Dantherm HCV 300 User manual

HCV 300-400-500-700
MANUAL
da Rev. 1.0 • 2019-W45-3

3
da
Indholdsfortegnelse
Denne manual dækker følgende emner:
Introduktion .....................................................................4
Om denne manual ....................................................................4
BRUGERVEJLEDNING
Introduktion .....................................................................6
Oversigt ..............................................................................6
Transport og udpakning ..........................................................7
Udpakning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Betjening ........................................................................8
Kontrolpanel – oversigt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hoveddriftstilstande ..................................................................9
Midlertidige tilstande (overstyring) ...................................................10
Vedligeholdelse og pleje........................................................ 12
Eftersyn af lteret ....................................................................12
INSTALLATIONS & SERVICEMANUAL FOR FAGFOLK
Introduktion ................................................................... 13
Oversigt .............................................................................13
Overensstemmelseserklæring ........................................................14
Produktbeskrivelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Generel beskrivelse ..................................................................15
Komponentbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ekstraudstyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Elektronisk styring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Strategi for systemdrift ...............................................................25
Installationsoptioner ........................................................... 26
Skift mellem tilstand A og B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Anvend bundudgangen (HCV 300/400) ...............................................29
Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Overvejelser vedrørende placering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Montering af enheden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Eksterne tilslutninger.................................................................35
Kalibrering af luftstrømme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Vedligeholdelse og pleje........................................................ 39
Forebyggende vedligeholdelse .......................................................39
Fejlnding ...........................................................................42
Reservedele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Appendiks ..................................................................... 45
Tekniske data ........................................................................45
Tegninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Mål på kabinet (elektronikkøl) ........................................................48

4
Introduktion: Om denne manual
Introduktion
Om denne manual
Dette er manualen til Dantherm HCV-produktserien, inkl. anlæg til boligventilation HCV
300/400/500/700.
Denne manual indeholder oplysninger, der er målrettet:
• Brugere af produktet og
• Fagfolk, som for eksempel installatører og servicemontører
Mens BRUGERVEJLEDNINGEN indeholder information, som kan være relevant for fagfolk, er
INSTALLATIONS- & SERVICEMANUALEN udelukkende målrettet uddannet personale.
Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske
eller mentale funktioner eller manglende erfaring eller viden, hvis de er under overvågning
eller har modtaget instruktioner vedrørende sikker brug af apparatet og forstår de farer, der
følger med. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke
udføres af børn uden opsyn.
Det er ikke tilladt at kopiere denne servicemanual, eller dele af den, uden forudgående skrift-
lig tilladelse fra Dantherm.
Dantherm forbeholder sig ret til at ændre og forbedre produktet og servicemanualen på et
hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel eller forpligtelse.
Målgruppe
Copyright
Forbehold

