Danfoss TP5001 series User manual

TP5001 Range
Electronic Programmable Room Thermostat
Danfoss Heating
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE
Installation Guide

2
Installation Instructions
Important note RF products: Ensure that there are no large metal objects, such as boiler cases
or other large appliances, in line of sight between the transmitter and receiver as these will
prevent communication between thermostat and receiver.
Product Specification
Please Note:
This product should only be installed by a qualified electrician
or competent heating installer and should be in accordance
with the current edition of the IEEE wiring regulations.
Thermostat features TP5001 (A) TP5001-RF TP5001M (A)
Power supply 2 x AA/MN1500/LR
alkaline cells
230V, ±15%,
50Hz
Memory back-up Retained for life of product
Temperature Range
Sensing
5-30°C
Factory set calendar clock Automatic summer/winter time change
Switching action of
output relay
3(1)A,
10-230V
N/A 3(1)A, 10-230V,
Type 1B
Transmission frequency
(RF models)
N/A 433.92MHz N/A
Transmission range
(RF models)
N/A 30m max. N/A
Remote sensor inputs
(A models only)
Can be set by installer for remote temperature sensor,
limit sensor, window contact or telephone activated
switch contacts
Dimensions (mm) 110 wide, 88 high, 28 deep
Design standard EN60730-2-9 (EN300220 for RF)
Rated impulse voltage 2.5kV
Ball hardness test 75°C
Control pollution
situation
Degree 2
Temperature accuracy ±1°C
Time accuracy ±1 min. per month
Installation Instructions
GB

3
Installation Instructions
GB
Installation
• First, remove the wallplate from the back of the unit.
• From the top left hand corner of the wallplate, there must be
clearances of at least 15mm to the right, 15mm to the left, 30mm
above and 100mm below in order to mount the plug-in module.
• Thermostat and Remote Room Sensor:
Fix at a height of approximately 1.5m from the floor, away from
draughts or heat sources such as radiators, open fires or direct
sunlight.
• Prior to mounting the unit the 2 DIL switches on the rear of the
unit have to be moved to the required position. The factory
presets are shown below.
1
2
Keyboard disabled
Reset disabled Reset enabled
Keyboard enabled
OFF ON
Sw. No.

4
Installation Instructions
GB
!Some existing thermostats will have a Neutral and/or Earth wire connected. These
are not required by the TP5001 (battery models) and must NOT be connected to any
TP5001 terminals. Instead they should be made electrically safe and coiled in the
recess at the back of the TP5001.
Cable Access
Wiring - TP5001
Models with remote sensor inputs
TP5001A and TP5001MA incorporate an input which can be used to
connect one of the following:
1) remote room temperature sensor (sold as accessory).
Battery Installation
When installing the batteries in the TP5001 and TP5001 RF please
ensure that the correct polarity is observed as per the markings on the
inside of the battery compartment.
Important: After installing the batteries press and release the RESET
button to start the unit. The display may appear blank until this is
done. Once the button is released the display will appear. All date, time,
programming and override settings are maintained for the life of the
product.
123
Output Connections,
all hard wired models
L
NDE
S1 S2
Remote Sensor
(A version only)
M 230V Models

5
Models with remote sensor inputs
Terminal block for remote control/sensing
is located on the circuit board above the
battery compartment.
RX1 RX2 & RX3
1234
ELECTRONICS
NL
COM ZONE
1 ON
ZONE
1 OFF
A
ELECTRONICS
BC123456
NLZONE
1 ON
ZONE
1 OFF
ZONE
2 ON
ZONE
3 ON
COM
TERMINAL 6
RX3 ONLY
RX Receiver Wiring (RF models only)
1) For mains voltage operated systems link terminal 2 to mains live supply.
2) Power supply to unit must not be switched by timeswitch.
Installation Instructions
GB
S1/D
S2/E
S1/D
S2/E
Window or
teleswitch
contact
(NO or NC)
Teleswitch
contact (NC)
Window
contact (NC)
S1/D
S2/E
Configured for
remote room
sensor or limit
sensor
Configured for
window contact or
other contact such
as teleswitch
Configured for
window contact
and other contact
such as teleswitch
/
D
/
E
Remote
control
connections
2) limit sensor, for example, floor temperature sensor (sold as
accessory).
3) window contacts, card reader contacts or teleswitch contacts.
See Installer Advanced Programming Options for set-up instructions.

