
Die Felder müssen
vollständig ausgefüllt
werden.
Klicken
Sie auf
„Next“
Geben Sie
Benutzernamen
Kennwort ein, wie sie
Ihnen der
Internetdienstanbieter
mitgeteilt hat.
Klicken Sie
auf „Next“.

Die Installation ist abgeschlossen!
Internetverbindung testen
Starten Sie Ihren
Webbrowser erneut
(Internet Explorer oder
Netscape Navigator), und
rufen Sie eine beliebige
Webseite auf. Auf diese
Weise können Sie prüfen,
ob die Verbindung mit dem
Internet funktioniert.
Weitere Informationen, zum
Beispiel zu zusätzlichen
Einstellungen, finden Sie
auf den Registerkarten
„Advanced“, „Tools“ und
„Status“ auf der
webbasierten
Verwaltungsoberfläch
e oder im Handbuch
auf der CD-ROM.
Klicken Sie
auf
„Restart“.
Klicken Sie
au
f
„Exit“.

ANHANG
Zur Herstellung einer Verbindung mit dem Internet stellen Sie sicher,
dass die Netzwerkkarte Ihres Computers
richtig konfiguriert ist. Im Folgenden finden Sie Hinweise zur Konfiguration einer
Netzwerkkarte, so dass die IP-Adresse automatisch zugewiesen wird.
Unter Microsoft Windows XP:
Klicken Sie auf „Start“. Klicken Sie
anschließend mit der rechten Maustaste
auf „Netzwerkumgebung“, und wählen
Sie „Eigenschaften“. Doppelklicken Sie
auf die Netzwerkverbindung des
Ethernet-Adapters (im Beispiel D-Link
DFE-530TX+).
Klicken Sie au
f
„Eigenschaften“.
Wählen Sie „IP-Adresse
automatisch beziehen“.
Klicken Sie
auf „OK“.
Starten Sie den
Computer neu.
Klicken Sie auf „Internet
Protokoll (TCP/IP)“.