5
Introduktion: Om denne manual
da
Denne manual anvender følgende forkortelser i forbindelse med ventilationsterminologi.
Fork. Beskrivelse
T1 Luft udefra kommer ind i enheden
T2 Tilluft fra enheden til hjemmet
T3 Udsugningsluft fra hjemmet til enheden
T4 Afkastluft fra enheden
S1 Temperaturføler nr. 1
S2 Temperaturføler nr. 2
S3 Temperaturføler nr. 3
S4 Temperaturføler nr. 4
Tilstand A Angiver driftstilstand A. Se mere på page 17
Tilstand B Angiver driftstilstand B (reverseret ventilator). Se mere på page 17
G4 Standard luftlter iht. EN 779: ISO Coarse 75%
F7 Fine lter, pollenlter, (ekstraudstyr) iht. EN 779:
• ePM1 55% (HCV 400)
• ePM1 70% (HCV 300/ 500/ 700)
BP Bypass-spjæld (forhindrer overophedning af hjemmet på varme dage)
IP Unik adresse til Ethernet-porten.
DHCP Automatisk indstilling af en Ethernet-adresse, som leveres fra en ekstern net-
værkskomponent (hvis enheden tilsluttes Ethernet)
PC Personlig computer, der kører med MS Windows
USB Universal serial bus-tilslutning
LAN Local area network
WAN Wide area network (internet)
BMS Building Management System
PCB Print Circuit Board (printplade)
FFC Flat Flexible Cable (eksibelt adkabel)
Følgende symboler anvendes i denne manual for at gøre opmærksom på farerisici samt eks-
tra information af særlig relevans.
Anvendte symboler
Warning
Caution
ADVARSEL
Når dette symbol anvendes sammen med ordet ”Advarsel”, advares
der om en risiko, der indebærer alvorlig personskade.
Warning
Caution
FORSIGTIG
Når dette symbol anvendes sammen med ordet ”Forsigtig”, advares
der om en risiko, der indebærer mindre eller moderat personskade
eller materiel skade.
!BEMÆRK
I forbindelse med dette symbol nder du yderligere tips og informa-
tion vedrørende brug af apparatet.
Symbolerne for advarsel og forsigtighed beskrives på følgende måde:
Faretype og -kilde
Yderligere uddybning, hvis det er relevant.
• Forholdsregler til afhjælpning af fare eller øjeblikkelige forholdsregler, hvis risikoen opstår,
beskrives på denne måde
Denne enhed er udviklet til at have lang holdbarhed. Når produktets samlede levetid når sin
afslutning, bør enheden aeveres til genbrug i henhold til nationale bestemmelser, idet der
tages særligt hensyn til beskyttelse af miljøet.
Forkortelser i
denne manual
Symboler i
denne manual
Warning
Caution
ADVARSEL/
FORSIGTIG
Genbrug

6
BRUGERVEJLEDNING
Introduktion: Oversigt
BRUGERVEJLEDNING
Introduktion
Oversigt
Denne del af manualen med titlen BRUGERVEJLEDNING er målrettet brugere af produktet.
Alle de instruktioner, der er beskrevet i INSTALLATIONS- & SERVICEMANUALEN FOR FAGFOLK,
kræver anvendelse af uddannet personale.
Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år samt af personer med nedsatte fysiske, sensoriske
eller mentale funktioner eller manglende erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller
har modtaget instruktioner vedrørende sikker brug af apparatet og forstår de farer, der følger
med. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres
af børn uden opsyn.
Det er vigtigt at anerkende den korrekte driftsprocedure for anlægget til boligventilation og
alle dets sikkerhedsforanstaltninger. Dantherm påtager sig intet ansvar, hvad angår for-
retningstab eller personskade, som opstår som konsekvens af manglende overholdelse af
sikkerhedsforanstaltninger.
Warning
Caution
ADVARSEL
Målgruppe
Sikkerheds-
foranstaltninger

7
BRUGERVEJLEDNING
Transport og udpakning: Udpakning
da
Transport og udpakning
Udpakning
Trin Handling
1 Rapportér enhver åbenlys skade til fragtrmaet, pakkermaet, postvæsnet osv. straks
efter levering, og notér skaden i forsendelsespapirerne eller på fragtdokumentet.
2 Fjern emballagen helt (uden brug af kniv), og bortskaf materialet i henhold til lokale
bestemmelser.
3 Kontrollér kassens indhold.
4 Hvis der registreres en transportskade efter udpakning af apparatet, eller hvis leverin-
gen er ufuldstændig, kontaktes den ansvarlige salgsrepræsentant eller specialiseret
forhandler med det samme.
Leveringens omfang:
Mæng-
de
Beskrivelse Illustration
1 HCV-enhed -
1 pose inkl.
• 1 m vandslange
• 1 x vandslangeclip
1 pose inkl.
• 2 x afstandstykke
• 1 x vægskinne
• 1 x vibrationsdæmper
1 pose inkl.
• 1 x manual
• Labels, datablad osv.
• 1 x kabelspændebøjle
(kun HCV 400)
Installation manual
LABELS
LABELS
LABELS
Kontrollér for
transportskader
Kassens indhold