6
Commissioning (RF models only)
If the thermostat and the receiver have been supplied together in
a combined pack, the units have been paired in the factory and no
commissioning is required (RX1 only).
To tune the RX receiver to the frequency of the thermostat signal, follow
steps 1-5 below.
Step 1 TP5001-RF
Reset the unit by pressing the recessed
reset button.
Step 2 Press and hold V and + buttons for 3
seconds (TP5001-RF now transmits unique
signal continuously for 3 minutes).
Step 3 RX1
Press and hold buttons PROG and CH1 for
3 seconds until green light flashes once.
Step 4 RX2 (if applicable)
Stat 1 - perform steps 1-3 and 5.
Stat 2 - perform steps 1-2 and then press PROG and CH2 on RX2.
RX3 (if applicable)
Stat 1 - perform steps 1-3 and 5.
Stat 2 - perform steps 1-2 and then press PROG and CH2 on RX3 then
step 5.
Stat 3 - perform steps 1-2 and then press PROG and CH3 on RX3.
Step 5 TP5001-RF
Press V or Λto select temperature - the unit will revert back to operating
mode.
Installation Instructions
GB IMPORTANT
To ensure that the factory programmes are set and the micro-
computerisoperatingcorrectlyit isessentialthatyoupressand
hold the RESET button before you begin any commissioning or
programming.

7
Installation Instructions
GB
Installer advanced
programming options
TP5001 incorporates a number of advanced features which can be
set by the user. These are accessed via a User Advanced Programming
Mode, please refer to User Advanced Programming in the user
instructions for details.
Installer advanced programming options
TP5001 incorporates an additional number of advanced features which
can be set by the installer to improve the operating efficiency of the
system and where required, to change the user functionality of the
product. These are accessed via an Installer Advanced Programming
Mode. These settings are optional and need only be made if there is a
demand for the enhanced functions.
Entering Installer Advanced Programming mode
To access the Installer Advanced Programming
Mode follow the steps below:
a) Press and hold Vand PROG for 3 seconds to
enter User Advanced Programming, the display
will change to figure opposite.
b) Press and hold V, Λand PROG for 5 seconds
to enter Installer Advanced Programming, the
display will change to figure opposite.
c) Use +and -keys to scroll backwards and forwards between options
then Vand Λkeys to change the option settings. The flashing digit
on the right hand of the display indicates the number of the selected
option. The large characters display the option value selected.
d) To return to RUN, press and hold PROG until colon in the display
blinks.

8
Installation Instructions
GB Option 30 - Set upper limit of temperature range
This allows the upper limit of the thermostat
setting range to be electronically limited. Press +
until Option 30 is displayed, use Vand Λto select
required setting.
Setting 40 - 5°C (Factory setting is 30°C)
Option 31 - Set lower limit of temperature range
This allows the lower limit of the thermostat
setting range to be electronically limited. Press +
until Option 31 is displayed, use Vand Λto select
required setting.
Setting 5 - 40°C (Factory setting is 5°C)
Option 32 - Enable Off at lower limit
This enables an OFF function to be selected if a set
point below the lower limit is selected. Press +until
Option 32 is displayed, use Vand Λto select required
setting.
Setting 0 Disabled
Setting 1 Enabled (factory setting)
Option 33 - Enable On at upper limit
This enables an ON function to be selected if a set
point above the upper limit is selected. Press +until
Option 33 is displayed, use Vand Λto select required
setting.
Setting 0 Disabled (factory setting)
Setting 1 Enabled

9
Option 34 - Select on/off or chrono-proportional
This allows the thermostat to be set to run in On/Off
mode or for a chrono-proportional cycle rate to be
selected. Press +until Option 34 is displayed, use V
and Λto select required setting.
0On/Off
33 cycles per hour
66 cycles per hour (factory setting)
99 cycles per hour
12 12 cycles per hour
Installation Instructions
GB
Option 35 - Set integration time (Option 34 set to 3, 6, 9 or 12)
(seek advice prior to adjusting)
This adjusts the integration time of the PI
algorithm to increase control accuracy. It should
only be adjusted after seeking advice from the
manufacturer. Press +until Option 35 is displayed,
use Vand Λto select required setting.
2.5 Integration time set to 2.5% (factory setting)
5Integration time set to 5%
10 Integration time set to 10%
Option 36 - Set temperature override rule
This establishes the degree of temperature override
available to the user. Press +until Option 36 is
displayed, use Vand Λto select required setting.
Setting 0 No limit (factory setting)
Setting 1 Limited to ±2°C
Setting 2 No override allowed