8
BRUGERVEJLEDNING
Betjening: Kontrolpanel – oversigt
Betjening
Kontrolpanel – oversigt
Folietastaturet har re knapper (to i venstre side og to i højre side) med et tilhørende lysdi-
odesignal nedenunder. En lysdiode med re niveauer, der angiver ventilatorhastigheden, er
placeret i midten. Den vil altid angive den aktuelle ventilatorhastighed uafhængigt af driftstil-
standen.
Denne illustration viser en oversigt over de forskellige tilstande (tre hovedtilstande og tre
midlertidige overstyringstilstande) og andre funktioner, der kan vises i kontrolpanelet og
aktiveres via knapperne.
Midlertidig tilstand:
• Bypass (automatisk/manuel)
• Sommertilstand
Alarmnulstilling:
• Kontrollér lter (orange)
• Fejlalarm (rød)
(se side 39 og 41)
Hovedtilstand:
• Ugeprogram
• Behovsstyret tilstand
Hovedtilstand:
• Manuel drift
Midlertidig tilstand:
• Brændeovnstilstand
Niveauindikator for ventilatorhastighed
Fig. 1
Folietastatur

9
BRUGERVEJLEDNING
Betjening: Hoveddriftstilstande
da
Hoveddriftstilstande
Risiko for vandskader
• Sluk aldrig for ventilationsanlægget for at spare energi, da dette kan forårsage kondens og
efterfølgende lækage fra kanalsystemet med risiko for vandskader.
Beslut, hvilken af de tre hoveddriftstilstande du ønsker, at din HCV-enhed skal køre i, og tilpas
indstillingerne som ønsket via Dantherm PC tool, Dantherm Residential-app eller HRC3-ern-
styring. Vær dog opmærksom på, at lovgivningen muligvis foreskriver minimumniveauer for
ventilationshastighed.
Kontrollér ventilatorhastigheden manuelt. I manuel driftstilstand vil ventilationsanlægget
køre ved den valgte ventilationshastighed, indtil denne ændres manuelt.
Kortvarigt tryk – aktiverer manuel driftstilstand. Hver gang knappen
trykkes ind, øges ventilatorhastigheden med et niveau (niveau 0–4).
Efter niveau 4 vil ventilatorhastigheden starte fra niveau 0 igen.
• NB: Hvis enheden kører i manual driftstilstand – niveau 4 (ventilatorboost)
vil automatisk gå tilbage til niveau 3 (nominel tilstand) efter re timer.
• Ventilatorhastigheden på niveau 0 kan låses via PC tool. Når niveau 0 er låst,
vil ventilatorhastigheden hoppe fra niveau 4 til 1, når den øges.
Aktiv manuel driftstilstand angives med konstant lys i den tilsvarende lysdiode
Når ugeprogrammet aktiveres, vil enheden automatisk justere ventilationshastigheden i hen-
hold til en foruddeneret ugeplan.
Du kan aktivere ugeprogram via kontrolpanelet på enheden, men du kan ikke vælge, hvilket
ugeprogram du gerne vil køre. Et valg mellem 11 ugeprogrammer (10 foruddenerede + et
tilpasset i PC tool) er kun muligt via Dantherm-appen, HRC3-ernstyringen eller PC tool.
Kortvarigt tryk – aktiverer det valgte ugeprogram.
Aktivt ugeprogram angives med konstant lys i den tilsvarende lysdiode
Aktivér behovsstyret drift, hvis du ønsker at styre indeluftens kvalitet automatisk. Denne til-
stand anvender udlæsninger fra VOC-, RH- og/eller CO2 -følere for at styre indeluftens kvalitet.
Det er derfor nødvendigt, at de tilhørende følere er tilsluttede, når der køres med behovs-
styret drift. CO2-føleren kan kun tilsluttes via en installeret Accessory Controller (HAC).
Langvarigt tryk (fem sekunder) – aktiverer behovsstyret drift.
Aktiv behovsstyret drift angives med langsomt blinkende lys i den tilsvarende
lysdiode
Warning
Caution
FORSIGTIG
Introduktion
Manuel drift
Ugeprogram
Behovsstyret
tilstand

10
BRUGERVEJLEDNING
Betjening: Midlertidige tilstande (overstyring)
Midlertidige tilstande (overstyring)
De midlertidige tilstande aktiveres manuelt, undtagen fra den automatiske bypass, og vil
midlertidigt overstyre indstillingerne for den valgte hovedtilstand. De midlertidige tilstande
standses automatisk af en timer eller afkaldsgiver, men de kan også deaktiveres manuelt
(undtagen fra den automatiske bypass).
Bypass-tilstand åbner bypass-spjældet, som leder luftstrømmen rundt om varmeveksleren.
Udeluften vil således blive leveret ind til huset uden varmegenvinding. Bypass-tilstand kan
aktiveres på to måder:
• Automatisk bypass
• Manuel bypass
Automatisk bypass åbner/lukker bypass-spjældet automatisk, når betingelserne for automa-
tisk bypass er opfyldt.
Du kan ændre sætpunkterne for min. udetemperatur (Tmin) (standardindstilling: 15 °C)
og maks. indetemperatur (Tmaks) (standardindstilling: 24 °C) via PC tool eller Dantherm
HRC3-ernstyringen.
Hvis betingelserne for automatisk bypass er til stede, angives åbent spjæld med
konstant lys i den tilsvarende lysdiode
!BEMÆRK Obligatoriske betingelser, der skal være opfyldt, for at automatisk bypass kan
aktiveres:
• Udetemp. er min. 2°C lavere end udsugningstemp.
• OG udetemp. er højere end sætpunktet (Tmin)
• OG udsugningstemp. er højgere end sætpunktet (Tmaks).
Hvis én af følgende betingelser er til stede, vil bypassen blive deaktiveret:
• Udetemp. er højere end udsugnignstemp.
• Udetemp. er mindst 2 °C lavere end sætpunktet (Tmin)
• Udsugningstemp. er mindst 1 °C lavere end sætpunktet (Tmaks)
Energispild:
Hvis indstillingerne for bypass-temperatur er indstillet for lavt, er der risiko for, at
enheden vil åbne bypassen, mens centralvarmesystemet i huset er aktivt.
Hvis bypass/køling er påkrævet, og automatisk bypass ikke er aktiv, kan bypass aktiveres
manuelt.
Bypassen vil dernæst åbne når som helst, når betingelserne for manuel bypass er opfyldt
inden for den denerede tidsperiode (standardindstilling er seks timer). Tidsperioden kan
ændres via PC tool.
Kortvarigt tryk – aktiverer/deaktiverer manuel bypass-tilstand.
Aktiv bypass-tilstand (åbent spjæld) angives med konstant lys i den tilsvarende
lysdiode.
NB: Hvis bypass-tilstand er aktiveret, men betingelserne for åbent bypass-spjæld
ikke er til stede, vil den aktiverede bypass-tilstand ikke være synlig via lysdioden.
!BEMÆRK Obligatoriske betingelser, der skal være opfyldt, for at manuel bypass kan akti-
veres:
• Udetemp. er min. 2°C lavere end udsugningstemp.
• OG udetemp. er højere end sætpunktet (Tmin)
Introduktion
Bypasstilstand
(køling)
Automatisk bypass
Manuel bypass

11
BRUGERVEJLEDNING
Betjening: Midlertidige tilstande (overstyring)
da
Når sommertilstand er aktiv, vil den standse indblæsningsventilatoren, og kun udsugn-
ingsventilatoren vil være i drift. En friskluftforsyning vil i dette tilfælde kunne sikres ved at
åbne vinduer, døre osv.
NB: Sommertilstand vil blive deaktiveret automatisk, når udetemperaturen falder til under
14°C.
Langvarigt tryk (fem sekunder) – aktiverer/deaktiverer sommertilstand
Aktiv sommertilstand angives med blinkende lys i den tilsvarende lysdiode
Aktivering af brændeovn kan anvendes, når du tænder op i brændeovnen. Enheden vil
dernæst køre med overtryk i syv minutter for at forhindre røg i stuen. Hvis brændeovnstil-
stand ikke deaktiveres manuelt, vil den automatisk ophøre efter syv minutter.
NB: Brændeovnstilstand aktiveres kun, så længe indblæsningstemperaturen er over 9°C.
Langvarigt tryk (fem sekunder) – aktiverer/deaktiverer brændeovnstilstand.
Aktiv brændeovnstilstand angives med et blink i de tre lysdioder for ventilator-
hastighed
Sommertilstand
Brændeovns-
tilstand