10
Installation Instructions
GB
Option 38 - Relay state on low battery detect
(battery products only)
This establishes the position that the relay is driven
to when the unit shuts down due to low battery
state. Press +until Option 38 is displayed, use Vand
Λto select required setting.
Setting 0 Relay parked with output OFF (factory setting)
Setting 1 Relay parked with output ON
Option 37 - Set time duration of override rule
(Option 36 set to 1 or 2)
This establishes the duration of a temperature
override available to the user. Press +until Option
37 is displayed, use Vand Λto select required
setting.
Setting 0 Next event (factory setting)
Setting 1 1 hour
Setting 2 2 hours
Setting 3 3 hours
Setting 4 4 hours
Option 40 - Number of Events per Day
This sets the thermostat to operate with either 2,
4 or 6 switching events per day or to run it in stat
mode. Press +until option 40 is displayed, use Λ or
Vto select required setting.
1Stat mode
2Two switching events per day
4Four switching events per day
6Six switching events per day (Factory setting)

11
Option 70 - Keyboard disable rules
This establishes the degree of functionality of the
keyboard available to the user. It is only active if DIL
switch 1 is set to“Disabled”. Press +until Option 70 is
displayed, use Vand Λto select required setting.
Setting 0 Normal lock: Programming functions locked (factory setting)
Setting 1 Full lock: All keys are disabled
Option 71 - Random start rules (24V/230 Volt models only)
This enables a random start on power-up following a
power cut to reduce load on the electrical network.
Random delay is in the range of 2 - 90 seconds. Press
+until Option 71 is displayed, use Vand Λto select
required setting.
Setting 0 Disabled (factory setting)
Setting 1 Enabled
Installation Instructions
GB
Option 41 - Operating Mode (5/2 day or 24 hour)
This sets the thermostat to operate using either
5/2 day or 24 hour mode. Press +until option 41 is
displayed, use Λ or Vto select required setting.
5-2 5/2 day (Factory setting)
24 24 hour
Option 72 - Owner site reference number
This enables multi-site owners to store a site
reference number in the thermostat. Press +
until Option 72 is displayed, use Vand Λto select
required setting.
Setting Any value between 00 and 99 can be set
Factory setting is 00

12
Option 90 - Define remote sensor type,“A” models only
This allows type of remote sensor input type to be
defined. Press +until Option 90 is displayed, use V
and Λto select required setting.
Setting 0 No remote sensor fitted (Factory setting)
Setting 1 Remote room or duct sensor fitted, internal sensor
disabled
Setting 2 Remote limit sensor fitted, refer to option 93 to define set-point
Setting 3 Configured as digital input for window, card reader or
teleswitch, refer to option 94 to define o/c or s/c.
Option 81 - Thermstat calibration bias
This allows the thermostat calibration to be biased by
up to ±1.5°K. Press +until Option 81 is displayed, use
Vand Λto select required setting.
Setting Any value between ±1.5 (Factory setting is 0°C)
Option 74 - Date format for calendar clock
This allows date format to be chosen. Press +
until Option 74 is displayed, use Vand Λto select
required setting.
Setting 0 European rules (dd/mm/yy), (Factory setting)
Setting 1 North American rules (mm/dd/yy)
Option 73 - Owner thermostat reference number
This enables site owners to store a thermostat
reference number in the thermostat. Press +until
Option 73 is displayed, use Vand Λto select required
setting.
Setting Any value between 000 and 999 can be set
Factory setting is 000
Factory setting is 000
Installation Instructions
GB