12
BRUGERVEJLEDNING
Vedligeholdelse og pleje: Eftersyn af lteret
Vedligeholdelse og pleje
Eftersyn af lteret
Det er nødvendigt at udføre forebyggende vedligeholdelse med regelmæssige mellemrum,
hvis enheden skal fungere eektivt og optimalt, så utilsigtede driftsstop undgås, og for at
sikre den forventede levetid på mindst 10 år.
Det er vigtigt at bemærke, at intervallerne mellem ltervedligeholdelse kan variere afhæn-
gigt af det specikke miljø, og at bevægelige dele også er sliddele, der har brug for at blive
udskiftet, når de er slidt ned.
Fabriksgarantien gælder kun, hvis det kan dokumenteres, at regelmæssig forebyggende ved-
ligeholdelse er blevet udført som foreskrevet. Dokumentationen kan være en skriftlig log, der
indeholder et virksomhedsstempel eller tilsvarende.
Vedligeholdelse skal som minimum udføres som vist her:
Interval Opgave Skal udføres af
Halvårligt Kontrollér ltre. Udskift, hvis det
er nødvendigt
Bruger
Årligt Udskift ltre Bruger
Fjern den øverste del af frontpladen.
Enheden har en indbygget timer til lteralarm (halvårligt som standard). Timerperioden til
lteralarmen kan ændres via ernstyringen eller PC tool, eller den kan nulstilles via alarm-
knappen
Når timeren udløber, udløses en lteralarm. En buzzer vil brumme, og lysdioden“!”lyser or-
ange. (Hvis lysdioden lyser RØDT, skal du læse: Fejlnding på side 41.)
Tryk i 5 sek. Nulstiller lteralarmen, når alarmen er udløst
Nulstiller ltertimeren, uden at timeren er udløbet.
Der vil lyde et kort bip, hvilket angiver, at lteralarmen er blevet nulstillet korrekt.
Trin Handling Illustration
1 Tag ltrene ud og efterse dem, når lteralar-
men er blevet udløst.
2 Selvom det kun er det ene lter, der er
beskidt, anbefaler vi at udskifte begge ltre
for at undgå ubalance i den luftstrøm, der
løber igennem enheden.
NB: Udskift ltrene mindst en gang om året,
uanset om de er beskidte eller ej, eller om en
alarm er blevet udløst.
3 Når ltrene er blevet udskiftet, skal lter-
alarmen nulstilles med et kortvarigt tryk på
alarmknappen.
Der vil lyde et kort bip, hvilket angiver, at
lteralarmen er blevet nulstillet korrekt.
Introduktion
Opsummering af
intervaller
Forberedelse af
eftersyn
Filtre – alarm og
eftersyn
(6 måneder – 1 år)

13
INSTALLATIONS & SERVICEMANUAL FOR FAGFOLK
Introduktion: Oversigt
da
INSTALLATIONS & SERVICE
MANUAL FOR FAGFOLK
Introduktion
Oversigt
Denne del af manualen med titlen INSTALLATIONS- & SERVICEMANUAL FOR FAGFOLK er
udelukkende målrettet uddannet personale.
Det er vigtigt at anerkende den korrekte driftsprocedure for anlægget til boligventilation og
alle dets sikkerhedsforanstaltninger. Dantherm påtager sig intet ansvar, hvad angår for-
retningstab eller personskade, som opstår som konsekvens af manglende overholdelse af
sikkerhedsforanstaltninger.
Risiko for personskade
• Installation og reparation af enheden må kun udføres af uddannet personale.
• Det er installatørens ansvar at læse og forstå denne servicemanual forud for første op-
start og opsætning af HCV-enheden.
Risiko for beskadigelse af udstyr, ejendom eller personskade
• HCV-enheden SKAL jordes med kabler MED jordledning og en jordforbundet strømforsyn-
ing.
Risiko for vandskader
• Sluk aldrig for ventilationsanlægget for at spare energi, da dette kan forårsage kondens og
efterfølgende lækage fra kanalsystemet med risiko for vandskader.
Målgruppe
Sikkerheds-
foranstaltninger
Warning
Caution
ADVARSEL
Warning
Caution
ADVARSEL
Warning
Caution
FORSIGTIG

14
INSTALLATIONS & SERVICEMANUAL FOR FAGFOLK
Introduktion: Overensstemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring
Dantherm erklærer hermed, at nedenfor nævnte enhed:
Nr.: 352480 Type: HCV 400 P1, P2, E1, P1/E1
Nr.: 352441, 352442, 352443 Type: HCV 300, HCV 500, HCV 700
– overholder følgende direktiver:
2014/35/EU Lavspændingsdirektivet
2014/30/EU EMC-direktivet
2014/53/EU RED
2009/125/EC Eco Design-direktivet
2011/65/EU RoHS-direktivet (Restriction of hazardous substances)
1907/2006/EC REACH-forordningen
– og er fremstillet i overensstemmelse med følgende harmoniserede standarder:
EN 60335-1:2012 Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. – Sikkerhed – Del 1
EN 60335-2-40:2003 Elektriske apparater til husholdningsbrug o.l. – Sikkerhed – Del 2-40
EN 61000-3-2:2014 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 3-2
EN 61000-3-3:2013 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 3-3
EN 61000-6-2:2005 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 6-2
EN 61000-6-3:2007 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) – Del 6-3
EN 60730-1:2011 Automatiske elektriske styringer til husholdningsbrug o.l. – Del 1
EN 62233:2008 Metoder til måling af elektromagnetiske felter i husholdnings apparater
EN 55014-1:2006 Elektromagnetisk kompatibilitet – Krav til husholdningsapparater – Del 1
EN 55014-2:1997 Elektromagnetisk kompatibilitet – Krav til husholdningsapparater – Del 2
EN 301489-1 V1.9.2 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) standard for radioudstyr og
tjenester; Del 1
EN 301489-3 V1.6.1 Elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) standard for radioudstyr og
tjenester; Del 3
EN 300220-1 V2.4.1 Elektromagnetisk kompatibilitet & Radio Spectrum Matters (ERM);
Apparater med kort rækkevidde
EN 300220-2 V3.1.1 Elektromagnetisk kompatibilitet & Radio Spectrum Matters (ERM);
Apparater med kort rækkevidde
EN 13141-7:2010 Ventilation i bygninger – ydeevnetest af komponenter/produkter til
boligventilation

15
INSTALLATIONS & SERVICEMANUAL FOR FAGFOLK
Produktbeskrivelse: Generel beskrivelse
da
Produktbeskrivelse
Generel beskrivelse
HCV-produktserien fra Dantherm er et anlæg til boligventilation, der er udviklet til at forsyne
boliger med friskluft ved at udskifte varmen fra den udgående luft til indgående luft, hvilket
resulterer i energieektiv ventilation med lavt varmeenergitab.
Disse enheder er udviklet til at blive installeret i tørre omgivelser med temperaturer på
>12°C, dvs. bryggers eller lignende opvarmede rum.
Luftstrømmens retning kan ændres elektronisk, således at det er muligt at føre de tilsluttede
kanaler enten til højre eller venstre.
Denne illustration viser HCV 400-enheden uden dæksel.
Pos. Del Illustration
1 Kontrolpanel
1
3
2
4
56
7
8
2 Filter 1
3 Filter 2
4 Hovedprintplade
5 Ventilatorkasse 1
6 Ventilatorkasse 2
7 Bypass
8 Varmeveksler
Fig. 2
Introduktion
Produktillustration
HCV 400