13
Option 93 - Set limit sensor set-point,“A” models only,
(option 90 set to 2)
This allows the thermostat limit sensor to be set,
typical application is floor htg. Press +until Option
93 is displayed, use Vand Λto select required
setting. If the temperature sensed by the limit
sensor exceeds the limit setting the output will be
turned off untill the temperature has dropped by
2°C“F10”will flash in the display.
Setting Any value between 20 - 50°C (Factory setting is 27°C)
Option 94 - Configure digital input switch type, “A” models only,
(option 90 set to 3)
This allows switch type of digital input to be
configured. Press +until Option 94 is displayed, use
Vand Λto select required setting.
Setting 0 Contacts NC, open circuit contact to force unit into
thermostat mode, short circuit contacts to return to normal
operation
Setting 1 Contacts NO, short circuit contacts to force unit into
thermostat mode, open circuit contacts to return to normal
operation (Factory setting)
Installation Instructions
GB

14
Installationsanleitung
Wichtiger Hinweis für RF-Produkte: Achten Sie darauf, dass sich keine großen metallischen
Objekte wie Heizkesselgehäuse oder andere große Geräte in direkter Linie zwischen Sender und
Empfänger befinden. Die Kommunikation zwischen Thermostat und Empfänger wird dadurch
beeinträchtigt.
Produktspezifikation
Bitte beachten Sie:
Dieses Produkt darf nur von einem qualifizierten Elektriker oder
Heizungsinstallateur gemäß der aktuellen Version der IEEE-
Verkabelungsvorschriften installiert werden.
Merkmale des Thermostaten TP5001 (A) TP5001-RF TP5001M (A)
Spannungsversorgung 2 Alkalibatterien Typ AA /
MN1500 / LR
230V, ±15%,
50Hz
Datenerhalt der
gespeicherten Informationen
während der gesamten Produktlebensdauer
Temperaturbereich
5 bis 30°C
Werks-Voreinstellung von
Kalender und Uhrzeit
automatischer Wechsel zwischen
Sommer- und Winterzeit
Schaltleistung des
Ausgangsrelais
3(1) A, 10 bis
230 V
n.v. 3(1)A, 10-230V,
Type 1B
Sendefrequenz
(RF-Modelle)
n.v. 433,92 MHz n.v.
Sendereichweite
(RF-Modelle)
n.v. max. 30 m n.v.
Eingänge für entfernte
Sensoren (nur A-Modelle)
können vom Installateur für entfernten
Temperatursensor, Grenzwertsensor,
Fensterkontakt oder telefonaktivierte
Schaltkontakte eingestellt werden
Abmessungen (B x H x T) 110 x 88 x 28 mm
geltende Norm EN60730-2-9 (EN300220 für RF)
Nennstoßspannung 2,5 kV
Kugel-Härteprüfung 75°C
Verschmutzungssituation
Steuergerät
normal
Temperaturgenauigkeit ±1°C
Zeitgenauigkeit ± 1 Minute pro Monat
Installationsanleitung
D

15
Installation
• Nehmen Sie zunächst den Wandhalter von der Geräterückseite ab.
• Von der oberen linken Ecke des Wandhalters gemessen müssen
folgende Abstände frei bleiben, um das Modul noch aufstecken zu
können: rechts 15mm, links 15mm, oben 30mm und unten 100mm.
• Thermostat und entfernter Raumsensor:
Bringen Sie das Gerät in etwa 1,5 m Höhe über dem Boden an. Es darf
weder Zugluft noch Wärmequellen wie Heizkörpern, offenem Feuer
oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein.
• Vor der Montage des Geräts müssen die zwei DIL-Schalter auf der
Rückseite richtig eingestellt werden. Die Schalter sind werksseitig
wie folgt voreingestellt.
1
2
Tastatur deaktiviert
Reset deaktiviert Reset aktiviert
Tastatur aktiviert
AUS EIN
Schalter Nr.
Installationsanleitung
D

16
!
123
NC
COM
NO
AUS EIN
An manchen vorhandenen Thermostaten ist ein Nullleiter und/oder eine
Erdungsverbindung angeschlossen. Der TP5001 benötigt diese Anschlüsse nicht. Sie
dürfen NICHT an den TP5001 (Batterie-Versionen) angeschlossen werden. Isolieren
Sie diese Leitungen stattdessen und rollen Sie diese im freien Platz hinter dem TP5001
zusammen.
Kabelanschluss
Installation der Batterie
Bitte beachten Sie, dass die Batterien korrekt in das Batteriefach des
TP5001(A) bzw. TP5001 RF eingesetzt werden. Eine Darstellung dazu
ist im Batteriefach vorhanden.
Wichtig: Nachdem die Batterien eingesetzt wurden, drücken Sie bitte
denRESET-Knopf, um denThermostaten zu starten.SolangederRESET-
Knopf nicht gedrückt wurde, bleibt möglicherweise das Display leer.
Nach Betätigen des RESET-Knopfes erscheint das Display. Alle Daten,
die Uhrzeit, sämtliche Voreinstellungen und die vorgenommenen
Einstellungen bleiben im Gerät lebenslang gespeichert.
Modelle mit Eingängen für entfernte Sensoren (Fernfühler)
TP5001A und TP5001MA besitzen einen Eingang zum Anschluss eines
der folgenden Sensoren:
1) entfernter Raumtemperatur-Sensor (Fernfühler oder
Strahlungsfühler als Zubehör erhältlich)
Verkabelung - TP 5001
L
NDE
S1 S2
TP 5001 M(A) Version (230V)
Fernfühler
(nur„A“ Version)
Output Connections,
all hard wired models
Installationsanleitung
D

17
Modelle mit Eingängen für entfernte
Sensoren (Fernfühler)
Die Klemmleiste für Fernsteuerung bzw./
entfernte Sensoren befindet sich auf der
Leiterplatte oberhalb des Batteriefachs.
RX1 RX2 und RX3
1234
ELEKTRONIK
NL
COM ZONE
1 EIN
ZONE
1 AUS
A
ELEKTRONIK
BC123456
NLZONE
1 EIN
ZONE
1 AUS
ZONE
2 EIN
ZONE
3 EIN
COM
KLEMME 6
NUR BEI RX3
RX-Empfängerverkabelung (nur RF-Modelle)
1) Bei netzbetriebenen Systemen Anschluss 2 (COM) mit Netzspannung (L) verbinden
(brücken).
2) Die Spannungsversorgung des Geräts darf nicht per Zeitschalter geschaltet sein.
S1/D
S2/E
D/S1
E/S2
Fenster- oder
Fernschalterkontakt
(Schließer oder Öner)
D/S1
E/S2
Fernschalterkontakt
(Öner)
Fensterkontakt
(Öner)
für Fernfühler
oder
Grenzwertsensor
konfiguriert
für Fensterkontakt
oder anderen Kontakt
wie z.B. Fernschalter
konfiguriert
für Fensterkontakt
oder anderen Kontakt
wie z.B. Fernschalter
konfiguriert
/
D
/
E
Fernsteueranschlüsse
2) Grenzwertsensor, zum Beispiel Bodentemperatur-Sensor (als
Zubehör erhältlich).
3) Fensterkontakte, Kartenleserkontakte oder Fernschalterkontakte.
Siehe Erweiterte Programmierung für Installateure.
Installationsanleitung
D

18
Anmeldung (nur RF-Modelle)
WerdenThermostatundEmpfängergemeinsam alsPaketgeliefert,
wurden sie bereits im Werk aufeinander eingestellt und müssen
nicht angemeldet werden (gilt nur für RX1).
Folgen Sie den Schritten 1 bis 5, um den RX-Empfänger auf das Signal des
Thermostaten einzustellen.
Schritt 1 TP5001-RF - Setzen Sie das Gerät durch Drücken der
vertieften Reset-Taste zurück.
Schritt 2 Drücken und halten Sie die Tasten
„V“ und „+“ drei Sekunden lang. (TP5001
RF sendet nun drei Minuten lang sein
spezifisches Signal.)
Schritt 3 RX1 - Drücken und halten Sie die
Tasten „PROG“ und „CH1“ drei Sekunden
lang, bis die grüne Lampe einmal blinkt.
Schritt 4 RX2 (falls vorhanden)
Stat 1 - Führen Sie die Schritte 1 bis 3 und 5 durch.
Stat 2 - Führen Sie die Schritte 1 bis 2 durch. Drücken Sie dann am RX2
die Tasten„PROG“ und„CH2“.
RX3 (falls vorhanden)
Stat 1 - führen Sie die Schritte 1 bis 3 und 5 durch.
Stat 2 - Führen Sie die Schritte 1 bis 2 durch. Drücken Sie dann am RX3
die Tasten„PROG“ und„CH2“. Führen Sie Schritt 5 durch.
Stat 3 - Führen Sie die Schritte 1 bis 2 durch. Drücken Sie dann am RX3
die Tasten„PROG“ und„CH3“.
Schritt 5 TP5001-RF - Stellen Sie mitV oder Λdie gewünschteTemperatur
ein. Das Gerät kehrt in den normalen Betriebsmodus zurück.
WICHTIG
Um sicherzustellen, dass das Werksprogramm aktiviert ist
und korrekt arbeitet, ist es erforderlich, dass Sie vor der
Inbetriebnahme und Programmierung den RESET Knopf
drücken und für kurze Zeit halten.
Installationsanleitung
D