16
INSTALLATIONS & SERVICEMANUAL FOR FAGFOLK
Produktbeskrivelse: Generel beskrivelse
Denne illustration viser HCV 300/500/700-enheden uden dæksel.
Pos. Del Illustration
1 Kontrolpanel
3
1
2
4
5
6
7
8
2 Filter 1
3 Filter 2
4 Hovedprintplade
5 Ventilatorkasse 1
6 Ventilatorkasse 2
7 Bypass
8 Varmeveksler
Fig. 3
HCV-enhederne ndes i forskellige varianter. Varianternes funktion og installation er nøjagtig
den samme. Varianterne udskiller sig kun ved den tilhørende varmeveksler og ventilator eller
indbygget ekstraudstyr, hvilket påvirker enhedens ydeevne.
Variantnavnet er blot et eksempel (som beskriver syntaksen) og er ikke nødvendigvis identisk
med din HCV-enhed (se Fig. 4 for at nde det præcise variantnavn på din enhed):
HCV 400 E1-A-BP-RH-PH
Pos. Beskrivelse Optioner
1) Produktnavn HCV 300
HCV 400
HCV 500
HCV 700
2) Varmeveksler ALU (aluminium)
P1 (plast 1)
P2 (plast 2)
E1 (entalpi)
P1/E1 (entalpivarmeveksler med P1-ventilator)
3) Tilstand A/B (fra fabrikken) A
4) Udstyret med bypass BP
5) Udstyret med fugtføler RH
6) Udstyret med forvarmer PH (Hvis denne del mangler, er enheden ikke
udstyret med en forvarmer)
Produktillustration
HCV 300/500/700
Variantbeskrivelse
1) 2) 3) 4) 5) 6)

17
INSTALLATIONS & SERVICEMANUAL FOR FAGFOLK
Produktbeskrivelse: Generel beskrivelse
da
Produktlabelen, der viser varianten og serienummeret, er placeret ved siden af USB-
tilslutningen.
Fig. 4
Dette afsnit viser de forskellige deles funktion i dræntilstand A/B. A er standardtilstand.
Kanal 1
Kanal 2 Kanal 4
Kanal 3
Dræntil-
stand A
Dræntil-
stand B
Kanal 5 Kanal 6
Fig. 5
Del Tilstand A Tilstand B
Kanaltilslutning 1 (Fig. 5) Udeluft – T1 Udsugningsluft – T3
Kanaltilslutning 2 (Fig. 5) Tilluft – T2 Udsugningsluft – T4
Kanaltilslutning 3 (Fig. 5) Udsugningsluft – T3 Udeluft – T1
Kanaltilslutning 4 (Fig. 5) Udsugning – T4 Tilluft – T2
Filter 1 (Fig. 3) Udsugningslter G4 Indblæsningslter G4 eller
F7
Filter 2 (Fig. 3) Indblæsningslter G4
eller F7
Udsugningslter G4
Ventilatorkasse 1 (Fig. 3) Udsugningsventilator Indblæsningsventilator*
Ventilatorkasse 2 (Fig. 3) Indblæsningsventilator* Udsugningsventilator
*Indblæsningsventilatorkasse kan monteres med et elektrisk forvarmerelement (ekstraudstyr)
HCV 300 og 400 har ekstra kanaler i bunden (kanal 5 og 6) (Fig. 5), som er lukket som
standard, men som kan benyttes som en bundudgang til tilluft (T2). Tabellen nedenfor viser,
hvilken kanal der anvendes som bundudgang i tilstand A/B, og hvilken tilsvarende kanal der
skal være lukket øverst på enheden.
Option kun til HCV 300/400:
Dræntilstand Bundudgang Lukket kanal
Tilstand A Kanal 5 Kanal 2
Tilstand B Kanal 6 Kanal 4
Produktlabel
Beskrivelse af
dræntilstand A/B
Bundudgang
i tilstand A/B

18
INSTALLATIONS & SERVICEMANUAL FOR FAGFOLK
Produktbeskrivelse: Generel beskrivelse
Denne illustration viser de to retninger for luftstrøm igennem enheden. Luftstrømmens ret-
ning kan ændres ved at ændre driftstilstanden som beskrevet på side 26.
Pos. Tilstand A Tilstand B Illustration
A
Udsugning-
sluft Udeluft
B Tilluft
Udsugn-
ingsluft
C
Udsugning-
sluft Tilluft
D Udeluft Udsugn-
ingsluft
Fig. 6
Luftstrømmens
retning i tilstand
A/B
B
A
C
D

19
INSTALLATIONS & SERVICEMANUAL FOR FAGFOLK
Produktbeskrivelse: Komponentbeskrivelse
da
Komponentbeskrivelse
Dette afsnit beskriver de enkelte komponenter i HCV-enhederne, som indgår i standard-
leveringen.
Kabinettets eksterne dele er fremstillet i pulverlakeret, AZ-belagt pladejern. Kabinettets in-
terne dele er fremstillet i udvidet polystyren (EPS). Ekstraudstyr installeres, efter at stålfronten
og EPS-lågerne er ernet. Kabinettet er lyd- og varmeisoleret med brandhæmmende polysty-
renskum. Enheden er udviklet til installation på steder med omgivelsestemperaturer fra 12°C
til 50°C.
Enheden er udstyret med et kassettelter i klasse G4 som standard. Disse ltre beskytter
varmeveksleren og forbedrer indeklimaet ved at ltrere luften for støv og andre partikler. Et
F7-lter (pollenlter) kan købes som ekstraudstyr. F7-lteret er altid placeret på indblæsnings-
siden – som vist øverst på enheden.
Varmeveksleren med reverseret luftstrøm absorberer varmeenergien fra den udpumpede luft
og ytter den til friskluften, hvorved der spares på den energi, der bruges til opvarmning.
Indblæsningsventilatoren tilføjer friskluft udefra igennem varmeveksleren til de ventilerede
rum indenfor.
Udsugningsventilatoren suger dårlig og fugtig luft ud af hjemmet via varmeveksleren, hvor
dens varme frigøres til den friske udeluft.
Det motoriserede bypass-spjæld overstyrer varmevekslerens funktionalitet. Dette anvendes
om sommeren med varme forhold, hvor den koldere udeluft kan bruges til at reducere inde-
temperaturen, når indetemperaturen overstiger en øvre temperaturgrænse.
Enheden er udstyret med to drænventiler. En af disse skal være forbundet til aøbsslangen
(aøbsslange på 1m er inkluderet i leveringen), så kondens ledes til et aøb.
Korrekt tilslutning til drænventilerne er vist øverst på enheden og på side 32 i denne ser-
vicemanual.
Enheden er udstyret med et vægbeslag, der anvendes, når enheden skal monteres på væg-
gen.
Fugtføleren vil kontinuerligt overvåge udsugningsluftens kvalitet og justere luftstrømmen i
forhold hertil. Denne driftstilstand kaldes for behovsstyret tilstand. Hvis en HRC-ernstyring
er tilsluttet, vil niveauet blive vist i displayet ved hjælp af ikonet for niveau 3.
Behovsstyret drift vil medføre det korrekte ventilationsniveau med det lavest mulige elfor-
brug.
Den ønskede driftstilstand kan vælges og ændres via folietastaturet, som er placeret foran på
enheden.
Introduktion
Kabinet
Filtre
Varmeveksler
Ventilatorer
Bypass-spjæld
Vandaøb og
aøbsslange
Vægbeslag
Fugtføler
Folietastatur

20
INSTALLATIONS & SERVICEMANUAL FOR FAGFOLK
Produktbeskrivelse: Komponentbeskrivelse
Denne illustration viser HCV-enhedernes styredel.
HCV 400 HCV 300/500/700
S3
A
S1
BP
3
S2
1
2
S4
B
4
S3
A
S1
B
BP
3
S2
1
24
S4
Fig. 7
Pos. Tilstand A Tilstand B
S1 T1 temperaturføler til udeluftindgang T3 temperaturføler til indeudsugningsluft
S2 T2 temperaturføler til
indeindblæsningsluft
T4 temperaturføler til udsugning til
udenfor
S3 T3 temperaturføler til
indeudsugningsluft
T1 temperaturføler til udeluftindgang
S4 T4 temperaturføler til udsugning til
udenfor
T2 temperaturføler til indeindblæsningsluft
A VOC- og RH%-føler (ekstraudstyr) Ikke relevant (pakning)
B Ikke relevant (tætning) VOC- og RH%-føler (ekstraudstyr)
1 P1 tryktilslutning til udeluftindgang P3 tryktilslutning til indeudsugningsluft
2P2 tryktilslutning til indeindblæsningsluft P4 tryktilslutning til
udsugning til udenfor
3 P3 tryktilslutning til indeudsugningsluft P1 tryktilslutning til
udeluftindgang
4 P4 tryktilslutning til udsugning til
udenfor
P2 tryktilslutning til indeindblæsningsluft
BP Kabel til bypass Kabel til bypass
Illustration af
styredele