19
Erweiterte Programmierung für Benutzer
Der TP5001 besitzt eine Reihe erweiterter, vom Benutzer einstellbarer
Funktionen. Der Zugriff auf diese Funktionen ist unter Erweiterte
Programmierung für Benutzer in der Bedienungsanleitung erklärt.
Erweiterte Programmierung für Installateure
Der TP5001 besitzt eine Reihe zusätzlicher, erweiterter Funktionen, die
vom Installateur eingestellt werden können. Sie können die Effizienz
des Systems steigern. Bei Bedarf können auch die Benutzerfunktionen
des Geräts geändert werden. Der Zugriff auf diese Funktionen
erfolgt über “Erweiterte Programmierung für Installateure“. Diese
Einstellungen sind optional und nur dann erforderlich, wenn der
erweiterte Funktionsumfang benötigt wird.
Zugriff auf den erweiterten Programmiermodus für
Installateure
Mit folgenden Schritten gelangen Sie zu“Erweiterte
Programmierung für Installateure”:
a) Drücken und halten Sie die Tasten „V“ und
„PROG“ 3 Sekunden lang, um zu “Erweiterte
Programmierung für Benutzer”zu gelangen. Die
Anzeige wechselt in den gezeigten Zustand.
b) Drücken und halten Sie die Tasten„V“, „Λ“ und „PROG“ 5 Sekunden
lang, um in die “Erweiterte Programmierung für Installateure” zu
gelangen. Die Anzeige wechselt in den gezeigten Zustand.
c) Scrollen Sie mit den Tasten „+“ und „-“ zwischen den einzelnen
Optionen vor- und zurück. Mit„V“ und„Λ“ ändern Sie die Einstellung
der jeweiligen Option. Die blinkende Zahl rechts in der Anzeige
zeigt die Nummer der gewählten Option. Die großen Zeichen
zeigen die jeweilige Einstellung an.
d) Um zu RUN zurückzukehren, drücken Sie die Taste „PROG“ und
halten Sie diese gedrückt, bis der Doppelpunkt in der Anzeige
blinkt.
Installationsanleitung
D

20
Option 30 - Obergrenze des Temperaturbereichs einstellen
Hier kann der obere Grenzwert des Thermostat-
Einstellbereichs elektronisch eingeschränkt werden.
Drücken Sie „+“ bis Option 30 angezeigt wird. Mit
„V“ und„Λ“ wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Einstellung 40 bis 5°C (Werks-Voreinstellung 30°C)
Option 31 - Untergrenze des Temperaturbereichs einstellen
Hier kann der untere Grenzwert des Thermostat-
Einstellbereichs elektronisch eingeschränkt werden.
Drücken Sie „+“ bis Option 31 angezeigt wird. Mit
„V“ und„Λ“ wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Einstellung 5 bis 40°C (Werks-Voreinstellung 5°C)
Option 32 - Ausschalten am unteren Grenzwert aktivieren
Hier kann eine AUS-Funktion gewählt werden, wenn
ein Sollwert unterhalb des unteren Grenzwerts
gewählt ist. Drücken Sie „+“ bis Option 32 angezeigt
wird. Mit „V“ und „Λ“ wählen Sie die gewünschte
Einstellung.
Einstellung 0 deaktiviert
Einstellung 1 aktiviert (Werks-Voreinstellung)
Option 33 - Einschalten am oberen Grenzwert aktivieren
Hier kann eine EIN-Funktion gewählt werden, wenn
ein Sollwert oberhalb des oberen Grenzwerts gewählt
ist. Drücken Sie„+“ bis Option 33 angezeigt wird. Mit
„V“ und„Λ“ wählen Sie die gewünschte Einstellung.
Einstellung 0 deaktiviert (Werks-Voreinstellung)
Einstellung 1 aktiviert
Installationsanleitung
D